Menu
Butykos Kisvendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source97 linesPrices in HUF
The site's Étlap index, each section on its own page (?oldal=67, 45, 44, 46–58, in the index's order). English names are from the restaurant's own six-language PDF menu (Étlap.pdf, linked from ?oldal=68, metadata dated July/August 2025). Its pages are images, read by OCR and by eye. Where an English line was cut short in the PDF it is kept as printed. Where the PDF has no English, the name is translated. The PDF and the web pages differ slightly. Cordon bleu is 5,550 in the PDF and 5,500 on the web. Several allergen lists differ (Vörösboros marhapörkölt, Pacalpörkölt, Szarvaspörkölt, Pulykatekercs, Sajtos gombás and Brokkolival töltött csirkemell, Gesztenyepüré). The web page is used throughout. Allergen numbers follow the menu's own legend, which is the EU 1–14 order. Footnotes not captured as items: "A zóna ételek ára a teljes ár 70%-a." (PDF: "Half portion meals are 70% of the total price"), "Csomagolás: 250 Ft" (packaging for takeaway), and the PDF's note that prices include VAT and a 15% service charge.
Konyhafőnök ajánlataChef's Offer
- FokhagymakrémlevesGarlic cream soup2,650 HUF
cipóban is kérhető +850 Ftcan also be served in a bread loaf, +850 Ft
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Kárpáti harcsafilé krokettelCarpathian Catfish Fillet with Croquettes6,900 HUF
garnélás kapormártássalserved with shrimp in dill sauce
Allergens 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Csirkemell steak baconnel, paradicsommal és mozzarellával grillezve, steak burgonyávalChicken Breast Steak with Bacon, Grilled with Tomato and Mozzarella served with Potato Steak Fries5,650 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, Sulphites
- Szépasszonyvölgyi ínyencfalatok savanyúsággalGourmet Snacks from Szépasszonyvölgye with Pickles5,450 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Bélszíncsíkok ruccolás kevert salátára halmozvaBeef Tenderloin Strips heaped on Mixed Green Arugula Salad7,650 HUFAllergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Meggyes-mákos rétes vanília öntettelSour Cherry and Poppy Seed Strudel with Vanilla Sauce2,750 HUFAllergens 1, 3, 5, 7, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Mustard, Sesame
ElőételekStarters
- Tatár beefsteak (kerti zöldségekkel)beefsteak tartare with garden vegetables4,950 HUFAllergens 1, 4, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Mustard
- Mozzarella paradicsommal "Caprese"Tomato & Mozzarella "Caprese"3,100 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Hortobágyi húsos palacsintaHortobágy Pancakes filled with Meat Stew with Paprika Sauce2,550 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
- Rántott camembert sajt áfonyalekvárralBreaded Camembert with Cranberry Jam3,450 HUFAllergens 1, 3, 7, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard, Sesame
LevesekSoups
- Húsleves gazdagonRich Meat Soup2,750 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- BográcsgulyásCauldron Goulash3,250 HUFAllergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended
- Magyaros gombalevesHungarian Mushroom Soup2,650 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Káposztás csülkös bablevesBean Soup with Sauerkraut and Ham Hock2,800 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Tárkonyos vadraguleves cipóbanGame Ragout Soup with Tarragon, served in Round Loaf3,650 HUFAllergens 1, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, Mustard
- Hideg tejszínes gyümölcslevesChilled Fruit Soup with Cream2,550 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
HalételekFish Dishes
- Halászlé harcsafilévelFish Soup with Catfish Fillet3,950 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Egészben sült szilvásváradi pisztráng petrezselymes burgonyávalRoasted Whole Trout from Szilvásvárad served with Parsley5,650 HUFAllergens 1, 4, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, SesameRecommended
- Vaslapon sült harcsafilé burgonyapürévelRoasted Catfish Fillet served with Potato Purée5,950 HUFAllergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Harcsapaprikás szalonnás túrós csuszávalCatfish Paprika served with Cottage Cheese Noodles and Fried Bacon Bits5,950 HUFAllergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Lazac steak dijoni mustármártással krokettelSalmon Steak with Dijon Sauce and Croquettes6,650 HUFAllergens 1, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Pankómorzsában sült süllőfiléPanko-breaded pike perch fillet6,900 HUF
édesburgonya gerezddel és friss salátávalwith sweet potato wedges and fresh salad
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Fokhagymás garnélanyárs kertjeink javávalGarlic Shrimp Skewer with Garden Vegetables4,150 HUFAllergens 1, 2, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
KészételekReady-made Dishes
- Csülökpörkölt galuskávalHam Hock Stew with Halusky5,100 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Pacalpörkölt főtt burgonyávalTripe Stew with Steamed Potatoes5,200 HUF
- Vörösboros marhapörkölt krokettelRed Wine Beef Stew served with Potato Croquettes5,850 HUFAllergens 1, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Sesame
- Erdei gombás szarvaspörkölt röstivelVenison Stew with Wild Mushrooms and Rösti Potatoes6,950 HUFAllergens 11Allergens, as declared: SesameRecommended
Szárnyas ételekPoultry Dishes
- Ropogósra sült kacsacomb párolt káposztával és hagymás törtburgonyávalCrispy Roast Duck Leg with Steamed Cabbage and Onion Mashed Potatoes5,650 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, SesameRecommended
- Libamáj roston vagy rántva mézes sült almával burgonyapürévelBreaded or Roasted Foie Gras served with Honey Roasted Apple and Potato Purée14,200 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Baconos kéregben sült sajttal töltött pulykatekercs burgonyapürévelBacon-wrapped Turkey Roll filled with Cheese served with Potato Purée5,650 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, Sulphites
- Brokkolival töltött csirkemell vegyes körettelChicken Breast stuffed with Broccoli served with an Assortment of Side Dishes5,450 HUFAllergens 1, 3, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Sesame
- Kijevi jércemell rizi-bizivelChicken Kiev with Rice and Green Peas5,400 HUFAllergens 1, 3, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery, Mustard, Sesame
- Sajtos gombás csirkemell hasábburgonyávalChicken Breast with Cheese and Mushroom served with French Fries5,350 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Tejszínes gombás csirkemell röstivelChicken Breast with Cream and Mushrooms served with Rösti5,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Szezámmagos jércemell vegyes körettelChicken Breast with Sesame Seeds and an assortment of Side Dishes4,950 HUFAllergens 1, 3, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Sesame
Sertés finomságokPork Dishes
- Csülök Pékné módraHam Hock à la Baker's Wife5,950 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, SesameRecommended
- Tepsis sertéscsülök "Butykos" módraOven Ham Hock Butykos Style6,200 HUF
filézett csülök hagymás burgonyával és savanyúsággalboneless ham hock with onion, potatoes and pickles
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, SesameRecommended - Magyaros szűzérmék párolt rizzselPork Tenderloin Fillets Hungarian Style served with Steamed Rice6,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Bakonyi sertésborda galuskávalBakony Pork Ribs with Halusky5,650 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Magyaróvári sertésszelet vegyes körettelPork Cutlets Magyaróvár Style served with an Assortment of Side Dishes5,750 HUF
sonkával gombával és sajttal összesütvebaked with ham, mushrooms and cheese
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Fatányéros hasábburgonyával és salátávalHungarian Mixed Grill with French Fries and Salad5,950 HUF
roston szűzérme, sertésborda, csirkemell, virsligrilled pork tenderloin medallion, pork chop, chicken breast, frankfurter
