Menu
Kertvendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 28 Oct 2026Source66 linesPrices in HUF
The image-only 10-page PDF linked as the "letölthető étlap" from the Étlap page, created 2026-09-23, read from rendered page images; pages 2–8 are the food card. Page 1 says prices are in HUF incl. VAT, a 10% service charge is added to the bill, half portions cost 70% of the full price, and wines are on a separate wine list (not online). Allergens are printed as icons, mapped by the legend on page 1; the legend has no fish icon, and the blue fish icon on the fish dishes was read as FISH. A lone peanut icon on page 7 sits beside no item and was ignored. The HTML Étlap page carries the same items and prices with small name differences (e.g. "Házi grízgaluska leves" and "Tárkonyos raguleves csigatésztával" without "zöldséggel", "Roston libamáj fokhagymázva") and lists Tartármártás twice in the children's section; it also gives German names, not captured here. Section headings are Hungarian only.
LevesekSoups
- Újházy tyúkhúsleves csigatésztával, zöldséggelRich pullet soupCsésze 1,540 · Tányér 2,200 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Házi grízgaluska leves, zöldséggelHome-made grits dumpling soupCsésze 1,260 · Tányér 1,800 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Tárkonyos raguleves csigatésztával, zöldséggelRagout soup with tarragonCsésze 1,540 · Tányér 2,200 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
KészételekReady dishes
- Babgulyás bográcsbanBean goulash2,950 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- PacalpörköltTripe stew3,850 HUF
- MarhapörköltBeef stew4,190 HUF
- Serpenyős túrós csusza, füstölt szalonnapörccelPasta with cottage cheese2,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Vegetáriánus ételekVegetarian dishes
- Rántott sajt, hullámos burgonyahasábokkal, tartármártássalBreaded cheese with fries, tartar sauce5,250 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Kímélő vegyes tál, jázmin rizzsel, tartármártássalBreaded vegetables, with jasmin rice tartar sauce5,250 HUF
(rántott gomba, -karfiol, -cukkini, -sajt)(Breaded -mushroom, -cauliflower, -courgette, -cheese)
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended - Grillezett camambert édes burgonya, kevert zöld salátával, áfonyalekvárralGrill Camambert with sweetpotato and blueberry jam5,250 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
Sertéshúsból készült ételekPork dishes
- Rántott velő sült burgonyával, tartármártássalBreaded marrow with fries, tartar sauce5,250 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Rántott sertésszelet, petrezselymes burgonyávalBreaded pork chop with parsley potatoes4,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Brassói apró pecsenye, kocka burgonyávalPork á la Brasov with fries4,950 HUF
- Csongrádi csípős tekercs, fűszeres steak burgonyávalCsongrád spicy roll with spicy jacket potato5,290 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Sajttal, sonkával töltött sertésszelet, sült burgonyávalPork cutlet stuffed with ham and cheese, served with french fries5,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Király kedvence, hullámos burgonyahasábokkal, tartármártással“King’s favourite”5,590 HUF
(fűszervajjal, póréhagymával, sajttal-sonkával töltött sertésszelet)(pork filled with spice butter, leek, ham and cheese)
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Tihanyi szelet, házi burgonyapürével, áfonyalekvárralTihanyi pork chop in with home-made mashed potato and blueberry jam5,590 HUF
(camambert sajttal, baconszalonnával töltött sertésszelet)(pork chop stuffed with camembert and bacon)
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Cigánypecsenye, szalonna koronával, sült burgonyávalGypsy-style roast with a bacon crown with spicy fries5,390 HUF
- Erdélyi fatányéros fűszeres steak burgonyávalTransylvanian platter wit spicy jacket potato5,890 HUF
(sertés szűz, tarja, karaj csirkemell roston sütve, fokhagymázva, szalonna koronával)(Pork tenderloin, clod, grielled chicken breast, garlic, bacon crown)
Szárnyashúsból készült ételekPoultry dishes
- Roston sült csirkemell grill zöldségekkelGrilled chicken breast with grilled vegetables5,250 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Csirkemell pankó morzsában aszalt paradicsommal, serrano sonkával és cheddar sajttal töltve sült édesburgonyávalChicken breast in Panko Crumbs stuffed with dried tomato, serrano ham and cheddarcheese, sweet potato5,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Zöld pesztos csirkemell, paradicsommal, mozzarellával, grill zöldséggelChicken breast with green pesto, tomatoes, mozzarella, and grilled vegetables5,590 HUFAllergens 1, 5, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Peanuts, Milk, Celery
- Csirkemell bacon köntösben, cheddar sajtmártással, hullámos burgonyahasábokkalChicken breast wrapped in bacon and cheddar cheese sauce served with fries5,590 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Roston sült hízott libamáj, fokhagymázva, házi burgonyapürévelGrilled Foie Gras with garlic and homemade mashed potatoes9,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
HalételekFish dishes
- Filézett harcsahalászléFilleted catfish Fisherman soupCsésze 3,150 · Tányér 4,550 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Harcsafilé rántva petrezselymes parázs burgonyával, friss salátával, balzsamecettelCatfish vom breaded served with parsley potatoes, fresh salad5,790 HUFAllergens 1, 4, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Celery, Sulphites
- Süllőfilé roston sütve, petrezselymes parázs burgonyával, friss salátával, balzsamecettelGrilled pike-perch fillet with parsley roasted potatoes, fresh salad and balsamic vinegar.5,990 HUFAllergens 4, 7, 9, 12Allergens, as declared: Fish, Milk, Celery, SulphitesRecommended
- Harcsapaprikás túrós csuszával, füstölt szalonnapörccelCatfish paprikash stew with cottage cheese pasta5,790 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, MilkRecommended
Gyerek ételekChildren's dishes
- Csontleves csigatésztával csészébenBone broth with pinched noodles1,200 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Rántott csirkemell hullámos burgonyahasábokkalBreaded chichken breast with fries, sauce3,100 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rántott sajt hullámos burgonyahasábokkalBreaded cheese with fries, sauce3,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- TartármártásTartar Sauce450 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Ketchup450 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
TálakPlatters
- Sültes tál 2 személyreRoast platter for 2 persons11,500 HUF
(Király kedvence, parmezános bundában sült csirkemell, zöld pesztos csirkemell, paradicsommal és mozzarellával, rántott sajt, rizi-bizivel és hullámos burgonyahasábokkal)“King’s favourite” (pork filled with spice butter, leek, ham and cheese),Parmesan-crusted chicken breast, Chicken breast with green pesto, tomatoes, mozzarella, Breaded cheese with Rice with peas and fries
- Sültes tál 4 személyreRoast platter for 4 persons19,800 HUF
(Pankó morzsában sült csirkemell aszalt paradicsommal serrano sonkával cheddar sajttal töltve,csongrádi csípős tekercs, zöldpesztos csirkemell, paradicsommal, mozzarellával, király kedvence, rántott sajt, rizi-bizivel és hullámos burgonyahasábokkal)Chicken breast in Panko Crumbs stuffed with dried tomato, serrano ham and cheddarcheese,Csongrád spicy roll, “King’s favourite” (pork filled with spice butter, leek, ham and cheese), Chicken breast with green pesto, tomatoes, mozzarella, and grilled vegetables with Rice with peas and fries
- Haltál 2 személyreFish platter for 2 persons15,800 HUF
(Harcsafilé rántva, süllő roston sütve, szegedi harcsa tepertő, petrezselymes burgonyával, grill zöldséggel és fokhagymás mártogatossal)Breaded Catfish Fillet, Grilled Pike-Perch, and Crispy Fish Cracklings with parsley potatoes, grilled vegetables, and garlic dip
SalátákSalads
- Cézár saláta csirkemellel parmezán forgáccsalCaesar salad with chicken breast and parmesan3,400 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Cézár saláta garnélával parmezán forgáccsalCaesar salad with prawns and parmesan3,890 HUFAllergens 2, 3, 7, 10Allergens, as declared: Crustaceans, Eggs, Milk, Mustard
- Kevert zöldsaláta magvakkal, balzsamecettel, parmezán forgáccsalMixed green salad with seeds1,450 HUFAllergens 5, 7, 12Allergens, as declared: Peanuts, Milk, Sulphites
KöretekSide dishes
- Főtt burgonyaBoiled potato1,000 HUF
- Sült burgonyaFries1,250 HUF
- Fűszeres steak burgonyaSpicy jacket potato1,350 HUF
- Hullámos burgonyahasábokCrinkle-cut fries1,350 HUF
- Sült édesburgonyaSweetpotato1,550 HUF
- Rizi-biziRice with peas1,250 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsley potato1,550 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Házi burgonyapüréHome-made mashed potatoes1,650 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Grillezett zöldségGrilled vegetables1,750 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
MártásokSauces
- TartármártásTartar Sauce450 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Cheddar sajtmártás kaliforniai paprikávalCheddar cheese sauce with bell peppers890 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Fokhagymás mártogatósGarlic dip450 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
Savanyúságok, saláták, befőttPickles, salads, compote
- CsemegeuborkaPickled gherki890 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad950 HUF
- Uborkasaláta tejföllelCucumber salad with sour cream1,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- ParadicsomsalátaTomato salad890 HUF
- Vegyes salátaMixed salad950 HUF
- BarackbefőttPeach compote850 HUF
- Ecetes almapaprikaPickled apple peppers890 HUF
DesszertekDesserts
- Baracklekváros palacsinta (2 db)Apricot jam pancake1,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Nutellás palacsinta (2 db)Nutella pancake1,250 HUFAllergens 1, 3, 5, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk
- Túrós palacsinta, vaníliás tejföllel (2 db)Pancake cottage cheese and vanilia and sour cream sauce1,500 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi somlói galuskaHome-made Somló sponge cake1,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
- Csokoládé szuflé, vanília fagylalttal, mangópürévelChocolate suflé with vanilia ice cream and mango püree1,990 HUFAllergens 1, 3, 5, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk
EgyébOther
- Csomagolás öntetnekPackaging for dressing100 HUF
- Csomagolás sülteknekPackaging for roasts190 HUF
- Csomagolás tálaknakPackaging for platters550 HUF
DrinksItallap
Menu as published on 28 Oct 2026Source78 linesPrices in HUF
Pages 9–10 of the same image-only PDF menu (created 2026-09-23), read from rendered page images. Bottled beers and sparkling wines are priced per bottle ("palack"), vermouths per 1 dl; Prosecco is printed with "Ft" and no figure, so it has no price. Wines are on a separate list that is not online.
Prémium minőségű szűrt víz:Premium-quality filtered water
- Szénsavas víz 1 literSparkling water 1 litre950 HUF
- Szénsavmentes víz 1 literStill water 1 litre900 HUF
Ásványvizek:Mineral waters
- Naturaqua 0,33l (szénsavas/szénsavmentes)Naturaqua 0.33 l (sparkling/still)580 HUF
- Naturaqua 0,5l (szénsavas/szénsavmentes)Naturaqua 0.5 l (sparkling/still)790 HUF
- Naturaqua 0,75l (szénsavas/szénsavmentes)Naturaqua 0.75 l (sparkling/still)1,200 HUF
Szénsavas üdítőitalok:Carbonated soft drinks
- Coca Cola 0,25l580 HUF
- Coca Cola Zero 0,25l580 HUF
- Fanta Narancs 0,25lFanta Orange 0.25 l580 HUF
- Kinley Gyömbér 0,25lKinley Ginger 0.25 l580 HUF
- Kinley Tonik 0,25lKinley Tonic 0.25 l580 HUF
- Kinley Pink Tonik 0,25lKinley Pink Tonic 0.25 l580 HUF
- Sprite Zero 0,25l580 HUF
- Coca Termékek 1lCoca products 1 l1,600 HUF
- Burn energiaital 0,25lBurn energy drink 0.25 l890 HUF
Szénsavmentes üdítőitalok:Still soft drinks
- Cappy 0,25l Barack 46%Cappy 0.25 l Peach 46%650 HUF
- Cappy 0,25l Alma 100%Cappy 0.25 l Apple 100%650 HUF
- Cappy 0,25l Eper 35%Cappy 0.25 l Strawberry 35%650 HUF
- Cappy 0,25l Narancs 100%Cappy 0.25 l Orange 100%650 HUF
- Cappy 0,25l Ananász 51%Cappy 0.25 l Pineapple 51%650 HUF
- Cappy 0,25l Körte 33%Cappy 0.25 l Pear 33%650 HUF
- Fuzetea 0,25l Citrom-CitromfűFuzetea 0.25 l Lemon-Lemon balm650 HUF
- Cappy Termékek 1LCappy products 1 l1,950 HUF
(Alma, Őszibarack,Berry mix)(Apple, Peach, Berry mix)
Kávék, Forró italok:Coffees, hot drinks
- Ristretto650 HUF
- PresszókávéEspresso650 HUF
- Koffeinmentes kávéDecaffeinated coffee650 HUF
- Tejszínhabos presszókávéEspresso with whipped cream800 HUF
- Tejes presszókávéEspresso with milk950 HUF
- Cappuccino850 HUF
- Melange990 HUF
- Latte macchiato890 HUF
- Forró csokiHot chocolate1,250 HUF
- Forró teaHot tea990 HUF
- Laktózmentes tejLactose-free milk350 HUF
- Növényi tejPlant milk350 HUF
Üveges Sörök:Bottled beers
- Heineken 0,33l890 HUF
- Heineken alkoholmentes 0,33lHeineken alcohol-free 0.33 l890 HUF
- Peroni 0,33l950 HUF
- Dreher 0,5l890 HUF
- Krusovice 0,5l890 HUF
- Edelweiss(szűretlen búzasör)0,5lEdelweiss (unfiltered wheat beer) 0.5 l1,290 HUF
- Gösser alkoholmentes citromos 0,33lGösser alcohol-free lemon 0.33 l890 HUF
Csapolt sörök:Draught beers
- Soproni3 dl 780 · 5 dl 1,300 HUF
- Birra Moretti/2,5 dl 930 · 4 dl 1,550 HUF
Pezsgők:Sparkling wines
- Törley (édes,száraz)Törley (sweet, dry)4,500 HUF
- Törley Alkoholmentes (édes)Törley alcohol-free (sweet)4,500 HUF
- Asti Cinzano (édes)Asti Cinzano (sweet)7,000 HUF
- Prosecco
Vermutok:Vermouths
- Martini (édes,száraz)Martini (sweet, dry)1,000 HUF
- Aperol Spritz2,350 HUF
Pálinkák – Agárdi pálinkafőzdePálinkas – Agárdi distillery
- Irsai Olivér szőlőpálinkaIrsai Olivér grape pálinka2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Cigánymeggy pálinkaCigánymeggy sour cherry pálinka2 cl 1,050 · 4 cl 2,100 HUF
- Feketeribizli pálinkaBlackcurrant pálinka2 cl 1,250 · 4 cl 2,500 HUF
- Kajszibarack pálinkaApricot pálinka2 cl 1,050 · 4 cl 2,100 HUF
- Feketecseresznye pálinkaBlack cherry pálinka2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- SzilvapálinkaPlum pálinka2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Vilmoskörte pálinkaWilliams pear pálinka2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Birsalma pálinkaQuince pálinka2 cl 1,250 · 4 cl 2,500 HUF
Röviditalok :Spirits
- Hubertus2 cl 500 · 4 cl 1,000 HUF
- Finlandia Vodka2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Bombay Sapphire Gin2 cl 685 · 4 cl 1,370 HUF
- Metaxa *****2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Jose Cuervo Tequila silver2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Jägermeister2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Bacardi Superior White2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Diplomatico Reserva Exclusiva Rum2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Unicum2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Unicum SzilvaUnicum Plum2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Unicum Riserva2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
- Unicum Barista2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
Likőr:Liqueurs
- Bailey's2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Malibu2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
Konyak:Cognac
- Hennessy Cognac2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
Whiskey:Whiskey
- Johnnie Walker Black Label (Skócia)Johnnie Walker Black Label (Scotland)2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Chivas Regal (Skócia)Chivas Regal (Scotland)2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Jack Daniel's (USA)2 cl 650 · 4 cl 1,300 HUF
- Jameson (Írország)Jameson (Ireland)2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Akashi White Oak Blended (Japán)Akashi White Oak Blended (Japan)2 cl 1,100 · 4 cl 2,200 HUF
- Nikka From The Barrel (Japán)Nikka From The Barrel (Japan)2 cl 1,100 · 4 cl 2,200 HUF