Menu
Dobozi Kisvendéglő és Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodCsárda Étlap
Menu as published on 25 Oct 2026Source100 linesPrices in HUF
The Étlap page of the restaurant's site, HTML, undated; Hungarian only, no allergens declared. The chia pudding is marked "mindenmentes (glutén, laktóz és cukormentes)", the menu's only gluten-free/lactose-free mark. Spelling kept as printed ("fogásfilé", "zöld oljjal", "aglio e ollio").
ElőételekStarters
- Rántott camembert áfonya lekvárral, aszalványokkalFried camembert with cranberry jam and dried fruit2,690 HUF
- Tatárbeefsteak, mustármagvas majonéz, barna vajas pirítós, marinált füstölt tojás sárgájaSteak tartare, mustard-seed mayonnaise, brown-butter toast, marinated smoked egg yolk5,890 HUF
- Kőrösi haltepertő, lioni sült hagyma, lilahagyma lekvárKörös fish crackling, Lyonnaise fried onion, red onion jam2,890 HUF
- Kacsamáj füstölt kacsamellel, kacsa tepertő, kacsa kolbászDuck liver with smoked duck breast, duck crackling, duck sausage3,890 HUF
- Velős pirítós, házi zöldségekBone marrow on toast, house vegetables2,890 HUF
- Vitello tonnato sült borjú fehér pecsenyéje, tonhalkrém, kapribogyó, pirítósVitello tonnato, roast veal, tuna cream, capers, toast2,890 HUF
LevesekSoups
- Újházi tyúkhúslevesÚjházi chicken soup2,890 HUF
- BabgulyásBean goulash2,990 HUF
tejföllelwith sour cream
- Tárkonyos vadragu levesTarragon game ragout soup2,990 HUF
cipóbanin a bread bowl
- Olasz paradicsomlevesItalian tomato soup2,890 HUF
mozzarella, olasz sonkamozzarella, Italian ham
- Ököruszály levesOxtail soup3,290 HUF
sült marha velőscsonttal, pirítóssal, tormávalwith roast beef marrow bone, toast and horseradish
- MarhagulyásBeef goulash2,890 HUF
- Fekete Péter kedvenceBlack Peter's favourite4,190 HUF
harcsa és ponty halászlé Tejföllel, gyufatésztával és halbelsőséggel tálalvacatfish and carp fish soup served with sour cream, matchstick pasta and fish offal
- Fokhagyma krémlevesCream of garlic soup2,590 HUF
sajtgolyókkalwith cheese balls
- Pikáns lestyános csirkeragu levesSpicy lovage chicken ragout soup2,790 HUF
Szárnyas ételekPoultry dishes
- Házi natúr sajttal, füstölt sonkával töltött jércemellPullet breast stuffed with house plain cheese and smoked ham5,890 HUF
házi morzsábanin house breadcrumbs
- Sajttal brokkolival csőben sült csirkemellChicken breast baked with cheese and broccoli5,690 HUF
petrezselymes burgonyaparsley potatoes
- Kapros fokhagymás juhtúróval töltött jércePullet stuffed with dill and garlic sheep's cheese5,890 HUF
fűszeres steakburgonyaspiced steak potatoes
- Pankó morzsás csirkemell filéPanko-crumbed chicken breast fillet5,690 HUF
sült burgonya, coleslawfried potatoes, coleslaw
- Rozmaringos csirkemell steakRosemary chicken breast steak5,690 HUF
karamellizált szegfűszeges alma, sült salottahagyma, kókusztejszínes zöldbors mártás, édesburgonya hasábcaramelised clove apple, roast shallots, green peppercorn sauce with coconut cream, sweet potato fries
- Krémsajttal, aszalt szilvával töltött jércemellPullet breast stuffed with cream cheese and prunes5,890 HUF
édesburgonya hasábsweet potato fries
- Pecsenye kacsacomb 2dbRoast duck legs, 2 pieces6,490 HUF
hagymás törtburgonya, párolt lilakáposztacrushed potatoes with onion, braised red cabbage
- Sült kacsamájFried duck liver12,390 HUF
ördögszekér gombával, bundázott kaláccsal Ajánlott Köretek: kapros túrógombóc, tejfölhabwith lion's mane mushroom and battered brioche. Recommended sides: dill curd-cheese dumplings, sour cream foam
- Kemencében sült libacomb 1dbOven-roasted goose leg, 1 piece8,990 HUF
párolt alma, körte, hagymás törtburgonyastewed apple, pear, crushed potatoes with onion
- Kemencés csirkeOven-roasted chicken5,290 HUF
francia lecsóval és jázmin rizzselwith French lecsó and jasmine rice
Sertés ételekPork dishes
- Füstölt sonkával füstölt sajttal töltött sertés karajPork loin stuffed with smoked ham and smoked cheese5,890 HUF
pankó morzsában sütvefried in panko crumbs
- Brassói aprópecsenyeBrassó-style pork6,290 HUF
kakastaréj, vele sült zöldségekkakastaréj, vegetables roasted with it
- Sertés flekkenPork flekken5,690 HUF
vegyes savanyúság, hagymás szalonnás tepsis burgonyamixed pickles, tray-baked potatoes with onion and bacon
- Sertés szűzPork tenderloin6,890 HUF
kókusztejszínes róka gombás gnoccivalwith chanterelle gnocchi in coconut cream
- Klasszikus cigánypecsenyeClassic cigánypecsenye5,890 HUF
sült szalonna, zöldségek, steakburgonyafried bacon, vegetables, steak potatoes
- Velővel töltött sertéskarajPork loin stuffed with brain5,890 HUF
- Sertés csülök ropogósra sütvePork knuckle roasted crisp6,990 HUF
savanyú káposztás, sült héjas burgonyawith sauerkraut, roast skin-on potatoes
- Sajttal-gombával töltött karajPork loin stuffed with cheese and mushrooms5,890 HUF
sült burgonyafried potatoes
- Bakonyi sertéspofaBakony-style pork cheek6,790 HUF
vaslapon grillezett baconos tojásos galuska, tejfölhabgriddled egg dumplings with bacon, sour cream foam
- Barbecue sertés oldalasBarbecue pork ribs6,890 HUF
sült salottahagymás fűszeres burgonyaspiced potatoes with roast shallots
- Töltött káposzta serpenyőbenStuffed cabbage in a pan5,690 HUF
sült kolbásszal és füstölt csülökkel koronázvacrowned with fried sausage and smoked knuckle
Borjú/ marha/ bárány ételekVeal / beef / lamb dishes
- Borjúkaraj bécsi bundábanVeal loin in Viennese breadcrumbs7,190 HUF
petrezselymes burgonya, áfonya lekvár, citromparsley potatoes, cranberry jam, lemon
- Meggysörben párolt marhapofaBeef cheek braised in cherry beer7,190 HUF
bébi répás demi-glace mártás, füstölt burgonyapüré, sült zeller ropogósdemi-glace with baby carrots, smoked mashed potatoes, fried celeriac crisps
- Sherwoodi hátszínSherwood sirloin10,990 HUF
zöldbors mártás, ördögszekér gomba, bacon chips, kacsamáj, burgonya habgreen peppercorn sauce, lion's mane mushroom, bacon crisps, duck liver, potato foam
- Hagymás steakOnion steak9,990 HUF
fűszeres héjas burgonyával és dijoni mustárral kínálvaserved with spiced skin-on potatoes and Dijon mustard
- Kézműves gourmet burgerCraft gourmet burger6,990 HUF
kacsamáj, savanyított lilahagyma, édesburgonya chipsduck liver, pickled red onion, sweet potato crisps
- Bélszín steakBeef tenderloin steak12,590 HUF
barnamártás, vajon párolt zöldségek, édesburgonya gratin, zöldborsópürébrown sauce, vegetables braised in butter, sweet potato gratin, green pea purée
- Lassan sült bárány csülökSlow-roasted lamb shank9,990 HUF
barna sörös erdei gombás-bébirépás raguval, hagymás dödöllével, tejfölhabbal és zöld olajjalwith a brown-ale wild mushroom and baby carrot ragout, onion dödölle, sour cream foam and green oil
Hal ételekFish dishes
- Roston fogasfiléGrilled pike-perch fillet7,690 HUF
édesburgonya hasáb, tzatzikisweet potato fries, tzatziki
- Roston lazacGrilled salmon8,390 HUF
marinált cukkini szalaggal és cukkini mártással édesburgonya pürével, zöld oljjalwith marinated courgette ribbons and courgette sauce, sweet potato purée, green oil
- Rántott fogasfiléFried breaded pike-perch fillet7,690 HUF
petrezselymes burgonya, fokhagymás dipparsley potatoes, garlic dip
- Grillezett polipGrilled octopus9,790 HUF
fokhagymás chilis paradicsomos mártásban, sáfrányos gőzőlt jázmin rizzsel, parmezán chipsselin a garlic chilli tomato sauce, with steamed saffron jasmine rice and parmesan crisps
Saláták és TésztákSalads and pasta
- Spagetti carbonaraSpaghetti carbonara3,250 HUF
- Spaghetti bolognese3,490 HUF
- Spenótos ravioliSpinach ravioli3,250 HUF
- Fokhagymás garnélás spaghettiGarlic prawn spaghetti4,790 HUF
kókusztejszínes paradicsomos szósztomato sauce with coconut cream
- Tenger gyümölcsei spaghetti aglio e ollioSeafood spaghetti aglio e olio4,790 HUF
- Szarvasgombás tagliatelleTruffle tagliatelle4,490 HUF
füstölt kacsamellel, parmezán forgáccsalwith smoked duck breast and parmesan shavings
- TúróscsuszaPasta with curd cheese3,590 HUF
- Cézár salátaCaesar salad3,790 HUF
baguette chips, főtt tojásbaguette crisps, boiled egg
PörköltekStews (pörkölt)
- BirkapörköltMutton stew4,290 HUF
- MarhapörköltBeef stew4,290 HUF
- PacalpörköltTripe stew4,290 HUF
velővel vagy csülökkel + 900,-with brain or knuckle + 900
- Kakastöke-kakastaréj pörköltRooster testicle and cockscomb stew4,290 HUF
- SzarvaspörköltVenison stew4,950 HUF
TálakPlatters
- Vendéglőtál 2 személyreVendéglő platter for 212,590 HUF
párizsi csirkemell ,rántott sajt ,sajttal-sonkával töltött sertés szelet ,cigánypecsenye , sült burgonya ,párolt jázminrizschicken breast in batter, fried cheese, pork cutlet stuffed with cheese and ham, cigánypecsenye, fried potatoes, steamed jasmine rice
- Csárdatál 4 személyreCsárda platter for 422,990 HUF
egészben sült sertés csülök(1db), kemencés kacsacomb (4db), sajttal-sonkával töltött sertés szelet(2db) ,velővel töltött sertés szelet (2db), fűszeres steak burgonya, párolt jázminrizs, grillezett kerti zöldségekwhole roast pork knuckle (1), oven-roasted duck legs (4), pork cutlets stuffed with cheese and ham (2), pork cutlets stuffed with brain (2), spiced steak potatoes, steamed jasmine rice, grilled garden vegetables
- Kőrösi haltál 2 személyreKörös fish platter for 214,990 HUF
rántott fogásfilé, fokhagymás pontyfilé, egészben sült pisztráng 2 db, petrezselymes burgonya, grillezett zöldségek, jázmin rizsfried breaded pike-perch fillet, garlic carp fillet, whole fried trout 2 pieces, parsley potatoes, grilled vegetables, jasmine rice
Gyermek menüChildren's menu
- Rántott sajt, hasábburgonyaFried cheese, chips2,400 HUF
- Halrudacskák, burgonyapüréFish fingers, mashed potatoes2,400 HUF
- Csirke nuggets, hasábburgonyaChicken nuggets, chips2,400 HUF
- Dino falatok, burgonyapüréDino bites, mashed potatoes2,400 HUF
- Rántott csirkemell, hasábburgonyaBreaded chicken breast, chips2,400 HUF
- Palacsinta 2dbPancakes, 2 pieces2,200 HUF
kakaós/ fahéjas/ nutellás/ lekváros/ túróscocoa / cinnamon / Nutella / jam / curd cheese
- TejbegrízSemolina pudding2,000 HUF
kakaó/ fahéjcocoa / cinnamon
DesszertekDesserts
- MadártejFloating island2,990 HUF
- Meggyes rétes, vanília sodóvalSour cherry strudel with vanilla custard2,890 HUF
- Meggyes-mákos palacsinta, forró csokoládé öntettelSour cherry and poppy seed pancake with hot chocolate sauce2,990 HUF
- Gundel palacsintaGundel pancake3,190 HUF
- SajttortaCheesecake2,990 HUF
- Chia magvas tápióka puding, málna raguvalChia seed tapioca pudding with raspberry ragout3,190 HUF
mindenmentes (glutén, laktóz és cukormentes)free-from (gluten-, lactose- and sugar-free)
Köretek/mártásokSides / sauces
- Sült burgonyaFried potatoes1,200 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes1,200 HUF
- Hagymás törtburgonyaCrushed potatoes with onion1,200 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes1,200 HUF
- SteakburgonyaSteak potatoes1,200 HUF
- ÉdesburgonyaSweet potato1,200 HUF
- Burgonya gratinPotato gratin1,200 HUF
- Párolt jázminrizsSteamed jasmine rice1,200 HUF
- Grillezett zöldségekGrilled vegetables1,200 HUF
- Ketchup300 HUF
- MustárMustard300 HUF
- MajonézMayonnaise300 HUF
- TartármártásTartare sauce800 HUF
- Kapros öntetDill dressing750 HUF
- Házi dresszingHouse dressing800 HUF
- Fokhagymás öntetGarlic dressing750 HUF
SavanyúságokPickles and salads
- UborkasalátaCucumber salad950 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad800 HUF
- Paradicsom salátaTomato salad950 HUF
- AlmapaprikaPickled apple peppers750 HUF
- EcetescéklaPickled beetroot750 HUF
- CsemegeuborkaPickled gherkins750 HUF
- Görög salátaGreek salad2,290 HUF
- Friss salátaFresh salad1,990 HUF
Balzsamecetes vagy joghurtos dresszinggelWith balsamic or yoghurt dressing
DrinksCsárda Itallap
Menu as published on 25 Oct 2026Source79 linesPrices in HUF
The Itallap page of the restaurant's site, HTML, undated; Hungarian only. The wine and sparkling sections of the same page are the WINE menu. Each size is printed as its own line and is kept so. The two items under "Tejek" (lactose-free and almond milk) carry no price. The cukormentes (sugar-free) hot chocolate and limonade flavours are the card's only dietary marks.
Üdítők, ásványvizekSoft drinks, mineral waters
- Purezza szűrt víz 0,35lPurezza filtered water 0.35 l350 HUF
- Purezza szűrt víz 0,75lPurezza filtered water 0.75 l650 HUF
- Pepsi Cola 0,25l590 HUF
- Pepsi Cola Zero 0,25l590 HUF
- Schweppes 0,25l590 HUF
narancs, tonik, szőlő-almaorange, tonic, grape-apple
- Canada Dry 0,25l590 HUF
- 7 Up 0,25l590 HUF
- Toma rostos 0,25lToma juice with pulp 0.25 l590 HUF
körte, eperpear, strawberry
- Lipton Ice Tea (citrom, barack, zöldtea) 0,25lLipton Ice Tea (lemon, peach, green tea) 0.25 l590 HUF
- Tropicana 100% 0,25l750 HUF
barack, ananász, alma, narancspeach, pineapple, apple, orange
Csapolt sörökDraught beers
- Csapolt Borsodi (korsó) 0,5lDraught Borsodi (mug) 0.5 l800 HUF
- Csapolt Borsodi (pohár) 0,3lDraught Borsodi (glass) 0.3 l480 HUF
- Staropramen (korsó) 0,5lStaropramen (mug) 0.5 l1,300 HUF
- Staropramen (pohár) 0,3lStaropramen (glass) 0.3 l780 HUF
- Csapolt Belle-Vue meggysör (korsó) 0,4lDraught Belle-Vue cherry beer (mug) 0.4 l1,500 HUF
- Csapolt Belle-Vue meggysör (pohár) 0,25lDraught Belle-Vue cherry beer (glass) 0.25 l940 HUF
- Csapolt Stella (korsó) 0,4lDraught Stella (mug) 0.4 l1,040 HUF
- Csapolt Stella (pohár) 0,25lDraught Stella (glass) 0.25 l650 HUF
SörökBeers
- Stella Artois alkoholmentes üveges sör 0,33lStella Artois alcohol-free bottled beer 0.33 l650 HUF
- Hoegaarden üveges sör 0,33lHoegaarden bottled beer 0.33 l1,200 HUF
PálinkákPálinkas
- Árpád Silver szilva pálinka 2clÁrpád Silver plum pálinka 2 cl700 HUF
szilva, kajszibarack, birsalmaplum, apricot, quince
- Árpád Silver szilva pálinka 4clÁrpád Silver plum pálinka 4 cl1,400 HUF
szilva, kajszibarack, birsalmaplum, apricot, quince
- Árpád Prémium gyömbér párlat 2 clÁrpád Premium ginger spirit 2 cl800 HUF
- Árpád Prémium gyömbér párlat 4 clÁrpád Premium ginger spirit 4 cl1,600 HUF
- Árpád Dupla ágyas 2clÁrpád double-bedded 2 cl700 HUF
- Árpád Dupla ágyas 4clÁrpád double-bedded 4 cl1,400 HUF
- Magna Cum Laude Mák 30% pálinka 2clMagna Cum Laude poppy seed 30% pálinka 2 cl700 HUF
- Magna Cum Laude Mák 30% pálinka 4clMagna Cum Laude poppy seed 30% pálinka 4 cl1,400 HUF
- Magna Cum Laude Mák 50% pálinka 2clMagna Cum Laude poppy seed 50% pálinka 2 cl800 HUF
- Magna Cum Laude Mák 50% pálinka 4clMagna Cum Laude poppy seed 50% pálinka 4 cl1,600 HUF
- Magna Cum Laude Málna pálinka 2clMagna Cum Laude raspberry pálinka 2 cl800 HUF
- Magna Cum Laude Málna pálinka 4clMagna Cum Laude raspberry pálinka 4 cl1,600 HUF
Szeszes italokSpirits
- Rémy Martin VSOP 3cl1,500 HUF
- Rémy Martin VSOP 5cl2,500 HUF
- Havana Club 3 3cl720 HUF
- Havana Club 3 5cl1,200 HUF
- Canerock 3cl900 HUF
- Canerock 5cl1,500 HUF
- Diplomatico 3cl900 HUF
- Diplomatico 5cl1,500 HUF
- Baileys 3cl720 HUF
- Baileys 5cl1,200 HUF
- Jagermeister 3cl720 HUF
- Jagermeister 5cl1,200 HUF
- Metaxa 3cl720 HUF
- Metaxa 5cl1,200 HUF
- Unicum 3cl720 HUF
- Unicum 5cl1,200 HUF
- El Jimador Reposado Tequila 3cl720 HUF
- El Jimador Reposado Tequila 5cl1,200 HUF
- Aperol 1dl1,400 HUF
- Martini Bianco 1dl900 HUF
- Absolut vodka 3cl720 HUF
- Absolut vodka 5cl1,200 HUF
- Árpád Gin 2cl900 HUF
- Árpád Gin 4cl1,800 HUF
- NO.3 London Dry 2cl900 HUF
- NO.3 London Dry 4cl1,800 HUF
- Monkey Shoulder Whisky 3cl900 HUF
- Monkey Shoulder Whisky 5cl1,500 HUF
- Woodford Reserve Whisky Bourbon 3cl900 HUF
- Woodford Reserve Whisky Bourbon 5cl1,500 HUF
- Jameson Whisky 3cl900 HUF
- Jameson Whisky 5cl1,500 HUF
- Chivas Regal 3cl840 HUF
- Chivas Regal 5cl1,400 HUF
Kávék (Lavazza)Coffees (Lavazza)
- EszpresszóEspresso500 HUF
- EszpresszóEspresso550 HUF
kávé tejjel, kávétejszínnel vagy tejszínhabbalcoffee with milk, coffee creamer or whipped cream
- Cappuccino700 HUF
kávé, tej, tejszínhabcoffee, milk, whipped cream
Forró csokoládékHot chocolates
- Fehér forró csokoládéWhite hot chocolate800 HUF
- Klasszikus forró csokoládéClassic hot chocolate800 HUF
- Cukormentes fehér forró csokoládéSugar-free white hot chocolate800 HUF
TejekMilks
- Laktózmentes tejLactose-free milk
- Mandula tejAlmond milk
Tea
- Basilur tea700 HUF
többféle ízbenin several flavours
LimonádékLemonades
- Giffard/ Eldorado 3dl800 HUF
mangó, áfonya, lime-citrom, máa, bodza,további cukormentes ízekmango, cranberry, lime-lemon, máa, elderflower, further sugar-free flavours
- Giffard/ Eldorado 6dl1,600 HUF
mangó, áfonya, lime-citrom, máa, bodza,további cukormentes ízekmango, cranberry, lime-lemon, máa, elderflower, further sugar-free flavours
KoktélokCocktails
- Aperol Spritz1,990 HUF
- Hugo1,990 HUF
Wine list
Menu as published on 25 Oct 2026Source23 linesPrices in HUF
The "Borok" and "Pezsgők" sections of the Itallap page, HTML, undated. Glass (1dl) and bottle prices are printed as separate lines and kept so; no vintages are given. Spelling kept as printed ("Sárgamuskotálly").
BorokWines
- Solmontis Sárgamuskotálly 1dlSolmontis Yellow Muscat 1 dl600 HUF
- Solmontis Sárgamuskotálly 1üvegSolmontis Yellow Muscat, bottle4,500 HUF
- Szemes Irsai Olivér 1dl600 HUF
- Szemes Irsai Olivér 1üvegSzemes Irsai Olivér, bottle4,500 HUF
- Pálffy Olaszrizling 1dlPálffy Welschriesling 1 dl800 HUF
- Pálffy Olaszrizling 1üvegPálffy Welschriesling, bottle6,000 HUF
- Kia Ora Sauvignon Blanc 1dl1,000 HUF
- Kia Ora Sauvignon Blanc 1üvegKia Ora Sauvignon Blanc, bottle7,500 HUF
- Günzer Rosé 1dl600 HUF
- Günzer Rosé 1üvegGünzer Rosé, bottle4,500 HUF
- Solmontis Turán 1dl600 HUF
- Solmontis Turán 1üvegSolmontis Turán, bottle4,500 HUF
- Lisicza Ravasz 1dl600 HUF
- Lisicza Ravasz 1üvegLisicza Ravasz, bottle4,500 HUF
- Günzer Cabernet Sauvignon 1dl800 HUF
- Günzer Cabernet Sauvignon 1üvegGünzer Cabernet Sauvignon, bottle6,000 HUF
- Casa Charlize Primitivo 1dl1,000 HUF
- Casa Charlize Primitivo 1üvegCasa Charlize Primitivo, bottle7,500 HUF
- Gedeon Pro 1dl600 HUF
- Gedeon Pro 1üvegGedeon Pro, bottle4,500 HUF
- Tenuta Black 1üvegTenuta Black, bottle7,500 HUF
- Grand Tokaj 5 Puttonyos 1üvegGrand Tokaj 5 Puttonyos, bottle12,900 HUF
PezsgőkSparkling wines
- Asti Cinzano édes pezsgő 1üvegAsti Cinzano sweet sparkling wine, bottle4,690 HUF