Menu
Svejk Vendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÚj étlapunk
Menu as published on 29 Oct 2026Source89 linesPrices in HUF
The Hungarian menu printed as text on their single-page site ("Áraink 2026. március 27-től visszavonásig érvényesek!"); the first section is the two "Őszi újdonságaink" autumn specials shown as images above it (osz.jpg, osz1.jpg, uploaded 2026-10). Many items are marked "ÚJ" (new), which has no field. Allergens are numbered by the menu's own legend, which follows EU 1169/2011. A Slovak version (PDF, created 2026-06-15) has the same items and prices, but some descriptions differ: its "Bravčové karé plnené jemnou pečeňou" is filled with liver where the Hungarian says brain (velő), and its cigánypecsenye adds confit garlic and a bacon crest. The Hungarian is the menu. No drinks or wine list is published.
Őszi újdonságainkOur autumn novelties
- Sütőtök krémleves, gyömbérrel, pirított tökmaggalRoast pumpkin cream soup with ginger and toasted pumpkin seeds1,850 HUF
- Fahéjas-szilvás házi piteHome-made cinnamon and plum pie1,350 HUF
ElőételekStarters
- Francia tatár beefsteak pirított kaláccsalFrench beef tartare with toasted milk loaf3,600 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, MustardRecommended
- Mozzarella Caprese bazsalikomos pestoval, fekete olajbogyóvalMozzarella Caprese with basil pesto and black olives1,550 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Kacsarilett hagymalekvárral, fermentált zöldségekkel és kenyér ropogóssalDuck rillettes with onion jam, fermented vegetables and bread crisps1,950 HUFAllergens 1, 6, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, SulphitesRecommended
LevesekSoups
- Hagyományos palócleves bárányból, friss kaporral, házi tejföllelTraditional palóc soup made with lamb, with fresh dill and home-made sour cream2,650 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, CeleryRecommended
- Grillezett paradicsomkrémleves parmezánropogóssalGrilled tomato cream soup with Parmesan crisp2,150 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Tyúkhúsleves lúdgége tésztávalHen soup with lúdgége pasta1,700 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Tyúkhúsleves májgombóccalHen soup with liver dumplings1,700 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Erdei gombakrémlevesWild mushroom cream soup1,750 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- BabgulyásBean goulash2,350 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Tejfölös-csülkös bablevesBean soup with sour cream and pork knuckle2,450 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Halászlé harcsakockávalFisherman's soup with catfish cubes2,550 HUFAllergens 4, 9Allergens, as declared: Fish, CeleryRecommended
Szárnyasból készült ételekPoultry dishes
- Arany színű csirkemell görög feta sajttal és olajbogyó concasséval töltve, ropogós morzsábanGolden chicken breast filled with Greek feta and olive concassé, in crisp crumbs3,550 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Vörösborban párolt, szilvával töltött baconos csirkemell zöldalma velouté-velBacon chicken breast filled with plum, braised in red wine, with green apple velouté3,700 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Tex-mex csirkemell chorizokrémmel tortillachips kéregben, lime-os joghurt dip-pelTex-Mex chicken breast with chorizo cream in a tortilla-chip crust, with lime yoghurt dip3,450 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csirkemell bükki füstölt sajttal és fahéjas almával házi morzsábanChicken breast with Bükk smoked cheese and cinnamon apple in home-made crumbs3,450 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- Vaslapon sült csirkecombfilé gremolátás fűszervajjalGriddled chicken thigh fillet with gremolata herb butter3,150 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Rosé kacsamell lilakáposzta pürével, narancsos, kakukkfüves jusRosé duck breast with red cabbage purée, orange and thyme jus4,400 HUFAllergens 6, 7, 9, 12Allergens, as declared: Soybeans, Milk, Celery, Sulphites
- Csirkemellsteak kéksajtmártássalChicken breast steak with blue cheese sauce3,950 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Kapros csirkemell pirított gombával és zöld spárgávalDill chicken breast with fried mushrooms and green asparagus4,150 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Barackkal-sajttal töltött csirkemell baconbe tekerveChicken breast filled with peach and cheese, wrapped in bacon3,950 HUFAllergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
- Rántott csirkemellfiléBreaded chicken breast fillet2,900 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
Hal, vegetáriánus ételekFish, vegetarian dishes
- Egészben sült pisztráng friss zöldsalátávalWhole roast trout with fresh green salad4,550 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Afrikai harcsafilé sültpaprika mártásban, túrós csuszávalAfrican catfish fillet in roast pepper sauce, with túrós csusza5,250 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery, Sulphites
- Alaszkai lazacfilé kapormártássalAlaskan salmon fillet with dill sauce5,450 HUFAllergens 4, 7, 9, 12Allergens, as declared: Fish, Milk, Celery, Sulphites
- Roston sült vajhal zöldspárgával és citromos-gyömbéres velouté-vel, kék kagylóvalGrilled butterfish with green asparagus and lemon-ginger velouté, with blue mussels5,550 HUFAllergens 4, 7, 9, 12, 14Allergens, as declared: Fish, Milk, Celery, Sulphites, Molluscs
- Bőrén sült fogasfilé krémes rákraguval, pirított bacon morzsával és friss kaporralPike-perch fillet roasted on its skin with creamy crayfish ragout, toasted bacon crumbs and fresh dill5,950 HUFAllergens 2, 4, 7, 9Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk, Celery
- Arancini rusztikus kéregben, mozzarellával és napon szárított paradicsommal töltve, gránátalmás céklapürévelArancini in a rustic crust, filled with mozzarella and sun-dried tomato, with pomegranate beetroot purée2,700 HUFAllergens 1, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Sulphites
- Füstölt gomolyasajt mandula bundában, áfonya jamSmoked gomolya cheese in almond batter, cranberry jam3,750 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Kézműves grillsajt provencei zöldségraguvalArtisan grilling cheese with Provençal vegetable ragout3,950 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Rántott sajt tartármártássalBreaded cheese with tartar sauce2,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Sertésből készült ételekPork dishes
- Sült tarja, párolt káposzta, knédli barnasör mártássalRoast pork neck, braised cabbage, knédli with dark beer sauce4,550 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Sulphites
- Szűzérmék cheddar sajtos-jalapeno-s mártásbanPork tenderloin medallions in cheddar and jalapeño sauce4,450 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Sertés Cordon BleuPork Cordon Bleu3,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sous vide sertés szűzpecsenye baconbe tekerve, mustáros mártássalSous vide pork tenderloin wrapped in bacon, with mustard sauce3,950 HUFAllergens 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard, Sulphites
- Sertéskaraj tekercs sült kápia paprikás juhtúróval töltve, rozmaringos morzsábanPork loin roll filled with ewe's cheese and roast kápia pepper, in rosemary crumbs3,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sertéskaraj filé chardonnay redukcióval és lágyított fűszerkivonattalPork loin fillet with Chardonnay reduction and softened herb extract3,350 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Szűzpecsenye, erdei Triffla mártásPork tenderloin, forest truffle sauce3,650 HUFAllergens 3, 7, 12Allergens, as declared: Eggs, Milk, Sulphites
- Ropogós malaccsászárba tekert sertéskaraj dijoni tormakrémmel és tanyasi sonkával töltvePork loin wrapped in crisp pork belly, filled with Dijon horseradish cream and farmhouse ham3,950 HUFAllergens 7, 9, 10Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard
- Cigánypecsenye tarjábólCigánypecsenye from pork neck3,250 HUF
- Velővel töltött sertéskarajPork loin filled with brain3,950 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Rántott sertéskarajBreaded pork loin2,750 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Kemencés csülök bajor káposztával, tormamártássalOven-baked pork knuckle with Bavarian cabbage and horseradish sauce4,950 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, SulphitesRecommended
SteakekSteaks
- Érlelt Argentin hátszín steak Lyoni hagymávalAged Argentinian sirloin steak with Lyonnaise onions7,450 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Rib Eye steakRib eye steak6,900 HUF
- Garnélarákos bélszín steakBeef tenderloin steak with prawns7,250 HUFAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
Vad, Marha, Bárány ételekGame, beef, lamb dishes
- Szarvassült amaréna meggymártással, erdei gyümölcs variációkkalRoast venison with amarena sour cherry sauce and variations of forest fruits5,150 HUFAllergens 6, 9, 12Allergens, as declared: Soybeans, Celery, Sulphites
- Marhapofa vörösboros barnamártással, erdei gombákkalBeef cheek with red wine brown sauce and wild mushrooms5,350 HUFAllergens 6, 9, 12Allergens, as declared: Soybeans, Celery, Sulphites
- Kötözött báránycomb dijoni mártással és kapribogyóvalTied leg of lamb with Dijon sauce and capers5,450 HUFAllergens 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard, Sulphites
- MarhapörköltBeef pörkölt4,350 HUFAllergens 12Allergens, as declared: SulphitesRecommended
- PacalpörköltTripe pörkölt4,150 HUF
TálakPlatters
- SÜLTES TÁLRoast platter2 személyes 10,500 · 4 személyes 19,900 HUF
Sertés Cordon Bleu, rántott sajt, csirkesteak, pirított csülök, rizs, hasábburgonyaPork Cordon Bleu, breaded cheese, chicken steak, fried pork knuckle, rice, chips
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - SVEJK TÁLSvejk platter2 személyes 10,900 · 4 személyes 20,900 HUF
Velővel töltött karajfilé, cigánypecsenye, vaslapon sült csirkecomb filé, szezámos bundában sült csirkemell, zöldségtempura, jázmin rizs, fűszeres steak burgonyaPork loin fillet filled with brain, cigánypecsenye, griddled chicken thigh fillet, chicken breast fried in sesame batter, vegetable tempura, jasmine rice, spiced steak potatoes
Allergens 1, 3, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, SesameRecommended - BBQ TÁLBBQ platter2 személyes 10,900 · 4 személyes 20,900 HUF
BBQ tarja, baconbe tekert csirkemell, fűszeres garnéla nyárs, grillkolbász, hasábburgonya, coleslaw saláta, BBQ mártásBBQ pork neck, bacon-wrapped chicken breast, spiced prawn skewer, grill sausage, chips, coleslaw, BBQ sauce
Allergens 2, 3, 6, 7, 10, 12Allergens, as declared: Crustaceans, Eggs, Soybeans, Milk, Mustard, Sulphites - VEGA TÁLVegetarian platter2 személyes 9,500 · 4 személyes 17,500 HUF
Vaslapon sült grillsajt, rántott cukkini, rántott gomba, rántott sajt, rizs, serpenyős zöldségekGriddled grilling cheese, breaded courgette, breaded mushrooms, breaded cheese, rice, pan-fried vegetables
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
TésztákPasta
- Pappardelle Puttanesca2,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Sulphites
- Juhtúrós sztrapacska sült szalonnávalSztrapacska with ewe's cheese and fried bacon3,650 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Bajor káposztás sztrapacska sült kolbásszal és tejföllelSztrapacska with Bavarian cabbage, fried sausage and sour cream3,450 HUFAllergens 1, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Sulphites
- Garnélás, cukkinis pappardellePappardelle with prawns and courgette4,500 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7, 12, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, Sulphites, Molluscs
SalátákSalads
- Friss saláta garnélával, cézár öntettel és fokhagymás krutonnalFresh salad with prawns, Caesar dressing and garlic croutons3,550 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Mustard
- Friss zöldsalátaFresh green salad2,250 HUF
- Cézár saláta, rostlapos csirkemellCaesar salad, grilled chicken breast3,550 HUFAllergens 3, 4, 10Allergens, as declared: Eggs, Fish, Mustard
Házi mártásokHome-made sauces
- Kéksajt mártásBlue cheese sauce1,050 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Zöldbors mártásGreen peppercorn sauce1,050 HUFAllergens 6, 9, 10, 12Allergens, as declared: Soybeans, Celery, Mustard, Sulphites
- BarnamártásBrown sauce1,050 HUFAllergens 6, 9, 12Allergens, as declared: Soybeans, Celery, Sulphites
- Francia mustármártásFrench mustard sauce1,050 HUFAllergens 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard, Sulphites
- Cheddar mártásCheddar sauce1,050 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- TartármártásTartar sauce1,050 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Házi BBQ mártásHome-made BBQ sauce1,050 HUFAllergens 6, 12Allergens, as declared: Soybeans, Sulphites
- Édes chili mártásSweet chilli sauce1,050 HUF
- Erdei gombamártásWild mushroom sauce1,050 HUF
KöretekSide dishes
- HasábburgonyaChips1,050 HUF
- Édesburgonya hasábSweet potato chips1,450 HUF
- Steak burgonyaSteak potatoes1,050 HUF
- Párolt jázmin rizsSteamed jasmine rice950 HUF
- Dödölle hagymamorzsávalDödölle with onion crumbs1,050 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Metélőhagymás burgonyapüréMashed potato with chives1,250 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Mangalica tepertős nudliPotato noodles with Mangalica cracklings1,150 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- KnédliBread dumpling950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
SavanyúságokPickles
- CsemegeuborkaPickled gherkins850 HUF
- AlmapaprikaPickled apple peppers850 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad850 HUF
- UborkasalátaCucumber salad850 HUF
- CseresznyepaprikaCherry peppers850 HUF
- Coleslaw salátaColeslaw1,400 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
DesszertekDesserts
- GesztenyepüréChestnut purée1,350 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Madártej ropogós mogyoró grillázzsalFloating island with crunchy hazelnut brittle1,450 HUFAllergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts
- Házi almás piteHome-made apple pie1,150 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk