Menu
Trilogija Fino&Vino
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Nov 2026Source28 linesPrices in EUR
Menu page of the restaurant's own Wix site (footer dated 2019, so possibly stale); no prices, allergens or diet marks are printed. Under TOPLA PREDJELA the page has a subheading 'fino tjestenine i rižota' and a note 'Napomena: vrijeme pripreme rižota 25 minuta' (risotto takes 25 minutes). Under GLAVNA JELA the subheadings 'fino meso' and 'fino riba' are used here as two sections. 'Domaći naresci i sirevi', 'Dnevna juha' and 'Dnevne slastice' are printed with no description. English text is a translation, except the salad and side names, where the page's own English in brackets is used. Item spellings (for example 'škripavacna', 'teletiina') are as printed. No drinks or wine card is published on the site.
HLADNA PREDJELACold starters
- Domaći naresci i sireviHomemade cold cuts and cheeses
- Carpaccio od hobotniceOctopus carpaccio
kuhana jadranska hobotnica, emulzija od limuna ,bučino uljeboiled Adriatic octopus, lemon emulsion, pumpkin seed oil
- Carpaccio od tuneTuna carpaccio
tanki odresci tune, preliveni umakom od citrusa i maslinovog uljathin cuts of tuna, dressed with a sauce of citrus and olive oil
- Juneći carpaccioBeef carpaccio
tanko narezani juneći file na posteljici od rikole, maslinovo ulje, paški sirthinly sliced beef fillet on a bed of rocket, olive oil, Pag cheese
- Biftek tartarBeef steak tartare
kosani juneći file u kremi od raznih mirodija i začina,poslužen uz domaći prepečeni kruh i maslacchopped beef fillet in a cream of various herbs and spices, served with homemade toasted bread and butter
TOPLA PREDJELAWarm starters
fino tjestenine i rižota. Napomena: vrijeme pripreme rižota 25 minuta.
- Škripavac na žaru s tartufimaGrilled škripavac with truffles
lički sir škripavacna žaru sa kremom od tartufaLika škripavac cheese on the grill with truffle cream
- Domaći fuži sa tartufimaHomemade fuži with truffles
domaća tjestenina u bijelom umaku sa maslinovim uljem od tartufa, svježe sjeckani tartufi, paški sirhomemade pasta in a white sauce with truffle olive oil, freshly chopped truffles, Pag cheese
- Crni rižotoBlack risotto
sipa pirjana na maslinovom ulju, luku i crnom vinu,paški sircuttlefish stewed in olive oil, onion and red wine, Pag cheese
- Rižoto s vrganjimaPorcini risotto
- Rižoto sa mangom i kozicamaRisotto with mango and shrimp
kozice na maslinovom ulju i bijelim vinom sa mediteranskim začinima mangom , ribani paški sirshrimp in olive oil and white wine with Mediterranean spices and mango, grated Pag cheese
JuheSoups
- Dnevna juhaSoup of the day
GLAVNA JELA: fino mesoMain courses: fine meat
- Biftek na žaruGrilled beef fillet
marinirani odležan juneći file na žaru sa povrćem na žaru/ krumpirommarinated aged beef fillet on the grill with grilled vegetables / potatoes
- Teleći T-bone steakVeal T-bone steak
teleći odrezak sa kosti na žarugrilled veal steak on the bone
- Janjeća / Teleća pljeskavicaLamb / Veal patty
usitnjena janjetina /teletiina sa žara, uz prilog poizboru gostaminced lamb / veal from the grill, with a side of the guest's choice
- Pačja prsaDuck breast
pačja prsa na žaru s mlincimagrilled duck breast with mlinci
GLAVNA JELA: fino ribaMain courses: fine fish
- Tuna steak
aromatizirani odrezak tune na žaru, sa blitvom sa krumpiromflavoured grilled tuna steak, with Swiss chard and potatoes
- Orada ili brancin na žaruGrilled sea bream or sea bass
350 g. bijele ribe žar, blitva sa krumpir350 g of white fish from the grill, Swiss chard with potatoes
- Jadranske lignje na žaruGrilled Adriatic squid
lignje, blitva sa krumpiromsquid, Swiss chard with potatoes
SalateSalads
- RikolaRucola
- MatovilacLamb"s lettuce
- Složena salata sa siromMixed salad with cheese
- RajčicaTomatoes
- Sezonska salataSeasonal salad
DesertiDesserts
- Dnevne slasticeDaily sweets
PriloziSides
- Pekarski krumpirFried potatoes
- Blitva s krumpiromSwiss chard with potatoes
- Riža s bademimaRice
rice with almonds
- Povrće na žaruGrilled vegetables