Menu
Paprika Vendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 8 Oct 2026Source66 linesPrices in HUF
The Étlap page itself, undated; English names and descriptions from /en/menu/, which has the same items and prices. Item numbers 1–54 printed before each dish are left out of the names. Allergens come from the page's own allergen table, whose "+ Tartalmaz" marks are recorded and whose trace (%), below-limit (-) and unconfirmed (?) marks are not; its Laktóz column is recorded as MILK. The table's combined "Mogyoró, diófélék" column (marked + on all seven desserts) and "Puhatestűek, rákfélék" column (marked + on Hortobágyi palacsinta and Rántott sajt) cannot be split into peanuts/nuts or molluscs/crustaceans and are left out. Items 14, 20, 28 and all extras and sauces are "?" (not yet confirmed) across the table and carry no allergens, nor do the side dishes that have no "+" in any column. dietMark VEGETARIAN is set on the five dishes under the printed "Vegetáriánus ételek" heading. The menu's only unlabelled price is the full portion, labelled "adag" here beside the printed "Kis adag". The English menu differs in wording: item 4 is "with garden vegetables" in English but "lila hagymával" (with red onion) in Hungarian, item 8 is "with carp, roe and milt" in English but "bográcsban, fehér kenyérrel" in Hungarian, items 21 and 25 carry English descriptions ("Served with lecsó…") where the Hungarian only notes the bacon, and items 12, 18 and 22 have English descriptions with no Hungarian one, which are left out here ("Stuffed with cheese and wrapped in bacon."; "Served with lecsó (bacon, onion, tomato and pepper stew) and fried potato slices."; "Beef and pork fillet medallions with bacon and fried potato slices."). The page ends with "A csomagolás ára 250 Ft." (packaging charge 250 Ft).
ElőételekStarters
- Grillezett gomolyasajt rizzsel, borsmártássalGrilled Gomolya cheese with rice and pepper sauce2,950 HUFAllergens 1, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Mustard
- Hortobágyi palacsinta paprikás csirkehússal töltveHortobágy-style savoury pancake filled with chicken, served with paprika sauce3,250 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Kőrösi jércemell salátaKőrös-style chicken breast salad3,990 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery, Mustard, Sulphites
- Hideg libamáj zsírjában, lila hagymávalCold goose liver confit with garden vegetables5,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
LevesekSoups
- Hideg málnakrémleves tejszínhabbalChilled raspberry cream soup with whipped cream3,200 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Fokhagymakrémleves pirított zsemlekockávalCream of garlic soup with croutonsadag 1,990 · Kis adag 1,399 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Újházi tyúkhúslevesÚjházi-style chicken soup with vegetables and noodlesadag 2,190 · Kis adag 1,499 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Halászlé bográcsban, fehér kenyérrelTraditional fisherman’s soup with carp, roe and milt3,090 HUFAllergens 1, 4, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, CeleryRecommended
- Gulyásleves házi csipetkével, fehér kenyérrelGoulash soup with homemade pinched noodles and white breadadag 2,990 · Kis adag 2,283 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
SzárnyasokPoultry
- Csirkemell gombával, libamájkockával és sajttal grillezve, sült karikaburgonyávalGrilled chicken breast topped with mushrooms, goose liver and cheese, served with fried potato slices4,990 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Vasalt csirkemell háromsajt-mártással, burgonyafánkkalGrilled chicken breast with three-cheese sauce and homemade potato croquettes4,490 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Bugaci csirkemell hasábburgonyávalBugac-style chicken breast with French fries4,590 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Rántott pulykamell mandulás bundában, rizzsel és barackkompóttalAlmond-crusted turkey breast with rice and peach compote4,290 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Rántott csirkecombfilé petrezselymes burgonyávalBreaded chicken thigh fillet with parsley potatoes3,590 HUF
- Bőrén grillezett csirkecombfilé friss, kevert salátávalSkin-on grilled chicken thigh fillet with fresh mixed salad3,690 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Vadasdi libacomb libamájjal, párolt káposztával, burgonyafánkkalVadasdi-style goose leg with goose liver, braised red cabbage and homemade potato croquettes6,990 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- Libamáj roston, párolt almával és rizzselGrilled goose liver with steamed apples and rice9,990 HUFAllergens 1, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery, MustardRecommended
- Magyaros libamájHungarian-style goose liver10,990 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
SertéshúsételekPork dishes
- Cigánypecsenye sült karikaburgonyávalGypsy-style grilled pork with garlic, bacon and fried potato slices4,290 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Bécsi szelet hasábburgonyávalViennese-style pork schnitzel with French friesadag 4,290 · Kis adag 3,003 HUF
- Magyaros szűzérmékHungarian-style pork medallionsadag 4,490 · Kis adag 3,143 HUF
A lecsóban bacon található.Served with lecsó (bacon, onion, tomato and pepper stew) and fried potato slices.
Allergens 1, 4, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Celery, Mustard - Erdélyi fatányérosTransylvanian mixed grill5,690 HUFAllergens 1, 4, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Celery, MustardRecommended
MarhahúsételekBeef dishes
- Hagymás rostélyos hasábburgonyávalGrilled rump steak with Lyonnaise onions and French fries5,890 HUFAllergens 1, 4, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Celery, Mustard
- Bélszíngulyás galuskávalBeef tenderloin goulash with galuska (Hungarian dumplings)adag 6,990 · Kis adag 4,893 HUF
Bacont is tartalmaz.Contains bacon.
Allergens 1, 3, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery, Mustard, SulphitesRecommended - Magyaros bélszínérmékHungarian-style beef medallionsadag 6,890 · Kis adag 4,753 HUF
Bacont is tartalmaz.Served with lecsó (bacon, onion, tomato and pepper stew) and fried potato slices.
Allergens 4, 9, 10Allergens, as declared: Fish, Celery, Mustard - Bélszínjava tejszínes vargányával, burgonyafánkkal, rizzselBeef fillet steak with creamy porcini sauce, homemade potato croquettes and rice8,990 HUFAllergens 1, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Celery, MustardRecommended
HalételekFish dishes
- Mandulás pisztrángfilé rántva, petrezselymes burgonyávalAlmond-crusted trout fillet with parsley potatoes4,790 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery, Mustard
- Rántott fogasfilé petrezselymes burgonyával, tartármártássalBreaded pike-perch fillet with parsley potatoes and tartare sauce4,990 HUF
- Roston pisztrángfilé hideg kapros, citrusos mascarponekrémmel, rizzsel és burgonyafánkkalGrilled trout fillet with chilled dill and citrus mascarpone cream, rice and homemade potato croquettes5,290 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery
Vegetáriánus ételekVegetarian dishes
- Zöldséges rétes sajtmártássalVegetable strudel with cheese sauce2,790 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery, MustardRecommended
- Rántott sajt vegyes körettel, tartármártássalBreaded cheese with rice, French fries and tartare sauce3,790 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 4, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery
- Juhtúróval töltött gombafejek rántva, rizzsel, tartármártássalBreaded mushrooms stuffed with sheep’s cheese, served with rice and tartare sauce3,290 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Rántott camembert áfonyával, rizzselBreaded Camembert with cranberry sauce and rice2,990 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Tejszínes vargányás tésztaPasta with creamy porcini sauce3,090 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
Paprika tálPaprika platter
- Paprika tálPaprika platter12,990 HUF
Roston sült bélszín- és sertéshúsérmék, libacomb, kolbásszal és sajttal töltött rántott pulykamell, rizzsel, párolt lila káposztával és sült karikaburgonyával.Grilled beef and pork fillet medallions, goose leg, and breaded turkey breast stuffed with sausage and cheese. Served with rice, braised red cabbage and fried potato slices.
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
A konyhafőnök ajánlataChef’s recommendations
- Borjúpaprikás bacon szalonnás, tojásos galuskával és tejföllelVeal paprikash with bacon and egg dumplings, served with sour cream5,790 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Gombás-sajtos, fűszeres libamájjal töltött pulykamell rántva, petrezselymes burgonyávalBreaded turkey breast stuffed with goose liver, mushrooms, cheese and herbs, served with parsley potatoes5,290 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Bélszínjava négybors-mártással, sült karikaburgonyávalBeef fillet steak with four-pepper sauce and fried potato slices8,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Zöldséges őzragu tejföllel, rizzsel, burgonyafánkkal és áfonyalekvárralVenison and vegetable ragout with sour cream, rice, homemade potato croquettes and blueberry jam5,990 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Paprikás csirke galuskávalChicken paprikash with galuska (Hungarian dumplings)4,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
SalátákSalads
- Friss, vegyes kerti saláta dresszinggelFresh mixed garden salad with dressing2,990 HUF
Balzsamecetes vagy rokfortos dresszinggel.With balsamic or Roquefort dressing.
Allergens 1, 3, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sulphites - ParadicsomsalátaTomato salad990 HUFAllergens 9, 12Allergens, as declared: Celery, Sulphites
- UborkasalátaCucumber salad990 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream1,250 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
SavanyúságokPickles
- Csemege uborkaPickled gherkins950 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- CsalamádéMixed pickles890 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Káposztával töltött paprikaPickled peppers stuffed with cabbage1,250 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
DesszertekDesserts
- Somlói galuskaSomlói sponge cake2,190 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
- TúrógombócSweet cottage cheese dumplings2,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Almás rétesApple strudel1,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Nutellás palacsinta, 2 dbNutella pancakes, 2 pcs1,990 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Túrós palacsinta, 2 dbPancakes with Hungarian cottage cheese, 2 pcs1,990 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Baracklekváros palacsinta, 2 dbApricot jam pancakes, 2 pcs1,490 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Kakaós palacsinta, 2 dbCocoa pancakes, 2 pcs1,490 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
KöretekSide dishes
- HasábburgonyaFrench fries990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- JázminrizsJasmine rice990 HUF
- Pirított burgonyaFried potato slices990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Házi burgonyafánkHomemade potato croquettes990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Párolt vörös káposztaBraised red cabbage990 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
KiegészítőkExtras
- Ketchup, mustár vagy majonéz – adagonkéntKetchup, mustard or mayonnaise – per portion400 HUF
- Vaj – egy adagButter – one portion900 HUF
- Kenyér – 5 félszeletBread – 5 half slices400 HUF
SzószokSauces
- Vargányagomba-szószPorcini mushroom sauce900 HUF
- SajtszószCheese sauce900 HUF
- Négybors-szószFour-peppercorn sauce900 HUF
Drinks
Menu as published on 8 Oct 2026Source76 linesPrices in HUF
The Itallap page, undated; English names from /en/drinks/, same items and prices. It opens with "Magyar bor- és pálinkaválasztékunkról kérje a kínálólapot felszolgálónktól!" (ask your server for the Hungarian wine and pálinka list), which is not published; each size is printed as its own line, kept so here.
Aperitifek és vermutokAperitifs and vermouth
- Campari (0,08 l)Campari (0.08 l)1,790 HUF
- Martini – édes vagy száraz (0,08 l)Martini – sweet or dry (0.08 l)1,190 HUF
GyomorkeserűkDigestifs
- Zwack Unicum (0,04 l)Zwack Unicum (0.04 l)1,190 HUF
- Zwack Unicum Szilva (0,04 l)Zwack Unicum Plum (0.04 l)1,190 HUF
- Jägermeister (0,04 l)Jägermeister (0.04 l)1,490 HUF
LikőrökLiqueurs
- Baileys Irish Cream (0,06 l)Baileys Irish Cream (0.06 l)1,990 HUF
Égetett szeszes italokSpirits
- Finlandia vodka (0,04 l)Finlandia vodka (0.04 l)1,390 HUF
- Absolut vodka (0,04 l)Absolut vodka (0.04 l)1,590 HUF
- Sierra Tequila Silver (0,04 l)Sierra Tequila Silver (0.04 l)1,690 HUF
- Bacardi Black rum (0,04 l)Bacardi Black rum (0.04 l)1,490 HUF
- Bacardi fehér rum (0,04 l)Bacardi white rum (0.04 l)1,490 HUF
- Gordon’s gin (0,04 l)Gordon’s gin (0.04 l)1,390 HUF
Whisky
- Johnnie Walker Red Label (0,04 l)Johnnie Walker Red Label (0.04 l)1,290 HUF
- Johnnie Walker Black Label – 12 éves (0,04 l)Johnnie Walker Black Label – 12 years old (0.04 l)1,690 HUF