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Cigánypecsenye kakastaréjjal, hasábburgonyávalRoast Pork Gypsy Style served with French Fries5,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Fogadós kedvence vegyes körettelInnkeepers favourite with an Assortment of Side Dishes5,450 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Sesame
- Brassói aprópecsenye sült kockaburgonyávalBraised Pork Brasov Style with Fried Potato Cubes5,150 HUFAllergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame
- Roston sertésszelet pirított gombával borítva steak burgonyávalGrilled Pork Cutlet with Roasted Mushrooms served with Potato Steak Fries5,200 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Cordon bleu vegyes körettelCordon Bleu with an Assortment of Side Dishes5,500 HUFAllergens 1, 3, 7, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame, Sulphites
- Rántott sertésborda hasábburgonyávalBreaded Pork Cutlet with French Fries4,950 HUFAllergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
Marha bélszín és hátszín ételekBeef Tenderloin and Sirloin Dishes
- Hagymás rostélyos hasábburgonyávalSirloin Steak with Fried Onions and French Fries7,650 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Hátszín pirított erdei gombával borítva, baconbe tekert ceruzababbal hagymás tört burgonyávalSirloin Steak with Sautéed Wild Mushrooms served with Bacon-Wrapped Green Beans and Onion Mashed Potato8,150 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame, Sulphites
- Bélszín zöldbors mártással, steak burgonyávalBeef Tenderloin with Green Peppercorn Sauce and Potato Steak Fries9,950 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Bélszín Rossini rösti burgonyávalBeef Rossini with Rösti12,350 HUF
roston libamáj, gombafej, barna mártásroast foie gras, mushroom, brown sauce
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
Tálak 2 személyre és nagyétkűeknekDishes for two
- Kétszemélyes Butykos tál rizs, hasábburgonya, párolt zöldségekButykos Dish for Two with Rice, French Fries and Steamed Vegetables11,600 HUF
sajttal töltött jércemell, borzas csirkemell, cigánypecsenye, roston sertésszelet, rántott trappista és gombafejchicken breast stuffed with cheese, "borzas" chicken breast, Gypsy-style roast pork, grilled pork cutlet, breaded trappista cheese and mushroom cap
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, SesameRecommended - Kétszemélyes Csülök tál gazdagon körítveHam Hock Dish for Two with Rich Garnish11,950 HUF
szalonnás- hagymás-gombás sültburgonyaFrench fries with bacon, onion and mushrooms
Allergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame - Kétszemélyes Halimádók tálja párolt zöldségekkel és rizs körettelFishlovers Dish for Two with Steamed Vegetables and Rice14,500 HUF
roston harcsa, grillezett királyrák, rántott ponty és tintahal karikákgrilled catfish, grilled red king crab, breaded carp and squid rings
Allergens 1, 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
Húsmentes fogásokVegetarian Dishes
- Vega mix (tartármártással)Veggie Mix with Tartar Sauce4,950 HUF
roston gomba, rántott trappista és karfiol, brokkoli párizsiasangrilled mushroom, breaded cheese and cauliflower, broccoli in batter
Allergens 1, 3, 7, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard, Sesame - Csőben sült brokkoliBroccoli Casserole4,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Kapros túróval töltött gombafejek rántvaBreaded Mushrooms filled with Dill Cottage Cheese4,550 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Rántott trappista sajt rizzselBreaded Cheese with Rice4,750 HUFAllergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
- Roston gomolya grillezett kerti zöldségekkelGrilled Goat's Cheese with Grilled Vegetables4,950 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
TésztákNoodles and Pasta
- Juhtúrós sztrapacskaPotato Dumplings with Ewe Cheese4,150 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Túrós csusza tepertővelNoodles with Cottage Cheese and Pork Cracklings3,450 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tejszínes Gombás penneCreamy penne with mushrooms3,350 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Spaghetti Bolognese3,550 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Spaghetti Carbonara3,750 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
