Menu
Fortuna Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodŐSZI ÉTLAP
Menu as published on 7 Nov 2026Source70 linesPrices in HUF
"Étlap" half of the Étlap / Itallap page, headed "Őszi étlap" (autumn menu), undated. Allergen numbers are mapped by the menu's own legend, which is not the EU numbering (5 soy, 6 lactose read as MILK, 7 nuts, 8 celery, 9 mustard, 10 sulphites, 11 lupin, 12 sesame, 13 molluscs, 14 peanuts). nameEnglish is from /en/menu-drinks-menu, except the venison leg: the English page prints the pork-knuckle line under that dish, so the English name here is a translation of the Hungarian. Their English also renders Cigánypecsenye as "Roast of pork with mustard" and the hazelnut-cream (mogyorókrém) brownie as "peanut cream"; kept as printed. Section headings in English are their wording, except "Shide dishes" (typo) written as "Side dishes". Prices are printed as "2690,-" (HUF, VAT included); no service charge is added per the menu footer. A daily specials page (/napi-ajanlataink) exists but was empty when read and is out of scope.
ELŐÉTELEKAppetizers
- Sült padlizsánkrém lepénykenyérrel, lilahagyma salátávalFried aubergine cream with red onion salad and flatbread2,690 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Vaslapon sült kecskesajt áfonyával, sült céklával, pörkölt dióval, friss salátávalGoat cheese roasted on iron plate with cranberries, roasted beetroot, roasted walnuts and fresh salad2,990 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Fokhagymás vajban pirított garnélarák sült lepénykenyérrelPrawns sautéed in garlic butter with flatbread3,990 HUFAllergens 1, 2, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Milk
- Tatár beefsteak (160 g)Tatar beefsteak (160 g)6,690 HUFAllergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard
LEVESEKSoups
- Húsleves finommetélttelClear soup with noodles1,490 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Húsleves májgombóccalClear soup with liver dumpling1,690 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- Fokhagymakrémleves Cheddar sajtos pirítóssalGarlic cream soup with cheese toast1,990 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Magyaros vargányalevesHungarian porcini soup1,990 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Tanyasi tyúkhúsleves gazdagonRich farm hen-broth2,590 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- OrjalevesPork broth with noodles2,590 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
HALAKFishes
- Harcsapaprikás kapros-túrós burgonyagombóccalCatfish stew with dili and cottage cheese potato dumplings4,990 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, MilkRecommended
- Roston sült harcsafilé vajas mandulaszirmokkal, friss salátávalRoasted cat-fish filet with butter almond petals, fresh salad4,990 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Süllőpofa pankó morzsában házi remoulade mártással, édesburgonya hasábokkalZander chops in breadcrumbs, with remoulade sauce, sweet potatoe fries5,290 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- Bőrén sült lazacfilé sült zöldségekkel, bearnaise mártássalSalmon roasted on skin with roasted vegetables and with sauce bernaise6,990 HUFAllergens 1, 2, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Milk
FŐÉTELEKMain dishes
- Kijevi töltött csirkemell pankó morzsában sütveStuffed chicken-breast á la Kiev, fried in breadcrumbs3,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Napon szárított paradicsommal-mozzarellával töltött csirkemell ropogós bundábanChicken-breast stuffed with sun-dried tomato and mozzarella in crispy coat3,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Roston sült csirkemellfilé cheddar sajtmártással, serpenyős zöldségekkelRoasted chicken-breast filet with cheddar cheese sauce, with roasted vegetables3,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Quesadilla (csirkemell, chilis bab, kukorica, hagyma, paprika)Quesadilla (chicken-breast, chili bean, corn, onion, pepper)3,990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Rozéra sült kacsamell gyömbéres édesburgonyával, meggyes sült céklapüré, narancsos jusMedium-rare duck breast served with ginger-infused sweet potato purée, roasted beetroot cream with cherry and a delicate orange jus5,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Lassan sült BBQ sertéstarja steakburgonyával, cheddar sajtmártásSlow cooked BBQ pork loin with steak potatoes and Cheddar sauce5,750 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Kacsa Trió (ropogós comb, rózsaszínre sütött mell, hízott máj, gyömbéres édesburgonya, meggyes sült céklapüré, narancsos jus)Duck trio (crispy leg, rose fried breast, fat goose liver, sweet potatoes, beetroot cream with cherry)8,500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
- Sajttal, sonkával töltött sertésbordaPork rib Stuffed with cheese and ham, fried in home-made breadcrumbs3,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Brassói aprópecsenyeRoast á la Brasov3,990 HUF
- CigánypecsenyeRoast of pork with mustard3,990 HUF
- Sertésszűz vargányamártáson ropogós bacon szalonnávalPork tenderloin, porcini sauce with crispy roasted bacon4,850 HUFAllergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended
- Ropogós sertéscsülök pirított hagymás, szalonnás burgonyával, párolt káposztávalRoasted crispy knuckle of pork with bacon potatoes and steamed cabbage5,950 HUF
- Borjú sült vargánya paprikással, vajas burgonyagombóccalRoast veal with porcini stew and buttered potato dumplings7,250 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Szarvascomb vadas mártással, pirított szalvétagombóccalVenison leg with game sauce, pan-fried napkin dumplings6,250 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Tüzes sertéstekercs (szalámi, füstölt tarja, hagyma, jalapeno paprika, cheddar sajt)Hot pork roll (salami, smoked spare ribs, onion, jalapeno pepper, cheddar)4,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Borjú bécsi petrezselymes burgonyávalWiener schnitzel made of veal with parsley potatoes7,250 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
STEAKEKSteak
- Black Angus hátszín (200 gr)Black Angus maturated sirlin (200 gr)8,990 HUF
- Brazil bélszín (200 gr)Brazilian-style beef tenderloin (200 gr)9,990 HUF
- Argentin Rib-Eye (250 gr)12,990 HUF
MÁRTÁSOKSauce
- BBQ mártásBBQ Sauce990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Zöldbors mártásGreen Pepper Sauce1,290 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Jalapeno-Cheddar mártásJalapeno-Cheddar cheese sauce1,200 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- FűszervajHouse-made herb butter900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- VargányamártásWild porcini mushroom reduction1,400 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Chilis babSpiced chili bean ragout1,500 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
TÁLAK 2 SZEMÉLYREPlates for 2
- Családi tál (cigánypecsenye, tüzes sertéstekercs, sajttal, sonkával töltött csirkemell rántva, kijevi csirkemell, trappista sajt rántva, tartármártás, párolt rizs, steakburgonya)Family plate fór 2 persons (Spit-roasted pork cutlets, spicy pork roll, chicken breast stuffed with cheese and ham, Kiev chicken breast, fried Trappist cheese, tartar sauce, steamed rice…11,950 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Fortuna tál (ropogós sertéscsülök, párolt káposzta, 1 db sült kacsacomb, napon szárított paradicsommal-mozzarellával töltött csirkemell, tüzes töltött sertéstekercs, parasztos burgonya, rizs)Fortuna plate (Crispy pork knuckle, steamed cabbage 2 roasted duck legs, chicken breast stuffed with sun-dried tomato and mozzarella, spicy stuffed pork roll, Rustic potatoes, steamed rice)15,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
TÉSZTÁK ÉS HÚSMENTES ÉTELEKPasta and vegetarian dishes
- Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese3,190 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Rántott sajtok kavalkádja (trappista, cheddar, camambert, áfonya, tartár)Mixture of fried cheese (Trappist, Cheddar, Camember, cranberries and tartar sauce)4,690 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gnocchi gorgonzola mártássalGnocchi with Gorgonzola cheese sauce3,990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Vargányás tagliatelle, rozé kacsamell parmezán forgácsokkalPorcini tagliatelle with roasted duck-breast and parmesan cheese chips4,450 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Krémes, bazsalikom pesztós tagliatelle pirított lazaccal, garnélávalCreamy basil-pesto tagliatelle paste with roasted salmon and prawns4,990 HUFAllergens 2, 4Allergens, as declared: Crustaceans, Fish
- Thai sült tészta (csípős) csirkemellcsíkokkalThai roasted noodles (hot) with chicken strips3,990 HUFAllergens 1, 6, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Sesame
- Thai sült tészta (csípős) garnélávalThai roasted noodles (hot) with shrimps4,990 HUFAllergens 1, 2, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Sesame
SALÁTÁKSalads
- KáposztasalátaCabbage salad990 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream1,290 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Hagymás paradicsomsalátaTomato salad with onion1,290 HUF
SALÁTATÁLAKSalad plates
- Fortuna saláta (friss saláta joghurtos öntettel vagy balzsamecetes öntettel)Fortuna salad (fresh salad with yoghurt dressing or balsamic vinegar dressing)2,290 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Friss kevert saláta citrusos dresszinggel, házi sajttal, pirított magvakkalFreshly tossed garden salad with citrus vinaigrette, topped with artisanal house cheese and toasted seeds3,590 HUF
- Friss kevert saláta citrusos dresszinggel, ropogós pankómorzsában sült csirkemellelFreshly tossed garden salad with citrus vinaigrette, with crispy panko-crusted chicken breast3,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Cézár saláta fokhagymás pirítóssalCaesar salad with garlic toast2,250 HUF
- Cézár saláta csirkemellcsíkokkalCaesar salad with chicken breast strips3,550 HUF
- Cézár saláta pirított garnélarákokkalCaesar salad roasted shrimps4,550 HUFAllergens 2, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Milk
KÖRETEKSide dishes
- Párolt rizsBoiled rice1,100 HUF
- HasábburgonyaFrench fries1,200 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes1,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- BurgonyakrokettCroquette1,200 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Fűszeres steakburgonyaSpicy steak potatoes1,200 HUF
- Édes burgonyahasábokSweet potatoes fries1,700 HUF
- Serpenyős zöldségekRoasted Vegetables2,100 HUF
DESSZERTEKDesserts
- New York sajttorta epervelővelNew York cheese cake with strawberry marrow2,350 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Pisztáciás tiramisuTiramisu with pistachios2,700 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Somlói GaluskaHungarian trifle1,950 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Túrós palacsinta erdei gyümölcsökkelCottage cheese pancake with forest fruits1,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Mogyorókrémes palacsintaPancake with hazelnut cream690 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Mogyorókrém mousse brownie torta vaníliafagylalttalPeanut cream mousse brownie cake with vanilla ice2,700 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
Drinks
Menu as published on 7 Nov 2026Source71 linesPrices in HUF
"Itallap" half of the Étlap / Itallap page, undated. The English page prints this part in Hungarian, so there is no nameEnglish. There is no still-wine list: the only wine items are sparkling wine and Martini. Beers keep the volume in the name as printed because each size is its own line; spirits are priced per 2 cl and 4 cl as printed. Section headings in English are translations.
ÜDÍTŐITALOKSoft drinks
- Pepsi 0,25 lPepsi 0.25 l700 HUF
- Pepsi Black 0,25 lPepsi Black 0.25 l700 HUF
- 7Up 0,25 l7Up 0.25 l700 HUF
- Schweppes narancs 0,25 lSchweppes orange 0.25 l700 HUF
- Schweppes Canada Dry 0,25 lSchweppes Canada Dry 0.25 l700 HUF
- Fever-tree tonic 0,25 lFever-tree tonic 0.25 l850 HUF
- Lipton Ice Tea citrom 0,25 lLipton Ice Tea lemon 0.25 l700 HUF
- Lipton Ice Tea barack 0,25 lLipton Ice Tea peach 0.25 l700 HUF
- Toma Narancs 100% 0,25 lToma Orange 100% 0.25 l700 HUF
- Toma Őszibarack 100% 0,25 lToma Peach 100% 0.25 l700 HUF
- Toma Alma 100% 0,25 lToma Apple 100% 0.25 l700 HUF
- Szentkirályi 0,33 l (szénsavas, szénsavmentes)Szentkirályi 0.33 l (sparkling, still)700 HUF
