Menu
Forgó Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 10 Oct 2026Source32 linesPrices in HUF
The tabbed à la carte card (Étlap) on the Hungarian menu page, undated, read from the page HTML; the children's tab is the KIDS menu and the weekly specials (Heti ajánlatunk) above it are not captured. No allergens are declared; the only diet mark is "(Vegán)" in one dish name. The English (/en/menu) and German (/de/menukarte) cards carry the same prices but lag the Hungarian in places: the English calls the breaded (rántott) pike-perch "grilled", serves the veal liver with garlic mayonnaise rather than tartare, and calls the tender (omlós) pork neck "grilled"; their wording is kept as their English names.
ElőételekStarter’s
- Padlizsánkrém pitával és zöldségekkelEggplant cream with vegetables and pita2,900 HUF
- Kacsamáj terrine birslekvárral és házi vajas kiflivelDuck liver terrine with quince jam and croissant3,100 HUF
LevesekSoups
- Húsleves májgombóccalBouillon with liver dumpling2,500 HUF
- Bogdányi húsleves (tyúk, marha, csigatészta, zöldségek)Bouillon a’la Bogdány2,800 HUF
- Bogdányi húsleves csészében (tyúk, marha, csigatészta, zöldségek)Bouillon a’la Bogdány cup of soup2,500 HUF
- Harcsafilé halászléFish Soup with catfish3,800 HUF
- Ponty belsőségCarp offal700 HUF
- Magyaros gombaleves tejfelesen, csipetkévelSour cream mushroom soup with noodles2,400 HUF
FőételekDishes
- Juhtúrós sztrapacska szalonnapörccelEwe-cheese gnocchi with fried bacon4,100 HUF
- Aszalt paradicsomos grillezett camembert tabbouleh-val és salátávalGrilled camembert with sun-dried tomato, tabbouleh and salad5,400 HUF
- Karfiol-steak édesburgonyapürével, belugalencsével és datolya-pestoval (Vegán)Cauliflower steak with sweet potato puree, beluga lentils and date-pesto5,400 HUFVeganRecommended
- Indiai lazacfilé párolt jázminrizzsel és joghurtos salátávalIndian salmon fillet with steamed jasmine-rice and yogurt salad6,400 HUF
- Rántott fogasfilé petrezselymes burgonyával, leveles salátával és tartármártássalGrilled pike-perch fillet with parsley potatoes and tartarsauce5,900 HUF
- Harcsapaprikás juhtúrós sztrapacskávalCatfish stew with ewe-cheese gnocchi5,900 HUF
- Fokhagymás íróban pácolt grillezett csirkemell, sült, fűszeres camemberttel, jázmin rizzsel és leveles salátávalGrilled chicken breast in garlic-yoghurt marinated with spicy camembert, jasmine rice and leaf salad6,100 HUF
- Grillezett csirke (kukoricán nevelt, francia bébicsirke 450gr) serpenyős zöldségekkel, burgonyával és leveles salátávalGrilled chicken (450gr) with roasted potatoes and salad5,800 HUF
- Bundázott csirkemellfilé petrezselymes burgonyával és uborkasalátávalBreaded chicken breast fillet with parsley potatoes and cucumber salad5,300 HUF
- Konfitált kacsacomb és rántott hízott kacsamáj, tepertős smashburgonyával és párolt káposztávalConfit duck leg with fried duck liver, smash potatoes and steamed cabbage6,800 HUF
- Grillezett hízott kacsamell ördögszekér gombával, sült kápia mártással és pirított házi nudlivalGrilled duck breast with king oyster mushrooms, roasted red pepper sauce, and potato noodles6,500 HUF
- Csülkös-sajtos sertésborda rántva, sült burgonyávalBreaded pork cotelet stuffed with smoked ham and cheese with french fries5,300 HUF
- Lassan sült sertésoldalas smash burgonyával, grillezett kukoricával és coleslaw salátávalSlow-roasted pork ribs with smashed potatoes, grilled corn, and coleslaw salad6,200 HUF
- Omlós sertéstarja brassói burgonyával és uborkasalátávalGrilled pork chop with Brasso potatoes and cucumber salad5,700 HUF
- Rántott borjúmáj petrezselymes burgonyával és tartárralFried veal liver with parsley potatoes and garlic mayonnaise5,500 HUF
- Szarvaspörkölt juhtúrós sztrapacskávalVenison stew with ewe-cheese gnocchi6,100 HUF
SalátákSalads
- Vegyes házi savanyúságok (káposztasaláta, csemege uborka, almapaprika)Homemade chopped pickles1,100 HUF
- Házi káposztasalátaCabbage salad1,100 HUF
- UborkasalátaCucumber salad1,200 HUF
- Friss leveles salátákFresh shredded salads1,800 HUF
DesszertekDesserts
- Somlói galuskaSponge cake Somló style2,300 HUF
- Túrógombóc vaníliás tejföllel és pirított vajas morzsávalCottage cheese dumplings2,500 HUF
- Császármorzsa házi eperlekvárralSweet semolina cake with homemade strawberry jam2,500 HUF
- Kürtőskalács sárgabarackraguval, vaníliás görög joghurttal és tejszínhabbalKürtőskalács (Chimney cake) with apricot ragout, vanilla Greek yogurt and whipped cream2,800 HUF
DrinksItallap
Menu as published on 10 Oct 2026Source67 linesPrices in HUF
The non-wine tabs of the Itallap on the Hungarian menu page (waters and soft drinks, beers, cocktails, spirits), in printed order with the wine tabs moved to the WINE menu. The English card is older in places (fewer lemonade and syrup flavours, "Fruit juices 1dl" where the Hungarian lists still soft drinks, blank lines for most craft beers and two cocktails), so those lines are translated from the Hungarian; beer sizes are printed as separate lines and kept so.
Ásványvizek, üdítőkBeverages, Soft Drinks
- FLOE Water (dús, csendes) 0,75lFloe Water 0,75l (sparkling, still)800 HUF
- Házi limonádék 3 dl (Epres, Málnás, Bodzás, Mentás, Mangós, Levendulás, Meggyes)Homemade lemonades 3 dl (strawberry, raspberry, elderflower, mint, mango, lavender, sour cherry)900 HUF
- Szörpök 3 dl (eper, bodza, málna, mangó, meggy, levendula, fahéjas szilva)Syrups 3 dl (strawberry, elderflower, raspberry, mango, sour cherry, lavender, cinnamon plum)900 HUF
- Szénsavas üdítők 3 dl (Cola, Narancs, Tonic, Gyömbér)Carbonated soft drinks 3 dl (cola, orange, tonic, ginger)900 HUF
- Szénsavmentes üdítők 3 dl (Alma, Őszibarack, Narancs, Ice Tea, Ice Tea Birs)Still soft drinks 3 dl (apple, peach, orange, iced tea, quince iced tea)900 HUF
- Üveges üdítők 0,25L (coca-cola, cola-zero)Bottled soft drinks 0,25L (coca-cola, cola-zero)820 HUF
- KávéEspresso790 HUF
- Cappuccino900 HUF
- Tejes KávéCaffe Latte950 HUF
- Jeges kávéIced coffee1,800 HUF
- Tea900 HUF
- Forró csokoládéHot chocolate1,200 HUF
SörökBeer
- Pilsner (csapolt) 0,30 lPilsner (draft beer) 0,3L900 HUF
- Pilsner (csapolt) 0,50 lPilsner (draft beer) 0,5L1,500 HUF
- Birra Moretti (csapolt) 0,30 lBirra Moretti (draught) 0,30 l1,100 HUF
- Birra Moretti (csapolt) 0,50 lBirra Moretti (draught) 0,50 l1,800 HUF
- Heineken 0,0%, alkoholmentes (csapolt) 0,30 lHeineken 0.0%, non-alcoholic (draught) 0,30 l1,100 HUF
- Heineken 0,0%, alkoholmentes (csapolt) 0,50 lHeineken 0.0%, non-alcoholic (draught) 0,50 l1,800 HUF
- Erdinger (búza alkoholmentes) 0,5 lErdinger (wheat alcohol-free) 0,5 l1,700 HUF
- Peroni alkoholmentes 0,33Peroni (non-alcoholic) 0,331,500 HUF
- Szentandrási Meggyes Lager 0,5lSzentandrási Sour Cherry Lager 0,5l1,800 HUF
- Szentandrási Málnás Búza 0,33lSzentandrási Raspberry Wheat 0,33l2,100 HUF
- Szentandrási Bajor Búza 0,5lSzentandrási Bavarian Wheat 0,5l1,800 HUF
- Szentandrási Ogre (Pilsner) 0,5l1,700 HUF
- Szentandrási Mutti (hidegkomlós lager) 0,5lSzentandrási Mutti (cold-hopped lager) 0,5l1,800 HUF
- Szentandrási Hathárom (barna sör) 0,5lSzentandrási Hathárom (dark beer) 0,5l1,800 HUF
- Szentandrási Majdnem Pilsner (alkoholmentes) 0,33lSzentandrási Majdnem Pilsner (non-alcoholic) 0,33l1,800 HUF
KoktélokCoctail's
- Ginger Tonic (Árpád Gyömbér párlat, tonik, citrom, rozmaring, jég)Ginger Tonic (Ginger brandy, tonic, lemon, rosemary, ice)3,200 HUF
- Körte Mule (Árpád Dupla Körte pálinka, gyömbér, citrom, jég)Pear mule (Pear brandy, ginger, lemon, ice)2,700 HUF
- Meggyes-Málnás Spritz ( Árpád dupla cigánymeggy pálinka, málnalé, gyömbér, menta, citrom, jég)Sour Cherry-Raspberry Spritz (Sour cherry brandy, raspberry juice, ginger, mint, lemon, ice)2,700 HUF
- Hugo (Sauvignon blanc, bodzalé, szóda, menta, citrom, narancs, jég)Hugo (Sauvignon blanc, elderberry juice, soda, mint, orange, lemon, ice)1,900 HUF
- Aperol spritz (Aperol, prosecco, szóda, narancs, jég)Aperol Spritz (Aperol, Prosecco, soda, orange, ice)2,700 HUF
- Gin Tonic (Árpád gin, tonik, borókabogyó, citrom, jég)Gin Tonic (gin, tonic, juniper berries, lemon, ice)2,700 HUF
- Málna Gin Tonic (Árpád Málna gin, málnalé, tonik, citrom, jég)Raspberry Gin Tonic (Raspberry gin, raspberry juice, tonic, lemon, ice)2,700 HUF
- Alkoholmentes Gin Tonic (Alkoholmetes gin, tonik, borókabogyó, citrom, jég)Non-alcoholic gin tonic (Non-alcoholic gin, tonic, juniper berries, lemon, ice)2,600 HUF
- Alkoholmentes Málnás Gin Tonic (Alkoholmetes gin, málnalé, tonik, borókabogyó, citrom, jég)Non-alcoholic Raspberry Gin (Non-alcoholic gin, raspberry juice, tonic, lemon, ice)2,600 HUF
- Citrus prosecco (Árpád Citrus párlat, Prosecco, citrusok, szóda, jég)Citrus prosecco (Árpád Citrus spirit, Prosecco, citrus fruits, soda, ice)2,700 HUF
- Citrus Limonádé (Árpád Citrus Párlat, citrus limonádé, jég)Citrus Lemonade (Árpád Citrus spirit, citrus lemonade, ice)2,700 HUF
Égetett szeszesitalok, pálinkákSpirits
- Árpád Prémium Bársony Birs pálinka 4clQuince 4cl2,500 HUF
- Árpád Prémium Irsai Olivér szőlő pálinka 4clGrape 4cl2,200 HUF
- Árpád Prémium Lepotica szilvapálinka 4clPlum 4cl2,200 HUF
- Árpád Prémium Magyar Kajszi pálinka 4clApricot 4cl2,500 HUF
- Árpád Prémium Mandarin Párlat 4clMandarin 4cl2,500 HUF
- Árpád Prémium Piros Vilmoskörte pálinka 4clWilliam pear 4cl2,500 HUF
- Árpád Gyömbér Párlat 4clGinger 4cl2,400 HUF
- Árpád Dupla Ágyas Körte pálinka 4clPear 4cl2,400 HUF
- Árpád Dupla Ágyas Cigánymeggy pálinka 4clSour cherry 4cl2,400 HUF
- Bumbu Original rum 4clBumbu Original Rum 4cl2,200 HUF
- Havana Club Anejo rum 4 clHavana Club Anejo Rum 4cl1,800 HUF
- Bombay Shaphire gin 4clBombay Shaphire Gin 4cl1,800 HUF
- Árpád Classic gin 4clÁrpád Classic Gin 4cl2,100 HUF
- Árpád Málna gin 4clÁrpád Raspberry Gin 4cl2,300 HUF
- Absolut vodka 4clAbsolut Vodka 4cl2,100 HUF
- Finlandia vodka 4 cl2,100 HUF
- Grey Goose Original vodka 4clGrey Goose Original Vodka 4cl2,400 HUF
- Hennessy V.S. 4clHennessy V.S. 4 cl2,400 HUF
- Ararat 20YO Nairi 4cl3,600 HUF
- El Jimador Blanco tequila 4clEl Jimador Blanco Tequila 4cl1,800 HUF
- The Sin Blended Mizunara whisky 4cl2,400 HUF
- Hell's Stone Blend whisky 4clHell's Stone Blend Whisky 4cl2,400 HUF
- Sierra Norte Amarillo whisky 4clSierra Norte Amarillo Whisky 4cl2,400 HUF
- Jack Daniels Single Barrel whiskey 4clJack Daniels Single Barrel Whiskey 4cl2,400 HUF
- Two Stacks Single Malt whisky 4clTwo Stacks Single Malt Whisky 4cl2,400 HUF
- Chivas Regal 12 éves whisky 4 clChivas Regal 12-year-old whisky 4 cl2,400 HUF
- Baileys 4clBaileys 4 cl1,700 HUF
- Unicum 4 cl1,700 HUF
- Jägermeister 4clJägermeister 4 cl1,800 HUF
Wine listItallap
Menu as published on 10 Oct 2026Source36 linesPrices in HUF
The Kimért borok, Üveges borok and Pezsgők, vermutok tabs of the Itallap on the Hungarian menu page; glass wines are priced per 1 dl, bottles per 0.75 l. One line is printed garbled, "Se 2023 0,75lrpens Tokaji Sweet" (evidently Serpens Tokaji Sweet 2023), and is kept as printed. The English card leaves most wine names blank and gives two Dézsma glass wines as "0,75L" and with a different blend; the Hungarian is followed.
Kimért borokDraught House Wine
- Tóth Királyleányka 1dl690 HUF
- Tóth Zenit 1dl690 HUF
- Tóth Olaszrizling 1dl700 HUF
- Tóth Irsai Olivér 1dl790 HUF
- Tóth Csajos 1dl1,300 HUF
- Tóth Kékfrankos Rosé 1dl760 HUF
- Tóth Elfogadás (Merlot-Cabernet Franc) 1dl1,100 HUF
- Dézsma Földvár felé (Chardonnay)/ Balaton 1dl540 HUF
- Dézsma Szemesnek áll a világ (gyöngyözőbor) 1dlDézsma Szemesnek áll a világ (semi-sparkling wine) 1dl700 HUF
- Dézsma Pince Balatonszárszó ( Szárszónak is 1 a vége ) 1dl550 HUF
- Dézsma Rosé ( Kékfrankos-Merlot-Cabernet Sauvignon ) 1dl420 HUF
- Dézsma Pince Balatonszárszó Elisabeth & Tailor (száraz vörös) 1dlDézsma Pince Balatonszárszó Elisabeth & Tailor ( dry red wine ) 1 dl700 HUF
Üveges borokBottled wine
- Pátzay Tégladomb Szürkebarát 2024 0,75l6,600 HUF
- Zelna Balatonfüredi Olaszrizling Vegán 2023 0,75lZelna Balatonfüredi Olaszrizling Vegan 2023 0,75l6,000 HUFVegan
- Kvaszinger Tokaji Sárgamuskotály 2023 0,75l6,600 HUF
- Pátzay Rajnai Rizling 2023 0,75l6,900 HUF
- Serpens Tokaji Furmint Somos 2018 0,75l9,500 HUF
- Se 2023 0,75lrpens Tokaji SweetSerpens Tokaji Sweet 2023 0,75l6,300 HUF
- Stellenrust Chenin Blanc Dél Afrika 2022 0,75lStellenrust Chenin Blanc South Africa 2022 0,75l7,300 HUF
- Yealand Reserve Sauvignon Blanc Új-Zéland 2023 0,75lYealand Reserve Sauvignon Blanc New Zealand 2023 0,75l14,500 HUF
- Pátzay Pinot Noir Rosé 2024 0,75l6,600 HUF
- Takler Szenta-hegyi Kékfrankos 2019 0,75l11,600 HUF
- Ipacs-Szabó Villányi Nászút Helyett 2022 0,75l10,400 HUF
- Fekete Szekszárdi Kadarka 2020 0,75l6,100 HUF
- Széleshát Szekszárdi Nomád Merlot válogatás 2017 0,75lSzéleshát Szekszárdi Nomád Merlot selection 2017 0,75l11,900 HUF
- Luigi Bosca Pinot Noir Argentína 2022 0,75lLuigi Bosca Pinot Noir Argentina 2022 0,75l13,500 HUF
- M. Chapoutier Rouge Clair Franciaország 2023M. Chapoutier Rouge Clair France 202310,900 HUF
- Terrecarsiche Classici Nero Olaszország 2022 0,75lTerrecarsiche Classici Nero Italy 2022 0,75l6,600 HUF
- Terrecarsiche Fanova Primitivo Olaszország 2021 0,75lTerrecarsiche Fanova Primitivo Italy 2021 0,75l12,500 HUF
Pezsgők, vermutokChampagne, vermouths
- Pajzos Tokaji La Bulle száraz pezsgő 0,75lPajzos Tokaji La Bulle dry champagne 0,75l9,500 HUF
- Légli Géza Balatonboglári Chardonnay száraz pezsgő 0,75lLégli Géza Balatonboglári Chardonnay dry champagne 0,75l13,900 HUF
- Hungaria Extra Dry pezsgő 0,75 lHungaria Extra Dry sparkling wine 0,75 l5,500 HUF
- Törley Alkoholmentes pezsgő 0,75 lTörley non-alcoholic sparkling wine 0,75 l4,300 HUF
- Lillet Blanc 1dl2,700 HUF
- Martini 1 dl1,200 HUF
- Campari 1 dl1,200 HUF
Children's menu
Menu as published on 10 Oct 2026Source4 linesPrices in HUF
The Gyerekeknek (For Kid's) tab of the à la carte card on the Hungarian menu page, undated; English names are the restaurant's own from /en/menu. No allergens declared.
GyerekeknekFor Kid’s
- HúslevesBouillon1,200 HUF
- Rántott csirkemell, hasábburgonya, ketchupFried chicken breast, French fries, ketchup2,300 HUF
- Rántott harcsa falatkák, párolt rizs, tartárFried catfish fillet, steamed rice, tartare2,300 HUF
- Papfojtó tészta Bolognai raguvalPasta with Bolognese ragout2,300 HUF