Menu
Belga Étterem és Söröző
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 17 Oct 2026Source60 linesPrices in HUF
The "Étlap" tab of the restaurant's Étlap-Itallap web page (HTML, undated), read with its English version at https://belgaetterem.hu/en/a-la-carte-drinks/; prices agree line for line. Allergens are icons whose own legend has sixteen entries: "Mesterséges édesítőszer" (artificial sweeteners) and "Édesgyökér" (liquorice) have no code and are left out (they appear on the chicken wings, aubergine dip, rooster soup, fruit soup, roasted vegetables, Szűz brassói, Belga chocolate cake and crème brûlée). No dish carries a vegetarian or vegan mark; "Vegetáriánus ételek" is a section heading. Where the English card describes a dish differently, the Hungarian is the menu and descriptionEnglish is our translation of it: the tartare (English card "fresh vegetables, cucumber stripes, tomato, pepper, onion") and the Eszterházy lamb chop (English card omits the breaded lamb). Elsewhere nameEnglish is the card's own wording even where it is loose: "Rántott sajt" is "Grilled cheese", "Rántott sertéskaraj" is "Breaded chuck steak", and "királyrák" is "red king crab".
ElőételekStarters
- Fűszeres házi tatár beefsteakBeef steak tartare, vegetables and butter6,990 HUF
Primőr zöldségek, vaj, kenyérEarly-season vegetables, butter, bread
Allergens 1, 3, 10, 12, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard, Sulphites, Lupin - Majdnem odaégett csirkeszárnyChicken wings (almost burned)4,590 HUF
Zellerszár, sárgarépa, csípős és márványsajtos mártáscelery and carrot, spicy and Roquefort dressing
Allergens 5, 8, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Peanuts, Nuts, Celery, Mustard, Sesame, SulphitesRecommended - Napérlelte padlizsánkrém majonézzelSun-ripened aubergine dip with mayonnaise3,990 HUF
Friss zöldségekkel és piritott pitávalWith fresh vegetables and toasted pita
Allergens 1, 3, 5, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Celery, Mustard, Sesame, Sulphites - A Selyemhomok krémjeCream of the Silk Sands4,490 HUF
Olivaolajos humuszesszencia, grillezett kápia paprikával és pitávalOlive-oil hummus essence with grilled kapia pepper and pita
Allergens 1, 3, 11, 12, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Sesame, Sulphites, Lupin
Könnyed levesekLight soups
- Falusi kakashúslevesHomemade rooster soup3,590 HUF
főtt zöldségekkel és házi tésztávalwith cooked vegetables and homemade pasta
Allergens 1, 9, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery, Lupin - GyümölcslevesFruit soup3,590 HUF
szezonális gyümölcsökbőlmade from seasonal fruits
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Zöldborsó levesGreen pea soup3,590 HUF
rántott sajt karikával, mascarpone habbalwith a breaded cheese ring and mascarpone foam
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Húsban gazdag levesekHearty soups
- Bélszínleves "Csípős"Spicy beef tenderloin soup7,590 HUF
ahogy csak a mi Séfünk tudjajust the way only our Chef can make it
Allergens 1, 3, 9, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery, LupinRecommended - Tradicionális GulyáslevesTraditional goulash soup4,590 HUFAllergens 1, 3, 9, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery, LupinRecommended
- Talicskás levesWheelbarrow soup3,990 HUF
évtizedek ótaa recipe kept for decades
Allergens 1, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Mustard, SulphitesRecommended
SalátákSalads
- Cézár saláta újra gondolvaCaesar salad reimagined4,990 HUF
csirkévelwith chicken
Allergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard - Cézár saláta újra gondolvaCaesar salad reimagined5,990 HUF
garnélávalwith shrimp
Allergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard - Olasz fűszerezésű, vinaigrette öntettel felfrissített salátakavalkádItalian-seasoned salad medley with vinaigrette dressing4,590 HUF
burratávalwith burrata
Allergens 2, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk, Celery, Mustard - Olasz fűszerezésű, vinaigrette öntettel felfrissített salátakavalkádItalian-seasoned salad medley with vinaigrette dressing4,590 HUF
garnélávalwith shrimp
Allergens 2, 4, 7, 9, 10Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk, Celery, Mustard
Vegetáriánus ételekVegetarian dishes
- Grillezett kecskesajtGrilled goat cheese5,590 HUF
kesudiós rizzsel, mézzel locsolvawith cashew rice, drizzled with honey
Allergens 5, 7, 8, 11, 12Allergens, as declared: Peanuts, Milk, Nuts, Sesame, SulphitesRecommended - Sült zöldségekGrilled vegetables3,990 HUF
friss fűszerekkel, ananász salsával, rizscsipsszelwith fresh herbs, pineapple salsa and rice chips
Allergens 5, 7, 8, 9, 10, 12Allergens, as declared: Peanuts, Milk, Nuts, Celery, Mustard, Sulphites
Szárnyas ételekPoultry
- Mozzarellás jércemellMozzarella-topped chicken breast6,990 HUF
mézes-mustáros könnyed saláta öntettel, friss salátával, édesburgonyávalwith a light honey-mustard dressing, fresh salad and sweet potato
Allergens 7, 8, 10, 12Allergens, as declared: Milk, Nuts, Mustard, Sulphites - Rozé kacsamellPink-roasted duck breast8,590 HUF
sáfrányos rizottóval, sült rukkolávalwith saffron risotto and roasted rocket
Allergens 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard, Sulphites - Paprikás csirke Belga módraPaprika chicken, Belga style4,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Tejfölben pácolt csirkemell cornflakes bundábanCornflake-crusted chicken breast marinated in sour cream5,990 HUF
vajas kukoricával és vegyes körettelwith buttered corn and mixed side dishes
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 12, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Sulphites, Lupin
Hal ételekFish
- HarcsapaprikásCatfish paprikash6,990 HUF
túrós, tejfölös házi nudlivalwith curd and sour-cream homemade potato noodles
Allergens 1, 3, 4, 7, 12, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Sulphites, LupinRecommended - Sült lazacRoasted salmon10,990 HUF
citromborsos újburgonyával, parajos vaj mártássalwith lemon-pepper new potatoes and spinach-butter sauce
Allergens 4, 5, 7Allergens, as declared: Fish, Peanuts, Milk - Branzino filé rostonGrilled sea bass fillet10,990 HUF
kurkumás-citrusos vajban forgatott zöldségszalagokkalwith vegetable ribbons tossed in turmeric-citrus butter
Allergens 4, 5, 7, 9, 10Allergens, as declared: Fish, Peanuts, Milk, Celery, Mustard - Vajas garnélaButtered prawns6,990 HUF
roppanós tortilla kehelyben, sült cukkinivelin a crisp tortilla cup, with roasted zucchini
Allergens 1, 2, 3, 4, 7, 12, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, Sulphites, Lupin
Sertés ételekPork
- Omlós fűszeres tarjaTender spiced pork neck6,590 HUF
vargánya krémmel marinált zöldséges burgonyávalwith porcini cream and marinated vegetable potatoes
Allergens 1, 3, 7, 9, 10, 12, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sulphites, Lupin - Szűz cordon Belga módraPork tenderloin cordon bleu, Belga style6,690 HUF
aszalt paradicsomos, borsós jázmin rizzselwith sun-dried tomato and pea jasmine rice
Allergens 1, 3, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sulphites - Szűz brassóiBrassó-style pork tenderloin6,990 HUF
zöldborsós paprikaraguval és sonka chipsselwith green-pea and pepper ragout and ham chips
Allergens 1, 9, 10, 12, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery, Mustard, Sulphites, Lupin - Rántott sertéskaraj hasábburgonyávalBreaded chuck steak with french fries5,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 8, 9, 10, 11, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Celery, Mustard, Sesame, Lupin
Marha ételekBeef
- Bélszínsteak Waldorf módra (új-zélandi bélszín)Waldorf-style beef tenderloin steak (New Zealand beef)15,990 HUF
(zeller,alma,dió,fűszeres hollandi mártással, burgonya)(celery, apple, walnut, spiced hollandaise sauce, potato)
Allergens 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Celery, Mustard - MarhapofaBraised beef cheek15,990 HUF
zöldséges krém mártással sonka krémes palacsintával, sült hagymávalwith vegetable-cream sauce, ham-cream pancake and fried onion
Allergens 1, 3, 7, 9, 10, 12, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, Sulphites, Lupin - Rózsaborsos bélszínsteakPink peppercorn beef tenderloin steak16,990 HUF
keserű csokoládé zöldbab rőzse, parázsburgonya vadgomba raguvalwith dark chocolate, green-bean bundle, ember-roasted potato and wild-mushroom ragout
Allergens 1, 6, 8, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Nuts, SulphitesRecommended
Steak kínálatunkSteaks
- Érlelt bélszínsteak 250gAged beef tenderloin steak 250g12,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Rib-eye steak 450g+19,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- T-bone steak 650g+35,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Tomahawk steak 1000g+37,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
Bárány ételekLamb
- Rozé báránybordaPink-roasted lamb chops17,990 HUF
Prókai burgonyával marinált zöldségekkel és fűszeres vajmártássalwith Prókai potatoes, marinated vegetables and spiced butter sauce
Allergens 7, 8, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Milk, Nuts, Celery, Mustard, Sesame, Sulphites - Karcagi birkapörköltKarcag-style mutton stew9,990 HUF
petrezselymes burgonyávalwith parsley potatoes
Allergens 7, 9, 10Allergens, as declared: Milk, Celery, MustardRecommended - Eszterházy báránybordaLamb chop Eszterházy style17,990 HUF
házi morzsás rántott bárány, sajtos burgonya felfújt, Eszterházy ragulamb in homemade breadcrumbs, cheesy potato soufflé, Eszterházy ragout
Allergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
Street food
- Burrito marhaBeef burrito6,590 HUF
lassan sült marhaszegy, jus, sárgarizs, jégsaláta, salsa és savanyított zöldségekslow-roasted beef brisket, jus, yellow rice, iceberg lettuce, salsa and pickled vegetables
Allergens 1, 7, 9, 11, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Sesame, Lupin - Belga Burger5,590 HUF
buci, húspogácsa, dupla cheddar szósz, uborka, paradicsom, bacon, ház speciális szószabeef meat, bacon(pork), double cheddar sauce, cucumber, tomato, home made special sauce
Allergens 1, 3, 5, 7, 8, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts, Celery, Mustard, SesameRecommended - Burrito csirkeChicken burrito4,590 HUF
csirkecomb, Cheddar krém, sárgarizs, jégsaláta, salsa és savanyított zöldségekchicken leg, cheddar cream, rice, iceberg lettuce, salsa and pickled vegetables
Allergens 1, 7, 9, 11, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Sesame, Lupin
Tészta ételekPasta
- Tészta FlorentinoPasta Florentino6,590 HUF
(Olasz tészta leveles parajjal (aszalt paradicsom, csirke kocka, tejszín és parmezán)(Italian pasta with leaf spinach, sun-dried tomato, diced chicken, cream and parmesan)
Allergens 1, 3, 7, 8, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Celery, Mustard, Sulphites - Baconos-parmezános sertésszűz csíkokBacon and parmesan pork tenderloin strips6,590 HUF
házi tagliatelle tésztávalwith homemade tagliatelle
Allergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites - Házi tészta királyrákkalHomemade pasta, red king crab7,990 HUF
sült padlizsán, koktélparadicsom, zöld spárgatomato, roasted eggplant and asparagus
Allergens 1, 2, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Mustard
DesszertekDesserts
- Somlói MesterkompozícióSomló-style master composition3,990 HUF
fehércsokoládé hab, diógrillázswhite chocolate mousse, walnut brittle
Allergens 1, 3, 7, 8, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, SesameRecommended - Belga csokitortaBelga chocolate cake2,990 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts
- Csörögefánk, házi barack lekvárralAngel wing fritters with homemade apricot jam3,990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Epres creme brûléeStrawberry crème brûlée2,990 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
GyerekeknekFor kids
- Milánói spagettiSpaghetti Milanese3,590 HUF
sonkás, paradicsomos tészta reszelt sajttalham and tomato pasta with grated cheese
Allergens 1, 3, 7, 13Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Lupin - Rántott jércemell csíkokBreaded chicken breast strips3,590 HUF
hasábburgonyávalwith french fries
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Rántott sajtGrilled cheese3,590 HUF
jázmin rizs, házi tartármártásjasmine rice, homemade tartar sauce
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
KöretekSide dishes and ragouts
- Szarvasgombás burgonyapüréTruffle mashed potato2,590 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Édesburgonya hasábSweet potato fries1,990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Sült hasábburgonyaChips1,590 HUF
- Sült zöldségekGrilled vegetables1,590 HUF
- Szarvasgombás, parmezános hasábburgonyaTruffle and parmesan chips2,590 HUF
- Vadgombás JusWild mushroom jus1,590 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Szarvasgombás libamájas raguTruffle and goose liver ragout3,590 HUFAllergens 9, 10Allergens, as declared: Celery, Mustard
- Cheddar krémCheddar creme1,590 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Tejszínes zöldbors mártásGreen pepper creme1,190 HUFAllergens 9, 10Allergens, as declared: Celery, Mustard
Drinks
198 linesShow now
Wine list
52 linesShow now
BrunchBrunch - reggeli - Debrecen
Menu as published on 17 Oct 2026Source15 linesPrices in HUF
The breakfast list on the restaurant's "Reggeli" (brunch) web page, read with its English version at https://belgaetterem.hu/en/brunch-debrecen/; prices agree. The page says breakfast is served every day from 08:00 to 11:30. No allergens or diet marks are printed on this list.
Brunch - reggelikBrunch — breakfasts
- Angol reggeli - 2 tojásEnglish breakfast — 2 eggs2,990 HUF
Buggyantott tojás, angol muffin, sült bab, szalonnaPoached egg, English muffin, baked beans, bacon
- Francia reggeli - 2 tojásFrench breakfast — 2 eggs3,590 HUF
Croissant, házi baracklekvár és vajCroissant, homemade apricot jam and butter
Brunch - Tojás ételekBrunch — Egg dishes
- Eggs Benedict - 2 tojásEggs Benedict — 2 eggs3,590 HUF
Angol muffin, buggyantott tojás, sonka és hollandi mártásEnglish muffin, poached egg, ham and hollandaise sauce
- Eggs Florentine - 2 tojásEggs Florentine — 2 eggs3,590 HUF
Angol muffin, buggyantott tojás, párolt spenót és hollandi mártásEnglish muffin, poached egg, steamed spinach and hollandaise sauce
- Avocado Benedict - 2 tojásAvocado Benedict — 2 eggs3,590 HUF
Angol muffin, guacamole szósz, szeletelt avokádó, buggyantott tojás, avokádós hollandi mártás, rukkolaEnglish muffin, guacamole, sliced avocado, poached egg, avocado hollandaise sauce, rocket
- Omlett - 3 tojásOmelette — 3 eggs2,290 HUF
- Omlett aszalt paradicsommal & mozzarellával - 3 tojásOmelette with sun-dried tomato & mozzarella — 3 eggs2,190 HUF
- Omlett spenóttal és kecskesajttal - 3 tojásOmelette with spinach and goat cheese — 3 eggs2,890 HUF
- Ham & Eggs - 3 tojásHam & Eggs — 3 eggs2,590 HUF
Gourmet füstölt szárnyas sonkávalwith gourmet smoked poultry ham
- Bacon & Eggs - 3 tojásBacon & Eggs — 3 eggs2,590 HUF
- Rántotta - 3 tojásScrambled eggs — 3 eggs2,190 HUF
- Rántotta vegetáriánusoknak - 3 tojásScrambled eggs for vegetarians — 3 eggs2,390 HUF
Gomba, paprika, hagymaMushroom, pepper, onion
- Rántotta magyarosan- 3 tojásHungarian-style scrambled eggs — 3 eggs2,190 HUF
Kolbász, hagyma, erős zöldpaprika, füstölt sajtSausage, onion, hot green pepper, smoked cheese
Brunch - SzendvicsekBrunch — Sandwiches
- SzendvicsekSandwich2,590 HUF
Prosciutto sonka, sajtkrém, parmezán, paradicsom, madársalátaProsciutto ham, cheese cream, parmesan, tomato, lamb's lettuce
- Sonkás, sajtos szendvicsHam and cheese sandwich2,590 HUF
Gourmet füstölt szárnyas sonka, Gouda sajt, remulád, paradicsom, salátaGourmet smoked poultry ham, Gouda cheese, remoulade, tomato, salad