Menu
Halászbástya Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 8 Oct 2026Source59 linesPrices in HUF
Three cards linked from the Kínálat (Étlap / Itallap) page, in this order: the Lovagterem à la carte étlap (https://foglalas.halaszbastya.eu/wp-content/uploads/2026/10/fallwinterhb2026.pdf, HU and EN pages, "valid from 2026.09.28."), the Árkád bisztró étlap (https://foglalas.halaszbastya.eu/wp-content/uploads/2026/09/arkad-etlap-20260909.pdf, bilingual, undated beyond its file name) and the one snack on the Margaréta terrace drinks card (https://foglalas.halaszbastya.eu/wp-content/uploads/2026/07/margareta-itallap-tny.pdf). Names are printed in capitals and are given here in sentence case, wording and spelling unchanged except for obvious English typos ("Ppressed", "witch"). Allergens on the Lovagterem card are pictograms beside each dish, mapped by the card's own legend page; the Árkád card declares none. EUR prices printed beside HUF are marked as for information only; a 15% service charge is added to every bill. The /en/our-menu/ page links the same PDFs.
Előételek - levesekStarters - soups
Lovagterem (étterem), esti à la carte étlap
- Buratta színes paradicsomokkal és zeller salátávalBurrata with heirloom tomatoes and celery salad6,600 HUFAllergens 3, 7, 9Allergens, as declared: Eggs, Milk, Celery
- Kacsamáj terrine birsalmával és homoktövisselDuck liver terrine with quince and sea buckthorn7,590 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, MilkRecommended
- Mangalica krokett tormával és körtévelMangalitza croquette with horseradish and pear6,600 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Angus marhatatár füstölt tojássárgájávalAngus beef tartare with smoked quail egg yolk7,590 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Marinált skót lazac grapefruittal és savanyított tengeri algávalMarinated Scottish salmon with grapefruit and pickled seaweed6,930 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
- Hagymaleves erdélyi sajttalOnion soup with Transylvanian cheese4,950 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk
- Korianderes halleves rákkal és lazaccalFish soup with cilantro, shrimp and salmon5,610 HUFAllergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, Fish
- Marhagulyás gremolátával, lestyánnal és kovászolt kenyérrelBeef goulash with gremolata, lovage and sourdough bread5,610 HUFAllergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended
SalátaSalads
Lovagterem (étterem), esti à la carte étlap
- Bébi spenót saláta avokádóval, ponzu dresszinggelBaby spinach salad with avocado, ponzu dressing4,620 HUFAllergens 6, 11Allergens, as declared: Soybeans, Sesame
- + argentin garnéla+ Argentine red shrimps3,630 HUFAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- + fűszeres bélszíncsík+ Seasoned beef tenderloin strips3,630 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- + supreme csirke+ Free-range chicken supreme3,300 HUF
TésztákPastas
Lovagterem (étterem), esti à la carte étlap
- Argentin rákkal töltött ravioli rákmártással és fekete fokhagymávalArgentine red shrimps ravioli with bisque and black garlic8,580 HUFAllergens 1, 2, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk, Celery
- Padlizsános derelye paradicsomos vajmártással és fügefalevél pestóvalEggplant filled pierogi with tomato-beurre blanc and fig leaf pesto7,920 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
- Vargányás tagliatelle pecorino sajttalMushroom tagliatelle with Pecorino Romano7,260 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- + fűszeres bélszincsík+ Seasoned beef tenderloin strips3,630 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
FőételekMain courses
Lovagterem (étterem), esti à la carte étlap
- Tengeri süllő sült zellerrel és zöld citromos vadbrokkolivalSea-bass with roasted celery and green lemon wild broccoli9,570 HUFAllergens 4, 7, 9Allergens, as declared: Fish, Milk, Celery
- Polip konfitált burgonyával, mangalica kolbásszal és bordás kel kimchi-velOctopus with potato confit, Mangalitza sausage and kimchi14,190 HUFAllergens 4, 14Allergens, as declared: Fish, Molluscs
- Préselt paprikás csirkecomb kakastaréjjal és tojásos galuskávalPressed chicken thigh with paprika rooster comb and egg dumplings8,910 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Tépett kacsacomb szilvával, nudlival és tökmaggalPulled duck leg with plum, noodles and pumpkin seeds9,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Mangalica tarja erdélyi stílusban (zakuszka, káposzta, puliszka)Mangalitza clod Transylvanian style (zacusca, cabbage, polenta)10,230 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, MustardRecommended
- Őzgerinc vadas módraVenison loin with traditional vadas sauce14,190 HUF
Faszenes grillCharcoal grill
Lovagterem (étterem), esti à la carte étlap
- Argentin bélszinArgentine beef tenderloin180 gr 16,500 · 360 gr 29,700 HUFAllergens 3, 7, 8, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts, Mustard
- Amerikai rib-eye (220 gr)American ribeye (220 gr)16,830 HUFAllergens 3, 7, 8, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts, Mustard
- Japán wagyu hátszín (180 gr)Japanese wagyu sirloin (180 gr)33,660 HUFAllergens 3, 7, 8, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Nuts, Mustard
- Tengeri sügér (egészben)Whole sea-bass13,860 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
Grill ételekhez választható köretek és mártásokOptional sides and sauces for grill dishes
Lovagterem (étterem), esti à la carte étlap; a köretek és mártások mellé ár nincs nyomtatva
- Pekándiós vadbrokkoliPeckan wild broccoliAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Citromos angol parajLemon English spinachAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Sült agria burgonyaRoasted Agria potato
- Füstölt burgonyahabSmoked potato foamAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Friss kevert salátaFresh mixed saladAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Konyakos zöldborsmártásCognac green peppercorn sauceAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- Szarvasgombás jusTruffle jusAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Yuzus vajmártásYuzu butter sauceAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
- Borjú pecsenyeléVeal jus
DesszertekDesserts
Lovagterem (étterem), esti à la carte étlap
- Ribizli bergamottal és feketeszezám fagylattalRedcurrant with bergamot and black sesame ice cream4,950 HUFAllergens 3, 7, 11Allergens, as declared: Eggs, Milk, Sesame
- Aranygaluska sós karamell fagylattalWalnut dumplings with salted caramel ice cream4,950 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Halászbástya szilvásgombócHalászbástya's plum dumpling4,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Csokoládé körtével piemonti mogyoróvalChocolate with pear and Piedmont hazelnut4,950 HUFAllergens 3, 5, 7Allergens, as declared: Eggs, Peanuts, Milk
- Sorbet válogatásSorbet selection4,950 HUF
LevesekSoups
Árkádsor bisztró, napközbeni étlap (Árkád étlap)
- Málnás kápia krémleves fetasajttalRaspberry - kapia pepper cream soup with feta cheese3,630 HUF
- GulyáslevesBeef goulash soup4,290 HUF
FőételekMain courses
Árkádsor bisztró, napközbeni étlap (Árkád étlap)
- TonhaltatárTuna tartar6,270 HUF
- Bivaly mozzarella paradicsommal és görögdinnyévelBuffalo mozzarella with cherry tomato and watermelon5,610 HUF
- Cézár saláta csirkévelCaesar salad with chicken5,940 HUF
- Cézár saláta királyrákkalCaesar salad with king prawn6,930 HUF
- Lecsó buggyantott tojássalHungarian ratatouille with poached egg5,940 HUF
- Lecsó buggyantott tojással és kolbásszalHungarian ratatouille with poached egg and sausage6,600 HUF
- Csirkepaprikás kapros galuskávalChicken paprikash with dill dumplings6,600 HUF
- Kacsamell édesburgonyával és portói boros meggyelDuck breast with sweet potato and sour cherry braised in port wine7,755 HUF
- Fekete spagetti fehérboros garnélávalBlack spaghetti with white wine shrimp8,085 HUF
- Bőrös lazacfilé kuszkusszal és tabbouleh-valSkin roasted salmon fillet with couscous and tabbouleh7,755 HUF
- Halászbástya angus burger coleslaw salátávalFisherman's Bastion Angus burger with coleslaw salad8,085 HUF
- Rántott mangalica tarja bécsi burgonyasalátávalBreaded Mangalitza pork clod with Wiener potato salad7,755 HUF
- Angus hátszín zsenge salátával és füstölt burgonyávalAngus sirloin with fresh salad and smoked potato10,725 HUF
DesszertekDesserts
Árkádsor bisztró, napközbeni étlap (Árkád étlap)
- Pisztáciás sajttorta eperrelPistachio cheesecake with strawberry2,970 HUF
- Csokoládé meggyel és tonkababbalChocolate cake with sour cherry and tonka bean3,300 HUF
- Mandula málnával és kókusszalAlmond cake with raspberry and coconut2,970 HUF
Snack 40g
Margaréta terasz kávézó; az itallapján szereplő egyetlen étel
- Pringle's1,485 HUF
Original, paprikás, tejfölös-hagymásOriginal, paprika, sour cream-onion
Drinks
346 linesShow now
Wine list
137 linesShow now
Tasting menu
Menu as published on 8 Oct 2026Source17 linesPrices in HUF
The Halászbástya menü from the Lovagterem étlap (https://foglalas.halaszbastya.eu/wp-content/uploads/2026/10/fallwinterhb2026.pdf, valid from 2026.09.28; EUR 99 / 141 / 132.5 printed as information), its allergen pictograms mapped by the card's legend; and the Karácsonyi chef ajánlat (https://foglalas.halaszbastya.eu/wp-content/uploads/2025/12/hb_karacsonyi_chef_ajanlat.pdf), headed "2025 karácsony", which is still linked from the Kínálat page in October 2026 although it was a Christmas 2025 offer and is probably not served now. The Christmas card prints its English beside the Hungarian and no allergens; its EUR prices (133.0 / 125.0 / 93.0) are conversions.
Halászbástya menüHalászbástya menu
Lovagterem; a fogások alatti bor a borsor tétele
- Halászbástya menüHalászbástya menuMenü ára 32,670 · Menü ára borsorral 46,530 · Alkoholmentes italpárosítással 43,725 HUF
- Házi briós vajjalHomemade brioche with butterAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sajtos rolóHungarian cheese rollAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Marinált lazac zöldalmával és pisztráng kaviárralMarinated salmon with green apple and trout caviarAllergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard
- Kacsamáj terrine birsalmával és homoktövisselDuck liver terrine with quince and sea buckthorn
Gróf Degenfeld- Édes szamorodni 2021, Tokaj (0,5 dl)
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, MilkRecommended - Korianderes halleves rákkal és lazaccalCilantro fish soup with shrimp and salmonAllergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, Fish
- Padlizsános derelye paradicsomos vajmártással és fügefalevél pestóvalEggplant filled pierogi with tomato-butter sauce and fig leaf pesto
Pannonhalmi főapátság- Sauvignon blanc 2024, Pannonhalma (0,75 dl)
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended - Sorbet
- Mangalica tarja erdélyi stílusban (zakuszka, káposzta, puliszka)Mangalitza clod Transylvanian style (zacusca, cabbage, polenta)
Halászbástya X Lajvér- Robust cuvée 2022, Szálka (1,5 dl)
Allergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, MustardRecommended - Halászbástya szilvásgombócHalászbástya's plum dumpling
Halászbástya X Disznókő Tokaji aszú 2021, Tokaj (0,5 dl)
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Petit fours
Karácsonyi chef ajánlatChristmas chef's offer
2025 karácsony — the Christmas 2025 offer, still linked from the menu page in October 2026
- Karácsonyi chef ajánlatChristmas chef's offerborsor nélkül 32,550 · borsorral 46,550 · alkoholmentes párosítással 43,750 HUF
5 fogásos menü5-course menu
- Süllő rákkal és póréhagymávalZander with prawns and leek
Borpárosítás: Szászi Olaszrizling- Badacsony (1,5 dl). Alkoholmentes párosítás: Fehér kombucha (1,5 dl)Wine pairing: Szászi Olaszrizling- Badacsony (1,5 dl). Non-alcoholic pairing: White kombucha (1,5 dl)
- HalászléFisherman's soup
- Galamb lilakáposztával és csicseriborsóvalPigeon with red cabbage and chickpea
Borpárosítás: Tüske Kadarka- Szekszárd (0,75 dl). Alkoholmentes párosítás: Vörös kombucha (1,5 dl)Wine pairing: Tüske Kadarka- Szekszárd (0,75 dl). Non-alcoholic pairing: Red kombucha (1,5 dl)
- Vaddisznó vadas gőzölt brióssalWild boar "vadas" style with steamed brioche
Borpárosítás: Lajvér Finesse Bikavér- Szálka (1,5 dl). Alkoholmentes párosítás: DC Shiraz (1,5 dl)Wine pairing: Lajvér Finesse Bikavér- Szálka (1,5 dl). Non-alcoholic pairing: DC Shiraz (1,5 dl)
- Mák vérnaranccsal és csokoládévalPoppy seed with blood orange and chocolate
Borpárosítás: Grál Maestro- Tolna (1 dl). Alkoholmentes párosítás: Pelle Sparkling tea (1,5 dl)Wine pairing: Grál Maestro- Tolna (1 dl). Non-alcoholic pairing: Pelle Sparkling tea (1,5 dl)