Menu
Restoran Waldinger
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodJELOVNIK
Menu as published on 10 Nov 2026Source84 linesPrices in EUR
À la carte PDF (JELOVNIK, file created 2026-11-03) linked from the Croatian restaurant page, plus the breakfast PDF https://api.waldinger.hr/uploads/Restoran_Waldinger_a_la_carte_dorucak_fdb6a70a13.pdf (bilingual, undated) as the breakfast sections at the end. Every printed price has cents (EUR), so no prices are stored. Each à la carte item prints a per-item price date (10.9.2026 or 13.10.2026); the English PDF has the same items. Jadranske lignje na žaru print 24,90 EUR in the Croatian PDF but 23,90 EUR in the English one (the dated line under it says 23,90 in both). The breakfast PDF's Pecivo and Namazi lines have no heading of their own and sit under the omelettes, so they are given a section named after the lines themselves. The allergen letters follow the PDF's own legend (A gluten, B eggs, C crustaceans, D molluscs, E fish, F soy, G milk, H celery, I nuts, J peanuts, K sesame, L sulphites, M mustard, N lupin). The breakfast PDF declares no allergens or diet marks.
HLADNA PREDJELACOLD APPETIZER
- BEEF TATARBEEF TARTAR
začinjen na tradicionalan način, poslužen uz maslac od češnjaka, ljutiku, gorušicu i domaću focacciuspiced in traditional style, served with garlic butter, shallot, mustard and homemade focaccia
Allergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard - PÂTÉ OD ČVARAKA I GUŠČJE JETREPORK CRACKLING AND FOIE GRAS PÂTÉ
poslužena uz kupinovo vino, orahe, luk i domaću focacciuserved with blackberry wine, walnuts, onions and homemade focaccia
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, NutsRecommended - PAŠTETA OD DIMLJENOG ŠARANASMOKED CARP PÂTÉ
poslužena uz pečenu papriku, buću, mljevenu papriku i domaću focacciuserved with roasted bell peppers, pumpkin, chili and homemade focaccia
Allergens 1, 4, 7, 8, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Nuts, CeleryRecommended - SELEKCIJA TVRDIH SIREVA S PRŠUTOMHARD CHEESE SELECTION WITH DALMATIAN HAM
poslužena uz fermentiranu krušku, orahe, bagremov med i domaću focacciuserved with fermented pear, walnuts, acacia honey and homemade focaccia
Allergens 1, 7, 8, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Mustard, Sulphites - NAMAZ OD BUNDEVE I SLANOG SIRAPUMPKIN AND BRINED CHEESE SPREAD
upotpunjen bučinim uljem, gelom od jabuke i beurre noisette maslacem, poslužen uz domaću focacciucomplemented with pumpkin seed oil, apple gel and beurre noisette butter, served with homemade focaccia
Allergens 1, 6, 7, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk, Sesame, Sulphites - GOVEĐI CARPACCIOBEEF CARPACCIO
poslužen s kaparima, cherry rajčicama, rikulom, Grana Padanom i pinjolima, uz dresing od senfaserved with capers, cherry tomatoes, rucola, Gran Padan and pignoli, with mustard dressing
Allergens 3, 7, 8, 10, 12Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts, Mustard, Sulphites
JUHESOUPS
- GOVEĐA JUHABEEF SOUP
domaća bistra goveđa juha s domaćim rezancima, kuhanom junetinom i korjenastim povrćemhomemade consommé beef soup with homemade noodles, boiled beef and root vegetables
Allergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery - KREM JUHA OD KESTENACREAMY CHESTNUT SOUP
s uljem oraha, prahom od vrganja i hrskavim čipsom od kestenawith walnut oil, porcini mushroom powder and crispy chestnut chips
Allergens 7, 8, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Nuts, Celery, SulphitesRecommended - KREM JUHA OD BUNDEVECREAMY PUMPKIN SOUP
bučino ulje i bučine sjemenke, poslužena uz hrskavi čips od kruhapumpkin seed oil and seeds, served with bread crisps
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
TOPLA PREDJELAWARM APPETIZERS
- KREMASTI RIŽOTO OD BUNDEVECREAM PUMPKIN RISOTTO
obogaćen bučinim uljem, prženim sjemenkama i svježim vlascemenriched with pumpkin seed oil, roasted seeds and fresh chives
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - ORZOTTO OD GLJIVAMUSHROOM ORZOTTO
od 3 vrste žitarica sa šumskim gljivama, vrganjima i Grana Padanomthree-grain orzotto with wild mushrooms, porcini and Gran Padan
Allergens 1, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Sulphites - RIŽOTO S OBRAZIMA CRNE SVINJEBLACK SLAVONIAN PIG RISOTTO
s mekanim obrazima crne svinje, umakom od pečenja, stabljikom celera i lukomcream risotto with soft Black Slavonian pig cheeks, jus, celery stalk and onions
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - FETTUCCINE S KOZICAMAFETTUCCINE WITH PRAWNS
u kremastom umaku s porilukom, mini rajčicama, čilijem i uljem peršinain creamy leek sauce, cherry tomatoes, chili and parsley oil
Allergens 1, 2, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk - RIŽOTO SA SIPOMCUTTLEFISH RISOTTO
i njezinim crnilom, obogaćen maslacem, cherry rajčicama i češnjakomin its own ink, enriched with butter, cherry tomatoes and garlic
Allergens 7, 14Allergens, as declared: Milk, Molluscs - ŠURLICE S JUNEĆIM REPOMŠURLICE PASTA WITH OXTAIL
u umaku od rajčice, vina i češnjaka, poslužene s matovilcem, skutom, orasima i uljem peršinain tomato sauce, wine and garlic, served with lamb’s lettuce, ricotta, walnuts and parsley oil
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
GLAVNA JELAMAIN DISHES
- PILEĆA PRSACHICKEN BREASTS
uz domaće njoke u umaku od špinata i dimljenog sira, bučine sjemenke i svježi vlasacwith homemade gnocchi in spinach sauce and smoked cheese, pumpkin seeds and fresh chives
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - PILEĆI CORDON BLEUCHICKEN CORDON BLEU
punjen šunkom i sirom, prženi krumpirići, sezonsko povrće i domaći tartar umakstuffed with ham and cheese, French fries, seasonal vegetables and homemade tartar sauce
Allergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk - PILETINA KUNG PAOKUNG PAO
piletina pripremljena u Kung Pao stilu s tikvicama, paprikom, lukom, gljivama i kikirikijem, uz izbor noodlesa ili riže.Chicken prepared in Kung Pao style with zucchini, peppers, onions, mushrooms and peanuts, with a choice of noodles or rice
Allergens 5, 6, 8, 9, 11, 12Allergens, as declared: Peanuts, Soybeans, Nuts, Celery, Sesame, Sulphites - PUNJENA VJEŠALICASTUFFED ROLLED PORK LOIN
svinjski odrezak punjen slaninom, sirom i lukom, poslužena uz pržene krumpiriće i ajvarpork cutlet stuffed with bacon, cheese and onions, served with French fries and ajvar sauce
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - TELEĆI BEČKIVEAL WIENER SCHNITZEL
hrskavo pohani teleći odrezak poslužen uz restani krumpir, limetu i kaparecrispy fried veal cutlet served with sautéed potatoes with onions, lime and capers
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - PEČENA TELEĆA PRSAROASTED VEAL BREAST
poslužena uz pekarski krumpir, sezonsko povrće i bogati umak od pečenjaServed with oven-roasted potatoes, seasonal vegetables and rich jus
Allergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites - OBRAZI CRNE SVINJEBLACK SLAVONIAN PIG CHEEKS
posluženi uz pire krumpir, medvjeđi luk i prokulice, s orasima i aromatičnim uljem paprikeserved with mashed potatoes, wild garlic and Brussels sprouts, walnuts and pepper oil
Allergens 7, 8, 12Allergens, as declared: Milk, Nuts, SulphitesRecommended - JANJEĆA PODLAKTICABRAISED LAMB SHANK
poslužena uz kremasti pire krumpir i prokulice, s bučinim sjemenkama, gelom od šljiva i umakom od pečenjaserved with mashed potatoes and Brussels sprouts, pumpkin seeds, plum gel and jus
Allergens 7, 8, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Nuts, Celery, Sulphites - BIFTEK (250g)BEEF FILLET (250 g)
poslužen uz domaće krokete i kremasti pire od pastrnjaka, uz Black Rowan umak i oraheserved with homemade croquettes and parsnip purée, with Black Rowan sauce and walnuts
Allergens 1, 7, 8, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Celery, MustardRecommended - BIFTEK TARTUFATA (250 g)BEEF FILLET AND TRUFFLE SAUCE (250 g)
poslužen uz fettuccine u kremastom umaku od vrhnja i tartufate, završen svježim začinskim biljemserved with fettuccine in creamy sour cream and truffle sauce, with a touch of fresh herbs
Allergens 1, 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard, Sulphites - JUNETINA TERIYAKIBEEF TERYAKI
junetina u Teriyaki stilu s tikvicama, paprikom, mrkvom, porilukom i celerom, uz izbor noodlesa ili rižebeef in Teriyaki style with zucchini, peppers, carrots, leek and parsley, with a choice of noodles or rice
Allergens 6, 8, 9, 10, 11Allergens, as declared: Soybeans, Nuts, Celery, Mustard, Sesame - JUNEĆI OBRAZIBEEF CHEEKS
posluženi uz pire od bundeve, glaziranu i ukiseljenu mrkvu te brokulu, bogat umakom od pečenja i lješnjaciserved with pumpkin purée, glazed and pickled carrot and broccoli, jus and hazelnuts
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, NutsRecommended - MIJEŠANO MESOMIXED MEAT PLATTER
selekcija mesa sa žara – svinjski vrat, piletina, ćevapi i slanina – poslužena uz pržene krumpiriće, sotirano povrće i ajvara choice of grilled meat – pork collar, chicken, ćevap and bacon – served with French fries, assorted vegetables and ajvar sauce
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - ROŠTILJ PLATA ( ZA DVIJE OSOBE )BARBECUE PLATTER FOR TWO
s vješalicom, svinjskim vratom, piletinom, ćevapima i slaninom, poslužena uz pržene krumpiriće, sotirano povrće i ajvarwith rolled pork loin, pork collar, chicken, ćevap and bacon, served with French fries, assorted vegetables and ajvar sauce
Allergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
RIBLJA JELAFISH DISHES
- FILE SMUĐAPERCH FILLET
na kremi od cvjetače i špinata, uz crnu leću i gel od šljivaon cauliflower and spinach cream, with black lentils and plum gel
Allergens 4, 7, 8, 12Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts, SulphitesRecommended - SMUĐ ORLYPERCH ORLY
pripremljen u hrskavom pivskom tijestu, poslužen uz krumpir salatu s lukom i bučinim uljemserved in crispy beer batter, potato salad with onions and pumpkin seed oil
Allergens 1, 3, 4, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Mustard - ZAPEČENA HOBOTNICAOVEN-BAKED OCTOPUS
s krumpirom, rajčicom, gljivama, paprikom i maslinama, završena svježim vlascem i uljem peršinawith potatoes, tomatoes, mushrooms, peppers and olives, with a touch of fresh chives and parsley oil
Allergens 12, 14Allergens, as declared: Sulphites, MolluscsRecommended - PRŽENE LIGNJECRISPY CALAMARI
poslužene uz pržene krumpiriće, limun i tartar umakserved with French fries, lemon and tartare sauce
Allergens 1, 7, 12, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Sulphites, Molluscs - FILE MORSKE RIBESEA FISH FILLET
poslužen uz blitvu i pire od pastrnjaka, s beurre blanc umakom od graševine, lješnjacima i uljem peršinaserved with Swiss chard and parsnip purée, beurre blanc graševina wine sauce, hazelnuts and parsley oil
Allergens 4, 7, 8, 12Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts, Sulphites - RIBLJA PLATA ZA DVOJEFISH PLATTER FOR TWO
selekcija morskih delicija za dvije osobe – file morske ribe sa žara, pržene lignje, krakovi hobotnice i dagnje – poslužena uz blitvu na dalmatinski i češnjaka choice of fish delicacies for two – grilled sea fish fillet, fried calamari, octopus tentacles and mussels – served with Swiss chard in Dalmatian style with garlic
Allergens 1, 2, 4, 7, 8, 12, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Milk, Nuts, Sulphites, Molluscs - JADRANSKE LIGNJE NA ŽARUGRILLED ADRIATIC SQUID
poslužene uz blitvu na dalmatinski s češnjakom, završene uljem peršinaserved with Dalmatian-style Swiss chard with garlic , finished with parsley oil
Allergens 12, 14Allergens, as declared: Sulphites, Molluscs - TUNA NA ŽARUGRILLED TUNA STEAK
poslužena uz wasabi pire i šalšu, servirana uz majonezu od sipinog crnila i ulje od sezamaserved with wasabi purée, tomato salsa, cuttlefish ink mayonnaise and sesame oil
Allergens 3, 4, 7, 10, 11, 12Allergens, as declared: Eggs, Fish, Milk, Mustard, Sesame, Sulphites
SALATESALADS
- CEZAR SALATACAESAR SALAD
s piletinom, hrskavom zelenom salatom, slaninom i krutonima, obogaćena Grana Padanom i Cezar dresingomwith chicken, crispy lettuce, bacon and croutons, enriched with Gran Padano and Caesar dressing
Allergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard - MIJEŠANA SALATAMIXED SALAD
od rajčice, krastavaca, kupusa i zelene salatewith tomatoes, cucumbers, cabbage and lettuce
- SALATA OD PEČENE PAPRIKEROASTED PEPPER SALAD
začinjena češnjakom i svježim peršinomspiced with garlic and fresh parsley
- JESENSKA SALATAAUTUMN SALAD
matovilac s pečenom bundevom, jabukom i bučinim sjemenkamalamb’s lettuce with roasted pumpkin, apple and pumpkin seeds
- DOMAĆA TURŠIJAHOMEMADE PICKLED SALAD
cvjetača, mrkva, krastavci, paprike, feferoni i lukcauliflower, carrot, cucumbers, peppers, peperone and onions
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites - WALDINGER SALATAWALDINGER SALAD
rajčica / krastavac / paprika / luk / mladi špinat / slani sirtomatoes, cucumbers, peppers and onions with baby spinach and brined cheese
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
DESERTIDESSERTS
- PITA OD JABUKAAPPLE PIE
hrskavo lisnato tijesto s jabukama, vanilijom, cimetom i aromatičnim uljem orahacrispy puff pastry with apples, vanilla, cinnamon and walnut oil
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - GANACHE OD BIJELE ČOKOLADE I CIKLEWHITE CHOCOLATE AND BEETROOT GANACHE
s koricom naranče, crumbleom od oraha i aronijomwith orange peel, walnut crumble and wild chokeberry
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - LAVA CAKE
topli čokoladni fondant s tekućom čokoladnom jezgrom, poslužen uz sladoled od vanilije i gel od višnjewarm chocolate fondant with liquid chocolate heart, served with vanilla ice-cream and sour cherry gel
Allergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts - SIROVA TORTARAW CAKE
čokolada / lješnjakchocolate / hazelnut
Allergens 5, 7, 8Allergens, as declared: Peanuts, Milk, Nuts
ZDRAVI DORUČAKHEALTHY BREAKFAST
Po preporuci nutricionistkinje Anje Rimac
- Šakšuka s jajima i rižomShakshuka with rice and eggs
(rajčica, paprika, luk, jaje, riža)(tomato, paprika, onion, egg, rice)
- Kus-kus povrtna zdjelicaCouscous vegetable bowl
- Zobene pahuljice s grožđicama i lješnjacimaOatmeal with raisins and hazelnuts
- Zobene pahuljice s voćemOatmeal with fruit
- Chia puding s bobičastim voćemChia pudding with berries
- Svježe voćeFresh fruit
QUESADILLA
- Quesadilla sa šunkom i siromQuesadilla with ham and cheese
- Quesadilla sa slaninom, mladim špinatom i slanim siromQuesadilla with bacon, spinach and salty cheese
- Quesadilla sa slanim sirom i ratatouille povrćemQuesadilla with salty cheese and ratatouille vegetables
TOST / TOASTTOAST
Uz tost poslužujemo garnish i aurora umak.
- Tost sa šunkom i siromToast with ham and cheese
- Tost sa slaninom i siromToast with bacon and cheese
- Club sendvič s piletinom, jaje, aurora umak i pomfritClub chicken sandwich, egg, aurora sauce and fries
- Club sendvič s tunjevinom, jaje, aurora umak i pomfritClub tuna sandwich, egg, aurora sauce and fries
OMLET / OMELETTEOMELETTE
Uz omlet poslužujemo garnish i jogurt dresing.
- Omlet sa siromOmelette with cheese
- Omlet sa šunkom i siromOmelette with ham and cheese
- Omlet sa slaninom i siromOmelette with bacon and cheese
- Omlet s gljivama, tikvicama i paprikomOmelette with mushrooms, zucchini and paprika
- Omlet sa šparogama i slanim siromOmelette with asparagus and salty cheese
Pecivo / NamaziPastrie / Spread
- PecivoPastrie
- Namazi 20gSpread 20g
JAJA / EGGSEGGS
- Pečena jaja i slaninaFried eggs and bacon
- Jaja na oko ( 3 )Fried eggs ( 3 )
- Jaja na oko s medom i čilijemFried eggs with honey and chili
- KajganaScrambled eggs
- Jaja Benedict sa šparogama i slaninomEggs Benedict with asparagus and bacon
- Kroasan sendvič
kajgana, slanina, matovilacScrambled eggs, bacon,
AVOKADO SENDVIČ / AVOCADO SANDWICHAVOCADO SANDWICH
- Avocado, krem sir, poširano jajeAvocado, cream cheese, poached egg
- Avocado, krem sir, dimljeni losos, kapari, poširano jajeAvocado, cream cheese, smoked salmon, capers, poached egg
- Avocado, krem sir, slanina, poširano jajeAvocado, cream cheese, bacon, poached egg
DORUČAK / BREAKFASTBREAKFAST
- Kontinentalni doručakContinental breakfast
(slana peciva, maslac, med, marmelada, šunka, sir)( savory pastries, butter, honey, jam, ham, cheese)
- Slavonski doručakSlavonian breakfast
(kobasica, pečena jaja, pečena slanina, namaz od čvaraka)( sausage, fried eggs, baked bacon, crackling spread )
- Engleski doručakEnglish breakfast
(jaja na oko, pečena slanina, kobasice, gljive na žaru, grah)(fried eggs, baked bacon, sausages, grilled mushrooms, beans)
- Riblji doručakFish breakfast
(dimljeni losos, poširano jaje, zelena salata, mini rajčica, jogurt dresing)(smoked salmon, poached egg, lettuce, mini tomato, yogurt dressing )
SLATKI DORUČAK/ SWEET BREAKFASTSWEET BREAKFAST
- KroasanCroissant
- Kroasan čokoladaChocolate croissant
- Kroasan marmeladaCroissant marmalade
- Palačinke s čokoladom ili marmeladomPancakes with chocolate or marmalade
Drinks
34 linesShow now