Menu
Dunaföldvári Vár Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 7 Nov 2026Source97 linesPrices in HUF
Pages 2–9 of the 12-page image-only PDF linked from the site's Ételek-Italok menu (file dated 2025-03-14), read from page images; the card is trilingual (HU/DE/EN) and English names and descriptions are the card's own wording, typos included. The Pizza Lap section comes from the separate pizza PDF https://www.varetterem.hu/ftp/etlapok/pizzalap_2025.pdf (also March 2025). Footer of the card: half portions are charged at 75% of the price; prices exclude garnishes unless the garnish is printed with the dish; manager named as Sipos Viktor. On the card the German lines of the two tenderloin dishes with truffle butter and green peppercorn sauce are swapped relative to the Hungarian and English; the Hungarian is followed. No allergen or diet marks are printed; the vegetarian dishes are grouped under their own heading, which is the only diet marking.
ElőételekAppetizer
- Rántott gomba feta sajttal töltveFried mushroom chips stuffed with feta chesse2,990 HUF
- Rántott camembert őszibarackkal-áfonya dzsemmelBreaded Camembert with peach and blueberries-Jam2,990 HUF
- Tatár beefsteak pirítóssalTatar Beefsteak with Toast5,590 HUF
- Hideg libamáj zsírjában lilahagyma lekvárralChilled goose liver with red onion jam4,590 HUF
LevesekSoups
- Újházi tyúkhúslevesÚjházy chicken soup2,490 HUF
- Erdei gombás szarvasraguleves gombóccalWild mushroom venison ragout soup with dumplings3,290 HUF
- GulyáslevesGoulash soup2,690 HUF
- Török hagymalevesTurkish onion soup1,990 HUF
- Erőleves kívánság szerintBroth of your choice1,790 HUF
tészta, zöldség, sajt vagy tojáspasta, vegetables, cheese or eggs
Vegetáriánus ételekVegetarian dishes
- Francialecsó tócsnivalRatatouille with potato roundel3,390 HUF
- Grillezett sajt grillzöldségekkelGrilled cheese with grilled vegetables3,390 HUF
- Brokkolirózsa rántva sajtmártássalFried broccoli with cheese-souce3,390 HUF
- Rántott sajtFried cheese3,390 HUF
- Rántott gombaFried Mushrooms3,390 HUF
Családi, baráti tálakFamily and friends bowls
- Földvári fatálas (1 személyes tál)Mixed grill Földvári style5,990 HUF
roston sült tarja, sertés szűz, főtt tarja, szalonna, zöldségekgrilled pork neck, pork filled, spare ribs, bacon, vegetables
- Földvári fatálas (2 személyes tál)Mixed grill Földvári style11,490 HUF
roston sült tarja, sertés szűz, főtt tarja, szalonna, zöldségekgrilled pork neck, pork filled, spare ribs, bacon, vegetables
- Vártál (2 személyes tál)Castle platter for 2 persons11,490 HUF
libamájjal töltött pulykamell, rántott karaj, roston sült tarja, szezámmagos csirke, rántott sajt és gomba, tükörtojásturkey breast stuffed with foie gras, fried pork chops, grilled ribs, sesame chicken, fried cheese and mushrooms, fried egg
- A Szultán kedvence (2 személyes tál)Sultan's favorite11,490 HUF
mézes-mandulás csirkemell roston, rántott Camembert áfonya lekvárral, rántott csirkecomb filé, rántott karfiol, párolt zöldségköretek, rizzselHoney almond chicken, breaded Camembert with blueberries jam, fried chicken fillet, breaded cauliflower, steamed vegetables, rice
- Lovagi bőségtál (4 személyes tál)Knight's Plate for 4 persons21,990 HUF
fokhagymás sült csirkemáj, baconba tekert szűzérmék, kolbásszal, sajttal, lilahagymával töltött pulykamell, ördögszelet, párizsi szelet, sült virsli, rántott hagymakarikák, hagymás tört és steak burgonyávalgarlic roast chicken liver, pork medallions wrapped in bacon, turkey breast filled with sausage, cheese, and red onion, devil slices, Paris slices, fried sausage, fried onion rings, mashed and steak potatoes
Marhahúsból készült ételekBeef dishes
- Burgundi marharaguBurgundi beef stew4,390 HUF
- MarhapörköltBeef stew3,890 HUF
- Torony bélszínTower steak7,990 HUF
füstölt karaván sajttal, sült hagymakarikákkal, tükörtojássalwith smoked Caravan cheese, fried onion rings, fried eggs
- Rossini bélszínRossini tenderloin7,990 HUF
libamáj és barnamártásfoie gras and brown sauce
- Bélszín „Vár” módra sonkával és grill camamberttelSteak Castle style (with ham and grill camambert)7,990 HUF
- Bélszín szarvasgombás vajjal tálalvaBeef tenderloin with truffle butter8,390 HUF
- Bélszín zöldbors mártássalBeef tenderloin with green peppercorn sauce8,390 HUF
Sertéshúsból készült ételekPork dishes
- Törökszelet rántvaBreaded turkish cutlet3,890 HUF
bacon, sajt, főtt-füstölt tarjabacon, cheese, boiled-smoked ribs
- Kanászpecsenye„Swineherd’s roast”3,890 HUF
sertés tarja pirított hagymával, májjalspare ribs with santeed onions and liver
- Fokhagymás tarja tócsnival, fokhagymás tejföllelGarlic spare ribs with potato roundel and garlic sour cream4,890 HUF
- Töltött sertésbordaStuffed pork ribs3,890 HUF
feta sajt, gépsonka, pritamin paprikawith feta cheese, ham, pritamin paprika
- Óriások eledeleGiant's food4,990 HUF
Rántott szelet, tükörtojás, vegyes köret, káposztasalátabreaded slices, fried egg, mixed garnish, coleslaw
- CigánypecsenyeRoast Gipsy Style3,890 HUF
fokhagymás tarja szalonnávalgarlic ribs with bacon
- Baconbe göngyölt szűzérmeBacon wrapped pork tenderloin4,590 HUF
- Kéksajtos szűzérme pirított dióvalPork tenderloin with blue cheese and toasted walnuts4,990 HUF
- Ropogósra sült csülökCrispy roasted pork knuckle4,790 HUF
ajánlott köret a sztrapacska vagy a parázsburgonyarecommended side dish: potato dumplings or rosted baby potatoes
Szárnyasból készült ételekPoultry dishes
- Várpince titkaSecret of the casile's cellar3,890 HUF
rántott csirkemell sajttal, mazsolával töltvefried chickenbreast stuffed with cheese and raisins
- Részeges csirkemellDunken chicken breast3,890 HUF
őszibarackkal, ananásszal, aszalt szilvával töltve, vörösboros gyümölcsmártássalstuffed with peach, pineapple, dried plum with redwine fruitsauce
- Lyoni csirkemell tükörtojássalLyon chicken breast with fried eggs4,190 HUF
- Mézes mandulás grillezett csirkemellGrilled hicken breast with Honey and almond3,990 HUF
- Rántott pulykamell töltveBreaded turkey breast3,890 HUF
sajt, gépsonka, fűszeres tejfölstuffed with cheese, ham and sour cream
- Párizsis csirkemell fokhagymás tejföllel és reszelt sajttalParisien chicken breast with garlic sauce and grated cheese3,690 HUF
- Mátrai borzas csirkemellMátrai crispy chicken breast4,290 HUF
- Sült kacsacomb burgonyakrokettel és almás lilakáposztávalRoast duck leg with croquettes and apple-red cabbage4,790 HUF
HalételekFish dishes
- Dunai halászléDanubefish soup3,190 HUF
- Filézett harcsahalászléFish soup from sheat-fish fillet3,790 HUF
- Harcsafilé Orly módraArt Sheat-fish fillet in Orly style3,990 HUF
sörtésztás bundábanin beer-batter coating
- Rántott pontyfiléFried carp fillet3,490 HUF
- Süllőfilé rántvaFried perch fillet4,690 HUF
- Süllőfilé roston bakonyi módraRoast perch fillet in „Bakony” style4,690 HUF
gombás, paprikás mártással, tejföllelwith mushroom and paprika sauce
- Citromvajas lazac steakLemon butter salmon steak6,290 HUF
- Fish and Chips zöld pestós mártogatóssalFish and Chips with green pesto dip4,890 HUF
- Kérgesre sült szezámos vörös tonhal szójaszósszalSesame-crusted tuna with soy sauce4,690 HUF
Gyermek menüMenu for children
- HúslevesBouillon soup1,790 HUF
- Rántott szelet vagy rántott csirkemellBreaded slices or fried chicken breast2,790 HUF
TésztákPasta dishes
- Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese3,690 HUF
- Penne tészta „Benedek” módraPenne Benedek Style3,690 HUF
csirkemell falatkák cukkínivel, fokhagymával, füstölt sajttalchicken breast snacks with zucchini, garlic and smoked cheese
- Arrabiata penne3,690 HUF
chilis, paradicsomos, fokhagymáschili, tomato, garlic
- Túrós csusza pörcikékkelTagliatelle with cottage cheese and bacon crashlings2,590 HUF
- Wok csirkeWok chicken3,690 HUF
serpenyőben sült, zöldséges csirkemell csíkok spagetti tésztávalpan-fried chicken breast strips with vegetables and spaghetti pasta
KöretekGarnishes
- HasábburgonyaFrench fries800 HUF
- Steak burgonyaSteak potato800 HUF
- KrokettPotato Croquette800 HUF
- TócsniPotato roundel800 HUF
- Petrezselymes burgonyaParsly potatoes800 HUF
- RizibiziRice with peas800 HUF
- GaluskaGnocchi800 HUF
- Sült zöldségFried vegetables1,400 HUF
- Juhtúrós sztrapacskaGnocchi with sheep cheese1,400 HUF
- ParázsburgonyaRosted baby potato1,400 HUF
SalátákSalads
- Házi vegyesvágottHomemade pickle900 HUF
- KáposztasalátaCabagge salad850 HUF
- AlmapaprikaApple paprika800 HUF
- CsemegeuborkaPickled cucumber700 HUF
- Kovászos uborkaLeavened cucumber700 HUF
- UborkasalátaCucumber salad950 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream950 HUF
- ParadicsomsalátaTomatoe salad1,100 HUF
- GörögsalátaGreek salad1,500 HUF
- Cézár salátaCaesar salad2,990 HUF
DesszertekDesserts
- TúrógombócCottage cheese dumplings1,900 HUF
- GesztenyepüréChesnut puree1,500 HUF
- Túrós palacsintaCottage chesse pancake1,400 HUF
- Nutellás palacsintaNutella pancake1,500 HUF
- Gundel palacsintaGundel pancake1,900 HUF
- Kakaós palacsintaCocoa pancake1,200 HUF
- Ízes palacsintaJam pancake1,200 HUF
Pizza LapPizza menu
Separate pizza card (pizzalap_2025.pdf). The card asks guests to ask staff about its gluten-free and vegan pizzas.
- 1. Pizza Margherita2,750 HUF
paradicsomos alap, bazsalikom levél, trappista sajt, parmezántomato sauce, basil, trappist cheese, Parmesan
- 2. Pizza Vulcano3,250 HUF
paradicsomos alap, csípős kolbász, egész pepperoni, trappista sajttomato sauce, spicy sausage, pepperoni, trappist cheese
- 3. Pizza Cremosa al Pollo3,750 HUF
sajtkrémes alap, csirkemell, tojás, lilahagyma, mozarella, trappista sajtcheese sauce, chicken breast, egg, red onion, mozzarella, trappist cheese
- 4. Pizza con Coppa3,550 HUF
mustáros-tejfölös alap, füstölt tarja, csemege uborka, trappista sajtsour cream with mustard, smoked ribs, pickles, trappist cheese
- 5. Pizza Quattro Formaggi3,650 HUF
paradicsomos alap, kék sajt, camembert, mozarella, trappista sajttomato sauce, blue cheese, camembert, mozzarella, trappist cheese
- 6. Pizza al Salmone e Capperi3,950 HUF
sajtkrémes alap, füstölt lazac, kapribogyó, rukkola, mozarella, trappista sajtcheese sauce, smoked salmon, capers, arugula, mozzarella, trappist cheese
- 7. Pizza Gorgonzola3,450 HUF
pestós alap, kék sajt, dió, körte,mézpesto base, blue cheese, walnuts, pear, honey
- 8. Pizza ai Frutti di Mare3,750 HUF
paradicsomos alap, tenger gyümölcse, trappista sajttomato sauce, seafood, trappist cheese
- 9. Pizza Popeye3,650 HUF
fokhagymás-tejfölös alap, spenót, rukkola, prosciutto, trappista sajtgarlic-sour cream, spinach, arugula, prosciutto, trappist cheese
- 10. Pizza Amalfi3,450 HUF
paradicsomos alap, prosciutto, koktélparadicsom, parmezán, bazsalikom, trappista sajttomato sauce, prosciutto, coctail tomato, parmesan, basil, trappist cheese
- 11. Pizza con Pistacchio3,450 HUF
sajtkrémes alap, mortadella, pisztácia, koktélparadicsom, trappista sajtcheese sauce, mortadella, pistachio, coctail tomato, trappist cheese
DrinksItallap
Menu as published on 7 Nov 2026Source65 linesPrices in HUF
Pages 10–11 of the same image-only PDF (dated 2025-03-14), read from page images. Spirits, vermouth and pálinka are priced per cl or dl as printed; the card is in Hungarian only. Wine is on a separate WINE menu (page 12).
KávéCoffee
- Espresso600 HUF
- Espresso tejszínnelEspresso with cream650 HUF
- Espresso habbalEspresso with foam700 HUF
- Hosszú kávéLong coffee600 HUF
- Hosszú kávé tejszínnelLong coffee with cream650 HUF
- Cappucino800 HUF
- Forró csokiHot chocolate800 HUF
- Forró teaHot tea500 HUF
Üveges üdítőkBottled soft drinks
- Coca-cola0,25 l 600 HUF
- Cola zéroCola zero0,25 l 600 HUF
- Fanta narancsFanta orange0,25 l 600 HUF
- Fanta citromFanta lemon0,25 l 600 HUF
- Sprite0,25 l 600 HUF
- Tonic0,25 l 600 HUF
- GyömbérGinger0,25 l 600 HUF
- Cappy ősziCappy autumn0,2 l 600 HUF
- Cappy körteCappy pear0,2 l 600 HUF
- Cappy narancsCappy orange0,2 l 600 HUF
- Cappy almaCappy apple0,2 l 600 HUF
- Citromos teaLemon tea0,25 l 600 HUF
- Barackos teaPeach tea0,25 l 600 HUF
Palackos üdítők (0,5l)Bottled soft drinks (0.5 l)
(szezonális)
- Cola-cola800 HUF
- Cola zéroCola zero800 HUF
- Sprite800 HUF
- Citromos teaLemon tea800 HUF
- Barackos teaPeach tea800 HUF
- Zöld teaGreen tea800 HUF
- LimonádéLemonade800 HUF
- Fanta narancsFanta orange800 HUF
- Fanta bodzaFanta elderflower800 HUF
- GyömbérGinger800 HUF
- TonikTonic800 HUF
- Cappy üdítőkCappy soft drinks800 HUF
ÁsványvizekMineral waters
- Naturaqua szénsavasNaturaqua sparkling0,25 l 500 · 0,5 l 600 HUF
- Naturaqua szénsavmentesNaturaqua still0,25 l 500 · 0,5 l 600 HUF
Energia italokEnergy drinks
- Hell0,25 l 700 HUF
Üveges sörökBottled beers
- Soproni0,5 l 650 HUF
- Heineken0,33 l 600 HUF
Csapolt sörökDraught beers
- Heineken0,3 l 700 · 0,5 l 1,000 HUF
- Mort Subite meggysörMort Subite cherry beer0,25 l 700 · 0,4 l 1,000 HUF
Alkoholmentes sörökAlcohol-free beers
- Soproni szűz0,5 l 650 HUF
- Citromos gösserLemon Gösser0,33 l 600 HUF
Pezsgők (üveg)Sparkling wines (bottle)
- Orosz édes pezsgőRussian sweet sparkling wineüveg 4,000 HUF
- Orosz száraz pezsgőRussian dry sparkling wineüveg 4,000 HUF
- Asti cinzanoAsti Cinzanoüveg 6,000 HUF
Égetett szeszesitalokSpirits
- Unicumcl 250 HUF
- Jägermeistercl 250 HUF
- Johnnie Walkercl 250 HUF
- Jim Beamcl 250 HUF
- Jack Danielscl 250 HUF
- Ballantinescl 250 HUF
- Baileyscl 250 HUF
- Sally's krémlikőrSally's cream liqueurcl 250 HUF
- Tequilacl 250 HUF
- Baccardicl 250 HUF
- Captain Morgancl 250 HUF
- Gincl 250 HUF
- Napoleon brandycl 250 HUF
- Metaxa***cl 250 HUF
- Finlandia vodkacl 250 HUF
- Royal vodkacl 250 HUF
- Vilmos körte szeszesitalVilmos pear spirit drinkcl 250 HUF
- Martini biancodl 750 HUF
- Garrone Cherrydl 750 HUF
- Pálinkacl 300 HUF
választható ízbenchoice of flavour
Wine listBorlap
Menu as published on 7 Nov 2026Source7 linesPrices in HUF
Page 12 of the same image-only PDF (dated 2025-03-14), read from the page image. Prices are per dl and per bottle (printed /dl and /ü, read as üveg); the card prints no vintages, only the producer name Frittmann on most lines. The Rajnai rizling line prints no producer.
Száraz fehérborokDry white wines
- Frittmann Cserszegi Fűszeresdl 600 · üveg 3,500 HUF
- Rajnai rizlingRhine Rieslingdl 600 · üveg 3,500 HUF
Félédes fehérborokMedium-sweet white wines
- Frittmann Kunsági MuskotályFrittmann Kunság Muscatdl 600 · üveg 3,500 HUF
Száraz Rozé borokDry rosé wines
- Frittmann Kékfrankos RozéFrittmann Kékfrankos Rosédl 600 · üveg 3,500 HUF
Száraz VörösborokDry red wines
- Frittmann Kunsági KékfrankosFrittmann Kunság Kékfrankosdl 600 · üveg 3,500 HUF
- Frittmann Cabernet Francdl 600 · üveg 3,500 HUF
Félédes VörösborokMedium-sweet red wines
- Frittmann Portugieserdl 600 · üveg 3,500 HUF