Menu
Veszely Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 25 Oct 2026Source72 linesPrices in HUF
The Étlap page of the restaurant's own site, read as HTML; undated, prices in HUF incl. VAT. The menu prints allergens as EU numbers 1-14 with its own legend in the EU order. Eight dishes carry the restaurant's logo, which the legend says marks a classic dish reworked by the kitchen: Veszely flekken, Brassói aprópecsenye, Bakonyi sertésszűz, Veszely cigánypecsenye, Formázott körömfilé, Marhalábszár pörkölt, Mákosguba and Veszely Rákóczi-túrós; there is no field for that mark. 'Ropogósra Sült keszeg 4,500g/a' is printed with no allergen numbers and with '4,500g/a' in its name, kept as printed; the two items after it are the priced suggestions printed under it ('Ajánljuk hozzá'). The 'Húsmentes fogások' (meat-free) heading is not a vegetarian mark: the sztrapacska in it is fried in smoked bacon fat.
ElőételStarter
- Veszely "Stég" salátaVeszely "Stég" salad2,990 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Pontytepertő lilahagymával és kovászos uborkávalCarp cracklings with red onion and sour-fermented cucumber3,150 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
LevesekSoups
- Újházi tyúkhúslevesÚjházi hen soup0,3 l 1,350 · 0,5 l 2,250 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Halászlé harcsából, bográcsbanFish soup (halászlé) made from catfish, in a kettle0,3 l 2,190 · 0,5 l 3,650 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Orjaleves gazdagon, cérnametélttelPork backbone soup, rich, with thin vermicelli0,3 l 1,350 · 0,5 l 2,250 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Currys sütőtökkrémleves fetával, gesztenye morzsával és gránátalma-sziruppalCurried pumpkin cream soup with feta, chestnut crumbs and pomegranate syrup0,3 l 1,350 · 0,5 l 2,250 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- Jókai babgulyás füstölt csülökkel, kolbásszal és tejföllelJókai bean goulash with smoked ham hock, sausage and sour cream0,3 l 1,350 · 0,5 l 2,250 HUF
Füstölt csülökből szárazbabbal, zöldségekkel és galuskával tartalmas levest készítünk. Vékony paprikás rántással fejezzük be, majd forrón tálaljuk. Külön tejfölt kínálunk hozzá.We make a hearty soup from smoked ham hock with dried beans, vegetables and galuska. We finish it with a thin paprika roux, then serve it hot. We offer sour cream with it separately.
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Kiszely leves lilahagymával és tejföllelKiszely soup with red onion and sour cream0,3 l 1,350 · 0,5 l 2,250 HUF
A jóízű húslevest vékony paprikás-fokhagymás rántással sűrítjük, tejszínnel dúsítjuk, majd ecettel és citromlével pikánssá tesszük. Betétnek a benne főtt zöldségeket, orja húst, ser-tésvese csíkokat és velőrózsát teszünk bele.We thicken the tasty meat broth with a thin paprika-garlic roux, enrich it with cream, then make it piquant with vinegar and lemon juice. As garnish we put in the vegetables cooked in it, pork backbone meat, pork kidney strips and brain florets.
Allergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery - Hideg szamócaleves kókuszos-vaníliás grízgombóccal és pirított mandulávalCold wild-strawberry soup with coconut-vanilla semolina dumplings and toasted almonds0,3 l 1,350 · 0,5 l 2,250 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
Húsmentes fogásokMeat-free dishes
- Rántott házi sajt, sült édesburgonya-hasábbalBreaded house cheese with baked sweet-potato wedges3,990 HUF
Házi füstölt sajtot panírozunk és sütünk ki hagyományosan. Sült édesburgonya-hasábbal tálaljuk.We bread house-smoked cheese and fry it the traditional way. We serve it with baked sweet-potato wedges.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Grillezett házi sajt, szarvasgombás erdei gomba rizottóvalGrilled house cheese with truffled wild-mushroom risotto3,990 HUF
Arborio rizsből készítünk egy klasszikus, olasz, krémes rizottót, amit szarvasgombás erdei gomba krémmel dúsítunk. Forró vaslapon grillezett házi sajtot tálalunk hozzá.We make a classic, Italian, creamy risotto from Arborio rice, which we enrich with truffled wild-mushroom cream. With it we serve house cheese grilled on a hot iron plate.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Rántott csiperke- és laskagomba sült sárgarépa és paszternák hasábbalBreaded button and oyster mushrooms with baked carrot and parsnip wedges3,690 HUF
Csiperke- és laskagombát klasszikus módon panírozunk, amit hagyományosan megsütünk. Köretnek sült sárgarépa- és paszternák hasábokat adunk.We bread button and oyster mushrooms the classic way and fry them traditionally. As a side we add baked carrot and parsnip wedges.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Szarvasgombás erdei gomba rizottó tavaszi tekerccselTruffled wild-mushroom risotto with a spring roll3,690 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Túrós csuszaTúrós csusza (pasta with curd cheese)3,150 HUF
