Menu
Tom Yum Thai Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 10 Oct 2026Source62 linesPrices in HUF
Bilingual Hungarian/English menu published as 28 page images (uploaded March 2026, undated) under the heading 'ANDRÁSSY / SOROKSÁRI / BUDAKESZI' on tomyum.hu/etlap; /en/menu/ shows the same images. Protein variants are priced against the legend's icons (vegetáriánus, csirke, sertés, marha, rák, béka, hal, tintahal), used here as price labels. Allergens are declared in words; 'halszósz/fish sauce' is recorded as FISH, and on the salad rolls egg and mustard are declared for the sauce. Marks with no field: lactose-free on almost every dish, gluten-free (salad rolls, phad thai, the three desserts), 'gluten-free option also available' on many, chili-strength icons, 'Tom Yum's signature dish' and 'new' badges. English names come from the captions on the photo pages and the English lines of the sides list; dishes whose captions are only romanised Thai, or which have several captions, have none. The 'Chef ajánlatunk' page is blank. The desserts are the first half of the 'DESSZERTEK & KÁVÉK, TEÁK' page; its coffees and teas are in DRINKS. The fish dishes are priced per 100 g. In Felárak, the 'Extra húsok' and 'Extra magvak' group headings are joined to their lines in the item names, and weights printed beside prices are the descriptions. The know-how page adds a 12% service charge for dining in, +200 Ft per takeaway box and bag, and extra fresh chili (2 pcs) +300 Ft.
MEGOSZTÁSRA AJÁNLJUKRECOMMENDED FOR SHARING
- 2 FŐSFOR 2 PERSON5,590 HUF
2 db tavaszi tekercs vega, 2 db tem pu ra rák, 2 db gyoza2 pieces vegetarian spring rolls, 2 pieces panko breaded shrimps, 2 pieces gyoza
- 4 FŐSFOR 4 PERSON6,590 HUF
4 db tavaszi tekercs vega, 4 db tem pu ra rák, 4 db gyoza, 2 db tem pu ra csirkemell4 pieces vegetarian spring rolls, 4 pieces panko breaded shrimps, 4 pieces gyoza, 2 pieces panko breaded chicken
ELŐÉTELEKSTARTERS
- SALAD ROLLS (6 DB/PCS KICSI/SMALL)Salad Rolls with shrimpsvegetáriánus 3,090 · rák 3,690 HUF
Frissen készült nyári tekercs házi készítésű majonézes szósszalFreshly made summer rolls with homemade mayonnaise
Allergens 3, 10Allergens, as declared: Eggs, MustardRecommended - PAW PIA THAWT (4 DB/PCS)Spring rollsvegetáriánus 2,790 · csirke 2,990 HUF
Aranybarnára sült tavaszi tekercs friss káposztaágyon édes chili szósszalFried spring rolls on a bed of fresh cabbage with sweet chilli sauce
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - TEM PU RATem Pu Racsirke, 3 db 3,390 · rák, 5 db 3,990 HUF
Pankómorzsás falatkák friss káposztaágyon édes chili szósszalBreaded in japanese breadcrumbs on a bed of fresh cabbage with sweet chili sauce
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - SATAY (4 DB/PCS)Chicken satay3,490 HUF
Kurkuma szószban pácolt csirkemell nyársak házi készítésű mogyoró és édes ecetes zöldséges szósszalMarinated chicken in turmeric sauce on skewers with homemade peanut and sweet vinegar vegetable sauce
Allergens 1, 5Allergens, as declared: Cereals containing gluten, PeanutsRecommended - GYOZA (5 DB/5 PCS)Dumplingsvegetáriánus 3,490 · sertés 3,790 HUF
Pirított, töltött tészta szójaszósszal tálalva friss káposztaágyonGrilled dumplings served with soy sauce
Allergens 1, 6, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Sesame - PEEK KHAI THOD (4 DB/4 PCS)Chicken wings3,490 HUF
Ropogósra sült csirkeszárnyak friss káposztaágyon édes chili szósszalCrispy fried chicken wings on a bed of fresh cabbage with sweet chilli sauce
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten - MOO SAM CHAN THOD KOB (250 G)Deep fried pork belly3,390 HUF
Ropogósra sült sertés szalonna halszósszal és házi készítésű csípős szósszalDeep fried pork belly with fish sauce and homemade hot sauce
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish - THOD KRATIEM PIK THAIThod Kratiem Pik Thaibéka 5,490 · rák 5,490 · hal (vörös tilápia) 5,490 · tintahal 5,490 HUF
Sült fokhagymával ízesített falatkák friss káposzta és répaágyonAppetizers with roasted garlic on a bed of fresh cabbage and carrots
Allergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
LEVESEKSOUPS
- TOM YUMTom Yumvegetáriánus 3,390 · csirke 3,390 · rák 3,990 HUF
Tradicionális thai leves sült chili krémmel, kókusztejjel, citromfűvel, kaffir lime levéllel, gombával, galangállal, korianderrelTraditional thai soup with chili paste, coconut milk, lemongrass, kaffir lime leaf, mushroom, galangal, topped with coriander
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended - TOM KHAATom Khaavegetáriánus 3,290 · csirke 3,290 · rák 3,890 HUF
Kókusztejes leves citromfűvel, kaffir lime levéllel, gombával, galangállal, korianderrelCoconut milk soup with lemongrass, kaffir lime leaf, mushrooms, galangal, topped with coriander
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended - TOM JEUDTom Jeudvegetáriánus 2,990 · sertés 3,190 HUF
Tofus leves kínai káposztával, zellerrel, fokhagymávalTofu soup with chinese cabbage, celery and garlic
Allergens 1, 6, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Celery - + alga+ seaweed450 HUF
- GUOY TIAOGuoy Tiaovegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,290 · marha 4,490 · rák 4,790 HUF
EGYTÁLÉTEL! Rizstésztás leves babcsírával, újhagymával, fokhagymával, korianderrelONE COURSE DISH! Rice noodle soup with bean sprouts, spring onions, garlic and coriander
Allergens 1, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans - SUKIYAKISukiyakivegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,290 · marha 4,490 · rák 4,790 HUF
EGYTÁLÉTEL! Sukiyaki szósszal készült tojásos leves üvegtésztával, zellerrel, kínai káposztávalONE COURSE DISH! Egg soup with Sukiyaki sauce, glass noodles, celery and chinese cabbage
Allergens 1, 3, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans
CURRY-KCURRIES
- KAENG KHIAW WAANGreen curryvegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,290 · marha 4,590 · rák 4,690 HUF
Zöld curry kókusztejjel, bambuszrüggyel, bazsalikommal, kaliforniai paprikával, cukkinivel. KÖRETET NEM TARTALMAZ!Green curry with coconut milk, bamboo shoots, basil, bell pepper and zucchini. DOES NOT INCLUDE THE SIDE DISH!
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended - KAENG CURRYYellow curryvegetáriánus 3,890 · csirke 3,890 · sertés 4,190 · marha 4,490 · rák 4,590 HUF
Sárga curry kókusztejjel roppanós hagymával és burgonyával. KÖRETET NEM TARTALMAZ!Yellow curry with coconut milk, onions and potatoes. DOES NOT INCLUDE THE SIDE DISH!
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish - MAS-SA MAANMas-sa Maan curryvegetáriánus 3,890 · csirke 3,890 · sertés 4,190 · marha 4,490 · rák 4,590 HUF
Mas-sa maan curry kókusztejjel, répával, burgonyával, hagymával és mogyoróval. KÖRETET NEM TARTALMAZ!Mas-sa maan curry with coconut milk, carrots, potatoes, onion and peanuts. DOES NOT INCLUDE THE SIDE DISH!
Allergens 1, 4, 5Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Peanuts - KAENG PEDRed curryvegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,290 · marha 4,590 · rák 4,690 HUF
Vörös curry kókusztejjel, bambuszrüggyel, bazsalikommal, kaliforniai paprikával, cukkinivel. KÖRETET NEM TARTALMAZ!Red curry with coconut milk, bamboo shoots, basil, vegetables. DOES NOT INCLUDE THE SIDE DISH!
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish - PANANGPanang curryvegetáriánus 4,190 · csirke 4,190 · sertés 4,590 · marha 4,790 · rák 4,990 HUF
Panang curry kókusztejjel, rizzsel és aprított kaffir lime levéllel. TARTALMAZ KÖRETET!Panang curry with coconut milk, rice and chopped kaffir lime leaves. INCLUDES SIDE DISH!
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended
WOK TÉSZTÁKWOK NOODLES
- PHAD THAIPhad Thaivegetáriánus 4,190 · csirke 4,190 · sertés 4,690 · marha 4,990 · rák 5,290 HUF
Tradicionális sült tészta házi készítésű szósszal, tojással, zöldségekkel, babcsírával, citrommal és aprított mogyoróval tálalvaTraditional fried noodles with homemade sauce, egg, vegetables, bean sprouts, served with lemon and peanut crunch
Allergens 3, 4, 5Allergens, as declared: Eggs, Fish, PeanutsRecommended - PHAD KEE MAODrunken noodlesvegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,390 · marha 4,790 · rák 5,090 HUF
Wokban sült tészta zöldségekkel, friss chilivel, fekete szója szósszal és bazsalikommalWok fried noodles with vegetables, fresh chili, black soy sauce and basil
Allergens 1, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans - GUOY TIAO HAENGGuoy Tiao Haengvegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,390 · marha 4,790 · rák 5,090 HUF
Főtt rizstészta, babcsíra, wok szósz, fekete szója szósz, pirított mogyoró és újhagymaBoiled rice noodles with bean sprouts, wok sauce, black soy sauce, spring onion and peanut crunch
Allergens 1, 4, 5, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Peanuts, Soybeans - PHAD MAMA / PHAD SEE EWPhad Mama / Phad See Ewvegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,390 · marha 4,790 · rák 5,090 HUF
Mama vagy rizstésztából készült sült tészta fekete szója szósszal és zöldségekkelWheat noodles or ricenoodles wok with black soy sauce and vegetables
Allergens 1, 3, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans - PHAD WOONSENWok glass noodlesvegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,390 · marha 4,790 · rák 5,090 HUF
Üvegtészta, tojás, kínai káposzta, répa, szója szósz, wok szósz, újhagymaGlass noodles, eggs, chineese cabbage, carrots, soy sauce, wok sauce, spring onions
Allergens 1, 3, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans
RIZSES WOK ÉTELEKWOK WITH RICE
- KHAO PADWok fried ricevegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,290 · marha 4,590 · rák 4,990 HUF
Wokban sült tojásos rizs zöldségekkelWok fried rice with egg vegetables
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - PHAD MED MA MUANGCashewnut wokvegetáriánus 4,190 · csirke 4,190 · sertés 4,590 · marha 4,990 · rák 5,190 HUF
Kesudiós wok zöldségekkel, jázmin rizzselCashewnut wok with vegetables and jasmine rice
Allergens 1, 4, 6, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans, Nuts - PHAD PAK RUAMWok mixed vegetablesvegetáriánus 3,990 · csirke 3,990 · sertés 4,390 · marha 4,790 · rák 4,990 HUF
Zöldséges wok jázmin rizzselMix vegetables wok with jasmine rice
Allergens 1, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans - PHAD KRA PRAOWok minced meat with basilvegetáriánus 4,290 · csirke 4,290 · sertés 4,690 · marha 4,890 · rák 5,090 HUF
Aprított húsos wok chilivel, bazsalikommal, hagymával, jázmin rizzsel, tetején tükörtojássalMinced meat wok with chili, basil, onion and jasmine rice, topped with fried egg
Allergens 1, 3, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, SoybeansRecommended - PHAD KRATIEM PIK THAIWok meat with garlic and black peppervegetáriánus 4,190 · csirke 4,190 · sertés 4,590 · marha 4,790 · rák 4,990 HUF
Fokhagymás, borsos wok jázmin rizzselGarlic and black pepper wok with jasmine rice
Allergens 1, 4, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans
SALÁTÁK, HALAKSALADS, FISHES
- PLA LAT PIKPla Lat Pik1,990 HUF
Forró olajban ropogósra sült ázsiai sügér grillezett kaliforniai paprikával, édes chili vagy fokhagymás szósszal (1990 Ft/100 g)Deep fried crispy asian sea bass with grilled bell peppers and sweet chili or garlic sauce (1990 Ft/100 g)
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish - YUM PLA THOD KORBDeep fried fish with homemade salad1,990 HUF
Forró olajban ropogósra sült ázsiai sügér friss kevert salátával, házi készítésű dresszinggel, kesudióval, friss chilivel (1990 Ft/100 g)Deep fried crispy asian sea bass with fresh mixed salad, homemade salad dressing, cashew nuts and fresh chili (1990 Ft/100 g)
Allergens 1, 4, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Nuts - SOM TOMSom Tomvegetáriánus 4,290 · rák 4,890 HUF
Friss papaya saláta házi készítésű dresszinggel, paradicsommal, mogyoróval, friss chilivelPapaya salad with homemade dressing, tomatoes, peanuts, fresh chili
Allergens 1, 4, 5Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Peanuts - LARBLarbcsirke 3,990 · sertés 4,390 · marha 4,690 HUF
Aprított hús pirított, darált rizzsel, friss mentával, lilahagymával, házi készítésű dresszinggel és szárított chilivelMinced meat with roasted minced rice, fresh mint, purple onion, homemade dressing and dried chili
Allergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish - SALAD KHAI DAOWFried eggs salad3,390 HUF
Tükörtojás friss kevert salátával, házi készítésű dresszinggel, zöldségekkel és friss chilivelFried eggs with fresh mixed salad, homemade dressing, vegetables and fresh chili
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
KÖRETEK & SZÓSZOKSIDE DISHES & SAUCES
- JÁZMIN RIZSJasmine rice990 HUF
- TOJÁSOS RIZSRice with eggs1,490 HUF
- TOJÁSOS RIZSTÉSZTARicenoodle with eggs1,590 HUF
- WOK ZÖLDSÉGEKWok vegetables2,190 HUF
- ÉDES CHILISweet chili690 HUF
- SIRACHASiracha690 HUF
- SZÓJA SZÓSZ CHILIVELSoy sauce with chili690 HUF
- HÁZI KÉSZÍTÉSŰ MAJONÉZES SZÓSZHomemade mayonnaise sauce790 HUF
- HÁZI KÉSZÍTÉSŰ MOGYORÓS SZÓSZHomemade peanut sauce790 HUF
- TENGER GYÜMÖLCSEI SZÓSZSea food sauce890 HUF
- ÉDES ZÖLDSÉGES SZÓSZSweet vegetable sauce690 HUF
- FRISS CHILI (2 DB/2 PCS)Fresh chili300 HUF
DESSZERTEKDESSERTS
- KHAO NIAW MA MUANGSticky rice mango2,490 HUF
Házi készítésű édes ragadós rizs kókusztejjel, friss mangóval, pirított mungószójababbal, menta spitzzel. LIMITÁLT MENNYISÉGBEN ELÉRHETŐ!Homemade sweet sticky rice with coconut milk, fresh mango and roasted mung beans. LIMITED QUANTITIES AVAILABLE!
- MANGO SORBETMango Sorbet1,990 HUF
Mangó sorbet kehelyben, 3 gombócMango sorbet in cup, 3 scoops
- TÁPIÓKAPUDINGTapioca pudding1,990 HUF
Házi készítésű tápióka puding kókusztejjel, mangó pürével, pirított kókusz chipsselHomemade tapioca puding with coconut milk, mango puree, roasted coconut chips
FELÁRAKAVAILABLE FOR AN ADDITIONAL CHARGE
- EXTRA ZÖLDSÉGExtra vegetables590 HUF
50 g. Shiitake gomba, csiperke gomba, répa, hagyma, kaliforniai paprika, paradicsom, cukkini, bambuszrügy, karfiol, brokkoli, fafül gomba, zeller50 g. Shiitake mushroom, white button mushroom, carrot, onion, bell pepper, tomato, zucchini, bamboo shoot, cauliflower, broccoli, wood ear mushroom, celery
- EXTRA HÚSOK: MARHAExtra meats: beef1,590 HUF
80 g
- EXTRA HÚSOK: CSIRKEExtra meats: chicken1,090 HUF
80 g
- EXTRA HÚSOK: SERTÉSExtra meats: pork1,390 HUF
80 g
- EXTRA HÚSOK: RÁK 3 DBExtra meats: shrimps 3 pcs1,000 HUF
- EXTRA HÚSOK: RÁK 5 DBExtra meats: shrimps 5 pcs1,500 HUF
- EXTRA TOJÁSExtra egg300 HUF
- EXTRA TOFUExtra Tofu1,090 HUF
130 g
- EXTRA FŰSZERNÖVÉNYExtra herbs300 HUF
5 g. Kaffir lime levél, galangal, koriander, menta5 g. Kaffir lime leaf, galangal, cilantro, mint
- EXTRA GYÖMBÉRExtra ginger400 HUF
100 g
- EXTRA MAGVAK: MOGYORÓ, KESUDIÓExtra nuts: peanut, cashew350 HUF
35 g
Drinks
Menu as published on 10 Oct 2026Source18 linesPrices in HUF
The 'THAI TEAS' page (1790 Ft each, +300 Ft with plant-based milk) and the coffee and tea half of the 'DESSZERTEK & KÁVÉK, TEÁK' page of the same image menu on tomyum.hu/etlap; no price is printed beside the lactose-free milk line. No other drinks card or wine list is published.
THAI TEAS
Házi készítésű thai teák. Kérd jegesen vagy forrón! Limitált!
- Thai Gold Tea1,790 HUF
- Thai Green Tea1,790 HUF
- + növényi tejjel+ plant-based milk300 HUF
KÁVÉK, TEÁKCOFFEES, TEAS
- RISTRETTO890 HUF
- ESPRESSO890 HUF
- DOUBLE ESPRESSO1,290 HUF
- ESPRESSO MACCHIATO990 HUF
- CORTADO1,190 HUF
- FLAT WHITE1,290 HUF
- CAPPUCCINO1,190 HUF
- AMERICANO890 HUF
- LATTE MACCHIATO1,290 HUF
- MELANGE1,490 HUF
- ICE COFFEE1,490 HUF
- + NÖVÉNYI TEJ+ PLANT-BASED MILK300 HUF
- + LAKTÓZMENTES TEJ+ LACTOSE FREE MILK
- FRISS GYÖMBÉR VAGY MENTA TEAFRESH GINGER OR MINT TEA1,190 HUF
- ALTHAUS TEA1,290 HUF