Menu
Horváth Kertvendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 19 Oct 2026Source99 linesPrices in HUF
Read from the nine menu images (wp-content/uploads/2026/07/2026-1.jpg to 2026-9.jpg, 1181×2480, uploaded July 2026) on the Étlap page. A tenth image (2026-10.jpg) is the delivery information. Undated otherwise. No allergens and no diet marks are printed. The "Kockás Burger" page carries two subheadings, recorded as two sections. The cucumber salad's two prices are printed as "1590 / 1490" with no labels; the labels are taken from the name's order ("tejföllel vagy nélküle"). The Pacalpörkölt extra "+990" is its own line. There is no English menu, so every English name is a translation.
ÉhségcsillapítókHunger stillers
- Pankómorzsában rántott velőrózsák petrezselymes-citromos majonézzel és basmati rizzselBrain florets fried in panko crumbs with parsley-lemon mayonnaise and basmati rice4,290 HUF
- Tatár beefsteak kovászos pirítóssal, zöldség csírával és friss primőrökkelSteak tartare with sourdough toast, vegetable sprouts and fresh early vegetables5,990 HUF
- Bio tojásos házi nokedli ecetes fejes salátávalHomemade organic-egg nokedli with lettuce in vinegar dressing3,990 HUF
- Pecsenye libamáj parfé pirított diós kaláccsal és tokaji boros lilahagyma lekvárralRoast goose liver parfait with toasted walnut milk loaf and Tokaji wine red onion jam4,990 HUF
- Bogrács lecsó kis lábosban, tunkoló kenyérrelCauldron lecsó in a small pot, with bread for dipping4,290 HUF
KiskertünkbőlFrom our little garden
saláták, könnyű és húsmentes ételek
- Grillezett őszibarackos burrata saláta friss kerti zöldekkel, prosciuttoval és pirított pisztáciávalGrilled peach burrata salad with fresh garden greens, prosciutto and toasted pistachio4,990 HUF
- Tejszínes padlizsános tagliatelle pirított csirkecsíkokkalCreamy aubergine tagliatelle with sautéed chicken strips5,490 HUF
- Major saláta grillezett kecskesajttal vagy lazaccalMajor salad with grilled goat's cheese or salmon4,990 HUF
Zöldsaláták, rukkola, bébi spenót, cékla levél, koktél pari, olajbogyó, borsócsíra, mézes dió és balzsamecetGreen salads, rocket, baby spinach, beetroot leaf, cherry tomato, olive, pea shoots, honeyed walnut and balsamic vinegar
- Aszalt paradicsomos bazsalikomos spagetti ricottával és pirított húsgombócokkalSun-dried tomato and basil spaghetti with ricotta and fried meatballs5,490 HUF
- Grillezett halloumi sajt roston sült zöldségekkel, cukkini rösztivel és joghurtos mentakrémmelGrilled halloumi cheese with grilled vegetables, courgette rösti and yoghurt-mint cream5,490 HUF
- Rakott kel vegán módra, basmati rizzsel, füstölt paprikákkal és házi bio paradicsom pürévelLayered savoy cabbage, vegan style, with basmati rice, smoked peppers and homemade organic tomato purée4,990 HUF
- Kemencében sült padlizsán aszalt paradicsomos, csicseriborsós mediterrán töltelékkel és pirított burgonyákkalKemence-baked aubergine with a Mediterranean sun-dried tomato and chickpea filling and fried potatoes4,990 HUF
LevesekSoups
- Tyúkhúsleves gazdagonRich hen soupkislábosban (1 főre) 2,590 · fazékban (2 főre) 5,190 HUF
- Májgaluska levesLiver dumpling soupkislábosban (1 főre) 2,490 · fazékban (2 főre) 4,980 HUF
- Csülkös káposztás bableves saját csipetkénkkelBean soup with ham hock and cabbage, with our own csipetke3,290 HUF
- Gulyásleves háztáji marhahússalGoulash soup with farm-raised beef3,590 HUF
- Karfiol krémleves prosciuttoval, parmezán csipsszel és pirított mogyoróvalCream of cauliflower soup with prosciutto, parmesan crisps and toasted hazelnuts2,490 HUF
- Gyümölcsleves, szezonális gyümölcsökbőlFruit soup, from seasonal fruits2,490 HUF
Rántott specialitásainkOur breaded specialities
- Házi sonkákkal, gomolyával és zöldfűszeres vajjal töltött csirkemell rántvaBreaded chicken breast stuffed with homemade hams, gomolya cheese and herb butter4,990 HUF
- Aszalt paradicsomos fetakrémmel töltött csirkemellChicken breast stuffed with sun-dried tomato feta cream4,990 HUF
- Fokhagymás tejfölben pácolt rántott csirkemellBreaded chicken breast marinated in garlic sour cream4,590 HUF
- Vasárnapi rántott csirkecombfiléSunday breaded chicken thigh fillet4,490 HUF
- Mátrai borzaska halmok fokhagymás tejföllelHeaps of Mátra-style borzaska with garlic sour cream5,490 HUF
- Rántott sertésbordaBreaded pork chop4,390 HUF
- Paraszt CordonPeasant Cordon4,990 HUF
Füstölt burgundi sonkával, füstölt sajttal és lilahagymával töltött sertésbordaPork chop stuffed with smoked Burgundy ham, smoked cheese and red onion
- Pecsenye libamájjal és chilis kápia krémmel töltött sertéskaraj rántvaBreaded pork loin stuffed with roast goose liver and chilli kápia pepper cream4,990 HUF
- Cordon bleu4,990 HUF
- Mustárban pácolt füstölt csülök rántvaBreaded smoked ham hock marinated in mustard4,390 HUF
- Rántott harcsa csíkok napraforgós bundábanBreaded catfish strips in a sunflower-seed coating4,990 HUF
- Rántott sajt tartármártássalFried cheese with tartare sauce4,390 HUF
- Rántott Camembert áfonyamártássalFried Camembert with cranberry sauce4,590 HUF
Frissensültek a házunk tájárólCooked-to-order dishes from around our house
- Csirkemell steak parmezános fűszervajjalChicken breast steak with parmesan herb butter4,990 HUF
- Pikáns csilis pácban érlelt csirkecomb falatok sült paprikákkal, hagymával és sült szalonnávalChicken thigh pieces matured in a piquant chilli marinade, with fried peppers, onion and fried bacon4,990 HUF
- Vasi pecsenyeVas-style roast4,690 HUF
Fokhagymás tejfölben pácolt tarja paprikás lisztben sütvePork neck marinated in garlic sour cream, fried in paprika flour
- Holstein szeletHolstein schnitzel4,690 HUF
- Pirított csirkemell falatok füstölt gomolyás, snidlinges sajtmártással, sült császárhús morzsávalSautéed chicken breast pieces with a smoked gomolya and chive cheese sauce and fried smoked pork belly crumbs4,990 HUF
- Hagymás rostélyos nagy kazal lyoni hagymávalOnion sirloin steak with a big heap of Lyonnaise onions7,190 HUF
- Dijoni mustárban pácolt omlós hátszín pirítós ágyon, roston sült kellevéllel és tejfölös pirított burgonyávalTender sirloin marinated in Dijon mustard on a bed of toast, with grilled savoy cabbage leaf and sour-cream fried potatoes6,990 HUF
- Burgundi boros, aszalt szilvás rosé szűz falatok házi burgonya fánkkalPink pork tenderloin pieces with Burgundy wine and prunes, with homemade potato doughnuts5,990 HUF
- Serpenyőben sült lazac lime-os petrezselyem pesztóvalPan-fried salmon with lime parsley pesto6,490 HUF
Hagyomány és SzeretetTradition and Love
magyaros ízek
- Tanyasi csirkepaprikás nagymama nokedlijévelFarmhouse chicken paprikash with grandma's nokedli6,490 HUF
- Brassói aprópecsenye vasi módra, pirosanBrassói aprópecsenye, Vas style, red6,790 HUF
- Magyaros szűzérmék pirított burgonyatallérokonHungarian-style pork tenderloin medallions on fried potato rounds6,790 HUF
- Cigánypecsenye mangalica tarjábólCigánypecsenye from mangalica pork neck6,590 HUF
- Csülök pékné módra, hagymás pirított burgonyávalHam hock baker's-wife style, with fried potatoes with onion6,790 HUF
- Fokhagymás sült omlós oldalasTender roast pork ribs with garlic4,990 HUF
- Vörösboros marhapörköltBeef pörkölt with red wine5,990 HUF
- Pacalpörkölt burgonyávalTripe pörkölt with potatoes5,890 HUF
- +velő / +gomba / +füstölt csülök+marrow / +mushroom / +smoked ham hock990 HUF
- Harcsapaprikás túrós csuszávalCatfish paprikash with túrós csusza6,990 HUF
GyerekeknekFor children
- Macskafogó egér ebédMacskafogó mouse lunch3,290 HUF
Rántott sajtfalatok, rizzselFried cheese bites, with rice
- Kis Vuk vacsorájaLittle Vuk's dinner3,290 HUF
Roston csirkemell csíkok, burgonyapürévelGrilled chicken breast strips, with mashed potato
- Pompom uzsonnájaPompom's afternoon snack3,690 HUF
Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese
- Ludas Matyi lakomájaLudas Matyi's feast3,290 HUF
Rántott csirkemell falatkák, hasábburgonyávalBreaded chicken breast bites, with chips
- Mekk mester eledeleMekk Mester's fare3,290 HUF
Csirke nuggets ketchuppel és sült krumplivalChicken nuggets with ketchup and chips
Tálak 2 éhes személyrePlatters for 2 hungry people
- Major tál 2 személyreMajor platter for 215,490 HUF
Cordon bleu, roston sült csirkemell, rántott sertésborda, rántott gomba, rántott sajt, rizzsel és steak burgonyávalCordon bleu, grilled chicken breast, breaded pork chop, fried mushrooms, fried cheese, with rice and steak potatoes
- Szárnyas tál 2 személyrePoultry platter for 215,490 HUF
Aszalt paradicsommal és falusi sajtkrémmel töltött csirkemell, mátrai borzaska, roston csirkemell falatok, rizzsel és petrezselymes burgonyávalChicken breast stuffed with sun-dried tomato and village cheese cream, Mátra-style borzaska, grilled chicken breast pieces, with rice and parsley potatoes
- Fatányéros 2 személyreFatányéros for 216,990 HUF
Fokhagymás omlós sült oldalas, cigánypecsenye, Holstein szelet, hozzá steak burgonya és házi vegyes savanyúságTender roast pork ribs with garlic, cigánypecsenye, Holstein schnitzel, with steak potatoes and homemade mixed pickles
- Grill tál 2 személyreGrill platter for 216,990 HUF
Mustáros flekken, vasi pecsenye, pikáns csilis pácban érlelt csirkecomb falatok sült paprikákkal, hagymával és sült szalonnával, grill sajt, grill zöldség és steak burgonya, füstös grill mártássalMustard flekken, Vas-style roast, chicken thigh pieces matured in a piquant chilli marinade with fried peppers, onion and fried bacon, grilled cheese, grilled vegetables and steak potatoes, with smoky grill sauce
- Bőségtál 2-3 személyrePlenty platter for 2-318,490 HUF
Paraszt Cordon, házi sonkákkal, gomolyával és zöldfűszeres vajjal töltött csirkemell rántva, roston pirított fokhagymás csülök szeletek, rántott harcsacsíkok napraforgós bundában, grillezett füstölt sajt, párolt zöldséggel és pirított burgonyávalPeasant Cordon, breaded chicken breast stuffed with homemade hams, gomolya and herb butter, grilled garlic ham hock slices, breaded catfish strips in a sunflower-seed coating, grilled smoked cheese, with steamed vegetables and fried potatoes
- Vega Mix tál 2 személyreVeggie Mix platter for 215,490 HUF
Rántott gomba, falafel golyók, rántott sajt, rántott Camembert, hozzá grill zöldség, jázmin rizs, tartármártás és füstös grill mártásFried mushrooms, falafel balls, fried cheese, fried Camembert, with grilled vegetables, jasmine rice, tartare sauce and smoky grill sauce
Mindent bele tálak, akár 4 személyreEverything-in platters, for up to 4 people
- Családi tál 4 személyreFamily platter for 424,990 HUF
Cordon bleu, rántott csirkemell, paraszt Cordon, pikáns csilis pácban érlelt csirkecomb falatok sült paprikákkal, hagymával és sült szalonnával, rántott gomba, rántott Camembert, hozzá párolt zöldség, steak burgonya és jázmin rizsCordon bleu, breaded chicken breast, peasant Cordon, chicken thigh pieces matured in a piquant chilli marinade with fried peppers, onion and fried bacon, fried mushrooms, fried Camembert, with steamed vegetables, steak potatoes and jasmine rice
- Barbeque tál 4 személyreBarbecue platter for 424,990 HUF
Mustáros flekken, vasi pecsenye, pikáns csilis pácban érlelt csirkecomb falatok sült paprikákkal, hagymával és sült szalonnával, grill sajt, grill zöldség és steak burgonya, füstös grill mártássalMustard flekken, Vas-style roast, chicken thigh pieces matured in a piquant chilli marinade with fried peppers, onion and fried bacon, grilled cheese, grilled vegetables and steak potatoes, with smoky grill sauce
- Rántottak legjava tál 4 személyreBest of the breaded platter for 425,990 HUF
Cordon bleu, házi sonkákkal, gomolyával és zöldfűszeres vajjal töltött csirkemell rántva, rántott csirkecomb filé, rántott sertésborda, rántott harcsacsíkok napraforgós bundában, hozzá pirított burgonya kockák és jázmin rizsCordon bleu, breaded chicken breast stuffed with homemade hams, gomolya and herb butter, breaded chicken thigh fillet, breaded pork chop, breaded catfish strips in a sunflower-seed coating, with fried potato cubes and jasmine rice
- Pilisi Lovas tál, étlapunk legjava 4 személyrePilisi Lovas platter, the best of our menu, for 428,990 HUF
Burgundi boros, aszalt szilvás rosé szűz falatok, mustárban pácolt füstölt főtt csülök szeletek rántva, mátrai borzaska halmok, pecsenye libamájjal és chilis kápia krémmel töltött sertéskaraj rántva, lime-os petrezselyem pesztós lazac roston sütve, hozzá külön tálalva házi burgonya fánk, zöldfűszeres rizs és tejszínes burgonya gratinPink pork tenderloin pieces with Burgundy wine and prunes, breaded slices of mustard-marinated smoked boiled ham hock, heaps of Mátra-style borzaska, breaded pork loin stuffed with roast goose liver and chilli kápia cream, grilled salmon with lime parsley pesto, with homemade potato doughnuts, herb rice and creamy potato gratin served separately
DesszertekDesserts
- A legendás: sült túrógombócThe legendary: fried túró dumpling2,590 HUF
Pirított mandulával, édes tejföllel és áfonya öntettelWith toasted almonds, sweet sour cream and blueberry topping
- Mákos guba vajas pirított kaláccsal és vanilia sodóvalPoppy-seed guba with buttered toasted milk loaf and vanilla custard2,590 HUF
- Palacsinta (1 db)Pancake (1 pc)790 HUF
Ízes, túrós, kakaós, nutellásJam, curd cheese, cocoa, Nutella
- Egy könnyed választás: vegán csoki mousse pisztácia forgáccsal és szezonális gyümölcs pürévelA light choice: vegan chocolate mousse with pistachio shavings and seasonal fruit purée2,490 HUF
- A kihagyhatatlan: somlói galuska, befőttbenThe unmissable: somlói galuska, in a jar2,490 HUF
- Szilvás mákos morzsasüti gombóc dió öntettel és vanília fagyivalPlum and poppy-seed crumble dumpling with walnut topping and vanilla ice cream2,990 HUF
Házi savanyúságokHomemade pickles
- Uborka saláta tejföllel vagy nélküleCucumber salad with or without sour creamtejföllel 1,590 · nélküle 1,490 HUF
- Friss paradicsom salátaFresh tomato salad1,490 HUF
- Csemege uborkaPickled gherkins1,490 HUF
- Káposzta salátaCabbage salad1,490 HUF
- Friss kerti saláta balzsamecettelFresh garden salad with balsamic vinegar2,590 HUF
- Saláta variációSalad variation1,590 HUF
Uborka, paradicsom és káposztaCucumber, tomato and cabbage
- Házi hordós savanyú válogatásHomemade barrel pickle selection1,590 HUF
Csemege ubi, káposzta, almapaprikaGherkins, cabbage, apple peppers
- Csípős savanyúságHot pickles1,490 HUF
- Csalamádé1,490 HUF
Házi vegyes vágott savanyúságHomemade mixed chopped pickles
KöretekSide dishes
- HasábburgonyaChips1,290 HUF
- Óriás burgonya chipsGiant potato crisps1,690 HUF
- Házi burgonya fánkHomemade potato doughnuts1,290 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes1,790 HUF
- Sült édesburgonya hasábokSweet potato fries1,790 HUF
- Fűszeres steak burgonyaSeasoned steak potatoes1,590 HUF
- BurgonyapüréMashed potato1,290 HUF
- Jázmin rizsJasmine rice1,290 HUF
- Rizi-biziRice with peas1,290 HUF
- GaluskaGaluska dumplings1,490 HUF
- KrokettCroquettes1,490 HUF
- Párolt zöldségekSteamed vegetables1,490 HUF
- Idény grill zöldségekSeasonal grilled vegetables1,990 HUF
Kockás Burger – Bistro szendvicsekChecked Burger – Bistro sandwiches
- Quesadilla tépett csirkehússal vagy kecskesajttalQuesadilla with pulled chicken or goat's cheese5,490 HUF
Sült padlizsánnal, fejitasos vörösbabbal és sok cheddarralWith roast aubergine, fajita-style red beans and lots of cheddar
- Óriási Cubano szendvics marha hátszín csíkokkal, füstölt sonkával és folyós sajtokkalGiant Cubano sandwich with beef sirloin strips, smoked ham and runny cheeses5,990 HUF
+ borsos majonéz, saláta, fermentált uborka, chilis babkrém+ pepper mayonnaise, lettuce, fermented cucumber, chilli bean cream
Kockás Burger – HamburgerekChecked Burger – Hamburgers
kockás abrosztól a burger buciig
- Kockás marha burgerChecked beef burger5,490 HUF
Klasszikus marha burger baconnel és ementáli sajttal sütve retró buciban, hozzá zöldborsos majonéz, tükörtojás, csemegeuborka relish, jégsaláta és paradicsomClassic beef burger cooked with bacon and Emmental cheese in a retro bun, with green peppercorn mayonnaise, fried egg, gherkin relish, iceberg lettuce and tomato
- Smash csirke burgerSmash chicken burger4,990 HUF
Csilis mangó chutney-val, lyoni hagymával és ropogós baconnelWith chilli mango chutney, Lyonnaise onions and crispy bacon
- Vasárnapi csirkecomb burgerSunday chicken thigh burger4,990 HUF
Ropogós, omlós rántott csirkecomb filé burger buciban, hozzá majonézes lilakáposzta, jégsaláta és paradicsomCrispy, tender breaded chicken thigh fillet in a burger bun, with red cabbage in mayonnaise, iceberg lettuce and tomato
- Vega gomolya burger sült padlizsánnalVeggie gomolya burger with roast aubergine4,990 HUF
Grillezett gomolya retró buciban, sült zöldségekkel, padlizsános majonézzel, rukkolával és paradicsommalGrilled gomolya in a retro bun, with roast vegetables, aubergine mayonnaise, rocket and tomato
Wine listBorlap
Menu as published on 19 Oct 2026Source22 linesPrices in HUF
HTML wine list on the Borlap page. It looks stale: the bottle images were uploaded in 2022, the vintages are 2014–2020, and a dl of house wine is 290 Ft. The bottle size is printed as "0,75 dl" (sic) throughout and is kept as printed. A single-price item shows the price for the unit the page prints beside it: house wines per dl, the two sweet wines per "0,5 dl" bottle, the other single prices per bottle.
A ház boraiHouse wines
- Balaton – Feind Birtok FehérBalaton – Feind Estate White290 HUF
- Balaton – Feind Birtok RoséBalaton – Feind Estate Rosé290 HUF
- Balaton – Feind Birtok VörösBalaton – Feind Estate Red390 HUF
Fehér borokWhite wines
- Balaton – Feind Olaszrizling0,75 dl 2,500 · dl 350 HUF
2019/20 – száraz Kellemes illatú, fajtajelleges, enyhén mandula utóízű bor, ami a fajta jellemző sajátossága. Savai határozottak és harmonikusan egyesülnek a tájjelleg különleges ízeivel. Halételekhez, könnyű fehér húsokhoz, szárnyasokhoz 11-12 Celsius-fokon fogyasztva kiváló.2019/20 – dry A pleasant-smelling, varietally typical wine with a slightly almondy aftertaste, which is a characteristic feature of the variety. Its acids are firm and blend harmoniously with the special flavours of the terroir. Excellent with fish dishes, light white meats and poultry, served at 11-12 degrees Celsius.
- Mátra – Molnár és Fiai Irsai Olivér0,75 dl 2,800 · 1,5 dl 390 HUF
2020 – száraz Karcsú, légies, üde, halvány zöldessárga színű, visszafogottan muskotályos illatú bor. Harmonikus gyümölcsössége párosul élénk savaival.2020 – dry A slender, airy, fresh wine of pale greenish-yellow colour with a restrained muscat nose. Its harmonious fruitiness is paired with lively acids.
- Etyek – Vabrik és Fiai Chardonnay0,75 dl 3,500 · dl 450 HUF
2019 – félszáraz A fajtajellemzők maradéktalan felvonultatása mellett a rövid ászok hordós érlelésnek köszönhetően az illatában felfedezhetőek a citrusos jegyek, amik igazán egyedivé és különlegessé teszik. Nem csak magában, hanem sültekhez, grillezett húsokhoz is ajánljuk.2019 – medium dry Besides a full display of the variety's characteristics, thanks to short ageing in ászok barrels, citrus notes can be found in its nose, which make it truly unique and special. We recommend it not only on its own but also with roasts and grilled meats.
- Neszmély – Szőllősi Sauvignon Blanc0,75 dl 3,500 · dl 450 HUF
2020 – száraz Illatában felfedezhető a bodzavirág, farkasalma, paprika, paradicsomlevél és a fekete ribizli, melyek ízében is végigkísérik. Fogyasztását 10-11 ºC-on aperitifként, halakhoz, tenger gyümölcseihez, tartalmas levesekhez, fehér húsokhoz és szárnyas sültekhez, sajtokhoz ajánljuk.2020 – dry Elderflower, birthwort, pepper, tomato leaf and blackcurrant can be found in its nose, and they accompany it on the palate as well. We recommend drinking it at 10-11 ºC as an aperitif, with fish, seafood, hearty soups, white meats and roast poultry, and cheeses.
- Badacsony – Válibor Badacsonyi Kéknyelű8,500 HUF
2018 – száraz Badacsony zászlós szőlőfajtáját különös odafigyeléssel, komoly terméskorlátozással, több szüreti időponttal, gyors feldolgozással kezelik. Hordóban és tartályban spontán erjesztést követően 8 hónapig érlelik. Neutralitás, ásványosság, vadvirágok és a bazaltkövek frissen felázott illata jellemzi ezt a bort. Balatoni fogassal való találkozása felejthetetlen élményt nyújt, de káposztás ételek, sertéssültek és érlelt sajtok mellé is ideális lehet.2018 – dry Badacsony's flagship grape variety is handled with special attention, strict yield restriction, several harvest dates and quick processing. After spontaneous fermentation in barrel and tank it is aged for 8 months. This wine is characterised by neutrality, minerality, wild flowers and the scent of freshly soaked basalt stones. Its meeting with Balaton pike-perch gives an unforgettable experience, but it can also be ideal with cabbage dishes, roast pork and aged cheeses.
- Tokaji – Tokajicum Sárgamuskotály3,900 HUF
2019 – édes Az érett szőlő biztosítja a bor sárgahúsú gyümölcsökre emlékeztető zamatát. Illatában a muskotály jelleg dominál kiegészülve a lime és a grapefruit jegyeivel. Behízelgő illatával és kellemes maradék cukortartalmával igazi csemege az édes borok kedvelőinek. Kézzel szüretelt. Savanyú káposzta, citrusok, mangó, ananász, hagymalekvár, érett alma, répa, tök, méz, esetleg chili kombinációjú ételekhez ajánljuk.2019 – sweet The ripe grapes give the wine its flavour reminiscent of yellow-fleshed fruits. In its nose the muscat character dominates, complemented by notes of lime and grapefruit. With its ingratiating nose and pleasant residual sugar it is a real treat for lovers of sweet wines. Hand-harvested. We recommend it with dishes combining sauerkraut, citrus fruits, mango, pineapple, onion jam, ripe apple, carrot, pumpkin, honey or perhaps chilli.
- Evinor – Simkó Sándor 3 puttonyos aszú8,500 HUF
2014 – édes Világos aranysárga szín, narancsos árnyalatokkal. Illatában sárgabarackot és citrus gyümölcsöket fedezhetünk fel. Szájban cukortartalma és savai nagyszerű harmóniát mutatnak, ízében visszaköszön a sárgabarack.2014 – sweet Light golden-yellow colour with orange hues. In its nose we can find apricot and citrus fruits. On the palate its sugar and acids show great harmony, and the apricot returns in its taste.
Vörös borokRed wines
- Neszmély – Szőllősi Cabernet Sauvignon0,75 dl 3,100 · dl 390 HUF
2017 – száraz Sötét rubinvörös színű, intenzív gyümölcsös illatú bor. Száraz, szép savakat mutat, melyek kellő összhangban vannak a tanninnal. Fogyasztását 14-15 °C-on sült és szószos vöröshúsokhoz, pörköltes, paprikás húsokhoz, vadakhoz és sajtokhoz ajánljuk.2017 – dry A dark ruby-red wine with an intense fruity nose. Dry, it shows nice acids that are in proper balance with the tannin. We recommend drinking it at 14-15 °C with roast and sauced red meats, pörkölt and paprikás meats, game and cheeses.
- Szekszárd – Pastor Borászat Red For Meat0,75 dl 3,600 · dl 490 HUF
2017 – száraz A pincészet különböző dűlőről szüretelt fajtákból készítjük. A hagyományos technológiát alkalmaztuk az erjesztésnél, majd 12 hónap hordós érlelést kapott. Ezáltal előtérbe került a cuvée összetett teltebb jellege. Ajánljuk grillezett húsokhoz, és paprikás ételekhez.2017 – dry We make it from varieties harvested from the winery's different vineyards. We used traditional technology for the fermentation, then it received 12 months of barrel ageing. As a result the complex, fuller character of the cuvée came to the fore. We recommend it with grilled meats and paprika dishes.
- Szekszárd – Mészáros Pinot Noir4,500 HUF
2019 – száraz Friss, fűszeres, gyümölcsös illat és íz jellemzi, kerek bársonyos ízek és finom tanninok mellett egy kevés édes érzet teszi jól fogyasztható borrá.2019 – dry It is characterised by a fresh, spicy, fruity nose and taste; alongside round, velvety flavours and fine tannins, a little sweet sensation makes it an easy-drinking wine.
- Eger – Bolyki Bikavér6,500 HUF
2016 – száraz Áttetsző bíbor szín. Illatában kissé visszafogottan felfedezhető gyümölcsök (szeder, cigánymeggy) mellet az étcsokoládé és a kékfrankosnak köszönhető fűszerezettség. Ízében a fiatalos, lendületes cserzőanyagokat szépen megtámogatja az olajos magvak, gyümölcsök, fűszerek íz kavalkádja. Közepesen tüzes, rendezett, „fiatal” bor.2016 – dry Translucent purple colour. In its nose, beside somewhat restrained fruits (blackberry, morello cherry), dark chocolate and a spiciness owed to the kékfrankos. On the palate the youthful, lively tannins are nicely supported by a cavalcade of flavours of oily seeds, fruits and spices. A moderately fiery, orderly, „young” wine.
- Villány – Günzer Syrah0,75 dl 4,300 · dl 590 HUF
2019 – száraz Izgalmas világfajta, mely nagyon jól érzi magát a Villányi borvidéken. 8 hónapot érleltük barrique hordóban. Bíborvörös szín, közepes testű száraz vörösbor, melynek illatában erdei gyümölcsök, egzotikus fűszerek és egy kevés vanília érződnek. Selymes, jó ivású vörösbor. Fogyasztását 17-18º C-on ajánljuk.2019 – dry An exciting international variety that feels very much at home in the Villány wine region. We aged it for 8 months in barrique barrels. Purple-red colour, a medium-bodied dry red wine in whose nose forest fruits, exotic spices and a little vanilla can be sensed. A silky, very drinkable red wine. We recommend drinking it at 17-18º C.
- Villány – Gere Attila Cabernet Sauvignon7,300 HUF
2017/18 – száraz Villány egyik jellemző nagy vörösborokat adó fajtája. Ez egy filigránsabb változata, mely 16 hónapot tölt nagy tölgyfahordókban. Testes, de ugyanakkor elegáns, kellemes vörösbor.2017/18 – dry One of Villány's characteristic varieties that give big red wines. This is a more filigree version of it, which spends 16 months in large oak barrels. Full-bodied but at the same time elegant, pleasant red wine.
- Szekszárd – Merfelsz Petit Tsokolata Merlot7,700 HUF
2017 – száraz Rubin szín lilás árnyalással. Illata tiszta, mély, alapvetően gyümölcsös. Kibontakozása mintegy 10 percet igényel. A bársonyos tannin nem telepszik rá a gyümölcsösségre, a bor sokrétű bonyolult, „fineszes” ízvilágot és magas koncentrációt mutat.2017 – dry Ruby colour with a purplish hue. Its nose is clean, deep, fundamentally fruity. It needs about 10 minutes to open up. The velvety tannin does not smother the fruitiness; the wine shows a many-layered, complex, „finesse-ful” flavour and high concentration.
Rosé borokRosé wines
- Mátra – Molnár és Fiai Kékfrankos RozéMátra – Molnár és Fiai Kékfrankos Rosé0,75 dl 2,800 · dl 390 HUF
2020 – száraz Kedves, könnyű gyümölcsös bor, melyet teraszos nyári csevejek mellé ajánlhatnánk. Minden alkalomhoz illő frissítő jégkockával egy forró nyári napon. Könnyű ételekhez vagy aperitifként fogyasszuk. Élvezze a bor friss zamatait 11-12 ºC fokra lehűtve.2020 – dry A charming, light, fruity wine that we could recommend for summer chats on the terrace. A refreshment for every occasion with ice cubes on a hot summer day. Drink it with light dishes or as an aperitif. Enjoy the wine's fresh flavours chilled to 11-12 ºC.
- Szekszárd – Mészáros Pinot Noir Rosé0,75 dl 3,900 · dl 490 HUF
2020 – száraz Szép hagymahéj szín, intenzív, gyümölcsös illattal. Szájban teljesen száraz, elsősorban karcsú, kellemes savakkal jelentkezik. Jól kiegyensúlyozott, harmonikus ízvilágú, gazdag bor.2020 – dry A nice onion-skin colour, with an intense, fruity nose. On the palate completely dry, showing above all slender, pleasant acids. A well-balanced, rich wine with harmonious flavours.
PezsgőkSparkling wines
- Hungária Extra Dry0,75 dl 4,900 · 0,2 dl 1,590 HUF
- Törley Gála2,900 HUF
- Törley Charmant Doux2,900 HUF