Menu
Marrakesh
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 8 Oct 2026Source41 linesPrices in HUF
Image-only Hungarian PDF (uploaded 2026-06, file name ETLAP_javitva_0429) linked from the Hungarian page, read from the page images; English names and descriptions are quoted verbatim, misspellings included, from the English image PDF https://marrakeshbudapest.hu/wp-content/uploads/2026/05/1-2.pdf, which has the same items and prices. Items are numbered on the card (101–703); the numbers are left out of the names. Pages 2 and 6 print no heading, so their items stay in the section above. The English PDF swaps 501 and 502 and numbers the last dessert 706; items were matched by dish. Where the English description contradicts the Hungarian, the Hungarian is the menu: 303 says chicken meatballs in English and beef in Hungarian, so its English description is a translation of the Hungarian; 602 has no English description, so it is translated. Other English descriptions differ in detail and are kept as printed (102 adds onion; 302 says chicken, Hungarian thigh fillet; 307 omits salmon and tomato and adds turmeric; 405 and the platters omit what the Hungarian lists; 702 says saffron, Hungarian sesame). Both versions print the rib-eye (406) as 750 Ft per 10 dkg, minimum 200 g at 15,000 Ft, which do not agree with each other (15,000 for 200 g is 7,500 per 10 dkg); both figures are recorded as printed. A 15% service charge is added to the bill; prices include VAT. No allergens or diet marks are printed.
ElőételekStarters
- Pikáns marha szivarSpicy Beef Cigars4,990 HUF
Marhával és autentikus fűszerekkel töltött filo tészta házi tahini szósszalFilo dough stuffed with beef and authentic spices, served with homemade tahini sauce
- Burgonyás pasztillaPotato pastels3,900 HUF
Tört krumplival töltött filo tészta házi tahini szósszalFilo dough stufed with mashed potatoes, and onion, served with homemade tahini sauce
- Tűzön sült padlizsánFire-roasted eggplant with raw tahini3,900 HUF
Tűzön sült padlizsán a citromos tahini érintésével és gránátalma magokkalFire-roasted eggplant with touches of raw lemon tahini and pomegranate seeds
- Marokkói házi hummuszHomemade hummus in Moroccan touches3,500 HUF
Házi hummus, pikáns öntettel, fűszerekkel, citrommal, oliva olajjal és pitávalHomemade hummus, spicy sauce, spices, lemon olive oil, and homemade bread/pita
- Marhahúsos hummuszHomemade hummus with ground rib beef4,500 HUF
Hummus darált marhahátszínnel, marokkói fűszerekkel, oliva olajjal és pitávalHummus with beef ribs ground in Moroccan spices, olive oil and homemade bread/ pita
- Csirkés pasztillaChicken pastilla5,690 HUF
Marokkói pite filo tésztából csirkével, mandulával, mazsolával töltve, porcukorral és fahéjjal megszórvaMoroccan pie made from filo dough filled with chicken, almonds, raisins, powdered sugar and cinnamon
- Paradicsom és lilahagyma salátaSpicy tomato and red onion salad3,690 HUF
Durvára szeletelt paradicsom és lilahagyma csípős paprikávalCoarsely chopped farm tomatoes with red onion and hot pepper
- Klasszikus / fűszeres hasábburgonyaSpicy/ classic chips2,690 HUF
Klasszikus vagy fűszeres hasábburgonya házi fűszerekkelClassic fries or spicy fries with home spices
- Marrakesh salátaMarrakesh salad3,490 HUF
Friss zöldségek durvára darabolva oliva olajjal, gránátalma magokkal és autentikus fűszerekkelSeasonal vegetables coarsely cut with pomegranate seeds and authentic spices
- Házi salátaválogatásSelection of home salad8,990 HUF
Színes és gazdag válogatás 10 féle marokkói stílusú salátából és krémekbőlA colorful and rich variety of about 10 types of Moroccan style salad
- Házi marokkói kenyér (frena) / pitaHomemade maroccan bread / pita1,990 HUF
Kemencében sütött marokkói házi kenyér/ pitaMoroccan handmade bread baked on hot stream stones
LevesekSoups
- Selyem leves (haarira)Silk soup (haarira)3,490 HUF
Egy sűrű és zöldségekben gazdag leves csicseriborsóval, lencsével és cérnametélttel, egy kis citrommal fűszerezveA thick and rich soup cooked for a long time in a combination of vegetables, chickpea, lentil and lemon
- Babos marhahúslevesBean and beef soup (Goulash)4,890 HUF
Húsos fehér bab és paradicsom leves tarjávalThick white bean and tomato soup combined with beef shoulder
- Marokkói zöldség levesMoroccan vegetable soup2,990 HUF
Marokkói leves zöldségekkel autentikus marokkói fűszerekkelMoroccan couscous soup with a combination of vegetables and authentic spices
FőételekMain Dishes
- Marokkói zöldség leves házi készítésű kuszkusszalHomemade couscous with root vegetable soup3,990 HUF
Házi készítésű kuszkusz tajine (cserépedény) tálban készítve szezonális zöldségekben gazdag marokkói levesselHomemade couscous served in a tagine with a Moroccan rich soup seasonal vegetables
- Csirkés tagine olivávalChicken tagine with olives7,990 HUF
Marokkói csirkecombfilé paradicsomszószban, olivávalMoroccan chicken stew with tomato sauce and olive
- Marhahúsgolyó tagine zöldborsóval és zellerrelTagine beef meatballs with green peas and celery7,990 HUF
Tradicionális hosszú sütésű egy tál étel szaftos marhahúsgolyókból, zöldborsóval és zellerrelA traditional slow-cooked one-pot dish of juicy beef meatballs, with green peas and celery
- Marhapofa tagine csicseriborsóvalBeef cheek tagine with chickpeas7,990 HUF
Marhapofa darabok pikáns paprikás szószban hosszan főzve csicseriborsóval és tradicionális fűszerekkelBeef cheek stew with spicy tomato sauce and peppers cooked for a long lime with chickpeas and traditional spices
- Marhahúsgolyó tagine paradicsomszószbanTagine beef meatballs in tomato sauce7,990 HUF
Szaftos marhahúsgolyó gazdag paradicsomszószbanJuicy beef meatballs in rich tomato sauce
- Marokkói pikáns lazac tagineMoroccan spicy salmon tagine12,990 HUF
Klasszikus marokkói szószban (paradicsom, paprika, répa, chili paprika) főtt lazac házi fűszerezéssel.Salmon in classic Moroccan sauce of tomatoes of paprika, carrot, chili peppers and rich selection of house spices
- Halgolyó tagine pikáns szószbanFish meatball tagine in spicy sauce9,990 HUF
Házi készítésű lazac halgolyó pikáns szószban paradicsomból és csicseriborsóból.Handmade fish meatball stew turmeric and chickpeas
Tűzön grillezettFire Grill
- Arayes8,990 HUF
Grillezett marokkói házi lepény darált marhahússal töltve, autentikus fűszerezéssel, tahinival tálalvaGrilled Moroccan bread stuffed with ground beef and authentic spices, served with tahini sauce
- Marokkói kebabMoroccan kebab8,990 HUF
Szaftos marha kebab, választott körettel tálalvaJuicy beef kebab served with a side dish of your choice
- Csirke shashlikChicken shashlik8,990 HUF
Szaftos, friss csirke shashlik, választott körettel tálalvaJuicy and fresh grilled chicken shashlik served with a side dish of your choice
- Csirke steakChicken steak8,990 HUF
Pirított grill csirkemell szeletek, választott körettel tálalvaRoasted grill chicken breast served with a side dish of your choice
- Marokkói stílusú rántott csirkemellMoroccan style chicken schnitzel8,990 HUF
Mandulás panírban sült csirkemell tahinivel és főtt paradicsom szósszal, választott körettel tálalvaChicken breast coated with breadcrumbs and sliced almond served with a side dish of your choice
- Marha hátszín steakRib eye steak10 dkg 750 · minimum 200 g 15,000 HUF
Szaftos, grillezet marha hátszín választott körettel tálalvaJuicy grilled beef rib served a side dish of your choice
- 2 személyes tál húsválogatásA plate for 2 people with a selection of meats28,990 HUF
Húsválogatás 2 személy részére. Arayes kebab, shashlik és csirke steak rizzsel és steak burgonyávalVariety of our meat selection for 2 people
- 4 személyes tál húsválogatásA plate for 4 people with a selection of meats49,990 HUF
Húsválogatás 4 személy részére. Arayes kebab, shashlik és csirke steak rizzsel és steak burgonyávalVariety of our meat selection for 4 people
Grillezett halakGrill Fish
- Grillezett tengeri sügérGrilled sea bass fish12,990 HUF
Szaftos, friss tengeri sügér vágott salátával és választott körettel tálalvaFresh and juicy whole grilled sea bass fish comes with a chopped salad and a side dish of your choice
- Grillezett aranydurbincsGrilled gilt head bream fish12,990 HUF
Szaftos, friss aranydurbincs vágott salátával és választott körettel tálalvaFresh and juicy whole grilled gilt head bream fish comes with a chopped salad and a side dish of your choice
- Sült szardíniaFried sardines11,990 HUF
Sült szardínia erős paprikával citrommal és fokhagymás szósszal tálalvaFried sardines served with a hot pepper, lemon and garlic sauce
- Grillezett lazacSalmon steak11,990 HUF
Szaftos, friss lazac vágott salátával és választott körettel tálalvaFresh and juicy whole grilled salmon fish comes fish a chopped salad and a side dish of your choice
KöretekSide Dishes
- Házi kuszkuszHomemade couscous1,900 HUF
Friss kuszkusz kézzel, a tradicionális módon elkészítveFresh couscous made by hand in traditional method
- Jázmin rizsRich flavor Moroccan rice1,900 HUF
Minőségi jázmin rizs autentikus stílusban elkészítve, sáfránnyal fűszerezveQuality jasmine rice prepared in an authentic style, seasoned with saffron
- Mujadara rizsMujadara rice2,500 HUF
Tradicionális rizs lencsével és karamellizált hagymávalTraditional rice with lentil and caramelized onions
- Steak burgonyaBaked potatoes in the oven1,900 HUF
Speciális fűszerezésű burgonya sütőben pirítvaPotatoes with special spices roasted in the oven
- HasábburonyaClassic/ spicy fries1,900 HUF
Klasszikus vagy fűszeres hasábburgonya házi fűszerekkelclassic fries or spicy fries with home spices
DesszertekDesserts
- Muhallebi3,500 HUF
Puding desszert kókusz krémből, a narancs érintésével, kardamon sziruppal, mandula és pisztácia pehellyelPudding dessert made of coconut cream orange blossom and cardamon syrup with almond and pistachio pieces
- Shebakia3,900 HUF
Tradicionális sült tészta mézbe mártva, kardamon szósszal és szezámmaggalSliced traditional fried dough dipped in honey cardamon syrup and saffron
- Pitzuhim szivarPitzuhim cigar3,900 HUF
Szivar formájú rétestészta magválogatással töltve és gazdag ízvilágú szirupba mártvaCigar-shaped filo dough sheet filled with nuts mix and dipped in rich syrup
Drinks
Menu as published on 8 Oct 2026Source15 linesPrices in HUF
Last page of the image-only Hungarian PDF menu (uploaded 2026-06), read from the page image; English names from the English PDF https://marrakeshbudapest.hu/wp-content/uploads/2026/05/1-2.pdf. The English drinks pages also list Moroccan coffee brewed with cardamon (1290) and hot / cold chocolate (1290), which the Hungarian card does not, so they are not captured; its tea line reads black / green / mint / camomile where the Hungarian has earl grey. No alcoholic drinks are listed.
Alkoholmentes italokSoft Drinks
- Ásványvíz (szénsavas/ szénsavmentes)Water still / sparkling1,090 HUF
- Coca Cola / Coca Cola Zero1,090 HUF
- Sprite Zero1,090 HUF
- Fanta1,090 HUF
- Kinley Tonic1,090 HUF
- Házi limonádéHomemade lemonade990 HUF
- 100 %-os gyümölcslevekNatural 100 % juices1,290 HUF
Forró italokHot Drinks
- Cafe Hafuch1,290 HUF
- Nescafe Elite1,090 HUF
- Espresso790 HUF
- Americano890 HUF
- CappuchinoCappucino1,290 HUF
- Espresso MachiatoEspresso Macchiato890 HUF
- Marokkói főzött menta teaMoroccan brewed mint tea990 HUF
- Filteres teaTea890 HUF
Kamilla / zöld / earl grey / mentaBlack / green / mint / camomile