Menu
Le Bistro Esplanade
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Nov 2026Source28 linesPrices in EUR
À la carte PDF linked from lebistro.hr/a-la-carte-menu-3 (PDF created 2026-10-02); the PDF has no text layer, so it was read from page images. Each line prints a current price and a second reference price (as of 10 September and 30 September 2026), identical on every line; the first is used. Prices with a fractional part (for example 21,50 or 48,50) cannot be stored faithfully and are omitted. Allergen numbers follow the legend printed on the card (1 gluten, 2 milk, 3 eggs, 4 tree nuts, 5 peanuts, 6 soya, 7 fish, 8 crustaceans, 9 molluscs, 10 celery, 11 lupin, 12 sesame, 13 mustard, 14 sulphites), which differs from the EU order, and were mapped by that legend. The card is served daily 12:00-22:30. A boxed "Dnevni menu" (three-course chef's choice, 55 EUR) is printed on the card but changes daily and is not captured. English text is the card's own bilingual line.
PredjelaStarters
- Cheesecake od paškog sira i maslinovog ulja, pečeno crno grožđe, gel od crnog vina i lavandeCheesecake of Pag cheese and olive oil, roasted black grapes, red wine and lavender gelAllergens 1, 3, 7, 8, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Sulphites
- Kremasta crna kvinoja s ukiseljenom bučom i dunjom, gusta krema od buče i meda, crumble od feta sira, karamelizirane bučine sjemenkeCreamy black quinoa with pickled pumpkin and quince, pumpkin and honey cream, feta cheese crumble, caramelized pumpkin seedsAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Konfit od zeca, krema od vrganja, ukiseljena ljutika i gorušica, topli tost od kiselog kruhaRabbit confit, porcini mushroom cream, pickled shallots and mustard, warm sourdough28 EURAllergens 1, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Mustard, Sulphites
- Kroket od krvavice, kebab od zelja, marinada od meda i čilija, dimljeni jogurtBlack pudding croquette, cabbage kebab, honey and chili marinade, smoked yogurtAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Pečena guščja jetra, višnje sotirane na smeđem maslacu i timijanu, umak od višnje i Timut papra, brioš od kakaaRoasted foie gras, cherries sautéed in brown butter and thyme, cherry and Timut pepper sauce, cocoaAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- Goveđi jezik, krema od Stilton sira, ragout od smrčaka, ukiseljeni radičBeef tongue, Stilton cheese cream, morel mushroom ragout, pickled radicchio28 EURAllergens 7, 8, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Nuts, Celery, Sulphites
- Pečeni njok od bijele palente punjen marmeladom od gljiva, umak od paljenih pinjola, hrskavi lardo, ulje od paljenog boraRoasted white polenta gnocchi filled with mushroom marmalade, toasted pine nut sauce, crispy lardo, toasted pine oil28 EURAllergens 1, 3, 7, 8, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Sulphites
Juhe / rižotoSoups / Risotto
- Krem juha od čičoka, prah od kapara, list kaparaCreamy Jerusalem artichoke soup, caper powder, caper leavesAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Kremasti rižoto od cikle, ušećereni sirup od cikle, umak od plavog sira, prah ružmarinaCreamy beetroot risotto, candied beetroot syrup, blue cheese sauce, rosemary powder25 EURAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, SulphitesRecommended
Glavna jelaMain Courses
- Kotlet od crne svinje, krema od pečenog bijelog graha i tartufa, pečeni korijen peršina, umak od tartufaBlack pig chop, roasted white bean and truffle cream, roasted parsley root, truffle sauceAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Američki striploin, kruna od panko mrvica i parmezana, ragout od crnih truba, ukiseljene mini mrkve, umak od mrkve i kardamomaAmerican striploin, panko and Parmesan crust, black trumpet mushroom ragout, pickled baby carrots, carrot and cardamom sauce52 EURAllergens 1, 7, 8, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts, Celery, SulphitesRecommended
- Jelen ossobuco, umak od klekovih boba, krema od slanutka i kumina, svježi korijander, ulje od korijanderaVenison ossobuco, juniper berry sauce, chickpea and cumin cream, fresh coriander, coriander oilAllergens 8, 9, 10, 12Allergens, as declared: Nuts, Celery, Mustard, Sulphites
- Pečeni zubatac na smeđem maslacu, krema od cvjetače, gusti consomme od tartufa, prženi lješnjakRoasted dentex with brown butter, cauliflower cream, rich truffle consommé, toasted hazelnutAllergens 4, 7, 8, 9Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts, Celery
- File brancina u listu vinove loze, umak od citrusa i maslaca, kremasta heljda i artičokeSea bass fillet wrapped in grape leaf, citrus and butter sauce, creamy buckwheat and artichokesAllergens 4, 7, 9, 12Allergens, as declared: Fish, Milk, Celery, Sulphites
KlasiciClassics
- Bečki odrezak, kremasti pire i lisnate salateWiener Schnitzel, creamy mashed potatoes and mixed leaf salad28 EURAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, MilkRecommended
