Menu
Plataran Indonesia Restaurant
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodPlataran Menu
Menu as published on 8 Oct 2026Source31 linesPrices in HUF
The Menü page of the restaurant's Wix site, undated, with Hungarian descriptions under English and Indonesian headings and names; English names and descriptions are from the English food PDF (file dated 2024-05-22) and, for desserts, the desserts and beverages PDF (2024-05-22), both linked from the page, translated from the Hungarian where those disagree (Nasi Tumpeng, the two rijsttafels, Tongseng Kambing, whose English card calls it a lamb stew while the page says goat) or print no English (section notes, fried rice and noodles). The Hungarian food PDF (2024-05-22) linked from the same page groups the dishes differently (Finger Bites, Soto and Soup, Satay, Signature, Grilled, Salad, Side Dish, no desserts) and prices Sup Buntut and Tongseng Kambing at 5499, not 4999; the desserts PDF gives Dadar Gulung as 2 pcs at 1950 and Klappertaart as 1 pc at 1950, against 1 pc at 990 and 1100 here. No allergens or diet marks are printed; only the salad heading calls the salads vegetarian.
Appetizers
Ezek az ételek nagyszerűek a megosztáshoz
- Veggies4,999 HUF
Tempe mendoan (3db) Tempehből, egy hagyományos szójatermékből készült indonéz étel, amelyet vékonyra szeletelnek, fűszeres tésztába vonnak, és ropogósra sütik. Bakwan sayur (3db) uzsonna elsősorban vegyes zöldségekből és tésztából, majd rántva aranybarnára és ropogósra. Lumpia (3db) harapnivaló, amely különféle összetevőkkel, jellemzően zöldségekkel, hússal vagy a kettő kombinációjával töltött tavaszi tekercsekből áll.Tempe Mendoan (3 pcs) Crispy, spiced, deep-fried tempeh slices, a traditional soy delicacy. Bakwan Sayur (3 pcs) Golden, crispy mixed vegetable snack, deep-fried to perfection. Lumpia (3 pcs) Spring rolls: assorted fillings of veggies, meat, or both.
- Meat Lovers5,995 HUF
Sate Ayam (2db) egy népszerű indonéz étel, amely nyárson és grillezett pácolt csirkéből áll, ízes mogyorószósszal. Sate Maranggi (2db) Édes szójaszószban pácolt és puhára grillezett marhanyárs. Sate Lilit (2db) hagyományos balinéz étel, amely fűszerezett darált húsból vagy tenger gyümölcsei keverékéből áll, bambusznyársra tekert és tökéletesre grillezveSate Ayam (2 pcs) Skewered and grilled marinated chicken served with a flavorful peanut sauce. Sate Maranggi (2 pcs) Beef skewers marinated in sweet soy sauce and special herbs, grilled to tender. Sate Lilit (2 pcs) Balinese skewers: seasoned meat or seafood on bamboo sticks.
Soups
Ízletes ételek széles választéka, amelyek mindegyike naponta és helyben kapható
- Soto Betawi4,999 HUF
Gazdag és krémes húsleveséről, puha marhahúsáról és aromás fűszereiről ismert indonéz levesIndonesian soup known for its rich and creamy broth, tender beef, and aromatic spices.
- Sup Buntut4,999 HUF
ökörfarkleves, gazdag és ízletes indonéz étel ökörfarkokból, zöldségekből és aromás fűszerekbőlA rich and flavorful Indonesian dish made from oxtail, vegetables, and aromatic spices.
- Tongseng Kambing4,999 HUF
ízletes és kiadós leves kecskehúsból, csontokból és belsőségekből, gazdag és aromás húslevesben főzvea tasty and hearty soup of goat meat, bones and offal, cooked in a rich and aromatic broth
Rijsttafel
Ételcsomag 2 személlyel megosztva
- Rijsttafel Minang20,000 HUF
Jázminrizs, sült rizs/sült tészta, rendang, ayam rica, sayur lodeh, sambal goreng tahu, telur balado, urap, serundeng, sambal, and kerupukJasmine rice, fried rice/fried noodles, rendang, ayam rica, sayur lodeh, sambal goreng tahu, telur balado, urap, serundeng, sambal, and kerupuk
- Rijsttafel Ubud20,000 HUF
Jázminrizs, sült rizs/sült tészta, semur daging, ayam Bali, gado-gado, telur balado, urap, serundeng, sambal, and kerupukJasmine rice, fried rice/fried noodles, semur daging, ayam Bali, gado-gado, telur balado, urap, serundeng, sambal, and kerupuk
Satay
Indonéz fűszerekben pácolt indonéz grillezett nyárs
- Satay AyamSate Ayam (3 pcs)2,499 HUF
egy népszerű indonéz étel, amely nyárson és grillezett pácolt csirkéből áll, ízes mogyorószósszal (3db)Skewered and grilled marinated chicken with peanut sauce.
- Satay KambingSate Kambing (3 pcs)3,499 HUF
egy népszerű indonéz étel, amely nyárson és grillezett pácolt kecskehúsból készül (3db)Skewered and grilled marinated goat meat.
- Satay PadangSate Padang (3 pcs)2,899 HUF
nyársra sült és grillezett húst kínál, amelyet jellegzetes sárga színű szósszal szolgálnak fel, amely "kuah satay" vagy "kuah kacang” néven ismert (3db)Skewered and grilled meat with yellow "kuah satay" or "kuah kacang" sauce.
Signature
- Nasi Tumpeng6,999 HUF
Sárga rizsből álló étkezés aranyra sült csirkével, perkedel (burgonyapogácsa, enyhén sült), urap, sambal goreng tofu, telur balado.A meal of yellow rice with golden fried chicken, perkedel (potato patty, lightly fried), urap, sambal goreng tofu, telur balado.
- Nasi Rames Padang5,499 HUF
Jázminrizs, csirke rendanggal, Telor cabe hijau (kemény tojás fűszeres zöld chili szószban), lalapánnal, csirke satayJasmine rice, with chicken rendang, telor cabe hijau (eggs cooked in a spicy green chili sauce), with lalapan and chicken satay.
- Iga Bakar Jimbaran6,499 HUF
Az iga bakart (grillezett tarja) és köretként Jázminrizs, lalapan (friss nyers zöldségek) és sambal (csípős chili paszta) tartalmazó, ízletes étkezés az ízek, textúrák és aromák elragadó fúzióját ígéri.A delectable meal featuring iga bakar (grilled ribs) accompanied by jasmine rice, lalapan (fresh raw vegetables), and sambal (spicy chili paste) as side dishes.
- Ayam Bakar Taliwang5,499 HUF
Egy étel zamatos, grillezett csirke darabokat pácolt fűszerek és fűszerek gazdag és aromás keverékében, köretként fehér rizzsel, sült tofuval és sayur asemmelGrilled chicken marinated in a rich and aromatic blend of spices and seasonings with jasmine rice, fried tofu, and sayur asem as side dishes.
- Ikan BakarIkan Bakar (Grilled Fish)6,499 HUF
Az ikan bakart, valamint köretként fehér rizst, sült tofut és sayur asemet tartalmazó teljes étel ízek, textúrák és táplálkozási elemek elragadó kombinációját kínáljaA complete meal featuring ikan bakar alongside jasmine rice, fried tofu, and sayur asem as side dishes.
- Bakwan Surabaya4,499 HUF
Rántott gombóc húsos töltelékkel; tofuval, tésztával és húsgombócokkal tálaljuk alaplébenFried dumplings with meat filling; served with tofu, noodles and meatballs in a soupy broth.
Salad
Vegetáriánus étel változatos öntettel
- Gado Gado3,999 HUF
egy vegyes zöldségsaláta, amelyet gazdag és krémes mogyorószósszal tálalnakVegetable salad with rich peanut sauce.
- Ketoprak4,699 HUF
Jáva ikonikus étele: tofu, zöldség, cérnametélt mogyorószószos öntettelJava's iconic dish: tofu, vegetables, rice vermicelli, and peanut sauce.
- Asinan Betawi3,999 HUF
Jakarta trendje: fűszeres zöldségkeverék különleges öntettelJakarta's treat: tangy mix of vegetables with special dressings.
Side Dish
Kiegészítő étel az étel mellé
- Jasmine Rice990 HUF
- Nasi GorengFried Rice1,499 HUF
sült rizsfried rice
- Bakmi GorengFried Noodles1,749 HUF
sült tésztafried noodles
- Kerupuk699 HUF
Prawn crackers
- Emping899 HUF
Melinjo nut chips
- Sambal499 HUF
sokoldalú szósz vagy paszta, elsősorban chili paprikábólIndonesian chili paste
- Saus Kacang699 HUF
mogyorószósszalPeanut sauce
- Acar Manado699 HUF
Manadon stílusú savanyúságPickled vegetables in spicy vinegar marinade
Dessert
Néhány édesség az utazás zárásaként
- Dadar Gulung (1pc)Dadar Gulung (1 pc)990 HUF
Indonéz desszert, amely édes kókuszos töltelékkel töltött palacsintából állIndonesian dessert consists of rolled pancakes filled with a sweet coconut filling.
- Klappertaart1,100 HUF
Krémes kókuszos pudingtortából készült desszert bőséges mennyiségű fiatal kókusz (klapper) hússalCoconut custard tart with young coconut (klapper) meat mixed in.
- Pisang Goreng (2pcs)Pisang Goreng (2 pcs)1,650 HUF
banánsütésből készült uzsonnaFried bananas.
- Bubur Ketan Hitam1,990 HUF
Pálmacukorral főtt, pandan levelekkel illatosított, ragacsos rizs kókusztejjel tálalvaBlack glutinous rice cooked with palm sugar and scented with pandan leaves, served with coconut milk.
Drinks
26 linesShow now