Egytál salátákSalads
- Chef saláta roston csirkemellel és pirított magvakkalChef Salad with Grilled Chicken Breast and Toasted Seeds5,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 10, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Mustard, Sesame
- Görög salátaGreek Salad3,250 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Friss vegyes primőr salátaFresh Mixed Salad2,350 HUF
Saláták, savanyúságokSalads and Pickles
- Vegyes salátaMixed Salad1,500 HUF
- ParadicsomsalátaTomato Salad1,200 HUF
- KáposztasalátaCabbage Salad1,100 HUF
- UborkasalátaCucumber Salad1,200 HUF
- Csemege uborkaMild Pickled Cucumber1,100 HUF
- Kovászos uborkaFermented Cucumber1,100 HUF
- AlmapaprikaSweet Cherry Peppers1,100 HUF
DesszertekDesserts
- Somlói galuskaSponge Cake Somlo Style3,150 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- GesztenyepüréChestnut Mont Blanc2,650 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gundel palacsintaGundel Pancakes3,450 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Palacsinta kívánság szerint (1 db)Pancake (1 piece)kakaós 1,000 · ízes 1,000 · túrós 1,200 · nutellás 1,450 HUF
túrós, nutellás, ízes, kakaóswith cottage cheese, Nutella, jam or cocoa
Allergens 1, 3, 5, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts - Marlenka2,300 HUF
diós-kakaóswith walnut or cocoa
Allergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Nuts
KöretekSide Dishes
- HasábburgonyaFrench Fries1,550 HUFAllergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame
- Rösti burgonyaRösti Potato1,250 HUFAllergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame
- RizsRice1,250 HUF
- Fűszeres steak burgonyaSpicy Potato Steak Fries1,550 HUFAllergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame
- Petrezselymes burgonyaPotato with Parsley1,250 HUF
- Rizi-biziRice and Green Peas1,250 HUF
- Burgonya krokettPotato Croquettes1,550 HUFAllergens 1, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Sesame
- Párolt zöldségekSteamed Vegetables1,250 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 9, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Celery, Sesame
- GaluskaHalusky1,250 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
Öntetek - mártások és egyebekSauces and Dressings
- Kapros joghurtos öntetYoghurt-Dill Sauce750 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- Olivás balzsamecetes öntetBalsamic Vinaigrette600 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- TartármártásTartar sauce750 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Áfonya jamCranberry Jam750 HUFAllergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard
- Kosár kenyérSlice of Breadkicsi 500 · nagy 1,000 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Ezersziget öntetThousand Island Dressing750 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- Ketchup, mustár, majonézKetchup, mustard, mayonnaise600 HUF
mustár (10.), majonéz (3. 7. 10.)mustard (10.), mayonnaise (3. 7. 10.)
Allergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard - TejfölSour Cream550 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- LevescipóRound Loaf for Soups850 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
DrinksItallap
Menu as published on 31 Oct 2026Source78 linesPrices in HUF
The site's Itallap index, each section on its own page (?oldal=59, 79, 60, 61, 62, 63, ?menu=86, ?oldal=65), in the index's order. Wine is captured separately. English glosses are from the drinks page of the restaurant's PDF menu where it has them. Otherwise they are translated. The PDF differs in places: Krusovice glass 0,25 l, not 0.3 l; Staropramen 0,5 l, not 0.33 l; Edelweiss 0,5 l, not 0.55 l; hot chocolate 1,200, not 1,250; alternative milk 300, not 500. The web page is used. The hot-drinks page also prints "A kávék koffeinmentes változatban is kérhetők." (the coffees can also be had decaffeinated).
