Menu
Karám Bor & Gasztro
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 31 Oct 2026Source32 linesPrices in HUF
Read from the Hungarian menu, eight page images on the Menü page (karam_menu_hun_2206-aug__Page_1-5.webp, uploaded 2026-08; pages 6-7 are the wine and drinks lists, page 8 advertises the catamaran packages and is not a menu). English wording from the parallel English images (KARAM_menu-angol_Page_1-5.webp). Allergens are printed as numbers with no legend; they are mapped by the EU 1169/2011 numbering. Each food page also prints a welcome text signed "Ceti, Tasi és a Karám csapata". Not captured as items: the line "NAPI DESSZERTJEINKRŐL ÉRDEKLŐDJ FELSZOLGÁLÓ KOLLÉGÁNKNÁL" (ask about the daily desserts; Tokaji Aszú 5p 2021 recommended), "VEGÁN KÍNÁLATUNKRÓL ÉRDEKLŐDJÖN SÉFÜNKNÉL!", and the footer: dishes are made fresh and may take up to 30 minutes, a 13% service charge is added for dine-in, prices include VAT. The caviar page opens with a paragraph about the supplier Kaviari, not captured. The language versions differ in two names: the Hungarian "KARÁM RÁNTOTT HÚS" is "KARAM FRIED PORK" in English, and "GYEREK RÁNTOTT HÚS, BURGONYAKRÉM" (children's breaded meat, potato purée) is "FRIED CHICKEN FOR KIDS"; the caviar descriptions are different texts in the two languages.
ELŐÉTEL / LEVESSTARTER / SOUPS
bor és kaviár ajánlással
- SZARVASGOMBÁS BURATTINABURATTINA WITH TRUFFLE5,270 HUF
KOKTÉLPARADICSOM - DIÓ Bor és kaviár ajánlás - Tokaji Furmint 2024 - száraz - 0,1l - Kaviari BaeriCHERRY TOMATO - WALNUT Recommended wine & caviar - Tokaji Furmint 2024 - dry - 0,1l - Kaviari Baeri
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, NutsRecommended - LIBAMÁJ TERRINEFOIE GRAS TERRINE5,970 HUF
BRIÓS - BARACKLEKVÁR - MAZSOLA Bor és kaviár ajánlás - Tokaji Aszú 5p 2021 – édes - 0,06l & Kaviari KristalBRIOCHE - APRICOT JAM - RAISIN Recommended wine & caviar - Tokaji Aszú 5p 2021 – sweet - 0,06l & Kaviari Kristal
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - TATÁRHÚSBEEF TARTARE5,970 HUF
SRIRACHA MAJONÉZ - RETEK - FOCACCIA Bor és kaviár ajánlás - Tokaji Furmint Lapis 2024 - száraz - 0,1l & Kaviari BaenkiSRIRACHA MAYO - RADISH - FOCACCIA Recommended wine & caviar - Tokaji Furmint Lapis 2024 - dry - 0,1l & Kaviari Baenki
Allergens 1, 3, 6, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Mustard - NEMZETKÖZI SAJTKÓSTOLÓINTERNATIONAL CHEESE SELECTION4,470 HUFAllergens 7, 8, 11Allergens, as declared: Milk, Nuts, Sesame
- KARÁM TÁLKARÁM PLATTER4,470 HUFAllergens 7, 8, 11Allergens, as declared: Milk, Nuts, Sesame
- KERESZTÚRI BABLEVESBEAN SOUP3,870 HUF
FÜSTÖLT TARJA - KOLBÁSZ - KENYÉRSMOKED PORK SHOULDER - SAUSAGE - BREAD
Allergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery - KARÁM RÁMENKARÁM RAMEN4,970 HUF
HÁZI TÉSZTA - SERTÉSSZŰZ - TOJÁSHOMEMADE NOODLES - PORK TENDERLOIN - EGG
Allergens 1, 3, 6, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, SesameRecommended - "BODROG" HALLEVES"BODROG" FISH SOUP4,870 HUF
KÓKUSZTEJ - FEKETE KAGYLÓ - KORIANDERCOCONUT MILK - BLACK MUSSELS - CORIANDER
Allergens 4, 6, 9, 14Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Celery, MolluscsRecommended
FŐÉTELMAIN COURSE
bor és kaviár ajánlással
- BOTTENE HÁZI TÉSZTABOTTENE HOMEMADE PASTA6,670 HUF
SZARVASGOMBÁS BURATTINA - PARADICSOM Bor és kaviár ajánlás - Tokaji Hárslevelű 2023 - száraz - 0,1l - Kaviari BaenkiBURATTINA WITH TRUFFLE - TOMATO Recommended wine & caviar - Tokaji Hárslevelű 2023 - dry - 0,1l - Kaviari Baenki
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - NORVÉG LAZACNORVEGIAN SALMON9,970 HUF
FURMINTOS VAJMÁRTÁS - FODROSKEL - BURGONYAKRÉM Bor és kaviár ajánlás - Tokaji Furmint Lapis 2024 – száraz - 0,1l - Kaviari Ossetra PrestigeNORVEGIAN SALMON - FURMINT BUTTER SAUCE - POTATO PURÉE - KALE Recommended wine & caviar - Tokaji Furmint Lapis 2024 - dry - 0,1l - Kaviari Ossetra Prestige
Allergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, MilkRecommended - BÉBI CSÜLÖKBABY PORK KNUCKLE9,970 HUF
MUSTÁRMAGOS BURGONYAKRÉM - FALUSI CSALAMÁDÉ Bor ajánlás - Tokaji Furmint Grand Reserve 2023 - száraz -0,1lMUSTARD POTATO PURÉE - PICKLED VEGETABLES Recommended wine - Tokaji Furmint Grand Reserve 2023 - dry - 0,1l
Allergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard - KARÁM RÁNTOTT HÚSKARAM FRIED PORK6,870 HUF
TÖKMAGOS BURGONYASALÁTA Bor ajánlás - Tokaji Furmint Deák 2018 - száraz - 0,1lPOTATO SALAD WITH PUMPKIN SEEDS Recommended wine - Tokaj Furmint Deák 2018 - dry - 0,1l
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - BORJÚPAPRIKÁSVEAL PAPRIKASH8,970 HUF
GALUSKA ROYAL Bor ajánlás - Tokaji Furmint Deák 2018 - száraz - 0,1lROYAL EGG DUMPLINGS Recommended wine - Tokaji Furmint Deák 2018 - dry - 0,1l
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - LIBAMÁJFOIE GRAS15,970 HUF
SZARVASGOMBÁS BURGONYAKRÉM, HOLLANDI HAB, FODROSKEL, DIÓ Bor és kaviár ajánlás - Tokaji Furmint Grand Reserve 2023 - száraz - 0,1l - Kaviari BaeriTRUFFLED POTATO PURÉE - HOLLANDAISE - CURLY KALE - WALNUTS Recommended wine & caviar - Tokaji Furmint Grand Reserve 2023 - száraz - 0,1l - Kaviari Baeri
Allergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, NutsRecommended - GYEREK RÁNTOTT HÚS, BURGONYAKRÉMFRIED CHICKEN FOR KIDS3,670 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DESSZERT ÉS MINDEN MÁSDESSERTS & MORE
bor ajánlással
- KARÁM DESSZERTKARÁM DESSERTS3,370 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- BASZK SAJTTORTABASQUE CHEESECAKE3,370 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, MilkRecommended
- TRIPLA CSOKOLÁDÉTRIPLE CHOCOLATE3,370 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Nuts
- ÉPOISSES SAJT 125GÉPOISSES CHEESE 125G5,970 HUF
Az Époisses több mint egy sajt számunkra: egy kedves emlék, amelyet szeretnénk Veletek is megosztani. A Karám Katamarán fedélzetén kóstoltuk először, egy pohár aszú kíséretében, miközben a Bodrog nyugalma és Tokaj varázsa vett körül bennünket. Krémes, karakteres ízei azóta is ezt a különleges pillanatot idézik fel. A burgundiai eredetű Époisses Franciaország egyik legismertebb mosott kérgű sajtja. Az érlelés során rendszeresen törkölypárlattal mossák, amely hozzájárul intenzív aromáihoz és gazdag, földes karakteréhez. Belseje lágy, krémesen kenhető, míg narancsszínű kérge fűszeres, összetett ízvilágot rejt. Bor ajánlás - Tokaji Aszú 5p 2019 – édes - 0,06lMore than just a cheese, Époisses is a cherished memory we are delighted to share with our guests. We first tasted it aboard the Karám Catamaran, paired with a glass of Tokaji Aszú, surrounded by the peaceful beauty of the Bodrog River. Since then, its rich, creamy character has always reminded us of that special moment. One of Burgundy's most iconic washed-rind cheeses, Époisses is regularly washed with grape marc spirit during maturation, creating its intense aroma, rich earthy flavours and irresistibly creamy texture. Wine recommendation: Tokaji Aszú 5 Puttonyos 2019 (Sweet) – 0.06 L
Kaviári Kaviár kínálatunkCaviar Selection
- KAVIÁR KÓSTOLÓ MENÜ – 4 KAVIÁR, 4 ÍZÉLMÉNYCAVIAR TASTING MENU: 4 CAVIARS, 4 EXPERIENCES11,970 HUF
- KAVIÁR KIEGÉSZÍTŐKCAVIAR ADD-ONS970 HUF
SZARVASGOMBÁS CRÈME FRAÎCHE - BLINICRÈME FRAÎCHE WITH TRUFFLE – BLINI
- BAENKI CAVIAR 3G6,470 HUF
Olaszországból származó tokhalkaviár. Nagyobb szemű, sötét színű kaviár, amelyet lágy, vajas ízvilág és krémes textúra jellemez.This caviar is made from the "Acipenser transmontanus" sturgeon in Italy. It features medium to large grains with a dark slate color. Its soft, melting texture has a rich, buttery flavor, making it a true delicacy.
- BAERI CAVIAR 3G6,670 HUF
Szibériai tokhalból készült kaviár. Finoman sós, elegánsan krémes karakterű, hosszú lecsengésű ízélményt nyújt.PRODUCED FROM SIBERIAN STURGEON, THIS CAVIAR BOASTS NUTTY AND SMOKY FLAVOR NOTES. THE GRAINS ARE LARGE, UNIFORM, AND HAVE GOLDEN TO BLACK HUES.
- KRISTAL® CAVIAR 3G6,970 HUF
A Kaviari egyik legismertebb válogatása. Ropogós szemek, gazdag, kifinomult textúra, valamint mandulás, mézes és virágos aromák teszik különlegessé.This hybrid sturgeon caviar is crossbred for unique qualities. The fish take 10 years to reach maturity. Raised in China, where the water purity ensures unparalleled quality, the grains range from olive green to golden yellow with crisp texture and rich almond, honey, and floral notes. A favorite among Michelin-starred restaurants.
- OSSETRA PRESTIGE CAVIAR 3G6,970 HUF
Az Ossetra tokhal ikrájából készült prémium kaviár. Gazdag, krémes ízvilágát elegáns tengeri jegyek és hosszan tartó lecsengés kíséri.Harvested from Ossetra sturgeon, this caviar offers a rich, creamy texture with a hint of the sea and nutty flavors. Female sturgeons take at least 9 years to mature. Origin: Italy, China, and Bulgaria.
PIZZA
- PIZZA MARGHERITA3,770 HUF
san marzano, fior di latte
- QUATTRO FORMAGGI PIZZA4,870 HUF
fior di latte, taleggio, gorgonzola, phila
- KARÁM PIZZA5,270 HUF
san marzano, fior di latte, érlelt sonka, gorgonzola, barack, capri bogyó, mustársan marzano, fior di latte, cured ham, gorgonzola, peach, caper berry, mustard
- PIZZA PICANTE SPECIALE5,470 HUF
san marzano, fior di latte, gorgonzola, pikáns szalámi, szardella, dió, fodroskelsan marzano, fior di latte, gorgonzola, spicy salami, anchovy, walnut, kale
- PIZZA ITALY5,470 HUF
san marzano, fior di latte, szarvasgombás burattina, pármai sonka, fodroskelsan marzano, fior di latte, burattina with truffle, parma ham, kale
- PIZZA UNGHERESE5,270 HUF
san marzano, fior di latte, kolbász, hagyma, gomba, pikáns majonézsan marzano, fior di latte, sausage, onion, mushroom, spicy mayonnaise
- EXTRA FELTÉTEKEXTRA TOPPINGS870 HUF
NAPON PARI / OLÍVA BOGYÓ / HÚSOK / SAJTOKSUN-DRIED TOMATO / OLIVE / MEATS / CHEESES
Drinks
51 linesShow now
Wine list
23 linesShow now