- Tatarski biftek (180 g), pomfrit i začinjeni maslac (gluten free prepečenac po narudžbi!)Steak tartare (180 g), French fries and seasoned butter (Gluten free bread available!)31 EURAllergens 4, 7, 10Allergens, as declared: Fish, Milk, MustardRecommended
- Zapečeni štrukli Esplanade – specijalitet Hotela, priprema 25-30 min.Gratinated Štrukli Esplanade – signature dish, 25-30 min. preparation18 EURAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Dostupna opcija gluten free štrukli po narudžbi!Gluten free Štrukli available!19 EURAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Klasična Cezar salata s piletinom, krutoni od začinskog biljaClassic Caesar salad with chicken, herbs croutons18 EURAllergens 1, 7, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard, SesameRecommended
- Zapečena luk juhaGratinéed onion soup (Soupe à l'oignon)12 EURAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, SulphitesRecommended
PriloziSide Dishes
- Pečeno povrćeGrilled vegetables8 EURAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Sezonske salateSeasonal salads6 EURAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Kremasti špinatCreamy spinach8 EURAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Kremasti pire-krumpirCreamy mashed potatoes6 EURAllergens 7Allergens, as declared: Milk
DesertiDesserts
- Biskvit od lješnjaka i kave, umak od šumskog voća, krema od vanilije, crumble od lješnjaka, gel od kaveHazelnut and coffee sponge cake, forest berry sauce, vanilla cream, hazelnut crumble, coffee gelAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Panna cotta od cimeta, pjena od tamne čokolade, crumble od badema i muscovado šećeraCinnamon panna cotta, dark chocolate foam, almond and muscovado sugar crumble8 EURAllergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, NutsRecommended
- Biskvit od bučinog ulja, crémeux od paljenog meda, praline od bučinih sjemenki, kompot od jabukePumpkin seed oil sponge cake, charred honey crémeux, pumpkin seed praline, apple compoteAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Čokoladni custard, sladoled od kestena, gel od naranče i hibiskusa, kreker od kestenaChocolate custard, chestnut ice cream, orange and hibiscus gel, chestnut crackerAllergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts
Drinks
104 linesShow now
Wine list
127 linesShow now
BrunchDoručak · Breakfast
Menu as published on 10 Nov 2026Source44 linesPrices in EUR
Breakfast PDF linked from lebistro.hr/dorucak (PDF created 2026-10-21, "Doručak - Breakfast"), served daily 09:00-11:00; no text layer, read from page images. Current price printed first, a reference price as of 10 September 2026 second; the first is used. Prices with a fractional part (for example 9,50 or 12,50) cannot be stored faithfully and are omitted. Allergen numbers mapped by the legend printed on the card. The sides line (crispy pancetta) is printed as a sub-line under "Dodaci uz jaja po izboru" and kept as one item; the beverage column is part of this card.
DoručakBreakfast
- KošaricaBasket
Svježe pecivo i kroasan, maslac, marmelada i medFresh roll and croissant, butter, jam and honey
Allergens 1, 3, 7, 8, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Sesame - Dimljeni losos u integralnom kroasanuSmoked salmon in an integral croissant
Krema od kopra, svježi krastavciDill cream, fresh cucumbers
Allergens 4, 7, 8, 11Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts, Sesame - Jaja na oko, poširana, kuhana, kajgana ili omletSunny side up, poached, boiled, scrambled eggs or omelette
Uz dodatak po izboru (rajčice, gljive, začinsko bilje, vlasac, šunka, sir ili pržena panceta)With fillings of your choice (tomatoes, mushrooms, herbs, chives, ham, cheese or fried pancetta)
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Bijeli omletWhite omelette
Omlet od tri bjelanjka s vlascem, gljivama ili rajčicamaOmelette of three egg whites with chives, mushrooms or tomatoes
Allergens 3Allergens, as declared: Eggs - Mini omletMini omelette
Omlet od dva jaja s paškim sirom, maslinovim uljem i rikolomOmelette of two eggs with Pag island cheese, Istrian olive oil and arugula
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk - Jaja BenedictEggs Benedict
Poširana jaja na hrskavom briocheu od maslaca, prepečena šunka i umak hollandaisePoached eggs on a crispy butter brioche, toasted ham and hollandaise sauce
Allergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites - Jaja RoyaleEggs Royale20 EUR
Poširana jaja na hrskavom pecivu, dimljeni losos, špinat i umak hollandaisePoached eggs on crispy roll, smoked salmon, spinach and hollandaise sauce
Allergens 1, 3, 4, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, SulphitesRecommended - AvokadoAvocado
Tost s avokadom, poširano jaje, hrskava panceta, rikolaAvocado toast, poached egg, crispy pancetta, rocket salad
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Dodaci uz jaja po izboru: Hrskava pancetaSides of your choice: Crispy pancetta
