Menu
Il Terzo Cerchio
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 8 Oct 2026Source55 linesPrices in HUF
The site's Hungarian Étlap page and, for the last section, its Olasz Pizza page (https://www.ilterzocerchio.hu/pizza-olasz-etterem-budapest/), both undated (site footer "2006- 2024"); dishes are named in Italian on every language version, each with a Hungarian line (description) and, on the English pages, an English line (descriptionEnglish), so items have no nameEnglish. Allergens are printed as bare numbers with no legend and are mapped by EU Annex II. No diet marks are printed. The pizza page ends with "Az extra feltétekért külön díjat számolunk fel" (extra toppings are charged separately). The English pages differ from the Hungarian: Ravioli ripieni di ricotta e spinaci is 5,950 there (and on the Italian page) against 6,950 here; Petto di pollo alla brace has no allergen numbers there (1,3,7 here); Pizza frutti di mare is (1,7) there against (1,2) here; the English names read "Spaghettoni della casa con crema di pomodorini e burrata" and "Filetto di Angus alla griglia" (no ARGENTINO). The Hungarian version is captured.
ELŐÉTELSTARTERS
- COZZE ALLA MARINARA CON PANE ARROSTITOMarinara -style black mussels served with roasted bread5,450 HUF
Feketekagyló marinara módra pirítóssalMarinara -style black mussels served with roasted bread
Allergens 1, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MolluscsRecommended - CAPRESE DI POMODORO FRESCO CON BURRATACaprese of fresh tomato with burrata4,950 HUF
Friss paradicsom burratával, caprese módraTomato caprese with burrata
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - ANTIPASTO TOSCANO: SALUMI, FORMAGGI E BRUSCHETTETuscan Antipasto platter with a selection of Tuscan salami ,cheeses and bruschette5,950 HUF
Toszkán előétel tál felvágottakból, sajtokból és bruschettábólTuscan Antipasto platter with a selection of Tuscan salami ,cheeses and bruschette
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - CARPACCIO DI ANGUS CON RUCOLA E GRANAAngus carpaccio with rocket and grana5,950 HUF
Nyers Angus bélszín szeletek parmezán forgácsokkal és rukolávalCarpaccio of Agus beef with parmesan flakes and rucola
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - BRUSCHETTONE CON BURRATA POMODORINI E BASILICOBruschettone with burrata, small tomatoes and basil4,950 HUF
Bruschettone burráta sajttal koktélparadicsommal és friss bazsalikommalBruschettone with burrata cheese, cherry tomatoes and fresh basil
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - BRUSCHETTE CON BUFALA POMODORINI E PESTO DI RUCOLABruschette with buffalo mozzarella, small tomatoes and rocket pesto4,950 HUF
Bruschetta koktélparadicsommal, rukkolaval és bivalymozzarellávalBruschetta with cherry tomatoes, rocket pesto and buffalo mozzarella
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - BRUSCHETTE AL POMODORO E BASILICOBruschette with tomato and basil3,950 HUF
Bruschetta paradicsommal és friss bazsalikommalBruschetta with tomato and basil
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
TÉSZTÁKPRIMI PIATTI -PASTA
- SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO DELLA CASAHouse spaghetti with garlic, oil and chili pepper4,950 HUF
Fokhagymás csípős spaghetti friss koktélparadicsommal és olivabogyóvalSpaghetti aglio olio e peperoncino with cherry tomatoes and olives
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - SPAGHETTI ALLA CARBONARA CON GUANCIALE E PECORINOSpaghetti carbonara with guanciale and pecorino5,450 HUF
Spaghetti pirított pofaszalonnával, tojással és juhsajttalSpaghetti with parmesan, bacon and eggs
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - RIGATONI GRATINATI AL FORNO CON RAGÚ E BESCIAMELLARigatoni gratinated in the oven with ragù and béchamel5,450 HUF
