Menu
Castrum Boldua
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 31 Oct 2026Source34 linesPrices in HUF
The "Kínálatunk" section of the home page, undated; English names are the site's own EN translation (assets/translations.json). No allergens or diet marks are printed.
LevesekSoups
- Húsleves csigatésztávalClear meat broth with snail pasta1,700 HUF
- Káposztás bableves csülökkel, kenyérrelBean soup with sauerkraut, pork knuckle and bread2,500 HUF
- Fokhagymaleves márványsajtos pirítóssalGarlic soup with blue cheese toast2,000 HUF
- Tárkonyos vadraguleves zsemlegombóccalTarragon wild game ragout soup with bread dumplings2,600 HUF
FőételekMain Courses
- Csirkemellcsíkok meleg zöld salátaágyon, burgonyakörettelChicken breast strips on a bed of warm green salad, served with roasted potatoes5,200 HUF
- Sült gomolyasajt hideg-meleg zöldségekkelGrilled gomolya cheese with hot and cold vegetables5,000 HUF
- Diókéregben sült Camembert áfonyás almagombóccal, búzatörettelWalnut-crusted Camembert with blueberry-apple dumplings and bulgur4,600 HUF
- Mustáros csirkemell hajdinával, meleg zöldséggelMustard chicken breast with buckwheat and warm vegetables5,300 HUF
- Fél sültcsirke, fűszeres burgonyával, juhtúrós puliszkávalHalf roasted chicken with seasoned potatoes and sheep's cheese polenta5,700 HUF
- Egész sültcsirke, fűszeres burgonyával, juhtúrós puliszkávalWhole roasted chicken with seasoned potatoes and sheep's cheese polenta7,500 HUF
- Aszalt szilvás pulykamell sajtos galuskával, almagombóccalTurkey breast with prunes, cheese galuska, and apple dumpling6,500 HUF
- Marhasült vadasan lepénygombóccalHunter-style roast beef with flatbread dumplings8,100 HUF
- Pulykatekercsek nyárson búzatörettel, meleg zöldséggelSkewered turkey rolls with bulgur and warm vegetables6,500 HUF
- Sertéskaraj kolbásszal, szalonnával, fűszeres burgonyávalPork loin with sausage, bacon, and seasoned potatoes6,300 HUF
- Szarvasszelet erdei gombával, sajtos galuskávalVenison steak with wild mushrooms and cheese galuska8,300 HUF
- Fél kacsapecsenye lilakáposztával, fűszeres burgonyával, juhtúrós puliszkávalHalf roast duck with red cabbage, seasoned potatoes, and sheep's cheese polenta8,000 HUF
- Egész kacsapecsenye lilakáposztával, fűszeres burgonyával, juhtúrós puliszkávalWhole roast duck with red cabbage, seasoned potatoes, and sheep's cheese polenta11,000 HUF
- Egész nyúl nyárson káposztás gerslivel, burgonya pirévelWhole skewered rabbit with cabbage pearl barley and mashed potatoes9,900 HUF
- Fácán egészben gerslivel és burgonyapirévelWhole roasted pheasant with pearl barley and mashed potatoes9,500 HUF
- Fokhagymás sült császárhús káposztás gerslivel, burgonyakörettelGarlic roast pork belly with cabbage pearl barley and potato side6,200 HUF
- Báránycsülök sütve búzatörettel, burgonyakörettelRoasted lamb shank with bulgur and potato side8,500 HUF
- Füstös csülök savanyított káposztával, burgonyakörettelSmoked pork knuckle with sauerkraut and potato side11,000 HUF
DesszertekDesserts
- Napi édességDessert of the day2,000 HUF
- Mákos gubaPoppy seed bread pudding (Mákos guba)2,000 HUF
- Csörögefánk lekvárralCrispy pastry knots (Csörögefánk) with jam2,000 HUF
SalátákSalads
- Vegyes vágottMixed chopped salad1,500 HUF
- Kovászos uborkaFermented pickles (Kovászos uborka)1,500 HUF
- Ördög salátaSpicy 'Devil' salad1,500 HUF
- Hagymás savanyúkáposztaSauerkraut with onions1,500 HUF
MártásokSauces
- SárkánymártásDragon sauce (spicy sauce)1,500 HUF
- Áfonya mártásCranberry sauce1,500 HUF
- Gomba mártásMushroom sauce1,500 HUF
- Fokhagyma mártásGarlic sauce1,500 HUF
- SajtmártásCheese sauce1,500 HUF
Drinks
Menu as published on 31 Oct 2026Source16 linesPrices in HUF
The drinks tabs of the home page's "Kínálatunk" section, undated. Every beer except the alcohol-free one, and every pálinka, prints two prices with no size or measure ("600 HUF, 1 000 HUF"), so those items carry no price key here. As printed they are Soproni világos 600 / 1,000; Mort Subite 900 / 1,500; Krušovice 660 / 1,100; each pálinka 1,500 / 2,500.
ÜdítőkSoft Drinks
- Szörpök (alma, bodza, málna, ribizli, citrus, szamóca)Homemade syrups (apple, elderflower, raspberry, redcurrant, citrus, strawberry)3dl 700 HUF
- Tea (télen)Tea (in winter)3dl 700 HUF
- SzódavízSoda waterdl 180 HUF
- Kávé tejszínnelCoffee with cream800 HUF
- Hosszú kávéAmericano850 HUF
- Cappuccino950 HUF
SörökBeers
- Soproni világosSoproni draught beer
- Mort SubiteMort Subite fruit beer
- Krušovice
- Alkoholmentes sörNon-alcoholic beer1,000 HUF
PálinkákPálinka / Spirits
- Gönci Barack pálinkaGönc Apricot Pálinka
- SzilvapálinkaPlum Pálinka
- Sárgamuskotály szőlő pálinkaYellow Muscat Grape Pálinka
- Cigánymeggy pálinkaSour Cherry Pálinka
- Vilmoskörte pálinkaWilliams Pear Pálinka
- Aszutörköly pálinkaAszú Pomace Pálinka
Wine list
Menu as published on 31 Oct 2026Source5 linesPrices in HUF
The "Borok" tab of the home page's "Kínálatunk" section, undated; all wines by the decilitre.
BorokWines
- Száraz furmint (Soltész Borház, Tolcsva )Dry Furmint (Soltész Winery, Tolcsva)dl 600 HUF
- Félédes furmint (Soltész Borház, Tolcsva)Semi-sweet Furmint (Soltész Winery, Tolcsva)dl 600 HUF
- Blauburger száraz (Panyik József, Szikszó )Dry Blauburger (József Panyik, Szikszó)dl 600 HUF
- Blauburger félédes (Panyik József, Szikszó )Semi-sweet Blauburger (József Panyik, Szikszó)dl 600 HUF
- Chardonnay (Panyik József, Szikszó )Chardonnay (József Panyik, Szikszó)dl 600 HUF