- Zapečeni štrukli Esplanade - specijalitet Hotela, priprema 25-30 min.Gratinated Štrukli Esplanade - signature dish, 25-30 min. preparation18 EURAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Dostupna opcija gluten free štrukli po narudžbi!Gluten free Štrukli available!19 EURAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
SlatkoSweet
- Francuski tostFrench toast6 EUR
Med, svježe sezonsko bobičasto voćeHoney, fresh seasonal berries
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Zobena kašaOatmeal6 EUR
Cimet, med, vanilija i bananeCinnamon, honey, vanilla and bananas
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Američke palačinkeAmerican pancakes6 EUR
Sezonsko bobičasto voće, sirup od javoraSeasonal berries, maple syrup
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Domaće palačinkeHomemade pancakes
Nutella ili marmeladaNutella or marmalade
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - VoćeFruit9 EUR
Rezano sezonsko voćeCut seasonal fruit
- KolačCake
Dnevni kolač + kava ili čajDaily cake + coffee or tea
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts - Smoothie10 EUR
Od bobičastog voćaFresh berries
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - JogurtYoghurt
Med, müsli i bobičasto voćeHoney, muesli and berries
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
NapitakBeverage
- Crna kavaBlack coffee4 EUR
- Espresso4 EUR
- Espresso dupliDouble espresso7 EUR
- Espresso bez kofeinaDecaf espresso4 EUR
- Cappuccino5 EUR
- Macchiato
- Caffè latte5 EUR
- Kava sa šlagomCoffee with cream5 EUR
- Nescafé5 EUR
- Ledena kavaIced coffee
- Irska kavaIrish coffee (whisky)
- Vruća čokoladaHot chocolate6 EUR
- KakaoCocoa5 EUR
- Matcha Latte (topla/hladna)Matcha Latte (hot/cold)7 EUR
- Izbor vrhunskih Ronnefeldt čajevaChoice of fine Ronnefeldt teas6 EUR
- Espresso s pripravkom od soje/zobi/bademaEspresso with soy/oat/almond milk
- ZEN (naranča, mrkva, đumbir, jabuka)ZEN (orange, carrot, ginger, apple)
- ELIXIR (menta, komorač, limun, đumbir, celer, peršin, jabuka), 0,25 lELIXIR (mint, fennel, lemon, ginger, celery, parsley, apple)
- Svježi sok od naranče, 0,25 lFreshly squeezed orange juice6 EUR
- Svježi sok od limuna, 0,25 lFreshly squeezed lemon juice5 EUR
- Jana negazirana, 0,33 lstill water4 EUR
- Jamnica gazirana, 0,33 lsparkling water4 EUR
- San Pellegrino gazirana, 0,25 lsparkling water5 EUR
- Acqua Panna negazirana, 0,25 lstill water5 EUR
- Pjenušac, Millennium Brut – Tomac, Plešivica, Croatia, 0,10 lsparkling wine8 EUR
Children's menuDječji jelovnik · Kids' Menu
Menu as published on 10 Nov 2026Source14 linesPrices in EUR
Kids' menu PDF linked from lebistro.hr/a-la-carte-menu-3 (PDF created 2026-10-15, titled "Dječji jelovnik · Kids' Menu"); 8 pages of illustrated layout, read from page images. Price as of 10 September 2026. Prices with a fractional part (6,50) cannot be stored faithfully and are omitted. Allergen numbers mapped by the legend printed on the card.
Menu
- Krem juha od mrkve, štapići kuhane mrkve s medomCreamy carrot soup, boiled carrot sticks with honey8 EURAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Poširani file brancina, krema od batata i maslinovog uljaPoached sea bass fillet, sweet potato and olive oil cream18 EURAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
- Kremasti rižoto s povrćem i pečenom piletinomCreamy risotto with vegetables and roasted chicken14 EURAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Špageti u kremastom umaku od rajčice i siraSpaghetti in a creamy tomato and cheese sauce13 EURAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Pohana pileća prsa, krema od krumpira i mladog špinataBreaded chicken breast, potato and baby spinach cream17 EURAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesertiDesserts
- Svježe sezonsko voćeFresh seasonal fruit6 EUR
- Riža na mlijeku, vanilija, bananeVanilla-flavoured rice pudding, banana8 EURAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Rižin gris s kakaomRice semolina with cocoaAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Sočni kolač s mrkvom i bademima, krema od bademaJuicy carrot and almond cake, almond cream7 EURAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Topli čokoladni kolač sa sladoledom od vanilije i sezonskim bobičastim voćemLava chocolate cake with vanilla ice cream and seasonal berries9 EURAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
KašiceBaby Purées
- KašiceBaby purées10 EUR
Kašice se pripremaju od svježeg voća i povrća prema dostupnim namirnicama i u skladu sa željama roditelja i djece. Ljubazno vas molimo da osoblju naglasite svoje želje u vezi s okusom i pripremom kašice.Baby purées are prepared from fresh fruits and vegetables as ingredients become available and in accordance with the parents' and children's wishes. We kindly ask you to emphasise to the staff your wishes regarding the baby purée flavour and preparation.
PićaBeverages
- Cijeđeni sok od naranče (0,2 l)Freshly squeezed orange juice (0,2 l)5 EUR
- Limunada (0,2 l)Fresh lemonade (0,2 l)4 EUR
- Smoothie od banane i vanilijeBanana and vanilla smoothie7 EUR