Fatüzelésű kemencében sült rigatoni besamelles húsos raguvalBaked rigatoni with meet ragú and bechamel sauce
Allergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery - TAGLIATELLE FATTE IN CASA AL RAGÚ DI CARNEFresh homemade tagliatelle with bolognese ragú5,450 HUF
Házi készítésű tagliatelle bolognai raguvalFresh homemade tagliatelle with bolognese ragú
Allergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, CeleryRecommended - TORTELLINI PANNA E PROSCIUTTOTortellini with cream and ham5,450 HUF
Tortellini tejszínnel és sonkávalTortellini with cream and ham
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - GNOCCHI ALLA SORRENTINA GRATINATI AL FORNOGnocchi sorrentina-style, gratinated in the oven5,450 HUF
Kemencében sült gratinírozott gnocchi mozzarellával sorrentina módraOven baked and gratinated gnocchi with mozzarella in sorrentina style
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - GNOCCHI di PATATE AL PESTO FRESCO DI BASILICOPotato gnocchi with fresh basil pesto5,450 HUF
Burgonyás gnocchi bazsalikomos pesztóvalPotato gnocchi with fresh basil pesto
Allergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts - SPAGHETTONI DELLA CASA CON CREMA DI POMODORO CILIEGINO E BURRATAHouse spaghettoni with cherry tomato cream and burrata6,550 HUF
Házi készítésű spaghetti koktélparadicsommal és egész burrata sajttalHomemade spaghetti with sauce of cherry tomatoes and burrata cheese
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - RAVIOLI RIPIENI DI RICOTTA E SPINACI CON SUGO DI POMODORO E BASILICO FRESCORavioli filled with ricotta and spinach with tomato sauce and fresh basil6,950 HUF
Ricottával és spenóttal töltött ravioli bazsalikomos paradicsom szószbanRavioli stuffed with ricotta and spinach in tomato sauce with basil
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - PAPPARDELLE FATTE IN CASA AL RAGÚ DI CINGHIALEHome made pappardelle with wild boar ragú6,550 HUF
Házi készítésű pappardelle vaddisznó raguvalHome made pappardelle with wild boar ragú
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended - STROZZAPRETI CON STRACCETTI DI ANGUS E CREMA DI PARMIGIANOStrozzapreti with strips of Angus and parmigiano cream6,550 HUF
Strozzapreti Angus bélszíncsíkokkal, parmezánmártásbanStrozzapreti with Angus beef tenderloin strips in parmesan sauce
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - SPAGHETTONI DELLA CASA CON SALSICCIA, CREMA AL TARTUFO E FONDUTA DI PECORINO TOSCANOHouse spaghettoni with sausage, truffle cream and Tuscan pecorino fondue6,550 HUF
Spaghettoni szarvasgomba eszenciával,olaszkolbásszal, pecorino szószbanSpaghettoni with sausage, truffle cream and Tuscan pecorino fondue
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - SPAGHETTONI DELLA CASA PICCANTI CON CODE DI GAMBERO OLIVE TAGGIASCHE E POMODORINI CILIEGINOSpicy house spaghettoni with prawn tails, Taggiasca olives and cherry tomatoes6,550 HUF
Csípős olajbogyós spaghettoni garnélarákkal és koktélparadicsommalSpicy spaghettoni with shrimp tails cherry tomatoes and olives
Allergens 1, 2, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs - LINGUINE AI FRUTTI DI MARELinguine with fresh seafood7,950 HUF
Linguine tenger gyümölcseivelLinguine with fresh seafood
Allergens 1, 2, 3, 9, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Celery, MolluscsRecommended
FŐÉTELEKMAIN COURSES
- SPIEDINI DI CODE DI GAMBERO E ZUCCHINE SU INSALATINA FRESCASkewers of prawn tails and courgettes on a small fresh salad6,550 HUF
Garnéla nyárs cukkínivel friss salátával tálalvaShrimp skewers with zucchini, served with a fresh salad
Allergens 2, 14Allergens, as declared: Crustaceans, Molluscs - FILETTI DI BRANZINO ALLA MEDITERRANEA CON RONDELLE DI PATATESea bass fillet with cherry tomatoes, capers, olives and potatoes8,950 HUF
Tengeri süllő filé koktélparadicsommal, kapri bogyóval, olivával és karika burgonyávalSea bass fillet with cherry tomatoes, capers, olives and potatoes
Allergens 4Allergens, as declared: FishRecommended - INVOLTINI DI POLLO E PANCETTA RIPIENI DI SCAMORZA CON PURÉ DI PATATEChicken and pancetta involtini filled with scamorza, with mashed potatoes6,950 HUF
Scamorza sajttal töltött szalonnába tekert csirkemell burgonyapürévelChicken breast filled with scamorza cheese rolled in bacon with mashed potatoes
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - PETTO DI POLLO ALLA BRACE SU INSALATINA FRESCAChicken breast grilled over embers on a small fresh salad5,950 HUF
Grillezett csirkemell friss salátávalGrilled chicken breast with seasonal salad
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - ARROSTICINI DI AGNELLO ALLA BRACE SU INSALATINA FRESCAGrilled „Abruzzo lamb skewers” served on a fresh salad6,950 HUF
Grillezett bárány saslik friss salátán tálalvaGrilled „Abruzzo lamb skewers” served on a fresh salad
- SCALOPPINE DI MAIALE IN SALSA DI PEPERONI E GORGONZOLA CON PATATE AL VENTAGLIO CROCCANTEPork scaloppine in pepper and gorgonzola sauce with crispy fan potatoes5,950 HUF
Sertés karaj gorgonzolás kaliforniai paprikás szószban ropogós legyezőburgonyávalPork loin in a Gorgonzola and bell pepper sauce, served with crispy fan-cut potatoes
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - FILETTO DI ANGUS ARGENTINO ALLA GRIGLIAGrilled Angus steak10,950 HUF
Grillezett Angus bélszínGrilled Angus steak
- *** Salsa a scelta pepe verde, gorgonzola*** Sauce of your choice: green pepper, gorgonzola950 HUF
Választható mártások zöldbors, gorgonzolaSauces for your choice green pepper or gorgonzola
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
KÖRETEKSIDE DISHES
- INSALATA MISTAMixed salad2,350 HUF
Friss vegyes salátaFresh mixed salad
- INSALATA DI RUCOLA E POMODORINIRocket and small tomato salad2,350 HUF
Rukkola saláta koktélparadicsommalRocket salad with cherry tomatoes
- VERDURINE ALLA GRIGLIAGrilled vegetables2,350 HUF
Grillezett zöldségekGrill vegetables
- PATATINE FRITTEFried potatoes1,950 HUF
Hasáb burgonyaFrench fries
DESSZERTEKDESSERTS
- TIRAMISU2,350 HUF
Kávés babapiskóták mascarpone habbal és kakaóvalCoffee sponges with mascarpone cheese and cocoa
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - PROFITTEROL2,350 HUF
Égetett tésztából készült fánkok vanília töltelékkel, csokoládé szószbanDonuts made from baked dough with vanilla filling in chocolate sauce
Allergens 1, 3, 5, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts - CHEESECAKE AL CIOCCOLATO BIANCO E FRUTTI DI BOSCOCheesecake with white chocolate and berries2,350 HUF
Fehércsokoládés sajttorta erdei gyümölcs öntettelCheesecake with white chocolate and forest fruit
Allergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts - CANNOLO CON RICOTTA DOLCE E GRANELLA DI CIOCCOLATO E PISTACCHIOCannolo with sweet ricotta and chocolate and pistachio crumbs2,350 HUF
Édes ricottával töltött cannolo csokoládéval és pisztáciávalCannolo with chocolate and pistachio, stuffed with sweet ricotta
Allergens 1, 3, 5, 6, 7, 8, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts, Mustard, Sesame
Eredeti olasz pizzaItalian Pizza
Pizzáinkat fatüzeléső kemencében sütjük
- PIZZA MARGHERITA3,650 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarellaTomato sauce with basil and mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA MARGHERITA DI BUFALA4,950 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, bivalymozzarellaTomato sauce with basil, buffalo mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA DIAVOLA5,450 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, csípős szalámiTomato sauce with basil, mozzarella, spicy salami
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA PROSCIUTTO COTTO E CHAMPIGNONPizza with cooked ham and champignon5,450 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gombaTomato sauce with basil, mozzarella, ham and mushrooms
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA CAPRICCIOSA5,950 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, sonka, gomba, articsóka, olajbogyóTomato sauce with basil, mozzarella, ham, mushrooms, artichokes, blak olives
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA NAPOLETANA5,450 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, kapribogyó, szardellaBasil tomato sauce, mozzarella, capers, anchovies
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - PIZZA VEGETARIANA5,950 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, cukkini, padlizsán, kaliforniai paprikaTomato sauce with basil, mozzarella, zucchini, aubergine and bell peppers
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - PIZZA BIANCA AI QUATTRO FORMAGGIWhite pizza with four cheeses5,450 HUF
Pizza paradicsom szósz nélkül mozzarella, parmezán sajt, gorgonzola sajt, scamorza sajtWhite pizza with mozzarella, parmesan cheese, scamorza cheese and gorgonzola cheese
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA MAIALONA5,950 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, szalonna, sonka, virsli, csípős szalámiTomato sauce with basil, mozzarella, bacon, ham, frankfurter, spicy salami
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA PROSCIUTTO DI PARMAPizza with Parma ham5,950 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, Pármai sonkaTomato sauce with basil, mozzarella, Parma ham
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA CON PORCINI TRIFOLATI , SALSICCIA E PECORINO TOSCANOPizza with sautéed porcini, sausage and Tuscan pecorino6,450 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, vargánya gomba, olasz kolbász és juhsajtTomato sauce with basil, mozzarella, porcini mushrooms, italian sausage and sheep's cheese
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA MASCARPONE PROSCIUTTO COTTO E POMODORINI AL FORNOPizza with mascarpone, cooked ham and small tomatoes baked in the oven6,450 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, mascarpone, sonka és sültkoktél paradicsomBasil tomato sauce, mozzarella, mascarpone, ham and fried cherry tomatoes
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA BIANCA CON MORTADELLA PISTACCHI E BURRATAWhite pizza with mortadella, pistachios and burrata6,450 HUF
Pizza paradicsom szósz nélkül mozzarellával, mortadella, pisztácia és burrata sajttalWhite pizza with mozzarella, mortadella, pistachio and burrata cheese
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - PIZZA CON CREMA DI ZUCCHINE MOZZARELLA DI BUFALA- POMODORINI E PROSCIUTTO CRUDO TOSCANOPizza with courgette cream, buffalo mozzarella, small tomatoes and Tuscan cured ham6,450 HUF
Pizza cukkinikrémmel, bivalymozzarellával, koktélparadicsommal és toszkán sonkávalPizza with zucchine cream, buffalo mozzarella, cherry tomatoes and tuscan ham
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA TERZO CERCHIO6,450 HUF
Bazsalikomos paradicsomszósz, mozzarella, Pármai sonka, friss koktél paradicsom, bivalymozzarella, rukkolaTomato sauce with basil, mozzarella, Parma ham, buffalo mozzarella, cherry tomatoes, rocket
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - PIZZA FRUTTI DI MAREPizza with seafood6,950 HUF
Pizza bazsalikomos paradicsomszósz tenger gyümölcseivelPizza with tomato sauce and fresh seafood
Allergens 1, 2Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans - EXTRA: MOZZARELLA DI BUFALAExtra: buffalo mozzarella2,450 HUF
- EXTRA: BURRATAExtra: burrata2,450 HUF
Wine list
50 linesShow now