Menu
Atelier Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 17 Oct 2026Source37 linesPrices in HUF
The à la carte PDF (atelier-etterem-etlap-debrecen.pdf) linked from the Atelier page, bilingual Hungarian/English, created 2026-02-23 and undated on its face. Allergens are mapped by the card's own 1–14 legend, whose Hungarian 13 reads "pollen" but English "lupine" (taken as LUPIN); the hazelnut hollandaise is printed with 5 (peanuts), as declared. Items carrying "Regionális • Regional" (a regional or national speciality, mostly from regional ingredients) and the "also available gluten-free / lactose-free / vegetarian" lines keep them in their description. Prices include VAT; a 12% service charge is added. The kitchen is open 7:00–22:00 and the à la carte menu is served from 12:00. The rib-eye is priced per 100 g, kept in its description.
ELŐÉTELEKSTARTERS
- Tatár beefsteak, marhanyelv, burgonya pavé, füstölt majonéz, savanyított zöldségBeef tartare, ox tongue, potato pavé, smoked mayonnaise, pickled vegetables7,200 HUFAllergens 3, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Eggs, Fish, Milk, Celery, MustardRecommended
- Vargányás burgonyagombóc, parmezán, hollandi hab, jus, szárított marhahús, zellergyöngyPorcini potato dumplings, parmesan, hollandaise foam, jus, dried beef, celery pearls3,900 HUF
(A fogás vegetáriánus változatban is rendelhető.)(The dish is also available as a vegetarian option.)
Allergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard - Hortobágyi palacsinta, füstölt libamájHortobágyi pancake with smoked foie gras4,200 HUF
(A fogás laktózmentes változatban is rendelhető) Regionális(The dish is also available in lactose-free option) Regional
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
LEVESEKSOUPS
- Tanyasi tyúkhúsleves, húsgombóc, zöldségek, házi tésztaFarm-style chicken soup with meatballs, vegetables, homemade noodles2,900 HUF
(A fogás gluténmentes változatban is rendelhető) Regionális(The dish is also available in a gluten-free option) Regional
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery - Szarvasgulyás, juhtúrós grízVenison goulash with semolina and sheep’s cheese3,300 HUF
(A fogás gluténmentes változatban is rendelhető) Regionális(The dish is also available in a gluten-free option) Regional
Allergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, CeleryRecommended - Édesburgonya-leves, mangó, érlelt sonka, kecskesajtSweet potato soup, mango, aged ham, goat cheese2,950 HUF
(A fogás vegetáriánus változatban is rendelhető.)(The dish is also available as a vegetarian option.)
Allergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
FŐÉTELEKMAIN COURSES
- Kijevi csirkecomb, burgonyatextúra, uborka, limeKiev-style chicken thigh, potato textures, cucumber, lime5,600 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Szűzpecsenye, körömpörkölt, savanyított gomba, konfitált burgonyaPork tenderloin, pig trotter stew, pickled mushrooms, confit potatoes5,950 HUF
(A fogás gluténmentes változatban is rendelhető) Regionális(The dish is also available in a gluten-free option) Regional
Allergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, MustardRecommended - Lazac, sárgarépa-velouté, töltött tészta, karalábé, tökmagSalmon, carrot velouté, stuffed pasta, kohlrabi, pumpkin seeds7,900 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Nuts
- Kacsamell, sült tészta, pak choiDuck breast, stir fried rice noodles, pak choi7,500 HUFAllergens 1, 4, 6, 9, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Soybeans, Celery, SesameRecommended
- Csirkemell, vargánya, édesburgonya, zeller, hollandi mártásChicken breast, porcini, sweet potato, celery, hollandaise6,200 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Mangalicatarja, okra, sütőtök, cékla, sült hagymaMangalica pork neck, okra, pumpkin, beetroot, roasted onion8,350 HUF
(A fogás laktózmentes változatban is rendelhető)(The dish is also available in lactose-free option)
Allergens 4, 5, 6, 7, 9, 10Allergens, as declared: Fish, Peanuts, Soybeans, Milk, Celery, MustardRecommended - Vajhal, rákpaprikás, arancini, sült zöldségEscolar fish, prawn paprikash, arancini, roasted vegetables7,200 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7, 9, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, Celery, SesameRecommended
- Cézár salátaCaesar salad3,750 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery, Mustard
- + csirkewith chicken1,600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- + garnélawith shrimp2,150 HUFAllergens 2, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Milk
- + szarvasgombás burratawith truffle burrata2,650 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Handwritten salátaHandwritten salad3,850 HUFVegetarianAllergens 3, 9, 10Allergens, as declared: Eggs, Celery, Mustard
- + csirkewith chicken1,600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- + garnélawith shrimp2,150 HUFAllergens 2, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Milk
