Menu
Trattoria Pomo D'oro
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 10 Oct 2026Source104 linesPrices in HUF
The Étlap web page (HTML, undated), read item by item with English names from the restaurant's own English page https://pomodorobudapest.com/en/menu; the last five sections are Chef Rosario's autumn 2026 seasonal card, read from https://pomodorobudapest.com/rosario-konyhafonok-szezonalis-ajanlata-2026-osz (posted 2026-10-05, printed in Hungarian, Italian and English). The English page differs from the Hungarian one, which is taken as the menu: its grilled-fish section lists four dishes (a 19,900 seafood platter for two, a 9,400 wild sea bass fillet, the octopus at 8,600 instead of 8,200, and a squid and ombrina fillet at 8,900) where the Hungarian lists only the 20,900 seafood selection for two and the octopus at 8,200, so the selection's English name is a translation; the English page also adds 500 g to the mussels, pancetta to the priest choker pasta and chocolate cream to the Thousand sheets, and omits the trumpet mushrooms and hazelnut on the saltimbocca. Items marked VEGETÁRIÁNUS carry dietMark VEGETARIAN; no allergens are declared per item, only the fourteen in a general notice (ask the waiter), which also says gluten-free dishes are made on request. The Fiorentina, Costata and veal chop are priced per 100 g and ice cream per scoop, as their descriptions say. A 15% service charge is added to the bill.
ElőételekAppetizers
- Olasz hideg ízelítő felvágottakkal D.O.P. (Langhiranói pármai sonka, Pancetta Giovanna, Strolghino szalámi, Speck, Coppa), sajtokkal, paradicsomos bruschettával, marinált zöldségekkelItalian cold cut selection D.O.P (Langhirano Parma ham, Pancetta giovanna, Strolghino salami, Spech and Coppa ham) and cheese seletion with tomato bruschetta and marinated vegetables5,900 HUF
- A bélszín carpaccio rusztikus Cipriani szósszal, parmezán tallérralTenderloin carpaccio with rustic Cipriani sauce and parmesan crackers7,300 HUF
- Vitello Tonnato Monferrina módra – Párolt borjúszeletek tonhalkrémmel tálalvaVitello Tonnato Monferina – steamed veal slices served cold with tuna-cream mayonnaise sauce5,900 HUF
- Burrata sajtbatyu színes salátaágyon, házi aszalt paradicsommalBurrata cheese bundle on a colorful salad bed with homemade dried tomatoes5,900 HUFVegetarian
- Tenger kincsei (szezonális kagylók, halak, rákok ízelítője)Treasures of the Sea (a tasting selection of seasonal shellfish, fish, and crustaceans)8,900 HUF
- Négysajtos felfújt vargányagombával, fűszeres körtével és póréhagymaszalmávalFour-cheese soufflé with bolete, spiced pear and minced leek5,300 HUFVegetarian
- Bivalytejes mozzarellával gratinírozott libamáj pirított kaláccsal, lilahagyma-lekvárralGoose liver gratinated with buffalo mozzarella, cougloaf toast and red onion marmalade7,700 HUF
A Buon Riccordo Gasztronómia szövetség fogása, melyet különleges kézzel festett tányérban is felszolgálunk (a tányér az étel elfogyasztása után emlékbe elvihető). 9900 FtBuon Riccordo Gastronomy Alliance’s dish that we may also serve on a hand-painted plate (the plate may be kept as a souvenir). 9900
- Cozze – friss fekete kagyló – fokhagymás fehérbormártásbanCozze – fresh Mediterranean mussel – in garlic-white wine sauce5,900 HUF
- Bufala – bivalytejes mozzarellasaláta datterino paradicsommal, Carasau kenyérrel és fenyőmaggalBufala – Buffalo mozzarella salad with Datterino tomatoes, Carasau bread and pine nut5,900 HUF
LevesekSoups
- Ízletes erdei gombák levese vargányás linzerropogóssalSoup from tasty wild mushrooms, with crusty Linzer pastries3,900 HUFVegetarian
- Toszkán paradicsomleves, ahogy mi gondoljuk (toszkán pecorino sajtkrémmel)Tuscan tomato soup, as we like it (with Tuscan pecorino cheese cream)3,900 HUFVegetarian
- Minestrone – frissen főtt zöldségleves, házi pestóval, árpagyönggyelMinestrone – freshly cooked vegetable soup with homemade pesto and pearl barley3,700 HUFVegetarian
- Húsleves emiliai húsos tortellinivel tálalvaBouillon served with meat-filled Emilia tortellini3,900 HUF
TésztaételekPasta dishes
Az étlapon szereplő ételek nagy része házi tésztából készül, de kérésükre durumlisztes és gluténmentes fogásokat is készítünk.
- Sütőtökpürével töltött ravioli 24 hónapos parmezánból készült szósszal, bébiparajjalRavioli filled with pumpkin mash, with baby spinach and sauce made from 24-month-old parmesan6,600 HUFVegetarian
- Szélesmetélt kakukkfüves vargányaszeletekkel forgatva, szarvasgombagyöngyökkelPappardelle rolled with thyme-flavoured bolete bits, with truffel pearls7,200 HUFVegetarian
- Zsályás fettuccine tészta libamájjal, kucsmagombávalSage fettucce pasta with goose liver and morel7,900 HUF
- Aranyló házi metélt bolognai raguvalHomemade tagliatelle noodles with bolognese ragout6,600 HUF
- Parajos ricottakrémmel töltött ravioli vezúvi San Marzano D.O.P. paradicsomból készült mártással, parmezánnalRavioli filled with spinach ricotta cream with Vesuvian San Marzano D.O.P. tomato sauce and parmesan6,600 HUFVegetarian
- Bigoli tészta kacsamellraguval forgatva, castelmagno sajtkrémmel és füstölt kacsamájforgáccsal tálalvaPasta bigoli rolled with duck-ragout, served with castelmagno cheese cream and smoked minced duck liver6,900 HUF
- Házi zöld tésztával rétegezett húsos lasagne kemencében sütveLasagne al forno – layered with homemade green pasta6,900 HUF
- Maccheroni tészta Trattoria módra (bélszíndarabokkal és sangioves borral)Pasta maccheroni à la Trattoria (with sirloin chops and Sangioves wine)7,800 HUF
- Papfojtó tészta – házi sodrott tészta paradicsomos raguban, parmezán sajtban flambírozvaPriest choker pasta – hand-rolled pasta with tomato ragout, pancetta bacon, flambéed with parmezan cheese6,600 HUF
- Agnolotti tészta három húsos raguval (borjú, marha, sertés) töltve, krémszósszal, ropogós zöldséggelAgnolotti Pasta filled with three-meat ragù (veal, beef, pork), served with cream sauce and crispy vegetables7,200 HUF
Tészták halakkal és tenger gyümölcseivelPasta dishes with fish and seafood
- Tengeri finomságok házi metélt ölelésében tálalvaSeafood delicacies accompanied with homemade noodles8,400 HUF
- Rukkolás scialatielli tészta fokhagymás garnélarákkal, házi aszalt paradicsommalRucola Scialatielli noodles with garlic, shrimps and homemade dried tomatoes7,300 HUF
- Durum lisztből készült házi metélt fokhagymás-fehérboros vénusz kagylóval és citromillattalHomemade Durum Tagliatelle with Venus clams in a garlic–white wine sauce and a hint of lemon8,900 HUF
Risotti – rizsből készült ételek 2 személyreRice dishes / Risotto
(az ételeket csak 2 adag rendelése esetén tudjuk elkészíteni)
- Fekete rizottó velencei módra, grappás tintahallal és snidlingolajjalBlack risotto in Venetian style, with grappa-seasoned squid and chive oil14,900 HUF
- Kacsaragus rizottó zöldalmapüré-pöttyökkel és füstölt kacsamellsonkávalDuck ragout risotto with green apple purée and smoked duck ham14,900 HUF
- Parmezános rizottó libamájdarabokkal és karamellizált „hamis” mini csirkecombokkalParmesan risotto with goose liver and caramelized „fake” mini chicken legs14,900 HUF
Húsból készült főételekMeat dishes
- Pomo d’Oro saláta (salátalevelek, pirított bélszíndarabok, taleggio sajtkrém, ropogós sült húsos szalonna, fokhagymás kenyérkocka, bevert tojás)Pomo d’Oro salad (mixed lettuce, roast beef tenderloin pieces, taleggio cream cheese, crispy bacon, garlic croutons, poached egg)7,900 HUF
- Toma sajttal töltött csirkemellfilé pancetta szalonnával göngyölve, erdeigomba-mártássalFilled chicken breast fillet with Toma cheese, wrapped in pancetta bacon, served with fragrant mushroom sauce7,300 HUF
- Saltimbocca római módra – borjúszeletek pármai sonkával, zsályalevéllel pirítva, Marsala bormártással, zellerpürével, trombitagombával és mogyorótörettelSaltimbocca in Roman style – veal slices fried with Parma prosciutto and sage leaves, with Marsala wine sauce, mashed celery7,800 HUF
- Porhanyós borjúpofa Barbera vörösbormártásban, polentakrémmelVeal cheeks in Barbera wine sauce served with polenta (cornmeal cream)8,300 HUF
- Ossobuco – „lyukas csont” milánói módra csontos borjúlábszárszelet sáfrányos rizottóval, citrusillattalOssobuco – „hollow bone” in Milano-style: bony veal shank with saffron-styled risotto and citrus scent9,500 HUF
- Sonkával és mozzarellával töltött bélszínjava zöldbors-mártással, párolt mézes-citromos mángold levéllelBeef tenderloin stuffed with ham and mozzarella with green pepper sauce and honey-lemon steamed beetroot leaves13,900 HUF
- Rózsaszínre sült kacsamellszeletek fokhagymás libamájhabbal, kecskesajt krémmel, vörösboros körte zselével, sós kávés linzer morzsávalRosé duck breast slices with garlic goose liver foam, goat cheese cream, red wine pear jelly and crumbles seasoned with salt and coffee8,900 HUF
- Bolognai sertésborda zsemlemorzsa köntösben sütve, pármai sonkával, parmezánnalBolognese Pork Cutlet breaded and baked, topped with Parma ham and Parmesan cheese8,300 HUF
Grillezett húsételekCharcoal grilled meat dishes
- Citrommal és csípős paprikával pácolt, vasalt jércecombfilé rubra zöldségszósszal, sült szívsalátával.Ironed chicken leg fillet pickled in lemon and spicy paprika, with rubra vegetable sauce and fried heart salad5,800 HUF
- Fiorentina – egészben sült, érlelt marhagerinc (min. 600 g)Fiorentina (whole baked beef spine) min. 600 g3,900 HUF
/100 g
- Costata – érlelt csontos marharostélyos (min. 500 g)Costata (marinated bony beef roast) min. 500 g3,600 HUF
/100 g
- Bélszíntekercs pancetta szalonnával göngyölve, vörösbormártással, fenyőmagos bundában sült csiperkegombával, tárkonyhabbalRolled beefsteak pancetta rolled in bacon, with wine sauce and champignon fried in pine nut coating, with tarragon cream9,700 HUF
- Csontos borjúkaraj (min. 400 g)Bony veal chop (min. 400 g)3,200 HUF
/100 g
- Mediterrán húsos grilltál 2 személy részére bélszíntekercs pancetta szalonnával göngyölve, pácolt jércecombok, bárányborda, csontos borjúkaraj, pácolt sertésoldalas.Mediterranean meat grill plate for 2 persons: rolled beefsteak pancetta rolled in bacon, pickled chicken drumsticks, lamb cutlet, bony loin of veal, pickled pork chops19,900 HUF
- Érlelt Angus hátszínszeletek, konfitált rozmaringos újburgonyával, sült fokhagymávalAged Angus sirloin slices with confit rosemary potatoes and roasted garlic11,500 HUF
- Érlelt bélszínjava (230-250g) burgonyatortácskával, ceruzababbal, kiegészítőkkelAged Beef tenderloin (230-250 g) with potato cakelet and agretti vegetable14,500 HUF
- Bárányborda (French Racks) mandulás padlizsánkrémmel és vargányával tálalvaLamb chop (French racks) with almond eggplant cream and porcini mushroom11,900 HUF
Halakból és tengeri finomságokból készült főételekFish and seafood
- Tengerparti csemege – bő zsírban ropogósra sült friss tintahalszeletek, garnélarákfarkacskák, szardínia, zöldségekSeaside snacks – crunchy, fried fresh squids, sardine, shrimp tails, vegetables8,400 HUF
- Lazacpisztráng rolád brokkolival, narancsmártássalSalmon Trout with broccoli and orange sauce7,900 HUF
- Branzino – tengeri süllő 2 személyre, kb. 1000 g (sütési módozatok: grill, sóban sütve, fehérborosan guazzetto raguval)Branzino – sea bass for 2 persons, cca. 1000 g (roasting style: grill, roasted in salt, with white wine guazzetto ragout)21,900 HUF
- Ombrina – árnyékhal filé garnélarákkal, cukkinikrémmel, citromzselével és rákmártássalOmbrina – Croaker fish fillet with shrimps, courgette cream, lemon jelly and shrimp sauce8,900 HUF
Grillezett halételekCharcoal grilled fish dishes
- Vegyes tengeri ízelítő 2 személyre (Szent Jakab-kagyló, garnélarákfarok, tengerisügér-filé, szardínia, tintahalnyárs)Mixed seafood selection for 2 (scallop, shrimp tail, sea bass fillet, sardine, squid skewer)20,900 HUF
- Polip édesburgonyakrémmel, mentás zöldszósszal, ropogós tokaszalonnávalOctopus with sweetpotato cream, minty green sauce and crispy bacon8,200 HUF
KöretekSide dishes
- Mediterrán pirított burgonya fűszervajjal forgatvaMediterranean sauté potatoes rolled in herb butter2,300 HUF
- Burgonyapüré színes, házi tápiókaropogóssal, borjúhússzósszal csurgatvaMashed potatoes with colourful tapioca roasts, seasoned with veal sauce2,300 HUF
- Vajon puhított színes répák Marsala borral flambírozvaColourful carrots steamed on butter, flambé with Marsala wine2,300 HUF
- Fűszeres, tejes parajkrémSpiced and milky spinach cream2,300 HUF
- Serpenyőben sült mediterrán zöldségekPan-fried Mediterranean vegetables2,300 HUF
DesszertekDesserts
- Profiterol fehércsokoládé- és barnacsokoládé-öntettel, mogyorógrillázzsalProfiterole with white and brown chocolate sauce topped with hazelnut brittle3,700 HUF
- Setteveli – Hét fátyol (7 rétegű mogyorós csokoládétorta mandulalisztes piskótával)Setteveli – Seven veils cake (a chocolate and hazelnut cake with seven different layers and almond flour sponge)3,700 HUF
- Delizia al limone – sorrentói citromtortácskaDelizia al limone – Lemon tart Sorrento style3,700 HUF
- Ezer lapocska – vaníliakrémmel és amaréna meggyel rétegezett leveles tésztalapokThousand sheets – Puffpastry filled with vanilla and chocolate cream and amarena sour cherry3,700 HUF
- Gratinírozott zabaionekrém friss trópusi és erdei gyümölcsökkel, maracujaszörbettelForest-fruit and fresh tropical fruit gratin with zabaione cream and a passion fruit sorbet3,900 HUF
- Kézműves fagylaltok és sorbetek kívánság szerintSelection of homemade ice creams as your choice900 HUF
/gombóc/scoop
- „A nap meglepetése”Surprise of the day3,700 HUF
- Panna cotta – Tejszínkrém mangó zselével, málnás és kókuszos semi freddovalPanna cotta – steamed cream with mango jelly, raspberry and coconut semi freddo3,700 HUF
