Menu
21 A Magyar Vendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 7 Oct 2026Source32 linesPrices in HUF
One-page PDF linked as "Menü" from the Hungarian restaurant page, dated September 2026 in its file name; English wording from the matching ENG PDF on the English page. Read left column then right. No allergens or diet marks are printed. The 21 Superfood saláta options are printed as full prices on their own lines ("+ goat cheese" in English) and are captured as items in place. The English version gives the lamb "seasonal vegetables" where the Hungarian says grilled, and the Mangalica "summer squash lecho" where the Hungarian says vajtök (butternut squash). A 15% service charge is included in the bill.
LevesSoup
- GulyáslevesGoulash soup3,840 HUF
csipetkévelwith nipped pasta
- Újházi tyúkhúslevesFarm chicken soup3,640 HUF
szezonális zöldségekkel & tésztávalwith seasonal vegetables & pasta
Előétel ♦ SalátaStarter ♦ Salad
- Magyar bisztrótál 2 főreHungarian bistro plate for two7,980 HUF
betyár sonka, mangalica kolbász, szalámi, malaccsászár & körözött, tepertőkrém, retek, újhagyma, paradicsom & ropogós házi kenyérfarm ham, mangalica sausage, salami, piglet belly, cottage cheese cream, crackling cream, spring onion, radish, tomato & crispy homemade bread
- Tokajis kacsamájpástétomTokaj wine infused foie gras paté6,940 HUF
gyümölcs chutney-val & házi brióssalwith fruit chutney & homemade brioche
- Füstölt tokhalSmoked sturgeon5,860 HUF
tormával & marinált zöldségekkelwith horseradish & pickled vegetables
- 21 Superfood saláta21 Superfood salad4,580 HUF
quinoával, friss salátával, zsenge borsóval, ropogós almával, szárított paradicsommal és citromos mustáros dresszinggelwith quinoa, fresh green salad, peas, crunchy apple, sun-dried tomato and citrus-mustard dressing
- kecskesajttal+ goat cheese5,660 HUF
- garnélával+ prawns5,860 HUF
- csirkével+ roasted chicken5,440 HUF
- Hortobágyi palacsintaHortobágy chicken pancake4,640 HUF
tejfeles paprikás mártássalwith paprikash sauce & sour cream
A 21 klasszikusai21 Signature Dishes
- Borjú bécsiWiener Schnitzel8,980 HUF
burgonyapürévelwith creamy potato purée
- CsirkepaprikásChicken paprikash6,960 HUF
vajas galuskávalwith buttered noodle dumplings
- Kárpáti fogasKárpáti pike perch8,260 HUF
fehérboros kapros vajas mártással, pirított burgonyával, gombával és garnélarákkalwith dill, white wine sauce, roasted potatoes, mushrooms & prawns
FőételMain
- MangalicaszűzMangalica pork tenderloin7,680 HUF
vajtök lecsóvalwith summer squash lecho
- Lassan sült báránylapockaSlow roasted lamb shoulder9,260 HUF
grillezett zöldségekkel és rozmaringos jus-velwith seasonal vegetables & rosemary jus
- BorjúpörköltVeal stew7,980 HUF
krémes tarhonya rizottóvalwith creamy egg barley risotto
- Sült kacsamájPan fried foie gras9,480 HUF
kaláccsal, karamellizált fügével & könnyű salátávalwith toasted brioche, caramelized figs & fresh salad
- SpenótfőzelékSpinach pottagerántott borjú nyelvvel 6,460 · rántott tojással 5,180 HUF
- Kijevi csirkemellChicken Kiev8,060 HUF
krémes burgonyapürével és vajas cukorborsóvalwith creamy potato puree & buttery peas
KöretSide
- UborkasalátaCucumber salad2,040 HUF
tejfellelwith sour cream
- Házi káposztasalátaHomemade cabbage salad2,040 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad2,040 HUF
marinált lilahagymávalwith marinated onions
- Vegyes zöldsalátaMixed green salad2,040 HUF
- Egy kosár házi kovászos kenyérHomemade sourdough bread1,060 HUF
saját pékségünkbőlfrom our own bakery
DesszertDessert
- 21-es Somlói21's Somlói3,760 HUF
csokoládé fagylalttalwith chocolate ice cream
- Barackos túrós piteApricot & cottage cheese pie3,760 HUF
tejföl fagylalttalwith sour cream ice cream
- Lúdláb torta"Lúdláb"3,760 HUF
