Menu
Kis Tirol Étterem és Fogadó
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 8 Oct 2026Source41 linesPrices in HUF
Seven undated menu images (https://kistirol.hu/asset/galeria/1.jpg to 7.jpg) on the Étlap page, the same images on the English and German /menu pages and in the album "Étlap 2025 tavasz-nyár"; each item is printed in Hungarian, English and German, the English line used here. Allergens are mapped by the menu's own legend, which is not the EU numbering (1 flour, 2 egg, 3 fish, 4 hazelnut, 5 almond, 6 apple, 8 beans, 9 milk, 10 walnuts, 11 celery, 12 mustard, 13 honey, 14 mushroom, no 7); apple (6, on the confit duck leg) and mushroom (14, on the chicken breast steak and the beef ragout) have no code and are left out. A two-digit 12 is printed close-set and separate numbers spaced, so the 12 on the liver dumpling soup and the pancake-strip broth was read as mustard. A "gluten free" bread icon with the figure 990 stands beside the beef tartare, the house platter, the marrow bone and the goulash soup, unexplained; the house logo marks "classics"; the cover page prices a side swap at 700, a takeaway box at 350, a paper bag at 50 and 4-person takeaway packaging at 800, and adds a 12% service charge. The kids' dishes from the last page are the KIDS menu.
előétel - levesstarters - soups
- Tatár beefsteak marinált zöldséggel és friss pékáruBeef Tartare with Marinated Vegetables and Fresh Bread5,700 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
- Tiroli házi ízelítő (sámli) friss pékáruvalTyrolean House Platter with Fresh Bread5,600 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended
- Marha velőscsont, savanyított lilahagymával és friss pékáruRoasted Beef Marrow Bone with Pickled Red Onion and Fresh Bread4,450 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Bajor perecBavarian Pretzel800 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Gulyásleves, házi pékáruHungarian Goulash Soup with Homemade Bread3,500 HUFAllergens 9, 10Allergens, as declared: Celery, MustardRecommended
- Bajor májgombóc levesBavarian Liver Dumpling Soup2,550 HUFAllergens 10Allergens, as declared: MustardRecommended
- Húsleves palacsintametélttelClear Beef Broth with Pancake Strips2,100 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- MarhahúslevesBeef Broth2,550 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
szárnyas ételekpoultry dishes
- Csirkemell steak erdei gombás gnocchi-valChicken Breast Steak with Wild Mushroom Gnocchi5,900 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Konfitált kacsacomb párolt káposzta krémmel és knédlivelConfit Duck Leg with Creamed Braised Cabbage and Bread Dumpling5,900 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Kacsamell rose-re sütve, sütőtökös gnocchi-val és rozmaringos jus-velRosé Duck Breast with Pumpkin Gnocchi and Rosemary Jus6,200 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Aszalt szilvával, camamberttel töltött jércemell bacon-be tekerve, snidlinges burgonyapürével és áfonya mártássalBacon-Wrapped Chicken Breast Stuffed with Prunes and Camembert, Chive Mashed Potatoes and Cranberry Sauce5,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Serpenyős Kacsamell szeletekPan-Seared Duck Breast Slices6,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Házi nuggets, sült chips burgonyával és fokhagymás majonézzelHomemade Chicken Nuggets with Potato Chips and Garlic Mayonnaise5,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
sertés ételekpork dishes
- Sertés szűzérme crustában sütve, burgonyapürével és jus-velCrusted Pork Tenderloin Medallions with Mashed Potatoes and Jus6,800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Bécsi szelet szűzérméből, sültburgonyával és házi vörös áfonyávalPork Tenderloin Schnitzel with French Fries and Homemade Cranberry Compote6,800 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Pásztorbatyu, sült kocka burgonyával és jus-valShepherd's Stuffed Pork Parcel with Roasted Diced Potatoes and Jus6,800 HUFAllergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard
- Bajor csülök (egész hátsó), savanyú tormával, mustárral és szalvéta gombóccalWhole Bavarian Pork Knuckle with Pickled Horseradish, Mustard and Bread Dumpling7,500 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Tiroler gröstl'Tyrolean Gröstl6,300 HUFAllergens 3Allergens, as declared: EggsRecommended
- Urak fazekaGentlemen's Pot6,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- St. Pölteni aprópecsenyeSt. Pölten-Style Pork Bites5,800 HUF
marha & steakbeef & steak
- Bélszín steak erdei gombamártással és burgonyafánkBeef Tenderloin Steak with Wild Mushroom Sauce and Potato Fritters14,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Marharagu dödöllévelBeef Ragout with Hungarian Potato Dumplings6,900 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Hagymás rostélyos érlelt magas hátszínből, pirított burgonyával és jus-velAged Rib-Eye Steak with Crispy Onions, Roasted Potatoes and Jus7,200 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Vadas marha szalvéta gombóccal és tejföllelHungarian-Style Beef in Creamy Vegetable Sauce with Bread Dumpling and Sour Cream7,200 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Borjú bécsi bajor burgonya salátával és házi vörösáfonyávalWiener Schnitzel of Veal with Bavarian Potato Salad and Homemade Cranberries9,100 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Göngyölt hátszín cheddarral és jalapenoval töltve snidlinges burgonyapürévelRolled Sirloin Stuffed with Cheddar and Jalapeño, served with Chive Mashed Potatoes7,400 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
húsmentes & hal ételekvegetarian & fish dishes
- Bőrén sült lazac rizottóvalCrispy-Skin Salmon with Risotto7,500 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Fogasfilé zöldborsó pürével, petrezselymes burgonyával és vajmártássalPike-Perch Fillet with Green Pea Purée, Parsley Potatoes and Butter Sauce7,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Grillezett kecskesajt céklás rizottóvalGrilled Goat Cheese with Beetroot Risotto5,900 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- KassesapetzleKäsespätzle – Austrian Cheese Noodles4,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
salátáksalads
- Friss kevert saláta marinált lilahagymávalFresh Mixed Salad with Marinated Red Onion2,300 HUF
- Házi káposztasalátaHomemade Coleslaw1,500 HUF
- UborkasalátaCucumber Salad1,700 HUF
- ParadicsomsalátaTomato Salad1,700 HUF
desszertekdesserts
- Mindenmentes belga csokiszuflé erdei gyümölccselAllergen-Free Belgian Chocolate Soufflé with Wild Berries3,500 HUFDeclares none of the 14 allergens
- Túrógombóc tejföllelHungarian Cottage Cheese Dumplings with Sour Cream3,100 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- MadártejFloating Islands with Vanilla Custard2,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gőzgombóc vaníliasodóvalSteamed Yeast Dumpling with Vanilla Custard3,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Kaiser Smarni, almaszósszalKaiserschmarrn with Apple Sauce3,600 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Almásrétes vaníliasodóvalApple Strudel with Vanilla Custard3,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
Children's menu
Menu as published on 8 Oct 2026Source2 linesPrices in HUF
The "gyerekmenü" section at the foot of the last of the seven menu images on the Étlap page (https://kistirol.hu/asset/galeria/7.jpg), each dish priced separately; allergens mapped by the menu's own legend (1 flour, 2 egg, 9 milk), which is not the EU numbering.
gyerekmenükids menu
- Házi csirke nuggets hasábburgonyával és ketchup-alHomemade Chicken Nuggets with French Fries and Ketchup3,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Paradicsomos penne reszelt sajttalPenne with Tomato Sauce and Grated Cheese3,400 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk