Menu
Kisvendéglő a Hargitához
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 25 Oct 2026Source102 linesPrices in HUF
The Étlap page of the restaurant's own site, undated, Hungarian only. Allergens are printed as EU numbers and mapped by the site's own "Allergén tájékoztató" legend, which follows the EU 1-14 order. Three items carry a second bracketed group the legend does not explain ("(3,7,10)(1)", "(7)(1)", "(9)(7)"); both groups are merged here. Items marked "(0)" are left without an allergens key, because the legend does not define 0. Two "Heti ajanlatunk" (weekly offer) boxes interleaved on the page repeat items from the card (the wild boar ribs and the tripe csorba) and are not captured twice. The closing "Csomagolás díja" lines (packaging, 300 HUF per portion; aluminium platter 500 HUF) are fees, not dishes, and are left out.
ElőételekStarters
- Padlizsánkrém friss salátávalAubergine spread with fresh salad2,950 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended
- Csabai ízelítő friss zöldségekkelCsaba sampler with fresh vegetables3,150 HUF
Csabai házi kolbász házi sajtokkal.Homemade Csaba sausage with homemade cheeses.
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Füstölt lazacpisztráng mozzarellás kovászos uborka salátávalSmoked salmon trout with mozzarella and sour-fermented cucumber salad3,150 HUFAllergens 1, 4, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Sulphites
LevesekSoups
- Áfonya krémleves tejszínhabbal - 0,35 lÁfonya cream soup with whipped cream - 0.35 l2,000 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Alfalusi paszuly csorbaAlfalu bean csorba0,35l 1,900 · 0,70 l 3,800 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, CeleryRecommended
- PacalcsorbaTripe csorba0,35 l 1,900 · 0,70 l 3,800 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, CeleryRecommended
- Tyúkhúsleves lúdgége tésztával - 0,35lHen soup with lúdgége pasta - 0.35 l1,900 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Tárkonyos-gombás burgonyakrémleves - 0,35 lTarragon and mushroom potato cream soup - 0.35 l1,900 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
Szárnyashús ételekPoultry dishes
- Csirkecomb filé roston sütve, rukkolás parázsburgonyávalChicken thigh fillet grilled, with rocket ember potatoes4,700 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Csirkecomb filé rántva, kovászos uborkás pityóka salátávalChicken thigh fillet breaded, with sour-fermented cucumber potato salad4,700 HUFAllergens 1, 3, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Sulphites
- Csirkemell filé roston sütve, friss salátával, fűszeres-citrusos majonézzelChicken breast fillet grilled, with fresh salad and spiced citrus mayonnaise4,700 HUFAllergens 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard, Sulphites
- Csirkemell filé rántva, petrezselymes burgonyapürévelChicken breast fillet breaded, with parsley mashed potatoes4,700 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Nyári töltelékes káposztaSummer stuffed cabbage4,700 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Pirított kacsamáj tejszínes-gombás mártásban, aszalt paradicsomos, petrezselymes galuskávalPan-fried duck liver in creamy mushroom sauce, with sun-dried tomato and parsley galuska4,800 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- Tejszínes-tárkonyos kacsa aprópecsenye házi burgonyakrokettelCreamy tarragon duck aprópecsenye with homemade potato croquettes4,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Mézes-mozzarellás, tépett kacsahúsos laska erdei gombákkalLaska with honey, mozzarella and pulled duck, with forest mushrooms4,950 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard
- Rostonsült, fokhagymás hízott libamáj petrezselymes burgonyapürévelGrilled garlic fattened goose liver with parsley mashed potatoes15,900 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
Húsmentes ételekMeat-free dishes
- Szarvasgombás BálmosTruffle bálmos3,400 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, MustardRecommended
- Szarvasgombás Bálmos, szalonnával és/vagy kolbásszalTruffle bálmos, with bacon and/or sausage3,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Ghiveci laskávalGhiveci with laska3,800 HUF
Erdélyi zöldséges lecsó tésztával.Transylvanian vegetable lecsó with pasta.
Allergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended - Fűszeres bundában sült padlizsán petrezselymes burgonyapürévelAubergine fried in spiced batter with parsley mashed potatoes3,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Fetasajtos sültpaprika-salátaRoasted pepper salad with feta cheese3,800 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Grillezett házi sajtok friss salátával, fűszeres citrusos majonézzelGrilled homemade cheeses with fresh salad and spiced citrus mayonnaise4,600 HUFAllergens 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard, Sulphites
- Rántott házi sajtok petrezselymes burgonyapürévelBreaded homemade cheeses with parsley mashed potatoes4,600 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Sertés- marha- bárány- és vadhús ételekPork, beef, lamb and game dishes
- Rántott nyakaskaraj rukkolás parázsburgonyávalBreaded pork neck with rocket ember potatoes4,700 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott csülök kovászos uborkás pityóka salátávalBreaded pork knuckle with sour-fermented cucumber potato salad4,800 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Brassói aprópecsenyeBrassó aprópecsenye4,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sertés szűz meggyes raguban sütve, párolt rizzselPork tenderloin baked in sour cherry ragout, with steamed rice4,900 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard
- Hargitai töltött sertés szűzpecsenye házi burgonyakrokettelHargita stuffed pork tenderloin with homemade potato croquettes5,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sertésflekken házi lecsós puliszka gombóccalPork flekken with homemade lecsó polenta dumpling5,500 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Tordai lacipecsenye sült burgonyával és házi vegyes savanyúsággalTorda lacipecsenye with fried potatoes and homemade mixed pickles5,500 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, SulphitesRecommended
- Sajttal-sonkával töltött sertéskaraj rántva, párolt rizzselPork loin stuffed with cheese and ham, breaded, with steamed rice5,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Egészben sült csülök rukkolás parázsburgonyávalPork knuckle roasted whole, with rocket ember potatoes5,700 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csülkös pacalpörköltTripe pörkölt with pork knuckle5,400 HUF
- Csülkös pacalpörkölt gombávalTripe pörkölt with pork knuckle and mushrooms6,000 HUF
- Rántott borjúmáj kovászos uborkás pityóka salátávalBreaded calf's liver with sour-fermented cucumber potato salad5,700 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- Székely marhahátszín rukkolás parázsburgonyávalSzékely beef sirloin with rocket ember potatoes5,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Konfitált vaddisznó oldalas házi burgonyakrokettel és erdei gombaraguvalConfit wild boar ribs with homemade potato croquettes and forest mushroom ragout6,100 HUF
- Bárányflekken rukkolás parázsburgonyával és sültpaprika salátávalLamb flekken with rocket ember potatoes and roasted pepper salad6,500 HUFAllergens 1, 3, 6, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Celery
- Hargitai borsos tokányHargita peppery tokány6,900 HUFAllergens 12Allergens, as declared: SulphitesRecommended
- Szarvasgombás vaddisznó pörkölt aszalt paradicsomos, petrezselymes galuskávalTruffle wild boar pörkölt with sun-dried tomato and parsley galuska6,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- Erdélyi fatányéros sült burgonyával és házi vegyes savanyúsággalTransylvanian wooden platter with fried potatoes and homemade mixed pickles6,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard, SulphitesRecommended
- Marhapofa házi lecsós puliszka gombóccalBeef cheek with homemade lecsó polenta dumpling7,100 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Rump steak grillezett zöldségekkel, áfonya- vagy zöldborsmártássalRump steak with grilled vegetables, with áfonya or green peppercorn sauce9,500 HUFAllergens 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard, Sulphites
SültestálakRoast platters
- Hargita tál 2 fő részéreHargita platter for 214,500 HUF
Egészben sült csülök, sajttal-sonkával töltött sertéskaraj rántva és fűszeres bundában sült padlizsán sült burgonyával és párolt rizzsel.Pork knuckle roasted whole, breaded pork loin stuffed with cheese and ham, and aubergine fried in spiced batter, with fried potatoes and steamed rice.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Székely tál 2 fő részéreSzékely platter for 214,500 HUF
Grillezett házi sajtok, konfitált vaddisznó oldalas és rántott borjúmáj sült burgonyával és párolt rizzsel.Grilled homemade cheeses, confit wild boar ribs and breaded calf's liver, with fried potatoes and steamed rice.
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Erdélyi tál 2 fő részéreTransylvanian platter for 214,500 HUF
Konfitált marhapofa, sertés flekken, rántott házi sajtok grillezett zöldségekkel és sült burgonyával.Confit beef cheek, pork flekken and breaded homemade cheeses, with grilled vegetables and fried potatoes.
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Fenyőkúti tál 2 fő részéreFenyőkút platter for 214,500 HUF
Roston sült csirkecombfilé, rántott sertéscsülök és hargitai töltött sertés szűzpecsenye rukkolás parázsburgonyával és grillezett zöldségekkel.Grilled chicken thigh fillet, breaded pork knuckle and Hargita stuffed pork tenderloin, with rocket ember potatoes and grilled vegetables.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
HalételekFish dishes
- Pisztráng egészben sütve, tárkonyos paprikás mártással, aszalt paradicsomos, petrezselymes galuskávalTrout roasted whole, with tarragon paprika sauce and sun-dried tomato and parsley galuska5,900 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery, SulphitesRecommended
- Lazacpisztráng-filé vaslapon sütve grillezett zöldségekkelSalmon trout fillet cooked on an iron plate, with grilled vegetables6,100 HUFAllergens 4, 7, 9Allergens, as declared: Fish, Milk, Celery
- Fűszeres bundában sült fogasfilé petrezselymes burgonyapürévelPike-perch fillet fried in spiced batter with parsley mashed potatoes6,600 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery
- Udvarhelyi fogasfilé házi burgonyakrokettelUdvarhely pike-perch fillet with homemade potato croquettes6,900 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
GyermekeknekFor children
- Róka koma kedvenceFox Friend's favourite3,100 HUF
Finom pipi husi (a csirke mellehúsa) hirtelen roston megsütve.Tasty chicky meat (the chicken's breast meat), quickly grilled.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Süsü sárkány is szereti...Süsü the dragon likes it too...3,100 HUF
Rántott husi karikák (sertés szűzérme).Breaded meaty rounds (pork tenderloin medallions).
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Egérke lakomaLittle Mouse's feast3,100 HUF
Finom füstölt sajtos, tejfölös galuska.Tasty galuska with smoked cheese and sour cream.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesszertekDesserts
- Kürtőskalács szelet erdei gyümölcs fagylalttalKürtőskalács slice with forest fruit ice cream2,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Vargabéles édes kapormártássalVargabéles with sweet dill sauce2,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Almás pite vaníliamártássalApple pie with vanilla sauce2,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Pánkó csokoládémártássalPánkó with chocolate sauce2,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Savanyúságok, saláták, kompótok, mártások, egyébPickles, salads, compotes, sauces, other
- Friss salátaFresh salad900 HUFAllergens 9, 12Allergens, as declared: Celery, Sulphites
- KáposztasalátaCabbage salad900 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad900 HUF
- UborkasalátaCucumber salad900 HUF
- Kovászos uborkaSour-fermented cucumber900 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Almapaprika (csípős)Apple pepper (hot)900 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Savanyított dinnyePickled melon900 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Őszibarack befőttPreserved peaches900 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- TejfölSour cream600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Tartármártás, ketchup, mustárTartar sauce, ketchup, mustard600 HUFAllergens 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard, Sulphites
- Muzsdéj (fokhagymás-tejfölös) öntetMuzsdéj (garlic and sour cream) dressing600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Kokojza (áfonya) mártásKokojza (áfonya) sauce600 HUF
- Fűszeres-citrusos majonézSpiced citrus mayonnaise700 HUFAllergens 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard, Sulphites
- Kakastaréj szalonna 3 dbCockscomb bacon, 3 pcs1,300 HUF
- Erdei gombaraguForest mushroom ragout1,400 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard
- Tejszínes gombamártásCreamy mushroom sauce1,400 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
KöretekSide dishes
- Friss salátaFresh salad900 HUFAllergens 9, 12Allergens, as declared: Celery, Sulphites
- Párolt rizsSteamed rice1,100 HUF
- Sült burgonyaFried potatoes1,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi burgonyakrokettHomemade potato croquettes1,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- BurgonyapüréMashed potatoes1,100 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Rukkolás parázsburgonyaRocket ember potatoes1,100 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Petrezselymes burgonyapüréParsley mashed potatoes1,100 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Kovászos uborkás pityóka salátaSour-fermented cucumber potato salad1,100 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- PuliszkagombócPolenta dumpling1,100 HUF
- Házi lecsós puliszkagombócHomemade lecsó polenta dumpling1,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Galuska1,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Aszalt paradicsomos petrezselymes galuskaSun-dried tomato and parsley galuska1,100 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- Grillezett zöldségekGrilled vegetables1,100 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
Fatüzelésű kemencében frissen sütött ételeinkOur dishes freshly baked in a wood-fired oven
Ezen ételeinket csak előrendelésre tudjuk elkészíteni, minimum 10 főre! Az ételek ára személyenként, köretekkel együtt:
- Fatüzelésű kemencében frissen sütött ételeinkOur dishes freshly baked in a wood-fired oven8,000 HUF
Az ételek ára személyenként, köretekkel együtt.Price of the dishes per person, sides included.
Kemencés húsokOven-roasted meats
- Sertés csülökPork knuckleAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Sertés tarjaPork neckAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Töltött dagadóStuffed pork bellyAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Fokhagymás oldalasGarlic ribsAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- KacsacombDuck legAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Csontos csirkemellBone-in chicken breastAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
Kemencés köretekOven sides
- Tepsis burgonyaTray-baked potatoes
- Párolt lilakáposztaBraised red cabbage
Nyalánkságok, sütemények a kemencébőlTreats and pastries from the oven
Ezen ételeinket csak előrendelésre tudjuk elkészíteni, és csak helyben fogyasztó vendégeink részére!
- Házi pogácsa (1 kg)Homemade pogácsa (1 kg)6,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Lekváros papucs (1 kg)Jam slippers (1 kg)8,500 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- Rakott palacsinta (Minimum 6 főre!)Layered pancakes (for minimum 6 people!)15,000 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Meggyes-mákos rakott guba (Minimum 6 főre!)Layered guba with sour cherry and poppy seed (for minimum 6 people!)15,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kapros-túrós lepény (Minimum 10 főre!)Dill and curd cheese pie (for minimum 10 people!)18,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk