Menu
Fritz Borház és Panzió
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 1 Nov 2026Source112 linesPrices in HUF
Two cards on the Étterem page, captured as one FOOD menu in page order. First the priced card, two JPEG images headed "Napi ajánlatunk" (https://fritzbirtok.hu/wp-content/uploads/2026/07/IMG_7876.jpeg and IMG_7877.jpeg, uploaded 2026-07-27). Despite that heading, the English page calls it "our permanent specialties which you can always try" and the German page "Was Sie zu jeder Zeit bei uns speisen können", so it is not treated as a rotating daily menu. The card is set in small capitals and the names here are in sentence case. Its footer says a half portion costs 75% of the price and allergen information is available from the manager. Second, the text list headed "ÉTLAP" that follows it on the page. It is cooked only by arrangement and booking ahead, and every item is marked "Ajánlat alapján" (price on quotation), so its items have no price. The page says only that dishes "may contain" allergens, which is not a declaration, so there are no allergen keys. No item is marked vegetarian or vegan. The English and German pages show the same two Hungarian images and have no menu of their own.
Napi ajánlatunkOur daily offer
- Parasztál (Hideg vegyes ízelítő)Peasant platter (cold mixed platter)5,740 HUF
(disznósajt, kolbász, szalámi, tepertő, sonka, körözött túró, lilahagyma, zöldség, kenyér)(brawn, sausage, salami, crackling, ham, körözött curd cheese, red onion, vegetables, bread)
- SajttálCheese platter2,100 HUF
(2 féle sajt, dió, alma)(2 kinds of cheese, walnuts, apple)
LevesekSoups
- Csontleves májgaluskávalBone broth with liver dumplings1,680 HUF
- Legényfogó leves burgonyagombóccalLegényfogó soup with potato dumplings2,100 HUF
- Füstölt jérce leves burgonyagombóccalSmoked pullet soup with potato dumplings2,100 HUF
DesszertekDesserts
- Túrós palacsinta (2 db)Curd-cheese pancakes (2 pcs)2,680 HUF
- Nutellás palacsinta (2 db)Nutella pancakes (2 pcs)2,680 HUF
- Mákos rétes (2 db)Poppy-seed strudel (2 pcs)2,680 HUF
- Almás rétes (2 db)Apple strudel (2 pcs)2,680 HUF
- Meggyes-grízes rétes (2 db)Sour cherry and semolina strudel (2 pcs)2,680 HUF
- Túrós rétes (2 db)Curd-cheese strudel (2 pcs)2,680 HUF
- Elviteles dobozTakeaway box400 HUF
FőételekMain courses
- Rántott zöldségek (cukkini, karfiol, gomba), tejfölös mártogatóssal, rizibizivelBreaded vegetables (courgette, cauliflower, mushroom) with sour-cream dip and rice with peas4,170 HUF
- Rántott sajttál (camembert, trappista) rizibizivel, tejfölös-hagymás mártogatóssalBreaded cheese platter (camembert, trappista) with rice with peas and sour-cream and onion dip5,800 HUF
- Vaslapon sült parmezános csirkemell joghurtos salátávalGriddled parmesan chicken breast with yoghurt salad5,280 HUF
- Vaslapon sült gyömbéres-mézes csirkecombfilé pirított burgonyávalGriddled ginger and honey chicken thigh fillet with fried potatoes5,280 HUF
- Kapros tökragú, sült filézett csirkecombbal, krokettelMarrow ragout with dill, roast boned chicken leg and croquettes5,790 HUF
- Baconbe tekert csirkemell sajt mártással kukorica polentávalBacon-wrapped chicken breast with cheese sauce and corn polenta5,980 HUF
- Harcsapörkölt túrós csuszávalCatfish pörkölt with túrós csusza7,980 HUF
- Rántott sertéstarja vegyes körettel (steak burgonya, rizibizi) vegyes savanyúsággalBreaded pork neck with mixed sides (steak potatoes, rice with peas) and mixed pickles7,200 HUF
- Sült sertéstarja lyoni hagymával, burgonyapürévelRoast pork neck with Lyonnaise onions and mashed potatoes7,200 HUF
- Sertés brassói aprópecsenye káposztasalátávalPork brassói aprópecsenye with cabbage salad5,670 HUF
- Hétvezér aprópecsenye steak burgonyávalHétvezér aprópecsenye with steak potatoes5,670 HUF
- Cigánypecsenye steakburgonyával, ecetes savanyúsággalCigánypecsenye with steak potatoes and pickles7,200 HUF
- Sertésszűzérme baconbe tekerve, vargányagomba mártással, toboz krokettelPork tenderloin medallions wrapped in bacon, with porcini sauce and pine-cone croquettes7,300 HUF
- Sült sertés csülök tormás lilakáposzta krémmel, pirított burgonyávalRoast pork knuckle with horseradish red-cabbage cream and fried potatoes7,100 HUF
- Gnocchi CarbonaraGnocchi carbonara5,200 HUF
- Túrós csusza tepertővelTúrós csusza with crackling3,970 HUF
- Pácolt sertés szűzérme fehérboros, szegfűszeges almaszósszal igény szerint burgonyapürével vagy krokettelMarinated pork tenderloin medallions with white-wine and clove apple sauce, with mashed potatoes or croquettes as preferred7,200 HUF
- Elviteles dobozTakeaway box400 HUF
ElőételekStarters
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Hideg libamáj zsírjában, kenyérrel vagy pirítóssal, lilahagymával, paprikával, paradicsommalCold goose liver in its own fat, with bread or toast, red onion, pepper and tomato
(40 dkg friss májból készül)(made from 40 dkg of fresh liver)
- Hideg vegyes ízelítőCold mixed platter
(sonka, kolbász, szalámi, disznósajt, körözött túró, hagyma, paradicsom, paprika, kenyér)(ham, sausage, salami, brawn, körözött curd cheese, onion, tomato, pepper, bread)
- Lazac tatár saláta ágyon, házi szőlőmaglisztes kenyérrelSalmon tartare on a bed of salad, with home-made grape-seed-flour bread
- Burgonyás pogácsaPotato pogácsa
LevesekSoups
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Csontleves májgaluskávalBone broth with liver dumplings
- Csontleves finommetélttelBone broth with fine vermicelli
- Füstölt jérceleves burgonyagombóccalSmoked pullet soup with potato dumplings
- Csülök babgulyás csipetkévelPork knuckle bean goulash with csipetke
- Jókai bableves csipetkévelJókai bean soup with csipetke
- Tárkonyos pulykaraguleves eperlevél tésztávalTurkey ragout soup with tarragon and eperlevél pasta
- Kapros vadkacsaleves csigatésztávalWild duck soup with dill and snail-shell pasta
- Vadgulyás csipetkévelGame goulash with csipetke
- Újházi tyúkhúsleves cérnametélttelÚjházi hen soup with thread vermicelli
- Tárkonyos tyúkhúsleves kiskocka tésztávalHen soup with tarragon and small square pasta
- Tárkonyos-tejszínes nyúlragulevesRabbit ragout soup with tarragon and cream
- Legényfogó leves burgonyagombóccalLegényfogó soup with potato dumplings
- Hideg gyümölcsleves friss gyümölccselCold fruit soup with fresh fruit
- Bivalyhúsleves metélt tésztávalBuffalo meat soup with noodles
- Ököruszályleves finommetélttelOxtail soup with fine vermicelli
- Pontyhalászlé tésztávalCarp halászlé with pasta
Szabadmerítéses PörköltekHelp-yourself pörkölts
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Kakaspörkölt galuskávalRooster pörkölt with galuska
- Vegyes pörkölt galuskávalMixed pörkölt with galuska
- Harcsapörkölt túrós csuszávalCatfish pörkölt with túrós csusza
- Birkapörkölt főtt burgonyávalMutton pörkölt with boiled potatoes
- Vörösboros ökörpofa pörkölt knédlivelOx cheek pörkölt in red wine with knödel
- Mangalicapofa pörkölt túrós csuszávalMangalica cheek pörkölt with túrós csusza
- Vaddisznó pörkölt knédlivelWild boar pörkölt with knödel
- Szarvaspörkölt galuskávalVenison pörkölt with galuska
- Nyúlpörkölt galuskávalRabbit pörkölt with galuska
- Nyúlpaprikás túrós galuskával, vegyes salátávalRabbit paprikás with curd-cheese galuska and mixed salad
- Kanalas pacalpörkölt sós burgonyávalTripe pörkölt with salted boiled potatoes
- Marhalábszár pörkölt pásztortarhonyávalBeef shank pörkölt with shepherd's tarhonya
Sültes tálakRoast platters
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Sültes tálRoast platter
sertés hagymás rostélyos, párizsi szűz, rántott sertés szelet, szima szelet (debreceni, szalonna, csemegeuborka lepirítva, mustárral ízesítve, karajba töltve és rántva) juhtúróval töltött rántott gombafejek, tört burgonya, lyoni hagyma, gombás rizspork rostélyos with onions, pork tenderloin in Parisian batter, breaded pork cutlet, szima cutlet (debreceni sausage, bacon and gherkin fried, seasoned with mustard, stuffed into pork loin and breaded) breaded mushroom caps stuffed with sheep's curd cheese, crushed potatoes, Lyonnaise onions, mushroom rice
- Sültes tálRoast platter
töltött csirkecomb, baconbe tekert máj, rántott karfiol, rántott sajt, cigánypecsenye, cordon bleu, rizi-bizi, héjában sült burgonya, hagymás-tejfölös mártogatósstuffed chicken leg, liver wrapped in bacon, breaded cauliflower, breaded cheese, cigánypecsenye, cordon bleu, rice with peas, jacket-roasted potatoes, onion and sour-cream dip
- Sültes tálRoast platter
parmezános csirkemell, rántott gomba, vaslapon sült rozmaringos filézett csirkecomb, aszalt szilvás sertéskaraj, rántott sertés szelet, rozmaringos burgonya, rizi-biziparmesan chicken breast, breaded mushrooms, griddled boned chicken leg with rosemary, pork loin with prunes, breaded pork cutlet, rosemary potatoes, rice with peas
- Sültes tálRoast platter
sült kacsacomb, májas hurka, véres hurka, sült csülök, rántott camembert, körtebefőtt, mustár, burgonyapüréroast duck leg, liver sausage, blood sausage, roast pork knuckle, breaded camembert, preserved pears, mustard, mashed potatoes
- Sültes tál halakkalRoast platter with fish
egészben sült süllő, rántott pontyderék, harcsa Orly módra, friss salátawhole roast pike-perch, breaded carp loin, catfish Orly style, fresh salad
- Grill Party
szárnyas saslik, sertés flekken, magyaros grillkolbász, mézes-mustáros csirkecombfilé, grill zöldségek, rozmaringos burgonyapoultry shashlik, pork flekken, Hungarian-style grill sausage, honey and mustard chicken thigh fillet, grilled vegetables, rosemary potatoes
- DisznótorosPig-slaughter platter
sült véres, májas hurka, kolbász, pecsenye, dinsztelt burgonya, ecetes savanyúroast blood and liver sausage, sausage, roast pork, braised potatoes, pickles in vinegar
FőételekMain courses
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Töltött káposzta kenyérrel, tejföllelStuffed cabbage with bread and sour cream
- Sült csülök rozés párolt káposztával, héjában sült burgonyávalRoast pork knuckle with cabbage braised in rosé and jacket-roasted potatoes
- Részeges szürkemarha burgonyalángossalDrunken Grey Cattle beef with potato lángos
- Majorsági csirkecombfilé almás krokettelFarmyard chicken thigh fillet with apple croquettes
- Rozé kacsamell lilahagymás narancs chutneyval, hercegnő burgonyávalRosé duck breast with red onion and orange chutney and duchess potatoes
- Vese velővel, sós burgonyával, kenyérrelKidney with brains, salted boiled potatoes and bread
- Bárány steak rozmaringos burgonyával, aszalt szilvás lilahagyma lekvárralLamb steak with rosemary potatoes and red onion jam with prunes
- Kemencében, egészben sült malac párolt káposztával, héjában sült burgonyával, ecetes savanyúsággal, lilahagyma lekvárralWhole suckling pig roasted in the wood-fired oven, with braised cabbage, jacket-roasted potatoes, pickles and red onion jam
(minimum 10 adag esetén)(for a minimum of 10 portions)
- Konfitált mangalicapofa abált libamájjal, barnamártással, burgonyapüré ágyonConfit mangalica cheek with poached goose liver and brown sauce, on a bed of mashed potatoes
VadételekGame dishes
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Fokhagymás vaddisznósült petrezselymes burgonyával, pezsgős párolt káposztávalRoast wild boar with garlic, parsley potatoes and cabbage braised in sparkling wine
- Gemenci sertésvadas zsemlegombóccalGemenc pork vadas with bread dumplings
- Chillis vaddisznóragu héjában sült burgonyávalWild boar ragout with chilli and jacket-roasted potatoes
- Vörösboros szarvasfilé krokettel, gombás rizzselVenison fillet in red wine with croquettes and mushroom rice
- Szarvasfilé “Nagy vadász” módra, krokettel, májas- gombás raguvalVenison fillet “Great Hunter” style, with croquettes and liver and mushroom ragout
- Szarvasfilé “Szép erdészné” módra, krokettelVenison fillet “Fair Forester's Wife” style, with croquettes
- Tűzdelt szarvasfilé erdei gyümölcsmártással, rösztivelLarded venison fillet with forest-fruit sauce and rösti
- Burgundi szarvasragu jázminos rizzsel, krokettelBurgundy venison ragout with jasmine rice and croquettes
KöretekSide dishes
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Párolt rizsSteamed rice
- Héjában sült burgonyaJacket-roasted potatoes
- Dinsztelt burgonyaBraised potatoes
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes
- Hagymás tört burgonyaCrushed potatoes with onion
- KrokettCroquettes
- RösztikeRösti
- Lángos
- Párolt lilakáposztaBraised red cabbage
- Gombás rizsMushroom rice
- GrillzöldségGrilled vegetables
- Galuska
SalátákSalads
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Friss káposztasalátaFresh cabbage salad
- Vegyes ecetes savanyúságMixed pickles in vinegar
- ParadicsomsalátaTomato salad
- UborkasalátaCucumber salad
- Friss saláta, öntettelFresh salad with dressing
DesszertekDesserts
Egyeztetés alapján, előzetes bejelentkezés esetén az alábbi ételsorból lehet választani. Az árakat ajánlatkérés esetén tudjuk megadni.
- Palacsinta többféle ízben (3 db)Pancakes in several flavours (3 pcs)
- Somlói galuska
- Házi rétes (meggyes, mákos, túrós, almás, tökös-mákos, káposztás, gesztenyés) (2 db)Home-made strudel (sour cherry, poppy seed, curd cheese, apple, pumpkin and poppy seed, cabbage, chestnut) (2 pcs)
- Kékfrankos borhabKékfrankos wine foam
- Szilvás gombóc fahéjas cukorralPlum dumplings with cinnamon sugar
- Túrógombóc édes tejfölmártássalCurd-cheese dumplings with sweet sour-cream sauce
- Túrós csusza tepertővelTúrós csusza with crackling
- Sárközi kalács / Tejfölös bütök (sós kalács borsos-tejfölös mártással)Sárköz kalács / Tejfölös bütök (savoury kalács with peppery sour-cream sauce)
- Almás lepény (2 szelet)Apple pie (2 slices)