- Tiramisú classico vagy Tiramisú alla RosarioTiramisu classic way or Tiramisu Rosario way3,700 HUF
- Meleg csokoládétortácska házi gorgonzola fagylalttal, sós karamell szósszal és körte darabokkalWarm chocolate cakelet, homemade gorgonzola ice cream, salted caramel sauce, pear bits3,700 HUF
PizzákPizzas
Pizzáink teljes kiőrlésű –„integrale” lisztből készült tésztával is kérhetők
- Margherita5,250 HUF
Paradicsom, mozzarellaTomatoes, mozzarella
Vegetarian - Pizza Caprese5,250 HUF
Fior di latte mozzarella, friss paradicsom, bazsalikomlevél, olívaolajFior di latte mozzarella, fresh tomatoes, basil, olive oil
Vegetarian - Pizza DOP6,250 HUF
Bivalytejes mozzarella, friss paradicsom, bazsalikom, olívaolajBuffalo milk mozzarella, fresh tomatoes, basil, olive oil
- Prosciutto6,250 HUF
Paradicsom, mozzarella, főtt sonkaTomatoes, mozzarella, ham
- Prosciutto e Funghi6,250 HUF
Paradicsom, mozzarella, sonka, csiperkegombaTomatoes, mozzarella, ham, mushrooms
- Salame Piccante6,250 HUF
Paradicsom, mozzarella, paprikás csípős szalámiTomatoes, mozzarella, spicy salami
- Quattro Stagioni6,500 HUF
Paradicsom, mozzarella, sonka, gomba, articsóka, bazsalikomTomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, artichoke, basil
- Capricciosa6,500 HUF
Paradicsom, mozzarella, sonka, gomba, articsóka, olívabogyóTomatoes, mozzarella, ham, mushrooms, artichoke, olives
- Tonno e Cipolle5,900 HUF
Paradicsom, mozzarella, tonhal, hagymaTomatoes, mozzarella, tuna, onion
- Quattro Formaggi6,350 HUF
Paradicsom, mozzarella, gorgonzola, ementáli, parmezánTomatoes, mozzarella, gorgonzola, Emental, Parmesan
Vegetarian - Mezza Luna6,350 HUF
Paradicsom, mozzarella, ricotta, sonka, koktélparadicsom, rukkolaTomatoes, mozzarella, ricotta, ham, cherry tomatoes, rucola
- Pizza Gorgonzola6,350 HUF
Szeletelt körte, gorgonzola sajtkrémSlices of pear, gorgonzola, cream
- Campagnola6,750 HUF
Paradicsom, mozzarella, sonka, vargánya, fekete olívaTomatoes, mozzarella, ham, flap mushrooms, black olives
- Aurora Cozze e Gambreretti6,750 HUF
Paradicsom, tejszín, mozzarella, garnélrák farok, fekete kagyló, csíraTomatoes, cream, mozzarella, black mussel, shrimp tail, germ
- Ortolana6,350 HUF
Paradicsom, mozzarella, grillezett zöldségekTomatoes, mozzarella, grilled vegetables
Vegetarian - Rustica6,750 HUF
Paradicsom, mozzarella, padlizsán, fekete olíva, speck sonka, gorgonzolaTomatoes, mozzarella, aubergine, black olives, speck ham, gorgonzola
- Abruzzese6,450 HUF
Paradicsom, mozzarella, csípős szalámi, sonkaTomatoes, mozzarella, spicy salami, ham
- Amalfitana6,450 HUF
Paradicsom, mozzarella, hagyma, capri bogyó, szardella, tonhalTomatoes, mozzarella, onion, cappers, anchovy, tuna
- Calabrese D.O.P.6,550 HUF
Paradicsom, N’ duja paprikakrém, mozzarella, pecorino calabrese sajt, Lardo szalonna, tropea lilahagymaTomatoes, N’ duja spycy paprika sauce, mozzarella, smoked pecorino cheese, lardo bacon, tropea onion
- Emiliana6,550 HUF
Paradicsom, mozzarella, pármai sonka, darabolt parmezánTomatoes, mozzarella, parma ham, parmesan
- Pizza Tommaso6,550 HUF
Parmezán, fokhagyma, friss paradicsom, bazsalikom, pármai sonka, rukkolaParmesan, garlic, fresh tomatoes, basil, Parma ham, rucola
- Napoli5,750 HUF
Paradicsom, mozzarella, szardella, oregánóTomatoes, mozzarella, anchovy, oregano
- Desenzano6,550 HUF
Paradicsom, mozzarella, mascarpone, pármai sonka, rukkolaTomatoes, mozzarella, mascarpone, Parma ham, rucola
- Tirolese6,450 HUF
Mozzarella, tejszín, parmezán, speck sonkaMozzarella, cream, parmesan, speck ham
- Calzone Classico6,250 HUF
Paradicsom, mozzarella, sonkaTomatoes, mozzarella, ham
- Calzone Lombardo6,450 HUF
Paradicsom mozzarella, csípős szalámi, ricotta (olasz túró)Tomatoes, mozzarella, spicy salami, ricotta (Italian cheese)
- Calzone Napoli6,450 HUF
Paradicsom, mozzarella, sonka, koktélparadicsom, ricottaTomatoes, mozzarella, ham, cherry tomatoes, ricotta
- Pomo d’Oro6,250 HUF
Friss koktélparadicsom, mozzarella, rukkola, darabolt parmezánFresh cherry tomatoes, mozzarella, rucola, Parmesan
Vegetarian
Előételek – Antipasti – AppetizersAppetizers
Rosario séf szezonális ajánlata – 2026. Ősz
- Fassona bélszínrolád burrata sajttal és rukkolával töltve, illatos gombákkalFassona beef rolls stuffed with burrata cheese and ruccola, served with mixed mushrooms6,500 HUF
- Ropogós buggyantott tojás, hagymahabbal, garnélávalCrispy poached egg with onion foam and shrimp5,900 HUF
Első fogások – Primi piatti – StartersStarters
Rosario séf szezonális ajánlata – 2026. Ősz
- Zellerkrémleves toszkán fekete malac kolbásszal, vargányával és naranccsalCeleriac cream soup with Tuscan black pork sausage, porcini mushrooms and orange4,500 HUF
- Kacsa ravioli, égetett póréhagymamártással, virágpollen krémmel és Taleggio sajtszósszalDuck ravioli, charred leek sauce, flower pollen cream and Taleggio cheese sauce6,900 HUF
- Rizottó királyrákkal, libamájjal, parmezánhabbal és Marsala bor redukcióvalRisotto with shrimp, foie gras, Parmesan foam and Marsala wine reduction7,900 HUF
Főételek – Secondi piatti – Main coursesMain courses
Rosario séf szezonális ajánlata – 2026. Ősz
- Szent Péter halfilé édesburgonyával, trombitagombával, zöldség esszenciával és íróvalJohn Dory fillet with sweet potato, trumpet mushrooms, vegetable essence and buttermilk8,900 HUF
- Gyöngytyúk rolád és supreme mángolddal, gombával, Casera sajttal és fekete szarvasgombával töltve, gesztenyekrémmel, őszi gombákkal és égetett naranccsal.Guinea fowl roulade and supreme stuffed with chard, mushrooms, Casera cheese and black truffle; served with chestnut cream, autumn mushrooms, and charred orange8,500 HUF
Desszert – Dolci – DessertDessert
Rosario séf szezonális ajánlata – 2026. Ősz
- Cremoso3,700 HUF
Karamell mousse és kávé cremoso sós karamellel csurgatva, tökmagolaj tükörre tálalvaCaramel mousse and coffee cremoso drizzled with salted caramel, served with pumpkin seed oil
Pizza
Rosario séf szezonális ajánlata – 2026. Ősz
- Pizza „Capricciola”6,500 HUF
fior di latte mozzarella, tokaszalonna, kecskesajt, fenyőmag, rozmaring, gesztenye morzsafior di latte mozzarella, pork jowl , goat cheese, pine nuts, rosemary, chestnut crumble
Wine list
349 linesShow now