Menu
Első Pesti Rétesház
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 7 Oct 2026Source60 linesPrices in HUF
The Étlap page of reteshaz.com (HTML, undated), English from /en/menu/a-la-carte with identical items, prices and allergen icons; allergens are icons named in the page (Laktóz/Lactose taken as MILK), the vegan mark is the dish name; the first section is the separate seasonal Konyhafőnökünk ajánlata page (/hu/menu/konyhafonokunk-ajanlata); prices exclude a 14% service charge.
Konyhafőnökünk ajánlataOur Chef's offer
- SütőtökkrémlevesCreamy pumpkin soup4,400 HUF
füstölt lazacsmoked salmon
Allergens 4, 7, 8Allergens, as declared: Fish, Milk, NutsRecommended - Bélszín carpaccioBeef carpaccio5,900 HUF
kecskesajt, rukkolagoat cheese, rucola
Allergens 1, 8, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts, Mustard, Sulphites - CsirkepörköltHungarian chicken stew6,700 HUF
galuska
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
ElőételStarters
- Hortobágyi húsos rétesPoultry Meat Strudel ’Hortobágy’ style4,600 HUF
paprikás mártás, tejfölhabPaprika Sauce, Sour Cream Mousse
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Zöldséges rétesVegetable Strudel4,600 HUF
póréhagymamártásLeek Sauce
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Lazacos rétesSalmon Strudel4,750 HUF
spárgamártásAsparagus Sauce
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended - Bélszínes rétesStrudel stuffed with beef tenderloin4,900 HUF
lecsó mártás, tejfölhablecsó sauce, sour cream mousse
Allergens 1, 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard, Sulphites - Füstölt marhanyelvSmoked beef tongue3,800 HUF
céklasalátabeetroot salad
Allergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard - Cézár salátaCaesar Salad5,300 HUF
csirkemell / garnélarák / bélszíncsíkwith Chicken / Shrimp / Beef tenderloin
Allergens 1, 2, 3, 4, 7, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, Mustard, Sulphites - Magyaros ízelítőHungarian snack plate7,500 HUF
Opció: grillezett foie gras (80 gr) - 3950 FtOption: grilled foie gras - 3950 Ft
Allergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Mustard - CéklatatárBeetroot Tartare4,300 HUF
cukkini ropogós, paradicsom salsaZucchini Chips, tomato salsa
- Balzsamecetes friss kerti salátaFresh Garden Salad4,300 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Grillezett Foie Gras házi kalácsonGrilled Foie Gras, Home-made Milk Loaf6,900 HUF
sáfrányos Tokaji mártásSaffron flavoured ’Tokaji’ Sauce
Allergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
LevesSoups
- Újházi-tyúkhúslevesChicken Soup ’Újházi’ style4,300 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- GulyáslevesBeef Goulash Soup ’Alföld’ style4,300 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- HalászléHungarian Fish Soup4,700 HUF
gyufatésztaNoodles
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended - Sajtkrémleves, fokhagymás-chilis garnélarákCheese soup, chili-garlic shrimps4,200 HUF
Opció: házi cipóban - 1000 FtOption: in homemade bun - 1000 Ft
Allergens 2, 7, 12Allergens, as declared: Crustaceans, Milk, Sulphites - Hideg málnakrémlevesCold Raspberry Cream Soup4,300 HUF
túrógombócCurd Dumpling
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
FőételMains
- Tanyasi serpenyős csirkeHerb Roasted Chicken6,700 HUF
fehérboros mártásCreamy Sauce with White Wine
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites - Ropogós kacsacombRoasted Leg of Duck7,600 HUF
aszalt szilvás lilakáposzta, hagymás törtburgonyás rétesBraised Red Cabbage with Prune, Onion-Mashed Potato Strudel
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - Grillezett Foie GrasGrilled Foie Gras14,300 HUF
karamellizált almakarika, aszú szemek, burgonyapüréCaramelized Apple, ’Aszú’ Grapes, Mashed Potato
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites - Kecskesajt rostonGrilled Goat Cheese6,300 HUF
friss kerti saláta, pirított magvakFresh Garden Salad, Roasted Seeds
Allergens 5, 7, 8, 12Allergens, as declared: Peanuts, Milk, Nuts, Sulphites - Eszterházy rostélyosSirloin steak Eszterházy style12,500 HUF
szalvétagombócbread dumplings
Allergens 1, 3, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sulphites - Vegán padlizsán lasagneVegan eggplant lasagne4,900 HUFVeganAllergens 1, 8, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts, Celery, SulphitesRecommended
- MalaccsülökSlow-roasted Leg of Pork7,300 HUF
kemencés burgonya, savanyúságOven Baked Potatoes, Pickles
Allergens 1, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard, Sulphites - Mangalica karaj rántvaMangalica pork schnitzel9,900 HUF
bécsi burgonyasalátaviennese potato salad
Allergens 1, 3, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard, Sulphites - BorjúpaprikásVeal Paprikás8,400 HUF
vajas galuska’Galuska’
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - BélszínérmékBeef Tenderloin Fillets13,700 HUF
Budapest módraBudapest style
Allergens 10Allergens, as declared: Mustard - Bélszín java (180 gr)Beef Tenderloin Steak (180 gr)15,500 HUF
libamájas-vargányás rétes, áfonyás merlot-mártásFoie Gras-Flap Mushroom Strudel, Merlot Sauce with Cranberry
Allergens 1, 3, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard, Sulphites - BáránycsülökLamb shank8,900 HUF
pirított zöldséges burgonya, jusroasted potatoes with vegetables, jus
Allergens 9Allergens, as declared: Celery - Vörösáfonyás szarvaspörköltVenison Stew with Cranberry8,900 HUF
házi burgonyafánkHome-made Potato Dumplings
Allergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites - Paprikás harcsaHungarian catfish paprikás8,500 HUF
túrós csuszás rétes, tejfölhabstrudel with curd pasta, sour cream mousse
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended - Grillezett lazac javaGrilled Salmon Steak8,600 HUF
zöldséges rétes, póréhagymamártásvegetable strudel, leek sauce
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish - Mandulával sült pisztrángAlmond and Herb-Crusted Whole Trout8,600 HUF
petrezselymes burgonya, chardonnay mártásParsley Potatoes, Chardonnay Sauce
Allergens 4, 7, 8, 12Allergens, as declared: Fish, Milk, Nuts, Sulphites
SavanyúságPickles
- UborkasalátaCucumber Salad2,100 HUF
igény szerint tejfölleloption: with Sour Cream
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Házi vegyes savanyúságMixed Pickles2,100 HUFAllergens 1, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard, Sulphites
Menü válogatásHungarian Menu
- Tradícionális menüHungarian Menu11,500 HUF
Hortobágyi húsos rétes, paprikás mártás, tejfölhab; Gulyásleves; Almás rétes, hideg fahéjmártás, tejszínhabPoultry Meat Strudel ’Hortobágy’ style, Paprika Sauce, Sour Cream Mousse; Beef Goulas Soup ’Alföld’ style; Apple Strudel, Cold Cinnamon Sauce, Whipped Cream
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Két fő részéreTo share26,000 HUF
Malaccsülök, bélszínérmék, grillezett foie gras, ropogós kacsacomb; Köretek: sült burgonya, lecsó, lilakáposzta, hagymás törtburgonyás rétes, savanyúságSlow-roasted Leg of Pork, Grilled Foie Gras, Beef Tenderloin Fillets, Leg of Duck; Sides: Baked Potatoes, ’Lecsó’, Braised Red Cabbage, Onion-Mashed Potato Strudel, Pickles
Allergens 1, 3, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard, Sulphites
DesszertDesserts
- A Klasszikus: Almás rétesThe Classic: Apple Strudel3,800 HUF
hideg fahéjmártás, tejszínhabCold Cinnamon Sauce, Whipped Cream
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Meggyes rétesSour Cherry Strudel3,800 HUF
chilis csokoládémártás, tejszínhabChili-Chocolate Sauce, Whipped Cream
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Málnás-túrós rétesRaspberry-Curd Strudel3,800 HUF
sós karamell, tejszínhabSalted Caramel, Whipped Cream
Allergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites - Somlói galuskaSponge-Cake ’Somlói’4,400 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Lúdláb pohárdesszertChocolate & Sour Cherry Dessert Cup4,400 HUF
ExtraExtras
- MártásokSauces900 HUF
fahéj, chilis csokoládé, sós karamellCinnamon, Chili-Chocolate, Salted Caramel
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites - TejszínhabWhipped Cream900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Vanília fagylaltVanilla Ice Cream900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Vadkovászos kenyérSourdough bread1,200 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
RétesStrudels
- TúrósCurd1,000 HUF
- AlmásApple1,000 HUF
- MeggyesSour Cherry1,000 HUF
- SzilvásPlum1,000 HUF
- SárgabarackosApricot1,000 HUF
- MákosPoppy Seed1,000 HUF
- KáposztásCabbage1,000 HUF
- Málnás-túrósRaspberry-Curd1,000 HUF
- Meggyes-túrósSour Cherry-Curd1,000 HUF
- Barackos-túrósApricot-Curd1,000 HUF
- Almás-mákosApple-Poppy Seed1,000 HUF
- Meggyes-mákosSour Cherry-Poppy Seed1,000 HUF
- Napi rétes (hétköznapokon)Daily Strudel (on weekdays)1,000 HUF
Drinks
96 linesShow now
Wine list
40 linesShow now