RöviditalokSpirits
- BUMBU The Original rum2 cl 1,900 · 4 cl 2,700 HUF
- Diplomatico Exclusiva rum2 cl 1,800 · 4 cl 2,600 HUF
- Don Papa rum2 cl 2,000 · 4 cl 2,900 HUF
- Martinis Édes, SzárazMartini sweet, dry2,000 HUF
8 cl
- Unicum, Unicum SzilvaUnicum, Unicum Plum2 cl 1,750 · 4 cl 2,150 HUF
- Jägermeister2 cl 1,750 · 4 cl 2,150 HUF
- VilmosWilliams pear brandy2 cl 1,750 · 4 cl 2,150 HUF
- Royal2 cl 1,600 · 4 cl 2,000 HUF
- Finlandia2 cl 1,650 · 4 cl 2,150 HUF
- Bacardi2 cl 1,650 · 4 cl 2,050 HUF
- Metaxa 5*2 cl 1,650 · 4 cl 2,050 HUF
- Bombay Gin2 cl 1,750 · 4 cl 2,350 HUF
- Bailey's2 cl 1,600 · 4 cl 2,000 HUF
- Ballantine's2 cl 1,650 · 4 cl 2,150 HUF
- Jim Beam2 cl 1,650 · 4 cl 2,150 HUF
- Jameson2 cl 1,750 · 4 cl 2,350 HUF
- Jhonnie Walker RED label2 cl 1,750 · 4 cl 2,350 HUF
- Jack Daniel's2 cl 1,650 · 4 cl 2,250 HUF
KoktélokCocktails
- Aperol - spritz2,750 HUF
- Mojito2,950 HUF
- Gin - tonic2,950 HUF
- Hugo - spritz2,950 HUF
Minőségi pálinkákQuality pálinkas
- Fahéjas - mézes almacinamon & honey apple2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- Ágyas Barackpálinkaapricot2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- Őszibarackpálinkapeach2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- Ágyas Szilvapálinkaplum2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- Ágyas Körtepálinkapear2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- Ágyas Meggypálinkasour cherry2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- Irsai Olivér SzőlőpálinkaIrsai Olivér grape pálinka2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- BodzapálinkaElderflower pálinka2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- BirspálinkaQuince pálinka2 cl 1,800 · 4 cl 2,400 HUF
- Málnaraspberry2 cl 1,850 · 4 cl 2,700 HUF
- Feketeribizliblackcurrants2 cl 1,900 · 4 cl 2,600 HUF
- Fekete cseresznyeblack cherry2 cl 1,900 · 4 cl 2,700 HUF
ÜdítőkSoft drinks
- Coca-Cola, Zero850 HUF
0,25 l
- Fanta850 HUF
0,25 l
- Sprite850 HUF
0,25 l
- Tonic850 HUF
0,25 l
- GyömbérGinger ale850 HUF
0,25 l
- Fuzetea Citromos, BarackosFuzetea lemon, peach850 HUF
0,25 l
- Naturaqua Savas, MentesNaturaqua sparkling, still850 HUF
0,33 l
- Naturaqua Savas, MentesNaturaqua sparkling, still950 HUF
0,5 l
- Naturaqua MentesNaturaqua still1,350 HUF
0,75 l
- SzódavízSoda water150 HUF
1 dl
- ÜdítőkSoft drinks950 HUF
Coca-Cola, Coca-Cola Zero, Gyömbér; 0,5 lCoca-Cola, Coca-Cola Zero, ginger ale; 0.5 l
- Sió ŐszibarackléSió peach juice450 HUF
1 dl
- Sió AlmaléSió apple juice450 HUF
1 dl
- Sió Narancslé 100%Sió orange juice 100%500 HUF
1 dl
- Cappy EperCappy strawberry950 HUF
2,5 dl
- Cappy KörteCappy pear950 HUF
2,5 dl
- Cappy Grapefruit950 HUF
2,5 dl
- Cappy AnanászCappy pineapple950 HUF
2,5 dl
Házi limonádéHomemade lemonade
