Menu
Hajdina Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 20 Oct 2026Source27 linesPrices in HUF
Summer 2026 card ("NYAR26" in the file name), a Hungarian/German image on hajdinaetterem.hu/etlap, with a second English/Slovenian image used for nameEnglish. The two versions agree on items and prices. The card is laid out in columns, so the section order here is a reading order: the main courses run on from the left column to the right. The two dessert lines beside the QR code are placed under Desszertek after the lemon slice. Allergen numbers follow the restaurant's own legend (Jelmagyarázat), which is the EU 1–14 numbering. The card also marks dishes containing buckwheat ("Hajdinát tartalmaz") with a buckwheat-flower icon, which has no field here: the goat-cheese panna cotta, the wild boar soup, the chicken breast steak, the rabbit leg and the vegan polenta. "Sertéstarja, lecsós burgonya" carries a struck-through zero "(θ)", which the legend does not explain, so it has no allergens key. Under each dish is a suggested wine sold by the decilitre (for example Légli Chardonnay 2024, 1,600 Ft/dl, and Ruppert Villányi Franc 2020/2021, 2,390 Ft/dl). These pairing lines are not captured as a wine menu. The English page prices the Pannonhalmi Rajnai Rizling under the Caesar salad at 1,750 Ft/dl, while the Hungarian page has 1,700. The vegetarian/vegan section is printed in green and includes a Caesar salad declaring fish (4) and a prawn pasta. Only items printed "VEGÁN" carry a dietMark.
ELŐÉTELEKAPPETIZERS
- Kecskesajt panna cotta, cékla, puffasztott hajdinaGoat cheese panna cotta, beetroot, puffed buckwheat3,100 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Hortobágyi húsos palacsintaHortobágyi meat-filled pancake2,700 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Sült tofu, cékla – VEGÁNRoasted tofu, beetroot – VEGAN2,800 HUFVeganAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
LEVESEKSOUPS
- HúslevesMeat soup2,600 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Tárkonyos vaddisznóleves hajdinávalWild boar soup with tarragon and buckwheat3,200 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
- Krémleves – VEGÁNCream soup – VEGAN2,800 HUFVeganAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
FŐÉTELEKMAIN DISHES
- Pisztrángfilé, vajtökpüré, cukkinisaláta, répaTrout fillet, butternut squash purée, zucchini salad, carrot6,500 HUFAllergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard
- Csirkemell steak, karalábé velute , hajdinás zöldalma saláta, sült karalábé, zöldborsóChicken breast steak with kohlrabi velouté, buckwheat and green apple salad, roasted kohlrabi, and green peas5,400 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, MustardRecommended
- Kacsamell, kacsamáj vagdalt, káposztás nudli, áfonyaDuck breast, duck liver patty, cabbage potato dumplings, blueberry6,300 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Nyúlcomb, citrusos gyökérzöldség-püré, zöldségchips, spenótos-hajdinás gombócRabbit leg, citrus root vegetable purée, vegetable crisps, spinach and buckwheat dumpling7,100 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, SesameRecommended
- Rántott szűz, hagymás burgonyasalátaBreaded pork tenderloin, onion potato salad5,800 HUFAllergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard
- Sertéstarja, lecsós burgonyaPork neck with lecsó-style potatoes4,800 HUF
- Marhahátszín, szalonnás zöldbabragu, édesburgonyaBeef sirloin, green bean ragout with bacon, sweet potato8,750 HUFAllergens 6, 10Allergens, as declared: Soybeans, Mustard
- Bárány rollbraten, sült polenta, kukoricakrém, pirított zöldségekLamb rollbraten, roasted polenta, corn cream, sautéed vegetables7,950 HUFAllergens 6, 7Allergens, as declared: Soybeans, Milk
- Burgundi szarvasragu, dödölleBurgundy-style venison ragout, potato dumplings7,800 HUFAllergens 1, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard, SulphitesRecommended
VEGA | VEGÁN FŐÉTELEKVEGETARIAN | VEGAN MAIN DISHES
- Dödölle, tejfölDödölle (potato dumplings), sour cream3,800 HUFAllergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, MustardRecommended
- Erdei gombás rizottó, balzsamecetes sült lilahagymaForest mushroom risotto, balsamic roasted red onion4,900 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Cézár-saláta, pirított kenyérkockaCaesar salad, croutons4,100 HUFAllergens 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Fish, Milk, Mustard
- Sült polenta, kukoricakrém, gombák, pirított zöldségek, hajdina – VEGÁNRoasted polenta, corn cream, mushrooms, sautéed vegetables, buckwheat – VEGAN4,600 HUF
- Rákos tésztaTiger prawns with pasta5,900 HUFAllergens 1, 2, 3, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Sulphites
DESSZERTEKDESSERTS
- Citromszelet, levendula fagylaltLemon slice, lavender ice cream2,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kukoricakrémes, gyümölcsökSweetcorn custard slice, fruit2,700 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Eperszelet VEGÁNStrawberry slice – VEGAN2,800 HUFVeganAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
GYEREKEKNEKFOR CHILDREN
- Rántott csirkemell, hasábburgonyaBreaded chicken breast, French fries3,600 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Paradicsomos tésztaPasta with tomato sauce2,800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
SALÁTÁKSALADS
- SavanyúságPickles1,600 HUFAllergens 9, 10Allergens, as declared: Celery, Mustard
- ZöldsalátaGreen salad2,800 HUF