tepertővel+ 450Ft A 8 tojásos lebbencstésztát zsíros tejföllel, túróval - külön kérésre tepertővel - összekeverjük, majd a tetejét lepirítva serpenyőben tálaljuk.with cracklings + 450 Ft. We mix the 8-egg lebbencs pasta with full-fat sour cream and curd cheese - with cracklings on special request - then brown the top and serve it in a pan.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Juhtúrós sztrapacska lilahagymávalSztrapacska with ewe's curd cheese and red onion3,150 HUF
tepertővel+ 450Ft Burgonyával lazított galuskatésztát készítünk, majd kifőzzük. Füstölt szalonna zsírján megpirítjuk, majd alaposan összeforgatjuk a krémes juhtúróval. Apróra vágott lilahagymával összepirítva, forrón tálaljuk. Rendelhető tepertőszórással is.with cracklings + 450 Ft. We make a galuska dough loosened with potato, then boil it. We fry it in smoked bacon fat, then toss it thoroughly with the creamy ewe's curd cheese. Fried together with finely chopped red onion, we serve it hot. Can also be ordered sprinkled with cracklings.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Szárnyasból készült ételekDishes made from poultry
- Roston sült csirkemell STÉG salátávalGrilled chicken breast with STÉG salad4,590 HUF
A csirkemellfilé-szeletet kíméletesen szaftosra sütjük. Köretként Veszely STÉG salátát kínálunk, mely egy könnyű saláta, aminek alapja a rusztikusra vágott uborka, paprika, paradicsom, olajbogyó és a jégsaláta. A tetejét feta sajt koronázza meg. Oregánóval, sült paprikás majonézzel és olívaolajjal bolondítjuk.We cook the chicken breast fillet slice gently so it stays juicy. As a side we offer Veszely STÉG salad, which is a light salad whose base is rustically cut cucumber, pepper, tomato, olives and iceberg lettuce. Its top is crowned with feta cheese. We liven it up with oregano, roasted-pepper mayonnaise and olive oil.
Allergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard - Rántott csirkemell petrezselymes burgonyávalBreaded chicken breast with parsley potatoes4,190 HUF
Csirkemell szeletet panírozunk és kíméletesen kisütjük. Vajban megpirítjuk a sós burgonyát, majd frissen vágott petrezselyemzölddel összeforgatjuk és tálaljuk.We bread a chicken breast slice and fry it gently. We fry the salted boiled potatoes in butter, then toss them with freshly cut parsley and serve.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Lassan sült kacsazúza szarvasgombás erdei gomba rizottóvalSlow-roasted duck gizzards with truffled wild-mushroom risotto4,490 HUF
Arborio rizsből készítünk egy klasszikus, olasz, krémes rizottót, amit szarvasgombás erdei gomba krémmel dúsítunk. Ehhez tálaljuk a kimagasló minőségű kacsazúzát, amit konfitálás előtt egy éjszakán keresztül fűszeres pácban ízesítünk.We make a classic, Italian, creamy risotto from Arborio rice, which we enrich with truffled wild-mushroom cream. With it we serve the outstanding-quality duck gizzards, which we flavour in a spiced marinade overnight before confiting.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Rántott hortobágyi palacsintaBreaded Hortobágy pancakes4,390 HUF
Filézett, bőrözött és aprított csirkéből pörköltet készítünk, majd ezt 3 db palacsintába töltjük. Alaposan bepanírozzuk klasszikus bécsi zsemlemorzsába, majd ropogósra sütjük és tejfölös-paprikás mártással tálaljuk.We make a pörkölt from filleted, skinned and chopped chicken, then fill it into 3 pancakes. We bread them thoroughly in classic Viennese breadcrumbs, then fry them crisp and serve with a sour cream and paprika sauce.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Töltött csirkemell sült burgonyávalStuffed chicken breast with roast potatoes4,590 HUF
Választható töltelékek: sajt, sonka, gomba, aszalt gyümölcsök vagy kolbász.Fillings to choose from: cheese, ham, mushroom, dried fruit or sausage.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Konfitált pecsenye fél kacsa burgonyapürével és párolt lilakáposztávalConfit half roasting duck with mashed potato and braised red cabbage5,790 HUF
A fél pecsenyekacsát konfitáljuk (alacsony hőfokon sokáig zsírban abáljuk), majd tálalás előtt megpirítjuk a bőrét. Köretként egy könnyű, laza, vajas burgonyapürét, valamint dinsztelt lilakáposztát tálalunk.We confit the half roasting duck (simmered slowly in fat at a low temperature for a long time), then crisp its skin before serving. As sides we serve a light, fluffy, buttery mashed potato and braised red cabbage.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
Malacból és sertésből készült ételekDishes made from suckling pig and pork
- Konfitált egész malaccsülök burgonyapürével és párolt lilakáposztávalConfit whole suckling-pig knuckle with mashed potato and braised red cabbage5,790 HUF
A malacscsülköt egészben konfitáljuk (alacsony hőfokon sokáig zsírban abáljuk), majd a bőrét körbepirítjuk. Tálaláskor pecsenyeszafttal locsoljuk meg. Köretként egy könnyű, laza, vajas burgonyapürét, valamint dinsztelt lilakáposztát tálalunk.We confit the suckling-pig knuckle whole (simmered slowly in fat at a low temperature for a long time), then brown its skin all round. On serving we pour roasting juices over it. As sides we serve a light, fluffy, buttery mashed potato and braised red cabbage.
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Veszely flekken sült burgonyával és STÉG salátávalVeszely flekken with roast potatoes and STÉG salad5,190 HUF
A sertés tarját felszeleteljük, majd fokhagymás, borsos, paprikás pácban érleljük, rendeléskor forró rostlapon megsütjük. Köretként sült burgonyát kínálunk és Veszely STÉG salátát mely egy könnyű saláta, amelynek alapja a rusztikusra vágott uborka, paprika, paradicsom, olajbogyó és a jégsaláta. A tetejét feta sajt koronázza meg. Oregánóval, sült paprikás majonézzel és olívaolajjal bolondítjuk.We slice pork neck, then mature it in a garlic, pepper and paprika marinade, and on order cook it on a hot grill plate. As sides we offer roast potatoes and Veszely STÉG salad, which is a light salad whose base is rustically cut cucumber, pepper, tomato, olives and iceberg lettuce. Its top is crowned with feta cheese. We liven it up with oregano, roasted-pepper mayonnaise and olive oil.
Allergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, MustardRecommended - Rántott velőrózsák szalmaburgonyával és sült paprikás majonézzelBreaded brain florets with straw potatoes and roasted-pepper mayonnaise4,190 HUF
A kiváló minőségű velőt előkészítés után egy ízgazdag abálólében kíméletesen leforázzuk. Rendeléskor klasszikus módon panírozzuk és kisütjük. Ropogós szalmaburgonyával és grillen sütött paprikával gazdagított majonézzel tálaljuk.After preparation we gently scald the excellent-quality brain in a flavourful poaching liquor. On order we bread it the classic way and fry it. We serve it with crisp straw potatoes and a mayonnaise enriched with pepper roasted on the grill.
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Csárdaszelet burgonyapürévelCsárda cutlet with mashed potato4,790 HUF
A 25 dkg-os sertéskarajokat klopfoljuk, fűszeres mustárral pácoljuk. Végül klasszikus módon panírozzuk és megsütjük a méretes, rántott sertésszeleteket. Köretnek könnyű, laza, vajas burgonyapürét tálalunk.We pound the 25 dkg pork loin slices and marinate them in spiced mustard. Finally we bread the large pork slices the classic way and fry them. As a side we serve a light, fluffy, buttery mashed potato.
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Brassói aprópecsenye Veszely módraBrassói aprópecsenye, Veszely style4,790 HUF
Füstölt szalonnán pirítjuk össze a szűzpecsenyét és a csíkokra vágott paprikát. Borssal, fokhagymával fűszerezzük, sült burgonyával összeforgatjuk, majd fűszerpaprikával meghintve tálaljuk.We fry the pork tenderloin and the pepper cut into strips together on smoked bacon. We season it with black pepper and garlic, toss it with roast potatoes, then serve it sprinkled with ground paprika.
- Bakonyi sertésszűz Veszely módra, pirított, natúr sztrapacskávalBakony pork tenderloin, Veszely style, with fried plain sztrapacska4,790 HUF
A szűzpecsenyét kíméletesen rozéra sütjük, majd pirított gombával, paprikás gombakrémmel, pirított, natúr sztrapacskával és tejfölhabbal tálaljuk.We cook the tenderloin gently to pink, then serve it with fried mushrooms, paprika mushroom cream, fried plain sztrapacska and sour-cream foam.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Veszely cigánypecsenye sült burgonyávalVeszely cigánypecsenye with roast potatoes4,790 HUF
Egészben megsütjük a bepácolt tarját, majd felszeljük és rendeléskor körbepirítjuk. Pecsenyeszafttal tesszük még ízletesebbé az omlós hússzeleteket, ropogós, cigányos fűszerezésű hagymamorzsával, kakastaréj szalonnával, valamint sült burgonyával tálaljuk.We roast the marinated pork neck whole, then slice it and brown it all round on order. We make the tender slices tastier still with roasting juices, and serve them with crisp onion crumbs seasoned the cigány way, kakastaréj bacon and roast potatoes.
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - Formázott körömfilé Veszely módra velős krokettel és pecsenyeszafttalShaped trotter fillet, Veszely style, with brain croquettes and roasting juices4,590 HUF
Az inspirációt a velős körömpörkölt sós burgonyával adta. A körmöket pörköltnek megfőzzük, kicsontozzuk, baconbe göngyölve hengert formázunk belőle. Szeletet vágba megpirítjuk, majd pecsenyeszafttal és velővel készült burgonyakrokettel tálaljuk.The inspiration came from trotter pörkölt with brain and salted boiled potatoes. We cook the trotters as a pörkölt, bone them, roll them in bacon and form a cylinder. We cut slices and fry them, then serve them with roasting juices and potato croquettes made with brain.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - Töltött sertésszelet sült burgonyávalStuffed pork cutlet with roast potatoes4,790 HUF
Választható töltelékeink: sajt, sonka, gomba, aszalt gyümölcsök vagy kolbász.Our fillings to choose from: cheese, ham, mushroom, dried fruit or sausage.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Lassan sült malacpofa vadas mártással és szélesmetélttelSlow-roasted pig cheek with vadas sauce and wide noodles5,790 HUF
A pofahúst alapos előkészítés után fűszerezzük, pácoljuk és konfitáljuk (alacsony hőfokon sokáig zsírban abáljuk), majd gyökérzöldségekből egy pikáns és jóízű mustáros-citromos mártást készítünk, olaszos jellegű szélesmetélttel tálaljuk.After thorough preparation we season, marinate and confit the cheek meat (simmered slowly in fat at a low temperature for a long time), then make a piquant and tasty mustard-lemon sauce from root vegetables, and serve it with Italian-style wide noodles.
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
Borjúból, marhából, birkából és vadból készült ételekDishes made from veal, beef, mutton and game
- Pacalpörkölt csülökkel és sós burgonyávalTripe pörkölt with ham hock and salted boiled potatoes5,990 HUF
Csülköt és pacalt főzünk össze egy tartalmas pörköltnek, majd sós vízben főzött burgonyával tálaljuk.We cook ham hock and tripe together into a hearty pörkölt, then serve it with potatoes boiled in salted water.
- Birkapörkölt sós burgonyávalMutton pörkölt with salted boiled potatoes5,990 HUF
Megfelelően előkészített vegyes birkahúsból egy kissé csípős pörköltet készítünk, amihez sós vízben főzött burgonyát tálalunk.From properly prepared mixed mutton we make a slightly spicy pörkölt, with which we serve potatoes boiled in salted water.
- Lassan sült marha stefánia, burgonyapürévelSlow-roasted beef stefánia with mashed potato5,990 HUF
A marha lapocka legízletesebb része a stefánia. Fűszerezzük, pácoljuk és konfitáljuk (alacsony hőfokon sokáig zsírban abáljuk), majd pecsenyeszaftban forrósítjuk át. Köretként egy könnyű, laza, vajas burgonyapürét kínálunk.The tastiest part of the beef shoulder is the stefánia. We season, marinate and confit it (simmered slowly in fat at a low temperature for a long time), then heat it through in roasting juices. As a side we offer a light, fluffy, buttery mashed potato.
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Marhalábszár pörkölt sztrapacskávalBeef shank pörkölt with sztrapacska5,990 HUF
Pörköltként szerintünk a lábszár a legízletesebb része a marhának, amit jóízűen elkészítünk és köretként natúr, pirított sztrapacskát kínálunk.For pörkölt, in our view the shank is the tastiest part of the beef; we prepare it tastily and offer plain fried sztrapacska as a side.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Rántott borjúmáj burgonyapürévelBreaded calf's liver with mashed potato5,250 HUF
Hortobágyi magyar tarka borjúmájat dolgozunk fel, klasszikusan panírozzuk és kíméletesen kisütjük. Köretnek laza, habos burgonyapürét tálalunk.We use the liver of Hortobágy Hungarian Simmental calves, bread it the classic way and fry it gently. As a side we serve a light, fluffy mashed potato.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Rántott pacal szalmaburgonyával és remulád mártássalBreaded tripe with straw potatoes and remoulade sauce4,590 HUF
Prémium minőségű pacalt főzünk meg egy tartalmas húslevesben. Miután megpuhult, fel-vágjuk adagokra. Rendeléskor klasszikus módon zsemlemorzsába panírozzuk és kisütjük. Köretnek ropogós szalmaburgonyát kínálunk, remulád mártással, ami egy tárkonyos, cse-megeuborkás tartármártás.We cook premium-quality tripe in a hearty meat broth. Once it is tender, we cut it into portions. On order we bread it in breadcrumbs the classic way and fry it. As a side we offer crisp straw potatoes, with remoulade sauce, which is a tartare sauce with tarragon and gherkins.
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Bélszín steak, sörtésztában sült hagyma karikával és fűszeres sült burgonyávalBeef tenderloin steak with beer-battered onion rings and spiced roast potatoes11,990 HUF
Rendeléskor egy 22 dkg-os érlelt bélszín szeletet sütünk médiumra, tálaláskor frissen őrölt borssal és Maldon sóval ízesítjük. Prémium minőségű olívaolajjal locsoljuk meg, köretként pedig ropogós, sörtésztában sült hagymakarikát és sült burgonyát tálalunk.On order we cook a 22 dkg aged tenderloin slice to medium, and on serving season it with freshly ground pepper and Maldon salt. We drizzle it with premium-quality olive oil, and as sides serve crisp beer-battered onion rings and roast potatoes.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Tejszínes-vargányás bélszín csíkok, szélesmetélttel és parmezánnalBeef tenderloin strips with cream and porcini, wide noodles and parmesan8,290 HUF
Érlelt bélszín csíkokat és vargánya gombát pirítunk hirtelen, majd hámozott paradicsommal egy pikáns ragut készítünk. Tejszínnel összeforraljuk, olaszos jellegű szélesmetélttel tálaljuk és reszelt parmezánnal koronázzuk meg.We quickly fry aged tenderloin strips and porcini mushrooms, then make a piquant ragout with peeled tomatoes. We bring it to the boil with cream, serve it with Italian-style wide noodles and crown it with grated parmesan.
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Vörösboros-áfonyás őzpörkölt pirított, natúr sztrapacskávalRoe deer pörkölt with red wine and áfonya berries, with fried plain sztrapacska5,990 HUF
Őzpörköltet főzünk zöldfűszerekkel, majd mielőtt elkészülne, áfonyaszemekkel és vörösborral bolondítjuk meg. Pirított, natúr sztrapacskával tálaljuk.We cook a roe deer pörkölt with fresh herbs, then before it is done we liven it up with áfonya berries and red wine. We serve it with fried plain sztrapacska.
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
Halakból készült ételekDishes made from fish
- Pontyfilé ropogós kukoricapehely-bundában szalmaburgonyávalCarp fillet in a crisp cornflake coating with straw potatoes5,690 HUF
Az irdalt pontyfilékből szeleteket vágunk, majd kukoricapehelyben panírozzuk. Ettől kapja majd az extra ropogós bundát. Köretnek szalmaburgonyát tálalunk.We cut slices from the scored carp fillets, then bread them in cornflakes. That is what gives them the extra-crisp coating. As a side we serve straw potatoes.
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Bőrén sült süllőfilé grillezett zöldségekkelPike-perch fillet fried on its skin with grilled vegetables5,690 HUF
A süllőszeleteket bőrén megsütjük. Köretnek grillezett vegyes zöldségeket kínálunk.We fry the pike-perch slices on their skin. As a side we offer grilled mixed vegetables.
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk - Sült pisztráng sült burgonyávalFried trout with roast potatoes5,390 HUF
A beirdalt és fűszerezett egész pisztrángot kukoricalisztben forgatjuk, majd bő zsiradékban kisütjük.We turn the scored and seasoned whole trout in cornmeal, then fry it in plenty of fat.
Allergens 4Allergens, as declared: Fish - Diós bundában rántott süllő burgonyapürévelPike-perch fried in a walnut coating with mashed potato5,690 HUF
Süllő szeletet panírozunk diós morzsával és kíméletesen kisütjük. Köretnek egy könnyű, laza, vajas burgonyapürét tálalunk.We bread a pike-perch slice with walnut crumbs and fry it gently. As a side we serve a light, fluffy, buttery mashed potato.
Allergens 1, 3, 4, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Nuts - Rókagombás harcsapaprikás túrós csuszávalCatfish paprikás with chanterelles and túrós csusza5,990 HUF
Harcsafilékockákból készítünk egy tejszínes halpörköltet, amibe pirított rókagombát teszünk. A lebbencstésztát zsíros tejföllel és túróval összekeverjük, majd serpenyőbe helyezzük. A tetejét rápirítjuk, majd tejfölhabbal tálaljuk.We make a creamy fish pörkölt from diced catfish fillet, into which we put fried chanterelles. We mix the lebbencs pasta with full-fat sour cream and curd cheese, then place it in a pan. We brown the top, then serve with sour-cream foam.
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended - Ropogósra Sült keszeg 4,500g/aBream fried crisp 4,500g/a3,950 HUF
Ajánljuk hozzá:We recommend with it:
- SzalmaburgonyaStraw potatoes1,050 HUF
- Kovászos uborkaSour-fermented cucumber890 HUF
Egyszemélyes tálPlatter for one
- Veszely flekken, roston sült csirkemell, rántott sertésszelet sült burgonyával és rizzselVeszely flekken, grilled chicken breast, breaded pork cutlet with roast potatoes and rice6,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
Kétszemélyes tálakPlatters for two
- Veszely-tálVeszely platter10,490 HUF
Rántott csirke, cigánypecsenye és rántott házi sajt sült burgonyával és rizzselBreaded chicken, cigánypecsenye and breaded house cheese with roast potatoes and rice
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Kímélő Veszely-tálLight Veszely platter9,990 HUF
Rántott sertésszelet, roston csirkemell, rántott gomba sült burgonyával és rizzselBreaded pork cutlet, grilled chicken breast, breaded mushrooms with roast potatoes and rice
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesszertekDesserts
- Mákosguba mézzel, vaníliakrémmel és amaréna meggy sorbettelMákos guba with honey, vanilla cream and amarena sour-cherry sorbet2,090 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Veszely Rákóczi-túrós pohárdesszertVeszely Rákóczi túrós dessert in a glass2,090 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Sajttorta rebarbarás eperraguvalCheesecake with rhubarb and strawberry ragout2,090 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Somlói galuska csokoládé öntettel tejszínhabbalSomlói galuska with chocolate sauce and whipped cream2,090 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Gundel palacsintaGundel pancake2,090 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Házi lekváros palacsinta válogatásSelection of pancakes with home-made jam2,090 HUF
(szilva, barack és szamócalekvárral)(with plum, apricot and wild-strawberry jam)
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
Savanyúságok, saláták, kompótok és mártásokPickles, salads, compotes and sauces
- Friss salátaFresh salad890 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad890 HUF
- CsemegeuborkaGherkins890 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- AlmapaprikaPickled apple peppers890 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Kovászos uborkaSour-fermented cucumber890 HUF
- TartármártásTartare sauce590 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- BBQ-mártás (Körös chili - Szarvas)BBQ sauce (Körös chili - Szarvas)590 HUF
- Sültpaprikás majonézRoasted-pepper mayonnaise590 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Remulád mártásRemoulade sauce590 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Ketchup590 HUF
- TejfölSour cream590 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Őszibarack befőttPeach compote790 HUF
- Olívaolaj (Casas De Hualdo - spanyol)Olive oil (Casas De Hualdo - Spanish)490 HUF
- Házi balzsamecetkrémHouse balsamic cream490 HUF
- Erőspaprika (Szárított, vagy krém)Hot paprika (dried, or paste)390 HUF
Drinks
Menu as published on 25 Oct 2026Source87 linesPrices in HUF
The Itallap (drinks list) printed on the same Étlap page, below the food. Section headings are the table headings as printed; in the spirits table the printed heading 'Whisky' carries sub-headings (Skót Whisky, Ír Whisky, Kentucky Bourbon, Tennessee Whisky, Tequila, Mezcal, Brandy) and the 'Pálinkák' table carries producer sub-headings, and each sub-heading is a section here. Where a table prints one size for every row (0,25 l, 0,33 l, 0,5 l, 1 dl) it is the section description. The sparkling wines on the same page are in the WINE menu. 'Limonádék a házból' is priced per decilitre ('200 Ft/dl').
KávékCoffees
Kávénkat kérésre koffeinmentes változatban is elkészítjük.
- Espresso550 HUF
- Ristretto550 HUF
- Doppio1,100 HUF
- Hosszú kávéLong coffee550 HUF
- Espresso macchiato585 HUF
- Cappuccino695 HUF
- Latte macchiato990 HUF
- Melange1,090 HUF
- Tej/dlMilk/dl100 HUF
- TejszínCream100 HUF
- TejszínhabWhipped cream100 HUF
- MézHoney180 HUF
TeákTeas
(Dilmah Piramis filteres teaválogatás)
- Earl Grey fekete teaEarl Grey black tea685 HUF
- Acai bogyós, gránátalmás fekete teaAcai berry and pomegranate black tea685 HUF
- Ceylon zöld teaCeylon green tea685 HUF
- Frangrant jázmin zöld teaFrangrant jasmine green tea685 HUF
- Borsmenta és ceyloni fahéj fűszeres herbateaPeppermint and Ceylon cinnamon spiced herbal tea685 HUF
- Vérnarancs eukaliptusszal, valódi gyümölcsteaBlood orange with eucalyptus, real fruit tea685 HUF
ÜdítőkSoft drinks
0,25 l
- Pepsi595 HUF
- Pepsi Max595 HUF
- 7Up Zero595 HUF
- Schweppes NarancsSchweppes Orange595 HUF
- Canada Dry595 HUF
- Schweppes Tonic595 HUF
- Lipton CitromLipton Lemon595 HUF
- Lipton BarackLipton Peach595 HUF
Rostos gyümölcslevekFruit juices with pulp
0,25 l
- Toma Narancs 100%Toma Orange 100%685 HUF
- Toma Őszibarack 46%Toma Peach 46%685 HUF
- Toma Eper 35%Toma Strawberry 35%685 HUF
LimonádéLemonade
- Limonádék a házbólHouse lemonades200 HUF
ÁsványvizekMineral waters
- Szentkirályi szénsavas, szénsavmentes ásványvíz (0,33 l)Szentkirályi sparkling, still mineral water (0,33 l)350 HUF
- Szentkirályi szénsavas, szénsavmentes ásványvíz (0,75 l)Szentkirályi sparkling, still mineral water (0,75 l)800 HUF
Csapolt sörökDraught beers
- Dreher 5%0,3 l 750 · 0,5 l 1,250 HUF
Üveges sörökBottled beers
0,5 l
- Hofbräu München Premium 5%990 HUF
- Dreher Meggy 4%Dreher Sour Cherry 4%1,150 HUF
Üveges sörökBottled beers
0,33 l
- Dreher Gold (0.33) 5%790 HUF
Alkoholmentes sörökAlcohol-free beers
0,33 l
- Dreher alkoholmentesDreher alcohol-free750 HUF
- Dreher CitromDreher Lemon750 HUF
Skót WhiskyScotch whisky
- Famous Grouse 40%0,02 l 600 · 0,04 l 1,200 HUF
- Glenfarclas 15 éves single malt 46%Glenfarclas 15-year-old single malt 46%0,02 l 1,800 · 0,04 l 3,600 HUF
Ír WhiskyIrish whiskey
- Jameson 40%0,02 l 500 · 0,04 l 1,000 HUF
- Teeling Small Batch 46%0,02 l 1,100 · 0,04 l 2,200 HUF
Kentucky Bourbon
- Woodford Reserve 43,2%0,02 l 950 · 0,04 l 1,900 HUF
Tennessee Whisky
- Jack Daniel’s Black Label 40%0,02 l 550 · 0,04 l 1,100 HUF
Tequila
- Olmeca Blanco 38%0,02 l 600 · 0,04 l 1,200 HUF
- Olmeca Gold 38%0,02 l 600 · 0,04 l 1,200 HUF
Mezcal
- Mezcal Del Maguey Vida 42%0,02 l 900 · 0,04 l 1,800 HUF
Brandy
- Metaxa 5* 38%0,02 l 450 · 0,04 l 900 HUF
- Metaxa 12* 40%0,02 l 850 · 0,04 l 1,700 HUF
Cognac
- Hennessy Fine De Cognac 40%0,02 l 1,250 · 0,04 l 2,500 HUF
- Rémy Martin VSOP 40%0,02 l 900 · 0,04 l 1,800 HUF
- Delamain Pale and dry XO 40%0,02 l 3,600 · 0,04 l 7,200 HUF
LiquerLiqueur
- Jägermeister 35%0,02 l 400 · 0,04 l 800 HUF
- Zwack Unicum 40%0,02 l 400 · 0,04 l 800 HUF
- Zwack Unicum szilva 35%Zwack Unicum Plum 35%0,02 l 400 · 0,04 l 800 HUF
- Zwack Unicum Riserva 40%0,02 l 900 · 0,04 l 1,800 HUF
- Cointreau 40%0,02 l 550 · 0,04 l 1,100 HUF
- Aperol 11%0,02 l 450 · 0,04 l 900 HUF
- Amaretto 28%0,02 l 450 · 0,04 l 900 HUF
- Feeney’s 17%0,02 l 400 · 0,04 l 800 HUF
- Edinburg Rhubarb & Ginger Gin Liqueur 20%0,02 l 650 · 0,04 l 1,300 HUF
Rum
- Bacardi Superior 37,5%0,02 l 450 · 0,04 l 900 HUF
- Captain Morgan Spiced Gold 35%0,02 l 400 · 0,04 l 800 HUF
- Diplomatico Exclusiva 40%0,02 l 1,200 · 0,04 l 2,400 HUF
Vermouth
1 dl
- Martini Extra Dry 18%950 HUF
- Martini Bianco 15%950 HUF
- Mancino Rosso Amaranto 16%1,950 HUF
Gin
- Bombay Sapphire 40%0,02 l 550 · 0,04 l 1,100 HUF
- Hendrick’s gin 41,4%0,02 l 750 · 0,04 l 1,500 HUF
- The Bobby’s 42%0,02 l 650 · 0,04 l 1,300 HUF
Vodka
- Finlandia 37,5%0,02 l 400 · 0,04 l 800 HUF
- Absolut Bleu 40%0,02 l 400 · 0,04 l 800 HUF
- Grey Goose 40%0,02 l 1,050 · 0,04 l 2,100 HUF
- Kauffman soft 40%0,02 l 950 · 0,04 l 1,900 HUF
Ouzo
- Ouzo Helenas 37,5%0,02 l 350 · 0,04 l 700 HUF
Árpád pálinka (Békéscsaba)
- Prémium Csabai Házi Szilva 50%Premium Csaba House Plum 50%0,02 l 950 · 0,04 l 1,900 HUF
- Prémium Kajszibarack 40%Premium Apricot 40%0,02 l 1,050 · 0,04 l 2,100 HUF
- Prémium Birsalma 40%Premium Quince 40%0,02 l 1,050 · 0,04 l 2,100 HUF
- Prémium Piros Vilmos 40%Premium Red Williams Pear 40%0,02 l 1,350 · 0,04 l 2,700 HUF
- Prémium Gyömbér 40%Premium Ginger 40%0,02 l 1,350 · 0,04 l 2,700 HUF
Panyolai pálinka (Panyola)Panyola pálinka (Panyola)
- Elixír Szatmári Szilva 45%Elixír Szatmár Plum 45%0,02 l 900 · 0,04 l 1,800 HUF
- Elixír Szatmári Vilmoskörte 40%Elixír Szatmár Williams Pear 40%0,02 l 900 · 0,04 l 1,800 HUF
- Aranyalma ágyas 38%Golden apple, aged on fruit 38%0,02 l 900 · 0,04 l 1,800 HUF
- Rubinmeggy 38%Ruby sour cherry 38%0,02 l 900 · 0,04 l 1,800 HUF
Márton és lányai (Györköny)Márton and Daughters (Györköny)
- Cigánymeggy 40%Cigány sour cherry 40%0,02 l 1,000 · 0,04 l 2,000 HUF
- Irsai Olivér Szőlő 40%Irsai Olivér Grape 40%0,02 l 1,000 · 0,04 l 2,000 HUF
- Szomolyai Feketecseresznye 40%Szomolya Black Cherry 40%0,02 l 1,000 · 0,04 l 2,000 HUF
Wine list
Menu as published on 25 Oct 2026Source10 linesPrices in HUF
Only the 'Pezsgők' (sparkling wines) table printed at the end of the Itallap on the Étlap page, priced per bottle. The page's 'Borkínálatunk' button, like the 'Tekintse meg borlapunkat' button on the Szolgáltatásaink page, links to /borospince, which answered 'Ilyen webcímünk nincs' (no such page) on 2026-10-25, so the still-wine list could not be read.
PezsgőkSparkling wines
üveg
- Kölyök pezsgő szamócaKids' fizz, wild strawberry1,990 HUF
- Törley alkoholmentesTörley alcohol-free4,350 HUF
- Törley Doux4,350 HUF
- Törley Excellence Chardonnay5,250 HUF
- Hungaria Sweet Style4,700 HUF
- Hungaria Extra Dry6,790 HUF
- Gancia Prosecco11,990 HUF
- Francois nyers pezsgőFrancois brut sparkling wine8,990 HUF
- Kreinbacher Prestige Brut17,990 HUF
- Veuve Clicqout brut44,990 HUF