Menu
Čingi Lingi Čarda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodJelovnik Čingi Lingi čarde
Menu as published on 10 Nov 2026Source82 linesPrices in EUR
Wayback Machine snapshot (2024-05-27) of the restaurant's own jelovnik page; the live domain no longer resolves, so this menu is about 18 months old. Each price was printed in EUR and HRK; EUR taken. Prices with cents (for example 5,50 or 14,50) cannot be stored as whole units and are left out, as are the two per-100 g steak prices of 8,50 EUR (Ribeye, New York Strip) - T-bone is stored with its printed '100 g' price. The menu is Croatian-only, so English names and descriptions are translations. Descriptions are the ingredients the menu prints in brackets. The page has no allergen or diet marks on items. Typos are kept as printed. Under 'Juneći biftek sa žara' the page prints the ingredients of a suckling-pig dish plus 'Napomena: Jelo obavezno naručiti 24 sata unaprijed' (the dish must be ordered 24 hours ahead). Under 'Štrudla od sira i tikvice' it prints the sogan dolma ingredients again. Daily soup ('Dnevna juha') changes by day.
PredjelaStarters
Za početak, riječ po riječ uz rakijicu...
- Pašteta od divljači za sladokusceGame pâté for gourmets
pašteta, lepinjicepâté, small flatbreads
- Riblja pašteta, prava pecaroškaFish pâté, a real angler's one
pašteta, lepinjicepâté, small flatbreads
- Hrskavi čips od šaranaCrispy carp chips8 EUR
krumpir salata, lukpotato salad, onion
- Tatarski biftekSteak tartare
juneći file, tost, maslacbeef fillet, toast, butter
- Srneći carpaccioRoe deer carpaccio11 EUR
srneći file, tost, maslac, grana padano, rukolaroe deer fillet, toast, butter, grana padano, rocket
- Sirna plataCheese platter10 EUR
četiri vrste punomasnog sira, masline, orašasti plodovi, suho voćefour kinds of full-fat cheese, olives, nuts, dried fruit
- Hladna plata za dvije osobe od crne slavonske svinjeCold platter for two from Black Slavonian pig20 EUR
kulen, šunka, slanina, krem sir, tvrdi kravlji i kozji sir, masline, kiseli krastavci, feferoni, orašasti plodovi, suho voćekulen, ham, bacon, cream cheese, hard cow's and goat's cheese, olives, pickled cucumbers, pepperoncini, nuts, dried fruit
JuheSoups
A sada malo žlicom
- Dnevna juhaSoup of the day
dnevno kuhane juhe, sezonske namirnicesoups cooked daily, seasonal ingredients
- Sezonska krem juhaSeasonal cream soup
krem juha od sezonskih namirnicacream soup of seasonal ingredients
SpecijalitetiSpecialties
Preporuka kuće Čingi-lingi čarda
- Čingi Lingi odrezakČingi Lingi schnitzel
pohani svinjski odrezak punjen kajmakom i dimljenim vratom, krem sir, tartar, pomfritbreaded pork schnitzel stuffed with kajmak and smoked neck, cream cheese, tartar, chips
- Svinjski lungić u umaku od senfa na pireu od krumpiraPork tenderloin in mustard sauce on mashed potato
svinjski lungić, demiglas, senf, krumpir pire, ulja aromatizirana bosiljkom i paprikom, čips od slaninepork tenderloin, demi-glace, mustard, mashed potato, basil- and paprika-flavoured oils, bacon chips
- Teleća koljenica za dvije osobeVeal shank for two42 EUR
zapečena teleća koljenica, aromatizirani krumpir, umak od pečenjabaked veal shank, flavoured potatoes, roasting-juice sauce
- Odrezak od srneRoe deer steak20 EUR
srneći odrezak, pikantni demiglas umak, krumpir u maslacu i ružmarinuroe deer steak, spicy demi-glace sauce, potatoes in butter and rosemary
- Odrezak od baranjskog jelenaBaranja venison steak19 EUR
odrezak od jelena, pečeni krumpir, slatki demiglas umak s pekmezom od šljivavenison steak, roast potatoes, sweet demi-glace sauce with plum jam
- Gulaš od divljačiGame goulash12 EUR
meso divljači, palenta sa žaragame meat, grilled polenta
- Juneći biftek u ulju i začinskom biljuBeef fillet in oil and herbs27 EUR
juneći file, maslinovo ulje i začinsko biljebeef fillet, olive oil and herbs
- Juneći biftek u umaku od zelenog papraBeef fillet in green pepper sauce27 EUR
juneći file, demiglas umak, zeleni papar, pekarski krumpirbeef fillet, demi-glace sauce, green pepper, baker's potatoes
- Juneći biftek sa žaraGrilled beef fillet27 EUR
mliječni odojak crne slavonske svinje, pečeni aromatizirani krumpir, umak od pečenja, pikantni umak, kupus salata, domaći kruh. Napomena: Jelo obavezno naručiti 24 sata unaprijed.milk-fed suckling pig of the Black Slavonian pig, roast flavoured potatoes, roasting-juice sauce, spicy sauce, cabbage salad, homemade bread. Note: the dish must be ordered 24 hours in advance.
- Juneći obraziBeef cheeks20 EUR
juneći obrazi, polpete od krumpira, demiglas umakbeef cheeks, potato croquettes, demi-glace sauce
- Žablji kraci Čingi lingiČingi lingi frog legs13 EUR
Žablji kraci sa žara, blitva s krumpirom i češnjakom, tršćanski umakgrilled frog legs, Swiss chard with potato and garlic, Trieste-style sauce
RoštiljGrill
S ugljena na tanjur
- T-bone SteakT-bone steak100 g 8 EUR
suho odležani juneći steak, povrće sa žara, mladi krumpir, chimichurri umak, sriracha umakdry-aged beef steak, grilled vegetables, new potatoes, chimichurri sauce, sriracha sauce
- New York Strip SteakNew York strip steak
suho odležani juneći steak, povrže sa žara, mladi krumpir, chimichurri umak, sriracha umakdry-aged beef steak, grilled vegetables, new potatoes, chimichurri sauce, sriracha sauce
- Ribeye SteakRibeye steak
suho odležani juneći steak, povrže sa žara, mladi krumpir, chimichurri umak, sriracha umakdry-aged beef steak, grilled vegetables, new potatoes, chimichurri sauce, sriracha sauce
- Lovačka Čingi lingi pljeskavica od 1kg u maramiciČingi lingi hunter's 1 kg pljeskavica in a napkin24 EUR
meso divljači, luk, mladi pekarski krumpir, urnebes umak, lepinjegame meat, onion, new baker's potatoes, urnebes sauce, flatbreads
- Gurmanska pljeskavica 400g u maramiciGourmet pljeskavica 400 g in a napkin
sir, slanina, mljeveno juneće meso, lepinja, luk, mladi pekarski krumpir, urnebes umakcheese, bacon, minced beef, flatbread, onion, new baker's potatoes, urnebes sauce
- Pljeskavica 350gPljeskavica 350 g
mljeveno juneće meso, lepinja, luk, pomfrit, mladi pekarski krumpir, urnebes umakminced beef, flatbread, onion, chips, new baker's potatoes, urnebes sauce
- Punjena pljeskavica sa siromPljeskavica stuffed with cheese13 EUR
mljeveno juneće meso, cheddar sir, mladi pekarski krumpirminced beef, cheddar cheese, new baker's potatoes
- Pljeskavica s domaćim kajmakom (Đevrek)Pljeskavica with homemade kajmak (Đevrek)15 EUR
mljeveno juneće meso, domaći kajmak, mladi krumpir, urnebes umak, lepinjaminced beef, homemade kajmak, new potatoes, urnebes sauce, flatbread
- Punjeni ćevap od 350g u maramiciStuffed ćevap 350 g in a napkin11 EUR
mljeveno juneće meso, sir, lepinja, luk, mladi krumpirminced beef, cheese, flatbread, onion, new potatoes
- Mesni uštipciMeat uštipci
mljeveno juneće meso, sir, slanina, lepinja, luk, mladi pekarski krumpir, urnebes umakminced beef, cheese, bacon, flatbread, onion, new baker's potatoes, urnebes sauce
- Punjena svinjska vješalica u maramiciStuffed pork vješalica in a napkin12 EUR
svinjska vješalica, slanina, sir, lepinja, luk, mladi pekarski krumpir, urnebes umakpork vješalica, bacon, cheese, flatbread, onion, new baker's potatoes, urnebes sauce
- Svinjski ražnjići sa slaninomPork skewers with bacon
svinjski lungić, slanina, luk, mladi krumpir, povrće žar, urnebes, lepinjapork tenderloin, bacon, onion, new potatoes, grilled vegetables, urnebes, flatbread
- Pileći punjeni batak od 350g u maramiciStuffed chicken drumstick 350 g in a napkin
iskošteni pileći batak i zabatak, slanina, sir, lepinja, luk, mladi pekarski krumpir, urnebes umakboned chicken drumstick and thigh, bacon, cheese, flatbread, onion, new baker's potatoes, urnebes sauce
- Pileći file 300gChicken fillet 300 g10 EUR
pileći file, lepinja, luk, mladi pekarski krumpir, urnebes umakchicken fillet, flatbread, onion, new baker's potatoes, urnebes sauce
- Pileća gurmanska pljeskavicaChicken gourmet pljeskavica11 EUR
mljeveno pileće meso, sir, svježa paprika, mladi krumpir, urnebes, luk, lepinjaminced chicken, cheese, fresh pepper, new potatoes, urnebes, onion, flatbread
- Pileći uštipciChicken uštipci10 EUR
mljeveno pileće meso, sir, svježa paprika, mladi krumpir, urnebes, luk, lepinjaminced chicken, cheese, fresh pepper, new potatoes, urnebes, onion, flatbread
- Vrat crne slavonske svinjeBlack Slavonian pig neck15 EUR
vrat bez kosti, luk, lepinja, mladi pekarski krumpir, urnebes umakboneless neck, onion, flatbread, new baker's potatoes, urnebes sauce
- Kotlet crne slavonske svinje 400-500 gramaBlack Slavonian pig chop 400-500 grams20 EUR
meso crne slavonske svinje, mladi krumpir, povrće sa žara, češnjak, maslinovo uljeBlack Slavonian pig meat, new potatoes, grilled vegetables, garlic, olive oil
Riječna ribaRiver fish
Iz rijeke na tanjur
- Fiš paprikaš od šaranaCarp fish paprikash10 EUR
šaran, domaća tjesteninacarp, homemade pasta
- Fiš paprikaš od miješane ribeMixed fish paprikash
šaran, dunavski som, domaća tjesteninacarp, Danube catfish, homemade pasta
- Perkelt od soma/smuđaCatfish or pike-perch perkelt15 EUR
riba po izboru, domaća tjestenina, sir i slaninafish of your choice, homemade pasta, cheese and bacon
- Smuđ orlyPike-perch orly
fileti smuđa u smjesi od jaja, brašna i piva,pomfrit, tartarpike-perch fillets in a batter of egg, flour and beer, chips, tartar
- Som žar/pohani/prženiCatfish grilled/breaded/fried
steak dunavskog soma, krumpir salata ili blitva krumpir, tartar umak ili tršćanski umakDanube catfish steak, potato salad or Swiss chard with potato, tartar sauce or Trieste-style sauce
- Šaran žar/pohani/prženiCarp grilled/breaded/fried11 EUR
potkove šarana, krumpir salata ili blitva krumpir, tartar umak ili tršćanski umakcarp horseshoe cuts, potato salad or Swiss chard with potato, tartar sauce or Trieste-style sauce
- Fiš paprikaš of šarana bez glave i repaCarp fish paprikash without head and tail11 EUR
potkove šarana, domaća tjesteninacarp horseshoe cuts, homemade pasta
- Fiš paprikaš od miješane ribe bez glave i repaMixed fish paprikash without head and tail13 EUR
potkove šarana, potkove dunavskog soma, domaća tjesteninacarp horseshoe cuts, Danube catfish horseshoe cuts, homemade pasta
- Smuđ sa žaraGrilled pike-perch
fileti smuđa, blitva s krumpirom i češnjakom, tršćanski umakpike-perch fillets, Swiss chard with potato and garlic, Trieste-style sauce
- Smuđ u umaku od kopraPike-perch in dill sauce
smuđ, pire krumpir, krema od blitve, umak od koprapike-perch, mashed potato, Swiss chard cream, dill sauce
- Dunavski som u umaku od kopraDanube catfish in dill sauce16 EUR
dunavski som, pire krumpir, krema od blitve, umak od kopraDanube catfish, mashed potato, Swiss chard cream, dill sauce
Obrok salateMeal salads
Iz vrta na tanjur
- Cezar salataCaesar salad
pileći file, mix lisnatih salata, cherry rajčica, dresing, hrskava slanina, grana padano, tostirane kockice kruhachicken fillet, mixed leaf salads, cherry tomatoes, dressing, crispy bacon, grana padano, toasted bread cubes
- Biftek salataBeef fillet salad12 EUR
juneći file, mix lisnatih salata, cherry rajčica, grana padanobeef fillet, mixed leaf salads, cherry tomatoes, grana padano
Vegansko ili vegetarijanskoVegan or vegetarian
Iz vrta na tanjur, bez ribe i mesa
- Vegetarijanska pasta s povrćemVegetarian pasta with vegetables6 EUR
povrće sezonsko, grana padano, rukola, pelatiseasonal vegetables, grana padano, rocket, peeled tomatoes
- Vegetarijanska salataVegetarian salad8 EUR
mladi špinat, ljubičasti luk, sušene rajčice, brusketi, grana padano, dresingbaby spinach, red onion, dried tomatoes, bruschetta, grana padano, dressing
- Veganska sogan dolmaVegan sogan dolma10 EUR
punjeni luk s dinstanim povrćem u umaku od rajčice i paprike na podlozi od pire krumpirastuffed onion with stewed vegetables in tomato and pepper sauce on a bed of mashed potato
- Štrudla od sira i tikviceCheese and courgette strudel11 EUR
punjeni luk s dinstanim povrćem u umaku od rajčice i paprike na podlozi od pire krumpirastuffed onion with stewed vegetables in tomato and pepper sauce on a bed of mashed potato
Salate i priloziSalads and sides
- Pečena paprika i češnjakRoast pepper and garlic4 EUR
- Sezonske salateSeasonal salads
- Krastavci s vrhnjemCucumbers with sour cream
- Ukiseljena paprika punjena sirom (ljuta ili slatka)Pickled pepper stuffed with cheese (hot or sweet)4 EUR
- Kiseli kupusSauerkraut
- Mladi krumpir sa žaraGrilled new potatoes
- Kuhani krumpirBoiled potatoes2 EUR
- Povrće žarGrilled vegetables
- Domaće tijesto sa sirom i slaninomHomemade pasta with cheese and bacon
- Blitva sa krumpirom i češnjakomSwiss chard with potato and garlic
- Ajvar
- Košarica kruhaBasket of bread
- Rukola salataRocket salad
rukola, cherry rajčicerocket, cherry tomatoes
- Miješana salataMixed salad
- Šopska salataShopska salad4 EUR
- TuršijaPickled vegetables
- PomfritChips
- Pire krumpirMashed potato
- Pekarski krumpirBaker's potatoes
- Krumpir salataPotato salad
- Domaće tijestoHomemade pasta2 EUR
- Umaci (kečap, majoneza, senf, kiselo vrhnje)Sauces (ketchup, mayonnaise, mustard, sour cream)
- Domaći kajmakHomemade kajmak5 EUR
DesertiDesserts
A na kraju, nešto slatko...
- Juliškine šljiveJuliška's plums4 EUR
- Dnevne slasticeDaily sweets4 EUR
- Topli čokoladni kolač sa sladoledomWarm chocolate cake with ice cream4 EUR
- Čingi-lingi pitaČingi-lingi pie4 EUR