- + szarvasgombás burratawith truffle burrata2,650 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Szarvascomb, pappardelle, gorgonzola, aszalt szilvaVenison leg, pappardelle, gorgonzola, dried plums7,950 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Tofu „Brassói“, sült burgonyaBraised tofu “Brassói“ style, fried potatoes5,250 HUF
- Rizottó, sütőtök, birsalma, gorgonzola, tempurázott salátaRisotto with pumpkin, quince, gorgonzola, tempura salad7,590 HUF
STEAKEKSTEAKS
- Rib-eye6,200 HUF
6 200 HUF/ 100 g6 200 HUF per 100 g
- BélszínTenderloin5,800 HUF
KÖRETEKSIDES
- Konfitált burgonya, parmezánConfit potatoes with parmesan1,650 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Burgonya pavéPotato pavé1,750 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Sütőtök, cékla, hagymaPumpkin, beetroot, onion1,850 HUF
(A fogás laktózmentes változatban is rendelhető)(The dish is also available in lactose-free option)
Allergens 5, 7Allergens, as declared: Peanuts, Milk - Édesburgonya, zeller, vargányaSweet potato, celery, porcini1,950 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
MÁRTÁSOKSAUCES
- Mogyorós hollandiHazelnut hollandaise850 HUFAllergens 3, 5, 7Allergens, as declared: Eggs, Peanuts, Milk
- Jus800 HUFAllergens 4, 6, 9Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Celery
- BorsmártásPepper sauce850 HUFAllergens 4, 6, 7, 9Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Milk, Celery
- Füstölt libamáj-mártásSmoked foie gras sauce1,550 HUFAllergens 4, 6, 7, 9Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Milk, Celery
DESSZERTEKDESSERTS
(Igény esetén gluténmentes és laktózmentes desszertet is tudunk készíteni)
- Karamell mousse, ananász, csokoládé, madártej-fagylaltCaramel mousse, pineapple, chocolate, floating island-style ice cream3,350 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Somlói galuskaSomlói sponge cake3,150 HUF
RegionálisRegional
Allergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, NutsRecommended - Szilvás rétes, brie sajtPlum strudel with Brie cheese3,150 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Wine listBORLAP
Menu as published on 17 Oct 2026Source34 linesPrices in HUF
The wine-list PDF (atelier-etterem-borlap-debrecen.pdf) linked from the Atelier page, bilingual, created 2026-02-23. Each wine's region and style lines are its description; a wine with one price is sold by the 0,75 l bottle only, except the two 0,5 l Tokaji bottles, whose size is kept in their description. The card states that every wine contains sulphites (hence SULPHITES on each) and may contain egg white, which is not a declaration and is left out. Intuition No. 2 is printed at 22 500 a bottle but 1 890 a glass, as given. Prices include VAT; a 12% service charge is added.
MAGYARORSZÁGHUNGARY
- Hold and Hollo UPPP0,75 l 10,950 · 0,125 l 2,100 HUF
Tokaj-Hegyalja, Mád – Félszáraz gyöngyözőTokaj-Hegyalja, Mád – Semi dry sparkling wine
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Intuition No. 2, Holdvölgy0,75 l 22,500 · 0,125 l 1,890 HUF
Tokaj-Hegyalja, Mád (Tokaji félszáraz sárgamuskotály) – FélszárazTokaj-Hegyalja, Mád (Tokaji semi-dry Yellow Muscat) – Semi dry
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Eloquence 2013, Holdvölgy20,500 HUF
(Tokaji édes szamorodni) – Édes – 0,5 l(Tokaji sweet szamorodni) – Sweet – 0.5 l
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Hárslevelű Pezsgő Extra Brut, Pinceköz Borászat0,75 l 14,250 · 0,125 l 2,650 HUF
Tokaj-Hegyalja, Abaújszántó – Pezsgő, FehérTokaj-Hegyalja, Abaújszántó – Champagne, White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Sárgamuskotály, Pinceköz Borászat0,75 l 9,450 · 0,125 l 1,900 HUF
Tokaj-Hegyalja, Abaújszántó – FehérTokaj-Hegyalja, Abaújszántó – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Hold and Hollo Sweet, Holdvölgy0,75 l 10,500 · 0,125 l 2,000 HUF
Tokaj-Hegyalja – ÉdesTokaj-Hegyalja – Sweet
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Monopole Battonage Chardonnay, Kovács Nimród15,650 HUF
Egri borvidék, Noszvaj – FehérEger wine region, Noszvaj – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - 777 Pinot Noir, Kovács Nimród15,650 HUF
Egri borvidék, Eged hegy – VörösEger wine region, Eged hill – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Pinot Noir, Légli0,75 l 12,500 · 0,125 l 2,400 HUF
Dél-balatoni borvidék, Balatonboglár – VörösSouth Balaton wine region, Balatonboglár – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - LÉGLI „Kokas“ Sauvignon Blanc0,75 l 10,950 · 0,125 l 2,100 HUF
Dél-balatoni borvidék, BalatonboglárSouth Balaton wine region, Balatonboglár
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Etyeki Kúria Rosé0,75 l 7,450 · 0,125 l 1,500 HUF
Etyek-budai borvidék – RoséEtyek-Buda wine region – Rosé
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Béla és Bandi Olaszrizling0,75 l 8,000 · 0,125 l 1,600 HUF
