Menu
Bugaci Karikás Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 28 Oct 2026Source41 linesPrices in HUF
Eight JPEG pages (EtlapUjsag20261019HUNTokVadNapok1–8.jpg, dated 2026-10-19 by file name) shown on the Étlap page, read from the images; pages 1, 4 and the side panels are text about the stud farm, accommodation and weddings, not menu. Allergens are printed as icons with a legend on page 8: glutén, gomba, hal, tojás, mogyoró, tej, kukorica, zeller. Gomba (mushroom) and kukorica (corn) are not among the fourteen and are left out; they are marked on both Húsleves, both Vadmalacraguleves, the Erdei gombás vaddisznóragu, the Mangalica szűzérmék, the Karikás bőségtál and the Szélesmetélt erdei gombával (mushroom), and on the Sajttal-sonkával töltött csirkemell, Bugaci fatányéros, Cigánypecsenye, Karikás bőségtál and Grill Camembert (corn). The legend's "mogyoró" is drawn as a peanut and the English legend calls it "Peanut", so it is mapped to PEANUTS. Items with no icons (the platter, the pickles, the green salad, the honeyed pumpkin) carry no allergen key. No dietMark is printed on any item; the three dishes under "Vegetáriánus ételek" are marked VEGETARIAN here by that heading and "Vegán Brassói" VEGAN by its name. The English names are from the English menu on /en/menu/ (EtlapUjsag20260910ENG, dated 2026-09-10), an earlier edition without the game-and-pumpkin section and with some different dishes and side dishes; where it has no matching item, or its description differs, the English here is a translation of the Hungarian. Footer notes: leftovers are packed on request for 500 Ft each, small portions cost 70% of the price, prices include VAT, card payment should be announced in advance, SZÉP card accepted. The children's menu printed on page 5 is the KIDS menu below.
ElőételekAppetizers
- Farmról az Asztalra tálBugac Stud Farm Tasting Platter4,600 HUF
paprikás és csemege szürkemarha szalámi, mangalica sonka, mangalica füstölt szalonna, mangalica sós szalonna, friss zöldségekpaprika and mild Hungarian Grey cattle salami, Mangalica ham, smoked Mangalica bacon, salted Mangalica bacon, fresh vegetables
- Bugaci húsos palacsintaBugac-style Meat Pancake2,600 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
LevesekSoups
- Húsleves gazdagon csészébenRich Meat Soup in a Cup2,300 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Húsleves gazdagon kisfazékbanRich Meat Soup in a Small Pot2,900 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Bográcsgulyás csészébenGoulash soup in a Cup2,300 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Bográcsgulyás kisbográcsbanGoulash soup in a small cauldron2,900 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Vadmalacraguleves csészébenWild piglet ragout soup in a cup2,300 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Vadmalacraguleves kisfazékbanWild piglet ragout soup in a small pot2,900 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Sütőtök krémleves csészébenPumpkin cream soup in a cup2,300 HUF
pirított tökmaggalwith toasted pumpkin seeds
Allergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
Vad és tök ételekGame and pumpkin dishes
- Erdei gombás vaddisznóraguWild boar ragout6,500 HUF
burgonyakrokettelwith potato croquettes
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - SzarvaspörköltVenison stew (pörkölt)7,900 HUF
sztrapacskávalwith sztrapacska
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended - Szélesmetélt sütőtökkelWide ribbon pasta with pumpkin3,600 HUF
reszelt parmezánnalwith grated Parmesan
Allergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery - Móricgáti sült kacsacombMóricgát-Style Roasted Duck Leg6,300 HUF
rozmaringos tökpürével, szilvás párolt káposztávalwith rosemary pumpkin purée and braised cabbage with plums
Allergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery - Vörösboros őzlapocka krokettelRoe deer shoulder in red wine with croquettes6,500 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
FőételekMain Courses
- Szürkemarha pörköltHungarian Grey Cattle Stew (Pörkölt)4,600 HUF
pásztortarhonyávalwith shepherd's egg barley (Tarhonya)
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended - Rackabirka pörkölt sós burgonyávalStew of Racka Sheep (Pörkölt) with Salted Potatoes4,600 HUFAllergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended
- Vadas szürkemarhaHungarian Grey Beef Vadas6,200 HUF
zsemlegombóccalwith Bread Dumplings