- Szentkirályi 0,75 l (szénsavas, szénsavmentes)Szentkirályi 0.75 l (sparkling, still)1,590 HUF
- Szódavíz 0,1 lSoda water 0.1 l150 HUF
- Limonádé 0,5 l (citromos, epres, lime-os, zöldalmás, bodzás, mangó)Lemonade 0.5 l (lemon, strawberry, lime, green apple, elderflower, mango)1,300 HUF
- Limonádé 0,5 l (epres cukormentes)Lemonade 0.5 l (strawberry, sugar-free)1,500 HUF
CSAPOLT SÖRÖKDraught beers
- Carlsberg 0,25 lCarlsberg 0.25 l650 HUF
- Carlsberg 0,4 lCarlsberg 0.4 l990 HUF
- 1664 Blanc 0,25 l1664 Blanc 0.25 l690 HUF
- 1664 Blanc 0,5 l1664 Blanc 0.5 l1,350 HUF
PALACKOZOTT SÖRÖKBottled beers
- Budweiser (alkoholmentes) 0,33 lBudweiser (non-alcoholic) 0.33 l900 HUF
- Heineken 0,33 lHeineken 0.33 l900 HUF
- Gösser Zitrone 0,33 lGösser Zitrone 0.33 l900 HUF
- Soproni 1895 0,5 lSoproni 1895 0.5 l900 HUF
- 1664 Rosé 0,33 l1664 Rosé 0.33 l1,200 HUF
- Somersby Cider alma 0,33 lSomersby Cider apple 0.33 l990 HUF
- Somersby Cider blueberry 0,33 lSomersby Cider blueberry 0.33 l990 HUF
SZESZES ITALOKSpirits
- Schmieder birsSchmieder quince2 cl 850 · 4 cl 1,700 HUF
- Schmieder kajszibarackSchmieder apricot2 cl 850 · 4 cl 1,700 HUF
- Schmieder vilmoskörteSchmieder Williams pear2 cl 850 · 4 cl 1,700 HUF
- Pannonhalmi rosé törkölyPannonhalmi rosé pomace brandy2 cl 850 · 4 cl 1,700 HUF
- Pannonhalmi Irsai Olivér szőlőPannonhalmi Irsai Olivér grape2 cl 850 · 4 cl 1,700 HUF
- Pannonhalmi málnaPannonhalmi raspberry2 cl 1,250 · 4 cl 2,500 HUF
- Panyolai szatmári szilva elixírPanyolai Szatmár plum elixir2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Panyolai mézes meggyPanyolai honey sour cherry2 cl 700 · 4 cl 1,400 HUF
- Panyolai aranyalmaPanyolai golden apple2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
- Bombay Saphire Gin2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Hendrick's Gin2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Finlandia vodka2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Diplomatico2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Don Papa2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Bumbu2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Tequila - El Jimador Silver2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Tequila - El Jimador Gold2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Jack Daniels2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
- Jameson2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
- Glenfiddich2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Tullamore Dew2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
- Bushmills2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Dictator 12 évesDictator 12 years old2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Monkey Shoulders2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
- Unicum2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Bailey’s2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Jägermeister2 cl 600 · 4 cl 1,200 HUF
- Henessy2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 HUF
PEZSGŐ - MARTINISparkling wine - Martini
- Törley Gála (száraz)Törley Gála (dry)0,75 l 2,700 HUF
- Törley Fortuna (édes)Törley Fortuna (sweet)0,75 l 2,500 HUF
- Asti Martini (muskotályos édes)Asti Martini (sweet muscat)0,75 l 5,000 HUF
- Asti Brut (száraz)Asti Brut (dry)0,75 l 5,000 HUF
- Martini Bianco0,1 l 600 HUF
- Martini Dry0,1 l 600 HUF
KÁVÉKCoffees
- Eszpresszó (eszpresszó kávé)Espresso (espresso coffee)700 HUF
- Caffe Lungo (hosszú kávé)Caffe Lungo (long coffee)700 HUF
- Caffe Dopio (dupla kávé)Caffe Dopio (double coffee)1,400 HUF
- Caffe con Panna (Lungo tejszínhabbal)Caffe con Panna (Lungo with whipped cream)800 HUF
- Caffe Machiato (eszpresszó tejszínhabbal, kis csészében)Caffe Machiato (espresso with whipped cream, in a small cup)800 HUF
- Latte Machiato (Lungo meleg tejjel, tejhabbal rétegezve)Latte Machiato (Lungo layered with warm milk and milk foam)1,000 HUF
- Cappuccino (Lungo forró tejhabbal)Cappuccino (Lungo with hot milk foam)900 HUF
- Jegeskávé (Lungo jéggel, vaníliafagylalttal)Iced coffee (Lungo with ice, vanilla ice cream)1,500 HUF
FORRÓ ITALOKHot drinks
- Forró csokoládéHot chocolate1,400 HUF
- Tea (különböző ízekben)Tea (in various flavours)1,200 HUF