Menu
Napraforgó Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source37 linesPrices in HUF
PDF "Etlap.pdf" linked as "Étlap" from the restaurant's site, Hungarian only, created 2026-10-26 (PDF metadata), pages 1–2 and 6. Allergens are printed as numbers. The menu says the allergen table is "on the last page", but that table is not in the PDF, so the numbers were mapped by the EU 1169/2011 numbering. Brassói and the salads, pancakes and extras carry no numbers. The "Vega" section heading is taken as the menu's vegetarian mark. The last section ("Egyéb") has no printed heading: packaging, sauces and an extra side are printed without one after the desserts. The footer says half portions cost 70% and that a 10% service charge is added to the printed prices.
ElőételekStarters
- MarhatatárBeef tartare3,990 HUF
marha, primer zöld, fokhagymás vajbeef, young greens, garlic butter
Allergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk - Kacsamáj pástétomDuck liver pâté3,690 HUF
pecsenyekacsa, házi briós, hagymalekvár, karamellizált körteroasting duck, house brioche, onion jam, caramelised pear
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
LevesekSoups
- Demjéni húslevesDemjén meat broth2,590 HUF
orja, cérnametélt, gyökérzöldségpork backbone, vermicelli, root vegetables
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - Harcsa halászlé gyufatésztávalCatfish fisherman's soup with matchstick pasta3,990 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended
- Tárkonyos vadragu levesTarragon game ragout soup2,990 HUF
erdeigomba, gyökérzöldség, burgonyawild mushrooms, root vegetables, potato
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
FőételekMain courses
- Pulled Pork tálPulled pork plate4,990 HUF
BBQ tarja, hasáburgonya, coleslaw salátaBBQ pork neck, chips, coleslaw
Allergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard - Marha Bulgogi QuasedillaBeef bulgogi quesadilla4,990 HUF
marhahátszín, gomba, jalapeno, sajt, pirított zöldség, házi mártogatósbeef sirloin, mushroom, jalapeño, cheese, sautéed vegetables, house dip
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Kemencés csülökOven-baked ham hock4,990 HUF
bajorkáposzta, steak burgonya, dijoni mustárBavarian cabbage, steak potatoes, Dijon mustard
Allergens 10Allergens, as declared: Mustard - Óriás bécsiszelet petrezselymes burgonyávalGiant Wiener schnitzel with parsley potatoes5,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Holstein szeletHolstein schnitzel4,890 HUF
sertéskaraj, tükörtojás, csónak burgonyapork loin, fried egg, potato wedges
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Konfitált kacsacombConfit duck leg5,190 HUF
birsalmás-vöröboros lilakáposzta, hagymás törtburgonyared cabbage with quince and red wine, crushed potatoes with onion
Allergens 12Allergens, as declared: SulphitesRecommended - Sült lazac steak, zöldspárgás rizottó, szárított tojásRoast salmon steak, green asparagus risotto, dried egg5,290 HUFAllergens 3, 4, 7Allergens, as declared: Eggs, Fish, Milk
- Marhalábszár pörkölt zsírba dödöllévelBeef shank pörkölt with dödölle fried in lard5,190 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
- Juhtúrós sztrapacska füstölt csülökkel sült hagymávalSztrapacska with ewe's cheese, smoked ham hock and fried onion4,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Csirkemell steak kuszkusz, friss salátaChicken breast steak, couscous, fresh salad4,990 HUF
lime, joghurt, gránátalmalime, yoghurt, pomegranate
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Kárpáti borzas rizi-bizivelCarpathian "borzas" with rice and peas5,190 HUF
sajt, fokhagymás tejfölcheese, garlic sour cream
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Erdei gombás papardelleWild mushroom pappardelle4,890 HUF
rukkola, parmezánrocket, parmesan
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Brassói sertésszűz kocka krumplival, csemege uborkávalBrassói-style pork tenderloin cubes with potatoes and pickled gherkins4,990 HUF
- Harcsapaprikás túrós csuszával, tejföl habbalCatfish paprikash with curd-cheese noodles and sour cream foam5,190 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended
- Tyúk pörkölt házi vágott tésztávalHen pörkölt with house-cut noodles4,990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Marha bélszínBeef tenderloin10,490 HUF
burgonya krém, zöldbors mártás, zöldspárga, karamellizált hagymapotato cream, green peppercorn sauce, green asparagus, caramelised onion
Allergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites - Sültes tál két személyreMixed roast platter for two13,490 HUF
csülök, kárpáti borzas, csirkemell steak, rántott sajt, rántott gomba, rizi-bizi, csónak burgonya, csalamádé, tartát mártásham hock, Carpathian borzas, chicken breast steak, fried cheese, fried mushrooms, rice with peas, potato wedges, mixed pickles, tartare sauce
Allergens 1, 3, 7, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard, Sulphites
Gyerek menüChildren's menu
- Nem tudomI don't know2,990 HUF
Rántott csirkemell, hasábburgonyávalFried chicken breast, with chips
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - Nekem mindegyI don't mind2,990 HUF
rántott sajt, jázmin rizsfried cheese, jasmine rice
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
VegaVegetarian
- Karfiol steakCauliflower steak4,290 HUF
dió, tahini, friss salátawalnut, tahini, fresh salad
- Rántott gomolya friss saláta, burgonya chips, áfonya chutneyFried gomolya cheese, fresh salad, potato crisps, cranberry chutney4,690 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
SalátákSalads
- Házi csalamádéHouse mixed pickles1,090 HUF
- UborkasalátaCucumber salad1,090 HUF
- Paradicsom salátaTomato salad1,090 HUF
- Csemege uborkaPickled gherkins990 HUF
- Coleslaw salátaColeslaw1,290 HUF
DesszertekDesserts
- Aranygaluska vanília sodóvalGolden dumplings with vanilla custard2,490 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- Túrógombóc, fahéjas tejföllel, mandula ropogóssalCurd-cheese dumplings with cinnamon sour cream and almond crunch2,590 HUFAllergens 3, 7, 8Allergens, as declared: Eggs, Milk, NutsRecommended
- PalacsintaPancakesnutellás 2,290 · kakaós, baracklekváros 1,990 HUF
2 db/adag2 pieces per portion
EgyébOther
- CsomagolásPackaging550 HUF
- SzószokSauces550 HUF
- Extra köretExtra side dish900 HUF
DrinksÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source53 linesPrices in HUF
The drinks pages (3–6) of the same PDF menu, created 2026-10-26. Sizes are part of the printed names. The "Pálinkák" heading is printed as "Pálinkák7" (a stray 7). The cocktail section ("Koktélok") has no printed heading: the three cocktails follow the pálinka without one. Bailey's has only a 4 cl price.
ÜdítőitalokSoft drinks
- Pepsi-Cola 0,25lPepsi-Cola 0.25 l750 HUF
- Pepsi-Cola Max 0,25lPepsi-Cola Max 0.25 l750 HUF
- Schweppes narancs 0,25lSchweppes orange 0.25 l750 HUF
- Canada Dry 0,25lCanada Dry 0.25 l750 HUF
- Schweepes tonic 0,25lSchweppes tonic 0.25 l750 HUF
- Lipton citrom 0,25lLipton lemon 0.25 l750 HUF
- Lipton barack 0,25lLipton peach 0.25 l750 HUF
- Happy Day 1 dl350 HUF
őszilé, alma, narancs, ananászpeach, apple, orange, pineapple
Balatoni házi szörpökBalaton house syrups
- Klasszikus 0,5lClassic 0.5 l1,600 HUF
- Menta-eper 0,5lMint-strawberry 0.5 l1,700 HUF
- Bodza 0,5lElderflower 0.5 l1,700 HUF
- Meggy 0,5lSour cherry 0.5 l1,700 HUF
- Rozmaringos-körte 0,5lRosemary-pear 0.5 l1,700 HUF
ÁsványvizekMineral waters
- Szentkirályi mentes, savas 0,33lSzentkirályi still, sparkling 0.33 l700 HUF
- Szentkirályi mentes, savas 0,75lSzentkirályi still, sparkling 0.75 l1,250 HUF
- Szódavíz 0,1lSoda water 0.1 l150 HUF
Csapolt sörökDraught beers
- Pilsner Urquel pohár 0,3lPilsner Urquell glass 0.3 l1,300 HUF
- Pilsner Urquel korsó 0,5lPilsner Urquell mug 0.5 l1,500 HUF
- Floris meggysör 0,4lFloris sour cherry beer 0.4 l1,650 HUF
Üveges sörökBottled beers
- Dreher 24 0,33lDreher 24 0.33 l900 HUF
- Edelweiss 0,5lEdelweiss 0.5 l1,050 HUF
- Dreher Gold 0,33lDreher Gold 0.33 l900 HUF
- Dreher citrom 0,33lDreher lemon 0.33 l850 HUF
- Dreher meggy-szeder 0,33lDreher sour cherry-blackberry 0.33 l850 HUF
RöviditalokSpirits
- Bacardi Fehér rumBacardi white rum2 cl 1,250 · 4 cl 2,100 HUF
- Bailey’s Irish Cream2,100 HUF
- Bols Gin2 cl 1,250 · 4 cl 2,100 HUF
- Finlandia Vodka2 cl 1,250 · 4 cl 2,100 HUF
- Royal Vodka2 cl 1,200 · 4 cl 2,000 HUF
- Jack Daniel’s2 cl 1,500 · 4 cl 2,500 HUF
- Jim BeanJim Beam2 cl 1,500 · 4 cl 2,500 HUF
- Johnnie Walker Red2 cl 1,500 · 4 cl 2,500 HUF
- St. Hubertus2 cl 1,200 · 4 cl 2,000 HUF
- JägermaisterJägermeister2 cl 1,250 · 4 cl 2,100 HUF
- Metaxa2 cl 1,250 · 4 cl 2,100 HUF
- Sierra Tequila2 cl 1,250 · 4 cl 2,100 HUF
- Unicum2 cl 1,250 · 4 cl 2,100 HUF
- Unicum szilvaUnicum Plum2 cl 1,250 · 4 cl 2,100 HUF
PálinkákPálinkas
- Szicsek pálinkafőzdeSzicsek distillery2 cl 1,600 · 4 cl 2,700 HUF
Ó barack, birs, szőlő, bodza, cigánymeggy, eperaged apricot, quince, grape, elderberry, cigánymeggy sour cherry, strawberry
KoktélokCocktails
- Aperol Spritz2,600 HUF
- Cuba Libre2,600 HUF
Bacardi rum, cola, lime
- Gin & Tonic2,600 HUF
Kávék, teákCoffees, teas
Minden kávé kérhető koffeinmentes változatban is.
- PresszókávéEspresso850 HUF
- Cappuccino1,100 HUF
- HosszúkávéLong coffee950 HUF
- Latte Macchiato1,300 HUF
- Jeges kávéIced coffee1,500 HUF
- Forró csokoládéHot chocolate1,300 HUF
- Tea variációkTea selection1,000 HUF
- MézHoney300 HUF
- TejMilk150 HUF
- Laktóz mentes tejLactose-free milk250 HUF
- Alternatív tejPlant-based milk350 HUF
Wine listBorok
Menu as published on 31 Oct 2026Source14 linesPrices in HUF
The "Borok" page (4) of the same PDF menu, created 2026-10-26. Prices are per deciliter and per bottle ("üveg"). The Kovács Nimród Egri Chardonnay is printed at 7000 Ft a deciliter against 4900 Ft a bottle. That is almost certainly a typo for 700 Ft, but it is captured as printed. Almási Manna and Almási Merlot have one price each, in the deciliter column.
Kovács Nimród PincészetKovács Nimród Winery
- Egri ChardonnayEger Chardonnaydeciliter 7,000 · üveg 4,900 HUF
- Egri RoseEger Rosédeciliter 700 · üveg 4,900 HUF
- BikavérBull's Blooddeciliter 700 · üveg 4,900 HUF
Varsányi PincészetVarsányi Winery
- Egri OlaszrizlingEger Welschrieslingdeciliter 650 · üveg 4,300 HUF
- Egri Pinor Noir RoseEger Pinot Noir Rosédeciliter 650 · üveg 4,300 HUF
- Rose édesSweet rosédeciliter 650 · üveg 4,300 HUF
- Cabernet Sauvignon Merlot Cuvéedeciliter 650 · üveg 4,300 HUF
Daróczi Áron PincészetDaróczi Áron Winery
- Furfangos Fehér CuvéeFurfangos White Cuvéedeciliter 800 · üveg 5,000 HUF
- Furfangos félszáraz fehérFurfangos medium-dry whitedeciliter 800 · üveg 5,000 HUF
- Zsuzsófi félédes roséZsuzsófi medium-sweet rosédeciliter 800 · üveg 5,000 HUF
- Zsuzsófi száraz roséZsuzsófi dry rosédeciliter 800 · üveg 5,000 HUF
- Ábika bikavérÁbika Bull's Blooddeciliter 850 · üveg 5,600 HUF
- Almási Manna1,500 HUF
- Almási Merlot1,000 HUF