Menu
Határmenti Vigadó
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 20 Oct 2026Source80 linesPrices in HUF
The 16-page PDF linked as "Étlap" from every page of the site; it is image-only (CorelDRAW curves, no text layer) and was read from rendered pages. Its last page says "Áraink érvényesek 2022. július 1-től" although the file is named etlap2024 and dated June 2024. Every Hungarian page is followed by a German translation (Speisekarte); the German lists the same items at the same prices, and there is no English menu, so every English name here is a translation. Descriptions start with a leading "..." on the card, which is dropped here. The card also says "Kérésére készítünk fél adag ételeket, amelyet 70%-os áron számlázunk ki!" (half portions on request, charged at 70%). It declares no allergens ("Az ételek allergén összetevőiről kérem érdeklődjön a pincérnél!") and prints no diet marks. The packaging and cake-service lines are printed under Savanyók without a heading of their own.
Ami a fazékból kikerülWhat comes out of the pot
- Vas megyei NásznagylevesVas County wedding-sponsor's soup1,790 HUF
Jó ízű húsleves finom zöldségekkel, húsos karajcsonttal és házi finom metélttel.Tasty meat broth with fine vegetables, a meaty pork loin bone and fine homemade noodles.
- Újházy tyúkhúslevesÚjházy chicken soup1,790 HUF
Csirkének húsával, gazdagon zöldségekkelWith chicken meat, rich in vegetables
- Házi májgombóclevesHomemade liver dumpling soup1,390 HUF
- Erőleves "Fridattó" módraConsommé "Fridattó" style990 HUF
Húsleves csészében metéltre vágott palacsintatésztávalMeat broth in a cup with pancake cut into noodles
- Fokhagyma krémleves cipóbanGarlic cream soup in a bread loaf1,590 HUF
- Csülkös bablevesBean soup with pork knuckle2,490 HUF
Bableves füstölt csülökkel és egy kis parasztkolbásszal megbolondítva.Bean soup with smoked pork knuckle, livened up with a little farmhouse sausage.
- BográcsgulyásCauldron goulash2,490 HUF
Ahogy ükatyáink is csináltákAs our great-great-grandfathers made it too
Ennivalók melegen a magyar konyha remekeibőlHot dishes from the masterpieces of Hungarian cuisine
- Hortobágyi húsos palacsintaHortobágy meat pancake2,490 HUF
Pörköltet felaprítjuk és ezzel a palacsintákat megtöltjük, szépen összehajtogatjuk és paprikás-tejfölös szafttal leöntjükWe chop up pörkölt and fill the pancakes with it, fold them up nicely and pour a paprika and sour cream sauce over them
- Hegyaljai töltött káposztaHegyalja stuffed cabbage3,390 HUF
jó fűszeres, húsos rizses darálék káposztalevélben toros káposztávalwell-spiced minced meat and rice in a cabbage leaf, with pig-slaughter cabbage
- Disznótoros káposztaPig-slaughter feast cabbage2,990 HUF
- CigánypecsenyeGypsy roast3,690 HUF
tarjából, jó fokhagymásan, burgonyávalfrom pork neck, nicely garlicky, with potatoes
- Bozsoki kanászpecsenyeBozsok swineherd's roast3,690 HUF
vaslapon sült tarjaszelet pirított csirkemájjal és tejfölös tócsnitekerccselpork neck slice cooked on an iron plate, with fried chicken liver and a potato pancake roll with sour cream
- Szőlőhegyi szűzpecsenyeVineyard-hill pork tenderloin3,690 HUF
roston sült szűzérmék, tejfölös-gombás raguval, kapros nokedlivelgrilled pork tenderloin medallions, with sour cream and mushroom ragout, dill nokedli
- Falusi szűzpecsenyeVillage pork tenderloin3,690 HUF
baconszalonnába burkolt szűzérmék fűszervajjal és krumplis rétesselpork tenderloin medallions wrapped in bacon, with herb butter and potato strudel
- Magyaros szűzérmékHungarian-style pork tenderloin medallions3,690 HUF
szalonnás lecsós burgonyával, hagymakarikákkalwith lecsó potatoes with bacon, onion rings
- MarhapörköltBeef pörkölt3,690 HUF
vörösborral megbolondítva, házi galuskávallivened up with red wine, with homemade dumplings
- Bozsoki pincepörköltBozsok cellar pörkölt3,190 HUF
tunkolnivaló pörkölt, kis lábasban, friss kenyérrelpörkölt for dipping, in a small pot, with fresh bread
- VadpörköltGame pörkölt4,490 HUF
a jó hagymás vasi dödöllévelwith the good oniony Vas dödölle
- Hagymás rostélyosSirloin steak with onions4,990 HUF
ropogós hagymakarikákkal és burgonyávalwith crispy onion rings and potatoes
- Tanyasi rostélyosFarmstead sirloin steak4,990 HUF
lecsóval és hagymás szalonnás krumplivalwith lecsó and potatoes with onion and bacon
- KirántotthúsBreaded fried meat3,590 HUF
karajból petrezselymes burgonyávalfrom pork loin, with parsley potatoes
- Pásztorok pecsenyéjeShepherds' roast3,690 HUF
roston sült karajszeletek pirított gombával és tejfölös tócsnitekerccselgrilled pork loin slices with fried mushrooms and a potato pancake roll with sour cream
- Bozsoki batyuBozsok bundle3,690 HUF
apróhús gombás paprikásmártással, tócsniban tálalvadiced meat in a mushroom paprika sauce, served in a potato pancake
- Füstölt csülök parasztosanSmoked pork knuckle, farmer style3,690 HUF
főtt füstölt csülköt megpirítjuk és hagymás-szalonnás krumplival tálaljukwe fry boiled smoked pork knuckle and serve it with potatoes with onion and bacon
- Tepsis csülökPork knuckle in a baking tray3,890 HUF
A füstölt csülökszeleteket karikára vágott kolbászos pirított burgonyára fektetjük, fokhagymás tejföllel bőven meglocsoljuk és sütőben összesütjük. Tepsiben szervírozzuk, sült szalonnával a tetején.We lay the smoked pork knuckle slices on fried sliced potatoes with sausage, pour plenty of garlic sour cream over them and bake them together in the oven. We serve it in the baking tray, with fried bacon on top.
- Vigadótál 2 személyreVigadó platter for 28,900 HUF
minden jóval megpakolvaloaded with every good thing
Kemencében sült finomságokDelicacies roasted in the masonry oven
- KapáslakomaHoers' feast3,790 HUF
sült csülök, köményes oldalas párolt káposztával és petrezselymes burgonyával a nagy étkűeknekroast pork knuckle, caraway pork ribs with braised cabbage and parsley potatoes, for big eaters
- Köményes sült oldalasRoast pork ribs with caraway3,690 HUF
kívánságra fokhagymásan, párolt káposztával, burgonyávalwith garlic on request, with braised cabbage, potatoes
- Határmenti bicskás csülökBorder pocket-knife pork knuckle3,690 HUF
sült csülök fokhagymásan, pirított szalonnával, párolt káposztával és krumplivalroast pork knuckle with garlic, fried bacon, braised cabbage and potatoes
- Csőszök csülkeField wardens' pork knuckle3,690 HUF
sült csülök szalonnás-gombás raguval, petrezselymes burgonyávalroast pork knuckle with bacon and mushroom ragout, parsley potatoes
- Csülök "Pékné" módraPork knuckle "Pékné" style3,690 HUF
sült csülök hagymás-szalonnás pirított burgonyávalroast pork knuckle with fried potatoes with onion and bacon
- Rozmaringos BáránycsülökLamb shanks with rosemary5,590 HUF
a báránynak két első csülkét rozmaringgal fűszerezve kemencében megsütjük, párolt lilakáposztával és burgonyával tálaljukwe roast the lamb's two front shanks, seasoned with rosemary, in the masonry oven and serve them with braised red cabbage and potatoes
- Bozsoki csülök-fatányérosBozsok pork knuckle wooden platter5,590 HUF
csülök kedvelőknek mindenből egy tálon: kemencés sült csülök, rozmaringos báránycsülök, és pirított füstölt csülök párolt lilakáposztával, forgatott burgonyávalfor knuckle lovers, everything on one platter: oven-roast pork knuckle, lamb shank with rosemary, and fried smoked pork knuckle with braised red cabbage, tossed potatoes
Ajánlataink ínyenceknekOur recommendations for gourmets
- Ropogós kacsasültCrispy roast duck3,890 HUF
párolt káposztával, burgonyávalwith braised cabbage, potatoes
- Makói libamájMakó goose liver8,990 HUF
roston sült libamájszeletek almaágyon, ropogósra sült hagymával, burgonyávalgrilled goose liver slices on a bed of apple, with onion fried crisp, potatoes
- Erdei gombás szarvassültRoast venison with forest mushrooms5,490 HUF
erdőnk legfinomabb gombáiból készült raguval és burgonyafánkkalwith a ragout made from the finest mushrooms of our forest, and potato doughnuts
- Áfonyás szarvassültRoast venison with blueberries5,490 HUF
feketeáfonya mártással és burgonyafánkkalwith blueberry sauce and potato doughnuts
Ami a hálónkba akadtWhat got caught in our net
- Fogasfilé roston sütveGrilled pike-perch fillet4,190 HUF
fokhagymás levelesspenótos burgonyávalwith potatoes with garlic leaf spinach
- Fogasfilé szezámmagos bundábanPike-perch fillet in sesame batter4,190 HUF
burgonyapürévelwith mashed potatoes
- Harcsapörkölt túrós csuszávalCatfish pörkölt with curd-cheese pasta4,190 HUF
- Kárpáti harcsafiléCarpathian catfish fillet4,190 HUF
roston sült harcsafilé tejszínes kapros-gombás-koktélrákos raguval és krokettelgrilled catfish fillet with a creamy dill, mushroom and cocktail shrimp ragout and croquettes
„Kímélőbb ételeink”"Our gentler dishes"
- Fűszeres csirkemellSpiced chicken breast3,690 HUF
vaslapon sütve párolt kerti zöldségekkel igazán könnyű ételcooked on an iron plate, with steamed garden vegetables, a truly light dish
- Erdészné csirkemelleThe forester's wife's chicken breast3,690 HUF
tejszínes gombamártással és krokettel tálaljukwe serve it with creamy mushroom sauce and croquettes
- Baconnel grillezett csirkemell filéChicken breast fillet grilled with bacon3,790 HUF
sajtmártással és krokettelwith cheese sauce and croquettes
- Pulykamell a gyümölcsfa alólTurkey breast from under the fruit tree3,690 HUF
almával, körtével, barackkal, rizzselwith apple, pear, peach, rice
- Magdi néni pulykamelleAuntie Magdi's turkey breast3,690 HUF
szezámmagos bundában, rizzselin sesame batter, with rice
- Szűzérmék a nagymamánk kertjébőlPork tenderloin medallions from our grandmother's garden3,690 HUF
roston sült szűzérmék paradicsomkarikákkal, bazsalikommal, sajttal, párolt kerti zöldségekkel és karikaburgonyávalgrilled pork tenderloin medallions with tomato slices, basil, cheese, steamed garden vegetables and sliced potatoes
- Csárdagazda kedvenceThe csárda keeper's favourite3,790 HUF
parasztkolbásszal, sajttal, póréhagymával, paprikával és paradicsommal töltött karajszeletek rántva fűszeres burgonyávalpork loin slices stuffed with farmhouse sausage, cheese, leek, pepper and tomato, breaded and fried, with spiced potatoes
- Cordon Bleu3,690 HUF
sonkával-sajttal töltött karajszeletek, rizzselpork loin slices stuffed with ham and cheese, with rice
- Vigadósaláta grillezett pulykacsíkokkalVigadó salad with grilled turkey strips3,690 HUF
kapros öntettelwith dill dressing
Húsmentes ételekMeat-free dishes
- Fokhagymás gombafejek roston sütve, sajttal pirítvaGrilled garlic mushroom caps, toasted with cheese3,490 HUF
karikaburgonyával és párolt kerti zöldségekkelwith sliced potatoes and steamed garden vegetables
- Rántott sajtBreaded fried cheese3,490 HUF
rizzsel, tartármártássalwith rice, tartar sauce
- Rántott camambertBreaded fried camembert3,490 HUF
rizzsel és áfonyávalwith rice and lingonberries
- Serpenyőben pirított túrós csusza tejföllelPan-fried curd-cheese pasta with sour cream3,390 HUF
- Rántott brokkolirózsák rizzsel és tartármártássalBreaded fried broccoli florets with rice and tartar sauce3,490 HUF
- Hagymás vasi dödölle tejföllelVas County dödölle with onions and sour cream2,390 HUF
Kis vendégeinknekFor our little guests
- Ludas Matyi kedvenceLudas Matyi's favourite2,650 HUF
rántott husi hasábburgonyával, ketchuppalbreaded meat with chips, ketchup
- Paprika Jancsi kedvencePaprika Jancsi's favourite2,650 HUF
pulykamellcsíkok paprikás szafttal, nokedlivelturkey breast strips with paprika sauce, nokedli
- A Nagy Ho-Ho-Ho Horgász kedvenceThe Great Ho-Ho-Ho Angler's favourite2,650 HUF
panírozott halrudacskák, rizzsel és tartármártássalbreaded fish sticks, with rice and tartar sauce
Uzsonnára valók, vagy csak egy kis baráti beszélgetéshez a friss levegőnFor an afternoon snack, or just for a little friendly chat in the fresh air
- Parasztos hidegtálFarmhouse cold platter3,290 HUF
valami finom a kamrából: sajt, sonka, parasztkolbászsomething tasty from the larder: cheese, ham, farmhouse sausage
- Főtt, füstölt csülök hidegenBoiled smoked pork knuckle, cold3,290 HUF
tormával, mustárral házi kenyérrelwith horseradish, mustard, homemade bread
- SzalámitálSalami platter3,290 HUF
a paprikás, a téli, a Szögedithe paprika one, the winter one, the Szöged one
- Magyaros sajttálHungarian-style cheese platter3,290 HUF
körözöttel tesszük igazán magyarossáwe make it truly Hungarian with körözött
ÉdességeinkOur sweets
- Gundel palacsintaGundel pancake1,590 HUF
dióval töltve, csokiöntettelfilled with walnuts, with chocolate sauce
- Lekváros palacsintaJam pancake1,590 HUF
nagymama lekvárjávalwith grandma's jam
- Túrós palacsintaCurd-cheese pancake1,590 HUF
mazsolávalwith raisins
- VegyeskompótMixed compote1,590 HUF
alma, körte, barackapple, pear, peach
- GesztenyepüréChestnut purée1,590 HUF
- Somlói galuskaSomló dumplings1,590 HUF
SavanyókPickles
- VigadósalátaVigadó salad1,090 HUF
idény jellegű vegyes salátaseasonal mixed salad
- Ecetes almapaprikaPickled apple peppers900 HUF
- CsemegeuborkaGherkins900 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad900 HUF
- Házi csalamádéHomemade mixed pickles900 HUF
- UborkasalátaCucumber salad900 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad900 HUF
- KukoricasalátaSweetcorn salad900 HUF
- Kevert saláta olivás-balzsamecetes öntettelMixed salad with olive and balsamic vinegar dressing1,090 HUF
- CsomagolásPackaging150 HUF
Ft/doboz
- TortaszervízCake service2,000 HUF
DrinksItallap
Menu as published on 20 Oct 2026Source53 linesPrices in HUF
Page 14 of the same image-only menu PDF ("Itallap"), followed by a German "Getränkekarte" with the same items and prices; the card's prices are dated from 1 July 2022. The sparkling wines and wines from this page are under WINE. The card's font draws a plain i with a slanted dot, so names are spelled as the standard words (Unicum, Birkás) rather than as accents. Juices and soda water are priced per decilitre ("Ft/dl"), recorded as the price with "Ft/dl" in the description.
Szomorűzők - SzeszesitalokSorrow-chasers - Spirits
- Birkás SzilvapálinkaBirkás plum pálinka2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Birkás Kajszibarack pálinkaBirkás apricot pálinka2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Birkás Cigánymeggy pálinkaBirkás Cigánymeggy sour cherry pálinka2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Birkás BodzapálinkaBirkás elderberry pálinka2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Birkás Vilmoskörte pálinkaBirkás Williams pear pálinka2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Birkás Fahéjas mézes almalikörBirkás cinnamon and honey apple liqueur2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Unicum2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Unicum next2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Hubertus2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Jägermeister2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Johnnie Walker2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Ballantines2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Bacardi2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Bailey's2cl 900 · 4cl 1,800 HUF
- Martini1,990 HUF
1dl
Kávék, TeákCoffees, teas
- PresszókávéEspresso550 HUF
- Cappuccino650 HUF
- HosszúkávéLong coffee600 HUF
- Melange650 HUF
- Fekete teaBlack tea700 HUF
- GyümölcsteaFruit tea700 HUF
- Borsmenta teaPeppermint tea700 HUF
- ZöldteaGreen tea700 HUF
Az árpa leve - SörökThe juice of the barley - Beers
- Soproni csapoltSoproni on tappohár (3dl) 850 · korsó (5dl) 1,190 HUF
- Heineken csapoltHeineken on tappohár (2,5dl) 850 · korsó (5dl) 1,390 HUF
Üveges sörökBottled beers
- Soproni Démon1,100 HUF
0,5l
- Soproni1,100 HUF
0,5l
- Edelweiß búzasörEdelweiß wheat beer1,300 HUF
0,5l
- Gösser1,200 HUF
0,5l
- Heineken900 HUF
0,33l
- Heineken alkoholmentesHeineken alcohol-free900 HUF
0,33l
- Soproni MAX alkoholmentesSoproni MAX alcohol-free1,200 HUF
0,5l
- Citromos GösserLemon Gösser900 HUF
0,33l
- Soproni IPA1,100 HUF
0,5l
ÜdítőkSoft drinks
- Coca Cola690 HUF
0,25l
- Fanta690 HUF
0,25l
- Sprite690 HUF
0,25l
- TonikTonic690 HUF
0,25l
- GyömbérGinger690 HUF
0,25l
- Almdudler750 HUF
0,25l
- AlmafröccsApple spritzer0,3l 600 · 0,5l 990 HUF
- Bodza szörpElderflower syrup0,3l 600 · 0,5l 990 HUF
- LimonádéLemonade0,3l 600 · 0,5l 990 HUF
RostosJuices
- AlmaitalApple drink250 HUF
Ft/dl
- Narancslé 100%Orange juice 100%250 HUF
Ft/dl
- ŐszibarackPeach250 HUF
Ft/dl
- Cappy800 HUF
0,25l, Eper, Ananász, Körte0.25l, Strawberry, Pineapple, Pear
- Icetea (Rauch) citrom, barackIced tea (Rauch) lemon, peach700 HUF
0,33l
- Rauch Prémium800 HUF
0,2l, Feketeribizli, Meggy, Multivitamin0.2l, Blackcurrant, Sour cherry, Multivitamin
ÁsványvízMineral water
- Naturaqua-szénsavasNaturaqua sparkling650 HUF
0,33l
- Naturaqua-szénsavmentesNaturaqua still650 HUF
0,33l
- Naturaqua savas-mentesNaturaqua sparkling or still1,200 HUF
0,75l
- SzódavízSoda water90 HUF
Ft/dl
Wine list
Menu as published on 20 Oct 2026Source10 linesPrices in HUF
The sparkling wine and wine sections of the "Itallap" page (page 14) of the image-only menu PDF; prices dated from 1 July 2022. Open wines are by the decilitre. The bottled local wines are a single line with no list ("Aktuális kínálatunkról érdeklődjön a felszolgálónál").
PezsgőkSparkling wines
- Törley Gala Sec (száraz)Törley Gala Sec (dry)2,890 HUF
0,75l
- Törley Charmant Doux (édes)Törley Charmant Doux (sweet)2,890 HUF
0,75l
A hegy leve - Borok (1dl)The juice of the hill - Wines (1 dl)
- Badacsonyi Olaszrizling szárazBadacsony Olaszrizling, dry350 HUF
Nemesgulács-Rizapuszta
- Badacsonyi Szürkebarát félédesBadacsony Szürkebarát, medium-sweet350 HUF
Nemesgulács-Rizapuszta
- Badacsonyi Muskotály édesBadacsony Muscat, sweet350 HUF
- Soproni Kékfrankos szárazSopron Kékfrankos, dry350 HUF
- Soproni Zweigelt félédesSopron Zweigelt, medium-sweet350 HUF
- Soproni Cabernet Sauvignon szárazSopron Cabernet Sauvignon, dry350 HUF
- Varga Bubis Rose350 HUF
- Helyi palackozott borok (0,75l)Local bottled wines (0.75 l)2,990 HUF
(Aktuális kínálatunkról érdeklődjön a felszolgálónál)(Ask the waiter about our current selection)