Észak-balatoni borvidék, Balatonszöllős – FehérNorth Balaton wine region, Balatonszöllős – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Grand Rosé, Jammertal Borbirtok0,75 l 8,000 · 0,125 l 1,600 HUF
Villányi borvidék – RoséVillány wine region – Rosé
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Onyx 2019, Jammertal Borbirtok0,75 l 9,400 · 0,125 l 1,850 HUF
Villányi borvidék – VörösVillány wine region – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Jammertal Ars Poetica 2023 Villány Chardonnay22,000 HUF
Villányi borvidék – FehérVillány wine region – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Jammertal Ars Poetica 2021 Villány Syrah29,000 HUF
Villányi borvidék – VörösVillány wine region – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Jammertal Ars Poetica 2020 Villány Pinot Noir29,000 HUF
Villányi borvidék – VörösVillány wine region – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Enigma, Kiss Gábor0,75 l 18,800 · 0,125 l 3,550 HUF
Villányi borvidék – VörösVillány wine region – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Barbár, Heimann21,450 HUF
Szekszárdi borvidék, Porkoláb-völgy – VörösSzekszárd wine region, Porkoláb valley – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Szekszárd Kadarka, Heimann és fiai0,75 l 10,950 · 0,125 l 2,100 HUF
Szekszárdi borvidék – VörösSzekszárd wine region – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - II. Secundus Pannonhalmi Barni’s Riesling, Cseri pincészet0,75 l 9,500 · 0,125 l 1,950 HUF
Pannonhalma – FehérPannonhalma – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - 3 Grácia 2023, Kikelet Pincészet0,75 l 10,950 · 0,125 l 2,100 HUF
Tokaj-Hegyalja, Tarczal – SzárazTokaj-Hegyalja, Tarczal – Dry
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Tokaji Aszú 6 puttonyos 2019, Kikelet Pincészet33,950 HUF
Tokaj-Hegyalja, Tarczal – Édes – 0,5 lTokaj-Hegyalja, Tarczal – Sweet – 0.5 l
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites
OLASZORSZÁGITALY
- Prosecco DOCG Valdobbiadene Brut, Foss Marai0,75 l 12,100 · 125 ml 2,350 HUF
Veneto – HabzóborVeneto – Sparkling wine
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Livio Felluga Pinot Grigio 202415,750 HUF
Treviso – FehérTreviso – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Vermentino Santa Cristina 20240,75 l 9,000 · 125 ml 1,950 HUF
Toszkána – FehérTuscany – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Torre Mellotti, Tenuta Sant’Antonio, Scaia0,75 l 15,250 · 125 ml 2,750 HUF
Veneto – VörösVeneto – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Primitivo di Manduria, Sessantanni23,000 HUF
Puglia, San Marzano – VörösPuglia, San Marzano – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites
ÚJ-ZÉLANDNEW ZEALAND
- Special Selection Sauvignon Blanc, Pounamu0,75 l 12,500 · 125 ml 2,400 HUF
Marlborough, Southern Valley’s – FehérMarlborough, Southern Valley’s – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites - Little Beauty 2023 Sauvignon Blanc0,75 l 14,000 · 125 ml 2,700 HUF
Marlborough, Southern Valley’s – FehérMarlborough, Southern Valley’s – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites
FRANCIAORSZÁGFRANCE
- Billecart-Salmon, Le Réserve Extra brut (Champagne)45,000 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Billecart-Salmon, Le Rosé Extra brut Rosé (Champagne)55,000 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Chablis, Domaine Christian Moreau29,500 HUF
Burgundia, Chablis – FehérBurgundy, Chablis – White
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites
DÉL-AMERIKASOUTH AMERICA
- Amancaya Gran Reserva Malbec - Cabernet Sauvignon, Bodegas CARO0,75 l 17,650 · 125 ml 3,400 HUF
Argentína, Mendoza – VörösArgentina, Mendoza – Red
Allergens 12Allergens, as declared: Sulphites
Children's menuGYEREKMENÜ
Menu as published on 17 Oct 2026Source6 linesPrices in HUF
The children's-menu PDF (atelier-etterem-gyerekmenu-debrecen.pdf) linked from the Atelier page, bilingual, created 2026-02-23, served daily from 12:00. It has no section headings, so it is one section named after the card; items are priced singly, not one price per head. Allergens by the card's own 1–14 legend (13 printed "pollen / lupine"). A 12% service charge is added.
GYEREKMENÜKIDS MENU
- Csirke nuggets, sült burgonya, ketchupChicken nuggets, french fries, ketchup3,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Pinsa sonkás-kukoricásPinsa ham & sweet corn3,600 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Paradicsomos tészta, sajtPasta with tomato sauce and cheese2,650 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Húsleves, csigatésztaChicken broth with pasta shells1,950 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Handwritten saláta, csirkemellHandwritten salad with chicken3,550 HUF
(A fogás gluténmentes változatban is rendelhető)(The dish is also available in a gluten-free option)
Allergens 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Celery, Mustard - Mini fánk csokoládéval töltveMini doughnuts filled with chocolate2,150 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk