Menu
Ködmön Csárda & Borétterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodA’la Carte Étlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source42 linesPrices in HUF
HTML menu page on their site, undated; allergen numbers follow the page's own legend, which is the standard EU 1–14 order. The site's English, German, French and Polish versions are GTranslate machine translations, not a menu of theirs, so the English names here are our translations. Footer: prices in forint, include VAT, exclude a 12% service charge. Kenyér, sauces and pickles carry no allergen numbers; the confit pork knuckle has none either.
Előételek és levesekStarters and soups
- Bükki sajttál füstölt sonkávalBükk cheese plate with smoked ham3,850 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Csárdagazda ízelítőjeThe innkeeper's tasting plate3,200 HUF
(Körözött, tepertőkrém, füstölt kolbász, zöldségek)(Körözött cheese spread, crackling spread, smoked sausage, vegetables)
Allergens 6, 7, 10Allergens, as declared: Soybeans, Milk, Mustard - Házias húsleves gazdagonHomestyle meat broth, generously filled2,200 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Fokhagymakrémleves pirított kenyérkockával és sajttalCream of garlic soup with toasted croutons and cheese2,100 HUFAllergens 1, 6, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk, Celery
- Magyaros gulyáslevesHungarian goulash soup2,600 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- Harcsa halászléCatfish fish soup3,100 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
HalételekFish dishes
- Harcsapaprikás túrós csuszávalCatfish paprikás with túrós csusza4,950 HUFAllergens 1, 3, 4, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, MilkRecommended
- Egészben sült szilvásváradi pisztráng grillezett zöldségekkelWhole roast Szilvásvárad trout with grilled vegetables5,800 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Viktória tavi fogas filé fokhagymás parajjal, gomolyával grillezve, grill zöldségekkelLake Victoria perch fillet with garlic spinach, grilled with gomolya cheese, with grilled vegetables4,290 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
- Köret javaslat: Párolt jázmin rizsSuggested side: steamed jasmine rice790 HUF
Szárnyas ételekPoultry dishes
- Ropogós kacsacomb párolt káposztával, hagymás törtburgonyávalCrispy duck leg with braised cabbage and crushed potatoes with onion5,600 HUFAllergens 12Allergens, as declared: SulphitesRecommended
- Fűszeres tejfölben pácolt jércemell bundázva, fűszeres burgonya gerezddel, balzsamos salátávalBreaded chicken breast marinated in spiced sour cream, with spiced potato wedges and balsamic salad4,450 HUFAllergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
- Aszalt szilvával és sajttal töltött jércemell, jázmin rizsChicken breast stuffed with prunes and cheese, jasmine rice4,850 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
- Jércemell „Középkori” módra (szalonnás-hagymás-paprikás raguval), nokedlivelChicken breast "medieval" style (with a bacon, onion and pepper ragout), with nokedli4,650 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
Sertéshúsból készült ételekPork dishes
- Sertés Cordon Bleu (sonkával-sajttal töltve), hasábburgonyávalPork cordon bleu (stuffed with ham and cheese), with chips4,900 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
- Bécsi szelet óriás sertéskarajból, petrezselymes burgonyávalWiener schnitzel from a giant pork loin, with parsley potatoes4,650 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Cigánypecsenye kakastaréjjal, steakburgonyávalCigánypecsenye (gypsy roast) with bacon "cockscomb", with steak potatoes4,600 HUFAllergens 1, 6, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Mustard
- Sertés szűzérmék Bakonyi módra, házi galuskávalPork tenderloin medallions Bakony style, with homemade galuska5,200 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
- Konfitált egész csülök „Pékné” módra, tepsis burgonyávalWhole confit pork knuckle "Pékné" style, with tray-baked potatoes5,900 HUF
Marhahúsból készült ételekBeef dishes
- Vörösboros marhalábszár pörkölt házi galuskávalBeef shank pörkölt with red wine and homemade galuska4,200 HUFAllergens 1, 3, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, SulphitesRecommended
Tésztafélék és vegetáriánus ételekPasta dishes and vegetarian dishes
- Grillezett gomolya sajt, olivás cézársalátávalGrilled gomolya cheese with Caesar salad with olives3,090 HUFAllergens 1, 3, 4, 6, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Soybeans, Milk, Mustard
- Bolognai spagettiSpaghetti bolognese3,100 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Juhtúrós sztrapacska pirított szalonnapörccelSztrapacska with ewe's cheese and fried bacon crisps3,650 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Túrós csusza zsírjára sült szalonnakockávalTúrós csusza with bacon cubes fried in their own fat3,300 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott sajt, párolt rizzselFried cheese with steamed rice3,950 HUFAllergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk
2 személyes tálakPlatters for two
- Halimádók Csárda-táljaThe fish lovers' Csárda platter13,900 HUF
(egészben sült pisztráng, fogas filé párizsi bundában, rántott harcsafilé, grill zöldségek, jázmin rizs)(whole roast trout, perch fillet in Parisian batter, breaded catfish fillet, grilled vegetables, jasmine rice)
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk - Betyár-tálOutlaw's platter13,800 HUF
(cigánypecsenye, Sertés Cordon Bleu, rántott jércemell, rántott sajt, vegyes köret, savanyúság)(gypsy roast, pork cordon bleu, breaded chicken breast, fried cheese, mixed sides, pickles)
Allergens 1, 3, 6, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Mustard - Szépasszony tálSzépasszony platter15,900 HUF
(ropogós kacsacomb, konfitált csülök, aszalt szilvával töltött jércemell, szezámmagos csirkecsíkok, párolt káposzta, hagymás törtburgonya és rizs)(crispy duck leg, confit pork knuckle, chicken breast stuffed with prunes, sesame chicken strips, braised cabbage, crushed potatoes with onion and rice)
Allergens 1, 3, 6, 7, 11, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, Sesame, SulphitesRecommended
Kiegészítők és szószokExtras and sauces
- KenyérBread150 HUF
(szelet)(slice)
- TartármártásTartare sauce450 HUF
- Ketchup / Majonéz / MustárKetchup / mayonnaise / mustard350 HUF
- Erős PistaErős Pista (hot paprika paste)300 HUF
SavanyúságokPickles and salads
- Házi káposzta salátaHomemade cabbage salad890 HUF
- Alma paprikaPickled apple peppers890 HUF
- Csemege uborkaPickled gherkins890 HUF
- Paradicsom salátaTomato salad1,050 HUF
- Uborka salátaCucumber salad890 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream950 HUF
DesszertekDesserts
- Túró mousse bogyós gyümölcsökkel és kekszmorzsávalCurd cheese mousse with berries and biscuit crumbs2,350 HUFAllergens 1, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans, Milk
- Házi palacsintaHomemade pancakes1,950 HUF
(túrós vagy Nutellás) – 2 db(with curd cheese or with Nutella) – 2 pcs
Allergens 1, 3, 5, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts - Somlói galuska2,100 HUFAllergens 1, 3, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, Milk, NutsRecommended
- Csokiszuflé vaníliafagyival és erdeigyümölcs-raguvalChocolate soufflé with vanilla ice cream and forest-fruit ragout2,300 HUFAllergens 1, 3, 5, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts
Drinks
67 linesShow now