- CITROM / EPER / MANGÓ / DINNYE / BODZAlemon / strawberry / mango / melon / elderflower3 dl 1,300 · 5 dl 1,800 HUF
CSAPOLT SÖRÖKDraft beer
- SOPRONIKorsó (0.5 l) 1,450 · Pohár (0.3 l) 1,250 HUF
- KRUSOVICEKorsó (0.5 l) 1,750 · Pohár (0.3 l) 1,450 HUF
ÜVEGES SÖRÖKBottled beer
- Borsodi1,350 HUF
0.5 l
- Soproni Ászok1,350 HUF
0.5 l
- Heineken1,400 HUF
0.33 l
- Staropramen Dark1,550 HUF
0.33 l
- Staropramen VilágosStaropramen lager1,550 HUF
0.33 l
- Edelweiss1,700 HUF
0.55 l
- Heineken 0% alc.1,350 HUF
0.33 l
- Citromos Gösser 0% alc.Gösser lemon 0% alc.1,300 HUF
0.33 l
- Mort Subite meggysörMort Subite sour cherry beer1,700 HUF
0.25 l
- Peroni1,450 HUF
0.33 l
- Peroni 0% alc.1,450 HUF
0.33 l
Energia italokEnergy drinks
- HELL1,250 HUF
0.25 l
Forró italokHot Drinks
- Espresso900 HUF
- Hosszú kávélungo950 HUF
- Cappucino1,150 HUF
- Latte Machiato1,250 HUF
- Forró Teahot tea1,150 HUF
- Forró Csokoládéhot chocolate1,250 HUF
- Extra tejszínhabExtra whipped cream500 HUF
- Coffee Americano950 HUF
- Melange1,350 HUF
- Ízesített latte (karamell, mogyoró, kókusz)Flavoured latte (caramel, hazelnut, coconut)1,450 HUF
- Alternatív tej (1 dl)Alternative milk (1 dl)500 HUF
Wine listBorok
Menu as published on 31 Oct 2026Source16 linesPrices in HUF
The site's Borok page. The list names no producers. The PDF's wine list matches it, with English style glosses ("white dry", "red sweet") used here.
PALACKOZOTT BOROKBottled wines
- 0,75l -
- Egri Csillag5,900 HUF
száraz fehérwhite dry
- Irsai Olivér5,550 HUF
száraz fehérwhite dry
- Irsai Olivér - Tramini6,650 HUF
fehér édeswhite sweet
- Rosé5,400 HUF
szárazdry
- Egri Bikavér Superior 20157,800 HUF
száraz vörösred dry
- Turán6,650 HUF
száraz vörösred dry
- Egri Kékfrankos 20137,650 HUF
száraz vörösred dry
- Merlot Superior6,550 HUF
édes vörösred sweet
KIMÉRT BOROKWine by the glass
- 1dl -
- Menyecske950 HUF
száraz fehérwhite dry
- Édeske950 HUF
édes fehérwhite sweet
- Egri Csillag1,050 HUF
száraz fehérwhite dry
- Irsai Olivér950 HUF
száraz fehérwhite dry
- Rosé950 HUF
szárazdry
- Cuvée900 HUF
száraz vörösred dry
- Cabernet Sauvignon1,000 HUF
száraz vörösred dry
- Medina900 HUF
édes vörösred sweet
Set menuMenüajánlataink rendezvényekre
Menu as published on 31 Oct 2026Source45 linesPrices in HUF
The fixed event menus on the Rendezvényekre page ("A menüket kizárólag előre egyeztetés esetén és minimum 10 fő felett vállaljuk! A menük tartalma nem felcserélhető!": by prior arrangement only, at least 10 people, courses cannot be swapped). Then the group menus from the Csoportoknak page's sub-page (https://szepasszonyvolgy-etterem.hu/?menu=64, at least 20 people) and the group wine tasting packages (https://szepasszonyvolgy-etterem.hu/?menu=65, groups of 10 or more, arranged ahead). Prices are per menu as printed, presumably per person; the event and group pages do not say.
Rendezvényi 1. menüEvent menu 1
minimum 10 fő, előzetes egyeztetéssel
- 1. menüMenu 18,200 HUF
- Harcsa halászléCatfish fish soup
- Juhtúrós sztrapacskaPotato Dumplings with Ewe Cheese
- Diós MarlenkaWalnut Marlenka
Rendezvényi 2. menüEvent menu 2
minimum 10 fő, előzetes egyeztetéssel
- 2. menüMenu 28,800 HUF
- Húsleves gazdagonRich Meat Soup
- Erdei gombás szarvaspörkölt röstivelVenison Stew with Wild Mushrooms and Rösti Potatoes
- Ízes palacsintaJam pancake
Rendezvényi 3. menüEvent menu 3
minimum 10 fő, előzetes egyeztetéssel
- 3. menüMenu 38,800 HUF
- Brokkoli krémlevesCream of broccoli soup
- Sült kacsacomb burgonyapürével, párolt káposztaRoast duck leg with mashed potatoes, braised cabbage
- GesztenyepüréChestnut Mont Blanc
Rendezvényi 4. menüEvent menu 4
minimum 10 fő, előzetes egyeztetéssel
- 4. menüMenu 49,000 HUF
- Francia hagymalevesFrench onion soup
- Bakonyi sertésszelet galuskávalBakony-style pork cutlet with galuska
- Somlói galuskaSponge Cake Somlo Style
Rendezvényi 5. menüEvent menu 5
minimum 10 fő, előzetes egyeztetéssel
- 5. menüMenu 59,800 HUF
- Magyaros gombalevesHungarian Mushroom Soup
- Marhapörkölt tarhonyával, almapaprikávalBeef stew with tarhonya pasta and cherry peppers
- Gundel palacsintaGundel Pancakes
Rendezvényi 6. menüEvent menu 6
minimum 10 fő, előzetes egyeztetéssel
- 6. menüMenu 611,200 HUF
- Tárkonyos vadragu leves cipóbanGame Ragout Soup with Tarragon, served in Round Loaf
- Kárpáti harcsafilé krokettelCarpathian Catfish Fillet with Croquettes
- Vegyes rétesMixed strudel
Csoportos 1. menüGroup menu 1
Menüajánlataink csoportoknak (minimum 20 fő felett)
- 1. menüMenu 16,250 HUF
- CsontlevesBone broth
- Vörösboros marhapörkölt tarhonyávalRed wine beef stew with tarhonya pasta
Csoportos 2. menüGroup menu 2
minimum 20 fő felett
- 2. menüMenu 25,700 HUF
- Jókai bablevesJókai bean soup
- Túrós sztrapacskaPotato dumplings with cottage cheese
Csoportos 3. menüGroup menu 3
minimum 20 fő felett
- 3. menüMenu 37,500 HUF
- Tejszínes hagymalevesCreamy onion soup
- Cigánypecsenye, petrezselymes burgonyaGypsy-style roast pork, parsley potatoes
- Káposzta salátaCabbage salad
Csoportos 4. menüGroup menu 4
minimum 20 fő felett
- 4. menüMenu 46,400 HUF
- Májgaluska levesLiver dumpling soup
- Bacon-s kéregben sült pulykatekercs párolt rizsTurkey roll baked in a bacon crust, steamed rice
Csoportos 5. menüGroup menu 5
minimum 20 fő felett
- 5. menüMenu 57,500 HUF
- GyümölcslevesFruit soup
- Magyaros sertésszűz vegyes köretHungarian-style pork tenderloin, mixed sides
Csoportos 6. menüGroup menu 6
minimum 20 fő felett
- 6. menüMenu 66,800 HUF
- Magyaros GombalevesHungarian mushroom soup
- Kárpáti Borzaska, rizi-biziCarpathian borzaska, rice with green peas
Borkóstoló csomagokWine tasting packages
Borkóstolót vállalunk kizárólag csoportok részére minimum 10 fő-től előre egyeztetéssel.
- 3 x 1 dl bor (1 fehér, 1 vörös, 1 rozé)3 x 1 dl wine (1 white, 1 red, 1 rosé)2,550 HUF
Ft / főper person
- 5 x 1 dl bor (2 fehér. 2 vörös, 1 rozé)5 x 1 dl wine (2 white, 2 red, 1 rosé)3,750 HUF
Ft / főper person