- Jameson (0,04 l)Jameson (0.04 l)1,690 HUF
- Jack Daniel’s (0,04 l)Jack Daniel’s (0.04 l)1,690 HUF
- Jim Beam (0,04 l)Jim Beam (0.04 l)1,490 HUF
- Ballantine’s (0,04 l)Ballantine’s (0.04 l)1,390 HUF
- Chivas Regal (0,04 l)Chivas Regal (0.04 l)2,190 HUF
Konyak és brandyCognac and brandy
- Hennessy V.S. (0,04 l)Hennessy V.S. (0.04 l)2,190 HUF
- Metaxa 5 Stars (0,04 l)Metaxa 5 Stars (0.04 l)1,690 HUF
PezsgőkSparkling wines
- Hungária Extra Dry (0,1 l)Hungária Extra Dry (0.1 l)1,390 HUF
- Hungária Extra Dry (0,75 l)Hungária Extra Dry (0.75 l)4,990 HUF
- Martini Asti (0,75 l)Martini Asti (0.75 l)6,200 HUF
KoktélokCocktails
- Aperol Spritz2,990 HUF
Csapolt sörökDraught beers
- Dreher (0,3 l)Dreher (0.3 l)990 HUF
- Dreher (0,5 l)Dreher (0.5 l)1,290 HUF
- Pilsner Urquell (0,3 l)Pilsner Urquell (0.3 l)1,090 HUF
- Pilsner Urquell (0,5 l)Pilsner Urquell (0.5 l)1,390 HUF
- Radler1,290 HUF
Üveges sörök és ciderBottled beers and cider
- Kaszablanka búzasör (0,33 l)Kaszablanka wheat beer (0.33 l)1,290 HUF
- Dreher Bak barna sör (0,5 l)Dreher Bak dark beer (0.5 l)1,190 HUF
- Dreher alkoholmentes sör (0,5 l)Dreher non-alcoholic beer (0.5 l)990 HUF
- Somersby almás cider (0,33 l)Somersby apple cider (0.33 l)990 HUF
Szénsavas üdítőkSoft drinks
- Pepsi Cola (0,25 l)Pepsi Cola (0.25 l)690 HUF
- Pepsi Max (0,25 l)Pepsi Max (0.25 l)690 HUF
- Fanta narancs (0,25 l)Fanta Orange (0.25 l)690 HUF
- Schweppes tonic (0,25 l)Schweppes tonic (0.25 l)690 HUF
- 7UP Zero (0,25 l)7UP Zero (0.25 l)690 HUF
- Canada Dry (0,25 l)Canada Dry (0.25 l)690 HUF
- EnergiaitalEnergy drink790 HUF
Limonádék és szörpökLemonades and cordials
- Házi készítésű limonádé (0,4 l)Homemade lemonade (0.4 l)1,190 HUF
- Ízesített limonádé – bodza vagy málnaFlavoured lemonade – elderflower or raspberry1,290 HUF
- Almafröccs (0,4 l)Apple juice with mineral water (0.4 l)890 HUF
- Bodzaszörp (0,4 l)Elderflower cordial (0.4 l)890 HUF
- Málnaszörp (0,4 l)Raspberry cordial (0.4 l)890 HUF
Gyümölcs- és zöldséglevekFruit and vegetable juices
- 100%-os ananászlé (0,3 l)100% pineapple juice (0.3 l)700 HUF
- 100%-os ananászlé (0,4 l)100% pineapple juice (0.4 l)990 HUF
- 100%-os narancslé (0,3 l)100% orange juice (0.3 l)700 HUF
- 100%-os narancslé (0,4 l)100% orange juice (0.4 l)990 HUF
- Őszibaracklé (0,3 l)Peach juice (0.3 l)600 HUF
- Őszibaracklé (0,4 l)Peach juice (0.4 l)800 HUF
- Paradicsomlé (0,3 l)Tomato juice (0.3 l)700 HUF
- Paradicsomlé (0,4 l)Tomato juice (0.4 l)990 HUF
- 100%-os almalé (0,3 l)100% apple juice (0.3 l)700 HUF
- 100%-os almalé (0,4 l)100% apple juice (0.4 l)990 HUF
- Körtelé (0,3 l)Pear juice (0.3 l)600 HUF
- Körtelé (0,4 l)Pear juice (0.4 l)800 HUF
ÁsványvizekMineral water
- Naturaqua szénsavmentes (0,33 l)Naturaqua still water (0.33 l)590 HUF
- Szentkirályi szénsavas (0,33 l)Szentkirályi sparkling water (0.33 l)590 HUF
- Szentkirályi szénsavas vagy szénsavmentes (0,75 l)Szentkirályi sparkling or still water (0.75 l)990 HUF
KávékCoffee
- Segafredo eszpresszóSegafredo espresso890 HUF
- Dupla kávéDouble espresso1,690 HUF
- Espresso macchiato990 HUF
- Cappuccino990 HUF
- Tejes kávéCoffee with milk990 HUF
- Hosszú kávéLungo990 HUF
- Latte macchiato1,190 HUF
- Melange1,190 HUF
- Ír kávéIrish coffee1,690 HUF
- Baileys cappuccino1,990 HUF
- Koffeinmentes kávéDecaffeinated coffee890 HUF
TeákTea
- Forró tea, több ízben (0,3 l)Hot tea, assorted flavours (0.3 l)590 HUF
- Forró teavíz (0,3 l)Hot water for tea (0.3 l)100 HUF
- Nestea citromos jeges tea (0,3 l)Nestea lemon iced tea (0.3 l)700 HUF
- Lipton barackos jeges tea (0,3 l)Lipton peach iced tea (0.3 l)700 HUF