Menu
Trattoria Toscana
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 10 Oct 2026Source84 linesPrices in HUF
Trilingual (HU/IT/EN) printed menu PDF linked from the Étlap & itallap page in both languages, its print file dated 2026-09-18, read from the page images in reading order (inside spread, then the pizza page on the back); Italian names are printed too and not captured; allergens are icons, mapped as wheat = GLUTEN, bottle ("laktózt tartalmaz") = MILK and egg = EGGS, while its seafood icon ("tengeri ételeket tartalmaz", no single Annex II code), its seeds icon ("magvakat tartalmaz", which the English legend calls nuts but which also marks the green peppercorn sauce and a seed salad) and its spicy (csípős) icon are not captured; Bistecca Fiorentina (4,500/100 g), the T-bone (3,355/100 g, min. 800 g) and the fish of the day (275/dkg, while the English line says priced per 100 g) are sold by weight and carry no price; the menu says prices are indicative and no service fee is charged.
ELŐÉTELEKStarters
- KIRÁLYRÁKTATÁR TOSCANA STÍLUSBANKing Prawn tartare6,800 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
- CALAMARI SALÁTA MEDITERRÁN MÓDRAMediterranean-style Calamari (squid) salad6,800 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- FEKETE KAGYLÓ MARINARA (TENGERÉSZ) ÉS TARANTINA MÓDRABlack mussels Taranto style (tomato, white wine, garlic, parsley)6,250 HUF
- BUNDÁZOTT TINTAHAL KIRÁLYRÁKFAROKKAL, CUKKINIVEL, CITRUSOS AIOLIVALFried Calamari, prawns and zucchini with a citrus aioli8,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- BLACK ANGUS CARPACCIO RUCOLÁVAL ÉS PARMEZÁNNALBlack Angus beef carpaccio with ruccola, parmesan7,700 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- SAN DANIELE ÉS PÁRMAI SONKATÁLSan Daniele and Parma ham selection6,200 HUF
- BURRATA SAJT MARINÁLT KOKTÉLPARADICSOMMALBuratta cheese with marinated cocktail tomatoes5,800 HUFVegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- VEGYES TRADICIONÁLIS TOSZKÁN ÍZELITŐMixed Tuscan appetizer plate5,990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- BIVALY MOZZARELLÁS CAPRESECaprese, Tomato and buffalo mozzarella5,500 HUFVegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- KLASSZIKUS PARADICSOMOS BRUSCHETTA BAZSALIKOMMALClassic Bruschetta with basil3,950 HUFVegetarianAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
LEVESEKSoups
- PARADICSOMLEVES KENYÉRRELTraditional Tuscan tomato-bread soup (thick)4,060 HUF
- HÚSLEVES SONKÁVAL TÖLTÖTT TORTELLINIVELMeat Broth with Tortellini stuffed with Ham4,060 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- TOSZKÁN MINESTRONE ZÖLDSÉGLEVESMinestrone vegetable soup3,900 HUFVegetarian
KENYEREKBreads
- FRISS KENYÉRFresh bread600 HUFVegetarianAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- GLUTÉNMENTES KENYÉRGlutenfree bread935 HUFVegetarian
- TOSZKÁN FOCACCIAFocaccia700 HUFVegetarianAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- PARMEZÁNOS FOCACCIAParmesan focaccia2,200 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
TÉSZTÁK és RIZOTTÓKPastas and risottos
- GNOCCHI BÉLSZÍNCSÍKOKKAL, N’DUJA MÁRTÁSSAL, RICOTTÁS RUCOLA PESTÓVALHome-made gnocchi with n’duja sauce with sirlion strips in a ricotta & ruccola cream8,350 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- KLASSZIKUS LASAGNA (KACSARAGUVAL)Classic Lasagna (with duck ragout)6,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- BUFALA SAJTTAL TÖLTÖTT VENTAGLI SAN MARZANO PARADICSOMMALVentagli pasta filled with buffalo mozzarella, in a San Marzano tomato sauce6,500 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- VARGÁNYÁS RISOTTO SZARVASGOMBA KRÉMMELPorcini mushroom risotto with truffle cream8,100 HUF
- CARBONARA SPAGETTISpaghetti Carbonara6,880 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- BOLOGNAI SPAGETTI VAGY PENNEBolognese ragout, with spaghetti or penne5,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- RICOTTÁVAL ÉS SPENÓTTAL TÖLTÖTT ZÖLD HÁZI TORTELLONI, DIÓS GORGONZOLA MÁRTÁSSALHome-made tortelloni filled with ricotta and spinach, topped with a walnut gorgonzola sauce6,050 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- LIBAMÁJAS RAVIOLI ASZALT SZILVÁVAL, VAJAS ZSÁLYÁVALGoose liver ravioli with dried plum and buttered sage7,150 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- CSÍPŐS POLIPOS RISOTTOSpicy octopus risotto8,950 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- HÁZI SPAGETTI TENGER GYÜMÖLCSEIVELScoglio home-made spaghetti with fresh seafood8,950 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- TAGLIATELLE BARCA MÓDRATagliatelle in Barca style (tomato, mussels, dums, cheeses)7,950 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- HÁZI FEKETE TAGLIATELLE LAZACCAL, CITROMOS CUKKINI SZÓSSZALBlack Tagliatelle with salmon and a lemon-scented zucchini sauce6,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
MÁSODIK FOGÁS ‒ HALÉTELEKSecond course – fish
- VEGYES HALTÁL 2 FŐREMixed seafood platter for two34,600 HUF
- LIVORNO HALLEVES CACCIUCCOLivorno-style Cacciuccio seafood soup8,890 HUF
- LAZAC STEAK TOSZKÁN ZÖLDSÉGRAGUVAL (CAPONATA)Salmon steak with a Tuscan Caponata vegetable ragout9,700 HUF
- GAMBERONI GRILLEN SÜTVEGrilled King prawns8,950 HUF
- GRILLEZETT TINTAHALGrilled squid6,950 HUF
- BRANZINO FILÉ ISOLANA MÓDRABranzino fillet ‚Isolana’ style9,890 HUF
- NAPI FRISS TENGERI HAL/DKGFresh sea fish of the day (priced/100g)
- SÓ ALATT MÓDRACooked under a bed of salt1,200 HUF
MÁSODIK FOGÁS ‒ HÚSÉTELEKSecond course – meats
- BISTECCA FIORENTINAFiorentina Steak
- T-BONE STEAK (min. 800gr/adag)Grilled T-bone steak (min. 800gr/portion)
- GRILLEZETT MARHA BÉLSZÍN 200grGrilled Tenderloin steak 200gr13,850 HUF
- SERPENYŐS BÁRÁNYBORDAPan-fried lamb chops13,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- RIB EYE STEAK VARGÁNYÁVAL, RUCOLÁVAL ÉS PARMEZÁNNALRib-eye steak with porcini mushroom, ruccola salad and parmesan12,750 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- BIO MANGALICA KARAJ ZÖLDFŰSZERES PECORINÓS HÁZIMORZSÁBANBio Mangalica pork cutlet with a herb and pecorino breadcrumb crust9,100 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- CSIRKEMELL STEAK GORGONZOLÁS ERDEI GOMBA RAGUVALChicken breast with a gorgonzola and forest mushroom sauce5,890 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
SZÓSZOK, MÁRTÁSOKSauces, dips
- VARGÁNYAGOMBA MÁRTÁSPorcini mushroom sauce2,800 HUFVegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- GORGONZOLA MÁRTÁSGorgonzola sauce2,370 HUFVegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- ZÖLDBORS MÁRTÁSGreen peppercorn sauce2,370 HUFVegetarianAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
KÖRETEKSide dishes
- GRILLEZETT ZÖLDSÉGGrilled vegetables3,250 HUFVegetarian
- VAJAS–FOKHAGYMÁS SPENÓTButtered spinach with garlic2,380 HUFVegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- HASÁBBURGONYAFrench fries2,490 HUFVegetarian
- TEPSIBEN SÜLT ROZMARINGOS BURGONYAOven-roasted rosemary potatoes2,490 HUFVegetarian
- BURGONYA PÜRÉMashed potatoes2,490 HUFVegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- ÉDESBURGONYA SÜTVEBaked sweet potatoes2,690 HUFVegetarian
SALÁTÁKSalads
- TRATTORIA TOSCANA SALÁTATRATTORIA TOSCANA SALAD7,250 HUF
vegyes zöldsaláta, bébispenót,koktélparadicsom, mézes-mustáros szósz, marhahús csíkok, kecskesajt, pirított mogyorómixed green salad, baby spinach, strips of beef, cocktail tomatoes, goat cheese and toasted hazelnuts with a honey-mustard dressing
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - TOSZKÁN SALÁTA GARNÉLÁVALTUSCAN PRAWN SALAD6,950 HUF
vegyes saláta, koktélparadicsom, marinált lilahagyma, reték, crouton, parmezan, pirított rák farokmix lettuce, cherry tomatoes, marinated purple onion, radish, crouton, parmesan, garlic prawns
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - GOURMET SALÁTAGOURMET SALAD5,750 HUF
szezonális friss saláták, cékla, olasz sajtok, magvakseasonal lettuces, beats, Italian cheeses and seeds
VegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk - TOSZKÁN SALÁTA CSIRKÉVELTUSCAN CHICKEN SALAD5,990 HUF
vegyes saláta, koktélparadicsom, marinált lilahagyma, reték, crouton, parmezan, roston csirkemellmix salads, cherry tomatoes, marinated purple onion, radish, crouton, parmesan, grilled chicken breast
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - RUCOLA SALÁTA KOKTÉL PARDICSOMMAL ZÖLD OLIVÁVAL, PARMEZÁN FORGÁCCSALRuccola salad with cherry tomato and parmesan cheese4,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- VEGYES SALÁTAMixed green salad3,280 HUFVegetarian
ÉDESSÉGEKDesserts
- TIRAMISUTraditional Tiramisu3,690 HUF
- PROFITEROLProfiteroles3,690 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- PANNA COTTA ERDEI GYÜMÖLCS ÖNTETTELPanna Cotta with a forest fruit sauce3,590 HUFVegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- CREME BRULÉE ERDEI GYÜMÖLCS ÖNTETTEL, EPERRELCrème Brûlée, with forest fruits a strawberries3,490 HUFVegetarianAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- SAJTTORTACheesecake3,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- CSOKI FELFÚJTChocolate soufflé, orange mousse, salted caramel3,890 HUFVegetarianAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- KÓKUSZ BAVARESE/ MINDEN MENTESCoconut bavaroise (Allergen-free)3,490 HUFVegetarian
- CITROM TORTADelizione Lemon cake3,490 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
KLASSZIKUS PIZZÁKClassic pizza
Pizzák
- MARGHERITA DOCMARGHERITA DOC pizza4,590 HUF
paradicsom szósz, fior di latte, bazsalikomtomato, fior di latte cheese, fresh basil
- VEGETÁRIÁNUS PIZZAVEGETARIAN PIZZA5,490 HUF
paradicsom szósz, fior di latte, kemencében sült zöldség ragutomato, mozzarella, oven-baked vegetable ragout
- NÉGYFÉLE SAJT PIZZAFOUR CHEESE PIZZA5,780 HUF
paradicsom szósz, fior di latte, gorgonzola, parmezán, füstölt scamorzatomato, mozzarella, gorgonzola, parmesan, smoked scamorza
VegetarianAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - CALZONE SZUPERCALZONE5,990 HUF
paradicsom szósz, fior di latte, ricotta, sonka, gombatomato sauce, fior di latte, ricotta, ham, mushroom
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - ÖRDÖG PIZZADIAVOLA PIZZA6,390 HUF
paradicsom szósz, fior di latte, csípős szalámi, zöld oliva, chili olajtomato sauce, mozzarella, spicy salami, green olives, chili oil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - TONHALAS PIZZATUNA PIZZA6,390 HUF
paradicsom szósz, fior di latte, tonhal, lilahagymatomato, mozzarella, tuna, purple onion
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - CALABRESE PIZZA6,190 HUF
calabrese szalámi, n’duja szalámi, vöröshagyma, mozzarellaCalabrese salami, N’duja sausage, onion and mozzarela
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - CAPRICCIOSA PIZZA6,590 HUF
paradicsom szósz, fior di latte, gomba, sonka, tojás, articsóka, zöld olivabogyóvaltomato, mozzarella, mushroom, ham, egg, artichoke, black olive
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - SAPORITA PIZZA6,090 HUF
paradicsom szósz, mozzarella, szalonna, parmezán sajt, bazsalikom, fokhagyma olajtomato sauce, mozzarella, bacon, parmesan, basil, garlic oil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - BUFALINA PIZZA7,590 HUF
fior di latte,parmai sonka,bivaly mozzarella,koktél paradicsom es rucolafior di latte, Parma ham, buffala mozzarella, cherry tomato, ruccola
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
GOURMET PIZZÁKGourmet pizza
Pizzák
- SENESE PIZZA6,590 HUF
fokhagymás ricotta, mozzarella, guanciale, rucola, burrata, baracklekvárgarlic ricotta, mozzarella, guanciale bacon, ruccola, burrata, peach conserve
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA BIANCA6,990 HUF
Mozzarella, balzsam krém, királyrák, ricotta, bébispenótmozzarella, balsamic cream, king prawns, ricotta and baby spinach
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - NORCINA PIZZA7,490 HUF
mozzarella, guanciale, vargánya,parmezán, szarvasgomba krémmozzarella, guanciale bacon, porcini, parmesan, truffle cream
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA PROSCIUTTO SAN DANIELEPROSCIUTTO PIZZA WITH SAN DANIELE HAM6,890 HUF
mozzarella, San Daniel sonka, koktélparadicsom, pesto szósszalmozzarealla, San Danele ham, cocktail tomatoes, pesto sauce
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA FILETTO DI MANZOBEEF TENDERLOIN PIZZA7,690 HUF
mozzarella, újhagyma, bélszín, szarvasgombás pecorino sajtmozzarella, chives, truffle, pecorino
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - PIZZA AMORE TOSCANOAMORE TOSCANO7,690 HUF
paradicsom, fior di latte, toszkán szalámi, finocchiona, karamellizált hagyma, rukkola, pecorino sajttomato, fior di latte, Tuscan salami, finocchiona, caramelized onion, ruccola, pecorino cheese
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - CRUDO E PISTACCHIO PIZZAHAM & PISTACIO7,990 HUF
Pármai sonka, pisztácia bazsalikom pestoval, bivalymozzarella,pirított dió, mézParma ham, pistacio pesto, buffala mozzarella, toasted walnuts & a drizzle of honey
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Drinks
102 linesShow now
Wine list
79 linesShow now