krémes csokoládé mousse torta meggyel és meggy sorbet-valcreamy chocolate mousse torte with sour cherries & sour cherry sorbet
- Zuki házi fagyik & sorbetZuki gelato & sorbet3,280 HUF
Napi ajánlatunkról kérdezze a felszolgálót: Három gombóc házi fagylalt, csokoládé szósszal vagy gyümölcs kompóttalAsk for today's selection: Three scoops and add a topping of your choice: chocolate sauce or seasonal fruit compote
ElőételStarter
Táblás ajánlat
- Cukkinikrémleves kecskesajttal és dióvalZucchini cream soup with goat cheese and walnuts3,480 HUF
Napi levesSoup of the day
FőételMain course
Táblás ajánlat
- Rib eye steak13,860 HUF
krémes burgonyapürével, rókagombával és jus-velwith creamy mashed potatoes, chanterelles and jus
- Nyúlcomb vadasanRabbit leg “Vadas” style7,860 HUF
dödöllévelwith Hungarian potato dumplings
DesszertDessert
Táblás ajánlat
- Mákos nudliPoppy seed potato dumplings3,480 HUF
szilvaraguval, fahéjhabbalwith plum ragout and cinnamon foam
DrinksBor & itallap
Menu as published on 7 Oct 2026Source79 linesPrices in HUF
One-page wine and drinks card linked as "Itallap" from the Hungarian restaurant page, dated June 2026 in its file name; English wording from the matching "Drink menu" PDF on the English page, whose prices are the same. Read column by column, top block then bottom block; the wine in the middle of the card is the WINE menu with the same source. Decaf coffee and lactose-free or oat milk are printed as surcharges (+250, +200) and stored as their price. Pálinka producers (Gyulai, Rézangyal) are printed as headings over their lines and are kept as the item description; the English card drops "Mélyvíz" and calls the Rézangyal apple "Premium Apple". The footer says aperitifs are poured in 6 cl and other spirits in 4 cl, and prints tap water at 480 Ft per litre. No allergens are printed.
Bor Spritz KoktélokWine Spritz Cocktails
- Bianco Spritz2,880 HUF
fehérwhite
- GrapeStep2,880 HUF
fehérwhite
- RedCool2,880 HUF
vörösred
- For Rose2,880 HUF
rozérosé
- Bear in the Bush2,880 HUF
rozérosé
ÜdítőkSoft Drinks
- Prebiotikumos Super LimonádéPrebiotic super lemonade - The One3,140 HUF
The One gránátalma & uborka | citrom & mate | málna & bazsalikompomegranate & cucumber | lemon & mate | raspberry & basil
- Coca Cola | Zero | Fanta Narancs | Sprite Zero | Kinley Tonic | Kinley Aromatic Berry | Kinley Gyömbér 0,25 lCoca Cola | Zero | Fanta Orange | Sprite Zero | Kinley Tonic | Kinley Aromatic Berry | Kinley Ginger 0,25 l1,480 HUF
- Three Cents Premium Tonic1,380 HUF
- Cappy Gyümölcslevek 0,25 lCappy Fruit Juices 0,25 l1,380 HUF
- Aquincum0,5 l 1,560 · 0,7 l 1,860 HUF
- Acqua Panna | San Pellegrino 0,75 l2,740 HUF
- Monster Energy | Ultra Zero | Mango Loco 0,25 l1,680 HUF
SörBeer
- Csapolt Stella ArtoisDraft Stella Artois0,25 l 1,980 · 0,4 l 2,580 HUF
- Stella Artois Alkoholmentes 0,33 lStella Artois Non Alcoholic 0,33 l1,740 HUF
- Spiler Pils | Blondie | Dark | Cherry | IPA 0,33 l2,480 HUF
Kávé, teaCoffee & Tea
- Espresso | Ristretto | Machiatto1,280 HUF
- Cortado | Cappucino | Lungo1,480 HUF
- Caffe Latte | Flat White1,680 HUF
- Espresso Doppio | Americano1,580 HUF
- Jeges KávéIced latte1,980 HUF
- Forró CsokoládéHot chocolate2,240 HUF
- Dilmah Tea1,980 HUF
- Ír Kávé w/ TeelingIrish coffee w/ Teeling3,480 HUF
- Koffeinmentes kávéDecaf coffee250 HUF
- Laktózmentes tej | ZabtejLactose-free milk | Oat milk200 HUF
Házi alkoholmentesRefreshments, non-alcoholic
- Házi LimonádékHomemade Lemonades2,680 HUF
citrus, málna, bodza, kajszibarack, uborka, eper-bazsalikom, mentacitrus, raspberry, elderflower, apricot, cucumber, strawberry-basil, mint
- Rose Royal LimonádéRose Royal Lemonades2,960 HUF
lychee juice, rózsa szirup, citrom, szódalychee juice, rose syrup, lemon, soda water
- Shirley Temple2,880 HUF
narancslé, gyömbérsör, grenadineorange juice, ginger beer, grenadine
- Tropical Club Soda2,820 HUF
narancs, ananász juice, citrom, szódaorange, pineapple juice, lemon, soda
- FreshClubSoda2,680 HUF
zöldalmaszirup, menta, citrom, szódagreen apple syrup, mint, lemon, soda
- "Swicy" Mango Club Soda2,860 HUF
mango purée, chilli, passion fruit juice, szódamango puree, chili, passion fruit juice, soda
- Házi Jeges TeaHomemade Ice Tea2,460 HUF
- Yuzu Ice Tea2,580 HUF
yuzu purée, citrom, teaalapyuzu purée, lemon, tea base
- Berry Red Ice Tea2,520 HUF
bogyóstea alap, málna szirup, limeberry tea, raspberry syrup, lime
- Green Fresh Ice Tea2,480 HUF
zöldtea alap, uborka, menta, citromgreen tea, cucumber, mint, lemon
Pálinka
- Kajszibarack | Szilva | VilmoskörteApricot | Plum | Williams pear3,880 HUF
Gyulai
- Málna | BodzaRaspberry | Elderflower5,080 HUF
Gyulai
- Mélyvíz kajszibarack 60%Apricot 60%5,940 HUF
Gyulai
- Alma | FeketecseresznyePremium Apple | Black cherry6,080 HUF
Rézangyal
Gin & Tonic
- Bombay Sunset & Kinley GT4,440 HUF
- Monkey47 & Rosemary GT5,820 HUF
- Hendrick's GT5,740 HUF
- Agárdi Chameleon GT5,780 HUF
Spritz koktélokSpritz Cocktails
- Martini Fiero & Kinley Tonic4,180 HUF
- Sunset Aperol Spritz4,420 HUF
aperol, narancslé, ananászlé, szódaaperol, orange, pineapple juice, soda
- Italicus Spritz4,860 HUF
italicus, habzó, szódaitalicus, sparkling wine, soda
- Sorrentino4,260 HUF
limoncello, vermut, campari, szódalimoncello, vemouth, campari, soda
- Pornstar Spritz4,620 HUF
habzó, passiólé, vanilia szirup, szódasparkling wine, passion fruit juice, vanilla syrup, soda
- Levendula LimoncelloLavender Limoncello4,780 HUF
habzó, limoncello, levendula szirup, szódasparkling wine, limoncello, lavender syrup, soda
KoktélokCocktail
- Paloma5,180 HUF
- Mezcal Paloma5,980 HUF
- Good Old Mule5,120 HUF
gyömbérpárlat, levendula szirup, tonikginger spirit, lavender syrup, tonic
- Melon In The Ocean5,460 HUF
midori, blue curacao, ananász, passion fruitlémidori, blue curacao, pinapple, passion fruit juice
- Mandarin Pleasure5,420 HUF
mandarin párlat, passiólé, vörösáfonyalé, mangó pürétangerine spirit, passion fruit, cranberry juice, mango puree
- Blue Lagoon5,360 HUF
rum, blue curacao, citrom, szódarum, blue curacao, lemon, soda
- Jack Apple & Kinley Tonic4,040 HUF
- Negroni4,280 HUF
RöviditalokSpirit
- Grey Goose5,340 HUF
- Finlandia | Botanical2,540 HUF
- Bombay Sapphire | Sunset2,280 HUF
- Hendrick's3,280 HUF
- Agárdi Chameleon4,960 HUF
- Monkey 475,060 HUF
- Patron Silver4,840 HUF
- Mezcal Del Maguey Vida4,980 HUF
- Bacardi Carta Blanca | Añejo2,340 HUF
- Plantation 20th Anniversary3,680 HUF
- Jack Daniel's Gentleman Jack3,740 HUF
- Jack Daniel's | Apple2,540 HUF
- Johnnie Walker Black3,280 HUF
- The Arran 10YO4,160 HUF
- Teeling4,360 HUF
- Woodford3,940 HUF
- Hennessy VSOP4,360 HUF
- Courvoisier VSOP6,960 HUF
- Bailey's2,460 HUF
- Jägermeister2,440 HUF
- Unicum | Szilva | BaristaUnicum | Plum | Barista2,280 HUF
- Unicum Riserva2,740 HUF
Wine listBor & itallap
Menu as published on 7 Oct 2026Source30 linesPrices in HUF
The wine list on the one-page "Itallap" PDF linked from the Hungarian restaurant page, dated June 2026 in its file name; the English "Drink menu" PDF prints the same wines and prices. Each line is printed as producer over wine and vintage, with the region in a column to its left: nameLocal joins producer and wine, and the region is the description. Prices are by the glass (0,125 l, 0,175 l), the bottle (0,75 l), or 0,06 l and 0,5 l for the sweet wines; a wine with a single price is priced only per 0,75 l bottle. Read column by column, the boxed house selection first and the Pet Nat box last.
Bor – a 21 válogatásaWine selection
- Nobilis Furmint /'24 OrganikusNobilis Furmint /'24 Organic0,125 l 2,980 · 0,175 l 3,980 · 0,75 l 15,980 HUF
Tokaj
- Gál Tibor Kadarka /'250,125 l 3,420 · 0,175 l 4,520 · 0,75 l 18,860 HUF
Szekszárd
- Laposa Vitorlás Olaszrizling /'250,125 l 2,820 · 0,175 l 3,760 · 0,75 l 15,520 HUF
Badacsony, Alkoholmentesített / 0,45%Badacsony, de-alcoholised / 0.45%
- Gróf Degenfeld Fortissimo/'24 Kései szüretGróf Degenfeld Fortissimo/'24 Late harvest0,06 l 2,540 · 0,5 l 16,980 HUF
Tokaj
Habzó, pezsgőSparkling, Champagne
- Veuve Clicquot Brut49,460 HUF
Champagne
- Kreinbacher Brut Classic (Méthode Traditionnelle)0,125 l 3,980 · 0,75 l 21,880 HUF
Somló
- Sauska Brut Nature24,980 HUF
Villány
FehérWhite
- Szászi Kéknyelű /’240,125 l 3,620 · 0,175 l 4,820 · 0,75 l 19,880 HUF
Badacsony
- Villa Tolnay Villaera Cuvée/’230,125 l 3,980 · 0,175 l 5,320 · 0,75 l 20,980 HUF
Badacsony
- Bökő Dávid Parti Sétány Olaszrizling /'240,125 l 3,360 · 0,175 l 4,480 · 0,75 l 18,480 HUF
Balatonfüred
- Pannonhalmi Főapátság Rajnai Rizling /'240,125 l 3,280 · 0,175 l 4,360 · 0,75 l 18,120 HUF
Pannonhalma
- Pannonhalmi Főapátság Savignon Blanc /'250,125 l 3,260 · 0,175 l 4,340 · 0,75 l 17,980 HUF
Pannonhalma
- St. Andrea Napbor /’250,125 l 3,140 · 0,175 l 4,180 · 0,75 l 17,080 HUF
Eger
- Etyeki Kúria Chardonnay /’240,125 l 3,080 · 0,175 l 4,120 · 0,75 l 16,980 HUF
Etyek-Buda
- Gróf Degenfeld Hárslevelű /’250,125 l 3,080 · 0,175 l 4,120 · 0,75 l 16,880 HUF
Tokaj
RozéRosé
- Konyári Rosé /’250,125 l 2,460 · 0,175 l 3,020 · 0,75 l 13,520 HUF
Balatonboglár
VörösRed
- Bökő Dávid Tihany a Balaton Partján /’240,125 l 3,020 · 0,175 l 4,020 · 0,75 l 16,620 HUF
Balatonfüred
- St. Andrea Merengő /’2242,180 HUF
Eger
- Vámos Attila Syrah /’150,125 l 3,080 · 0,175 l 4,120 · 0,75 l 19,680 HUF
Eger/Szomolya
- Vámos Attila Pazsag Cabernet Franc /’130,125 l 4,760 · 0,175 l 6,340 · 0,75 l 26,180 HUF
Eger/Szomolya
- Kúria Sopron Merlot /’210,125 l 3,440 · 0,175 l 4,580 · 0,75 l 18,920 HUF
Sopron
- Luka Enikő Cabernet Sauvignon /’240,125 l 5,040 · 0,175 l 6,720 · 0,75 l 27,740 HUF
Sopron
- Luka Enikő Zweigelt /’240,125 l 5,180 · 0,175 l 6,900 · 0,75 l 28,460 HUF
Sopron
- Vida Péter Hidaspetre /’210,125 l 3,540 · 0,175 l 4,720 · 0,75 l 19,480 HUF
Szekszárd
- Heimann Franciscus /’1944,980 HUF
Szekszárd
- Sauska Cuvée 7 /’2133,880 HUF
Villány
DesszertborDessert wine
- Gróf Degenfeld Édes Szamorodni /’22Gróf Degenfeld Sweet Szamorodni /’220,06 l 3,040 · 0,5 l 18,880 HUF
Tokaj
- Göncöl 5 puttonyos Aszú /’190,06 l 4,640 · 0,5 l 28,860 HUF
Tokaj
Pet Nat
0,75 l
- Szóló Boogie ’2424,480 HUF
- Bencze Pétillant Rosé ’2324,080 HUF