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended - Szélesmetélt móricgáti sült kacsamellelWide Ribbon Pasta with Roasted Móricgát Duck Breast7,200 HUF
frissen reszelt parmezánnalwith Freshly Grated Parmesan
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Kézműves hamburgerHandcrafted Burger4,500 HUF
szürkemarhából hasábburgonyávalof Hungarian Grey cattle, with French fries
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Töltött káposztaStuffed cabbage4,200 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Sajttal-sonkával töltött csirkemellBreaded Chicken Breast stuffed with Cheese and Ham5,300 HUF
rántva hasábburgonyával és salátávalbreaded, with French fries and salad
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Bugaci fatányérosBugac Wooden Platter6,200 HUF
csirkecombfilé, sertéskaraj roston, sült szalonna, steak burgonya, salátaGrilled Chicken Thigh Fillet, Grilled Pork Loin, Fried Bacon, Steak Potatoes, Salad
Allergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended - Brassói aprópecsenyeBrassó-style pork4,800 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Mangalica szűzérmékBacon-wrapped Mangalica pork medallions5,100 HUF
baconbe tekerve vörösboros barnamártással sütőtök pürével, sült almávalwrapped in bacon, with red wine brown sauce, pumpkin purée and baked apple
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Cigánypecsenye"Gypsy-style roast"7,100 HUF
(mangalica sertéskaraj, szürkemarha bélszín, kakastaréj szalonna, friss saláta, sültburgonya)(Mangalica pork loin, Grey Cattle tenderloin, rooster comb bacon, fresh salad, fried potatoes)
Allergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended - Rozé kacsamellRosé Duck Breast7,200 HUF
mézes almával, krokettelwith honeyed apple and croquettes
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Karikás bőségtál két személyreKarikás Feast Platter for Two16,500 HUF
ropogós kacsacomb, rántott sertésszelet, töltött csirkemell, rántott sajt, rántott gomba, vegyes köret, tartármártáscrispy duck leg, breaded pork cutlet, stuffed chicken breast, breaded cheese, breaded mushrooms, assorted side dishes, tartar sauce
Allergens 1, 3, 5, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Celery
Vegetáriánus ételekVegetarian Dishes
- Grill Camembert sajt zöldsalátávalGrilled Camembert with Green Salad4,600 HUFVegetarianAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Vegán BrassóiVegan Brassó-Style4,400 HUFVeganAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Szélesmetélt erdei gombávalWide Ribbon Pasta with forest mushrooms4,400 HUF
frissen reszelt parmezánnalwith Freshly Grated Parmesan
VegetarianAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
Saláták, savanyúságokSalads & Pickles
- Kovászos uborkaFermented cucumber1,200 HUF
- AlmapaprikaPickled Apple Pepper1,200 HUF
- Bugaci csalamádéBugac-Style Mixed Pickles1,200 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber Salad with Sour Cream1,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Kerti zöldsalátaGarden Green Salad1,400 HUF
DesszertekDesserts
- Palacsinta baracklekvárralHungarian Crepes with Apricot Jam1,400 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tejespite baracklekvárralHungarian Baked Milk Pie with Apricot Jam1,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Narancsos gesztenyepüréChestnut purée with orange2,200 HUF
tejszínhabrózsávalwith a whipped cream rosette
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Fahéjas mézes sültökRoasted pumpkin with cinnamon and honey2,200 HUF
- Somlói galuskaSomlói Galuska (Hungarian Trifle)2,200 HUFAllergens 1, 3, 5, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk
- FagylaltkehelyIce Cream Sundae2,200 HUF
gyümölcssalátával, tejszínhabbalwith fruit salad and whipped cream
Allergens 3, 5, 7Allergens, as declared: Eggs, Peanuts, Milk
Drinks
42 linesShow now
Wine list
6 linesShow now
Children's menu
Menu as published on 28 Oct 2026Source2 linesPrices in HUF
The "Gyermek menü" section on page 5 of the Hungarian menu images (EtlapUjsag20261019HUNTokVadNapok5.jpg) on the Étlap page, priced per dish; allergen icons mapped by the legend on page 8, English names from the 2026-09-10 English menu ("Kids' Menu").
Gyermek menüKids' Menu
- Rántott csirkemellBreaded chicken breast3,000 HUF
hasábburgonyávalwith French fries
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery - Rántott sajt rizzselBreaded cheese with rice3,000 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery