Menu
Lumen Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 31 Oct 2026Source37 linesPrices in HUF
Two PDFs read with pdftotext on 2026-10-31: the permanent bilingual étlap (lumen-etlap.pdf, embedded on lumeneger.hu/etlap/, PDF created 2026-09-08) and the Hungarian-only autumn card (https://lumeneger.hu/wp-content/uploads/2026/09/Oszi-ajanlat.pdf, embedded on lumeneger.hu/business-menu/, created 2026-09-29), which is placed first as the étlap's introduction says; the autumn card has no English, so its English names are translations. Allergen numbers follow the restaurant's own legend, which differs from the EU order (1 gluten, 2 milk, 3 crustaceans, 4 eggs, 5 fish, 6 peanuts, 7 soy, 8 nuts, 9 mustard, 10 sesame, 11 lupin, 12 molluscs, 13 celery, 14 sulphites); items printed with '(-)' are left without an allergens key. A 12% service charge is added to all printed prices.
előétel – levesStarter – soup
Őszi ajánlatunk -- autumn seasonal card (Oszi-ajanlat.pdf, the Szezonális ajánlat page); the étlap says the seasonal offer comes first, before the permanent dishes
- KACSAMÁJ ZSERBÓDuck liver zserbó3,590 HUF
BIRSALMA, KESUDIÓ, GRILLÁZSquince, cashew, brittle
Allergens 1, 3, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Nuts - ÁNIZSOS KÖRTELEVESAniseed pear soup2,990 HUF
KECSKESAJT, TÖRÖKMÉZgoat cheese, honeycomb candy
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - TÁRKONYOS FÁCÁNLEVESTarragon pheasant soup3,190 HUF
ZSENGE ZÖLDSÉGEK, MACESZ GOMBÓCyoung vegetables, matzo dumpling
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
főételekMains
Őszi ajánlatunk -- autumn seasonal card (Oszi-ajanlat.pdf, the Szezonális ajánlat page); the étlap says the seasonal offer comes first, before the permanent dishes
- VEGÁN TÖLTÖTT KÁPIA PAPRIKAVegan stuffed kápia pepper4,750 HUFVeganRecommended
- RÁKFASÍRT, FINOMFŐZELÉKCrab patty, vegetable stew4,750 HUF
SAJTHABcheese foam
Allergens 1, 2, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk - RÁNTOTT PRÉSELT CSÜLÖKBreaded pressed pork knuckle5,190 HUF
KÁPOSZTA, BURGONYA, HAGYMAcabbage, potato, onion
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - KACSAHÚSSAL TÖLTÖTT RAVIOLIRavioli stuffed with duck4,950 HUF
KACSAMÁJ, VARGÁNYA, MANDARINduck liver, porcini, mandarin
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs - KONFITÁLT BÁRÁNYLamb confit6,850 HUF
SÜLT KARFIOL, MÁNGOLD, TÖRÖKMOGYORÓroasted cauliflower, chard, peanut
Allergens 5Allergens, as declared: Peanuts
desszertDessert
Őszi ajánlatunk -- autumn seasonal card (Oszi-ajanlat.pdf, the Szezonális ajánlat page); the étlap says the seasonal offer comes first, before the permanent dishes
- SZILVÁS DERELYEPlum derelye2,990 HUF
TONKABABOS VANÍLIA HAB, FEHÉR EPERtonka bean vanilla foam, white strawberry
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
ELŐÉTELAPPETIZER
- MarhatatárBeef tartare4,290 HUF
savanyított jégcsapretek, barnavajpickled daikon radish, brown butter
Allergens 1, 3, 6, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Soybeans, MilkRecommended - Rákhússal töltött pisztrángCrab-stuffed trout3,890 HUF
karalábé, zöldalma, shisokohlrabi, green apple, shiso
Allergens 2, 4, 7Allergens, as declared: Crustaceans, Fish, Milk - Kacsa terrineDuck terrine3,890 HUF
pisztácia, alma, meggypistachio, apple, sour cherry
Allergens 3, 8Allergens, as declared: Eggs, Nuts
LEVESSOUP
- Fürj consomméQuail consommé3,190 HUF
friss zöldségek, húsos gyozafresh vegetables, meat gyoza
Allergens 3, 9Allergens, as declared: Eggs, Celery - PalóclevesPalóc soup2,990 HUF
savanyított zöldbab, kapor, füstölt tejfölhabpickled green beans, dill, smoked sour cream foam
Allergens 7Allergens, as declared: MilkRecommended - Sütőtök krémlevesPumpkin cream soup2,750 HUF
narancs, tökmagkekszorange, pumpkin seed crackers
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
FŐÉTELMAIN COURSE
- Supreme csirkemellChicken supreme4,950 HUF
sült római saláta, cézár hab, dehidratált tojásgrilled romaine lettuce, Caesar foam, dehydrated egg
Allergens 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Fish, Milk, Mustard - Borjú bécsiWiener schnitzel6,890 HUF
borjúkaraj pankó morzsában, majonézes burgonyasaláta, savanyított mogyoróhagymaVeal cutlet in panko crumbs, potato salad with mayonnaise, pickled shallots
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - KacsamellDuck breast5,490 HUF
egészben sült káposzta, édesburgonyakrokett, mandarin chutney, cherry juswhole roasted cabbage, sweet potato croquette, mandarin chutney, sour cherry jus
Allergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended - Erdei gombás rizottóWild mushroom risotto4,750 HUF
füstölt libamell, gorgonzola, körte relishsmoked goose breast, gorgonzola, pear relish
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Burgundi marhapofaSlow-braised beef cheek in Burgundy sauce5,890 HUF
burgonyanudli, gyöngyhagyma, mustármagpotato noodles, pearl onions, mustard seeds
Allergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MustardRecommended - Sertés szűzPork tenderloin5,190 HUF
dödölle, paprika mártás, túró, tejfölhab"Dödölle" (traditional potato dumplings), bell pepper sauce, cottage cheese, sour cream foam
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Iberico tarjaIberico pork collar5,750 HUF
gratinburgonya, padrón paprika, salsapotato gratin, padrón peppers, salsa
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - SzarvasbélszínVenison tenderloin8,290 HUF
vadas mártás, sült répák, szalvétagombócHunter’s sauce, bread dumpling, roasted carrots
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, MustardRecommended - TokhalfiléSturgeon fillet7,250 HUF
spenótos lasagne, cukkiniszalagspinach lasagne, zucchini
Allergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, MilkRecommended - Roston sült kecskesajtPan-seared goat cheese4,790 HUF
ribizliecetes saláta, gyümölcsök, törökmézsalad with redcurrant vinegar, fruits, honeycomb candy
Allergens 7Allergens, as declared: Milk
DESSZERTDESSERT
- LUMEN Rákóczi túrós‘Rákóczi’ cottage cheese cake – Lumen style3,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- ÉtcsokoládéDark chocolate2,990 HUF
csokoládé krém, amaréna meggy, kakaós crumblechocolate cream, amarena cherry, cocoa crumble
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Epres pisztáciás sajttortaStrawberry and pistachio cheesecake3,250 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Kedvesem“Kedvesem”3,190 HUF
HEVESI ÍZLELŐ MINŐSÍTETT TÁJÉTEL; karamellizált szilva, szilva mousse, kecskesajt, grillázs, réteslapTASTE OF HEVE CERTIFIED REGIONAL SPECIALITY; caramelised plum, plum mousse, goat cheese, brittle, filo pastry
Allergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, NutsRecommended
GYEREKEKNEKFOR KIDS
10 éves korig (max. 120 cm) ajánlott
- Cordon bleu3,690 HUF
burgonyapürémashed potato
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Bolognai spagettiSpaghetti bolognase3,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
KIEGÉSZÍTŐPICKLES
- Házi csalamádéHomemade Hungarian pickled cabbage salad950 HUF
- Savanyú uborkaPickled gherkin950 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Friss kevert saláta házi öntettelFresh mixed salad with homemade dressing1,990 HUF
- Savanyított zöldségekPickled vegetables1,490 HUF
- Kosár kovászos kenyérBasket of sourdough bread790 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Csomagolás - elvitelTakeaway250 HUF
DrinksITALlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source59 linesPrices in HUF
PDF embedded on lumeneger.hu/itallap/ (created 2026-10-03), read with pdftotext; the same card holds the wine list, captured as the WINE menu. Mostly Hungarian with some English headings; English names are the card's own where printed, otherwise left as the brand names. The card prints no allergen legend; the '(2)' on milk drinks is read with the food menu's legend (2 = milk).
Pálinka
- Árpád pálinka Piros vilmos2 cl 1,400 · 4 cl 2,800 HUF
- Árpád pálinka Bársonybirs2 cl 1,400 · 4 cl 2,800 HUF
- Árpád pálinka Lepotica szilva2 cl 1,400 · 4 cl 2,800 HUF
- Bestillo Gönci barack2 cl 1,600 · 4 cl 3,200 HUF
- NVMEN szabolcsi alma 2025.NVMEN Szabolcs apple 2025.2 cl 950 · 4 cl 1,900 HUF
2025. ÉVBEN ELNYERTE AZ ÉV PÁLINKÁJA CÍMETWon the title of Pálinka of the Year in 2025
- Árpád prémium párlat gyömbérÁrpád premium distillate ginger2 cl 1,600 · 4 cl 3,200 HUF
- Árpád prémium párlat mandarinÁrpád premium distillate mandarin2 cl 1,600 · 4 cl 3,200 HUF
Gin
- UNIT 43 gin2 cl 1,400 · 4 cl 2,800 HUF
- HYKE gin2 cl 1,400 · 4 cl 2,800 HUF
- Gunpowder Irish gin Pineapple2 cl 1,300 · 4 cl 2,600 HUF
- Abstinence alkoholmentes ginAbstinence non-alcoholic gin2 cl 880 · 4 cl 1,760 HUF
Rum
- BUMBU rum2 cl 1,400 · 4 cl 2,800 HUF
- Don Papa 7 year2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- Zacapa XO2 cl 3,400 · 4 cl 6,800 HUF
- Diplomatico reserva2 cl 1,600 · 4 cl 3,200 HUF
- Canerock rum2 cl 1,070 · 4 cl 2,140 HUF
- Sober alkoholmentes rumSober non-alcoholic rum2 cl 880 · 4 cl 1,760 HUF
Vodka
- Grey goose vodka2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- Russian standard vodka2 cl 1,100 · 4 cl 2,200 HUF
- Beluga noble russian vodka2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
Whisky - KonyakWhisky - Cognac
- Arran whisky2 cl 1,300 · 4 cl 2,600 HUF
- Bulleit 95 rye whisky2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
- Teeling small batch whisky2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 HUF
- Umiky whisky2 cl 1,700 · 4 cl 3,400 HUF
- Ferrand generation 10y cognac2 cl 1,450 · 4 cl 2,900 HUF
Likőr - KeserűLiqueur - Bitter
- Unicum Riserva2 cl 1,300 · 4 cl 2,600 HUF
- Jägermeister2 cl 990 · 4 cl 1,980 HUF
- Shanky’s whip2 cl 800 · 4 cl 1,600 HUF
SörBeers
- Csapolt BERNARD világos pohár (0,2 l)Draught BERNARD lager, glass (0.2 l)800 HUF
- Csapolt BERNARD világos korsó (0,4 l)Draught BERNARD lager, pint (0.4 l)1,600 HUF
- Üveges ERDINGER búza (0,5 l)Bottled ERDINGER wheat beer (0.5 l)1,950 HUF
- CLAUSTHALER alkoholmentes (0,33 l)CLAUSTHALER non-alcoholic (0.33 l)950 HUF
- LINDEMANS meggy sör (0,25 l)LINDEMANS sour cherry beer (0.25 l)1,550 HUF
- PANNONHALMI Főapátság barna sör (0,33 l)PANNONHALMI Archabbey dark beer (0.33 l)1,650 HUF
KoktélCocktails
- Aperol spritz2,600 HUF
- Gin Tonic3,000 HUF
- Alkoholmentes Gin TonicNon-alcoholic Gin Tonic2,450 HUF
abstinence
- Negroni3,800 HUF
gin, campari, vermuoth rossogin, campari, vermouth rosso
- Old Fashioned3,950 HUF
whiskey, bitter
- Espresso Martini3,150 HUF
vodka, kávélikőr, espressovodka, coffee liqueur, espresso
- White Lady3,550 HUF
gin, opcionálisan tojásfehérje, triple secgin, optionally egg white, triple sec
- Virgin Daiquiri2,650 HUF
alk.mentes rum, lime-lé, cukorszirupnon-alcoholic rum, lime juice, sugar syrup
ÜdítőDrinks
- Coca cola 0,25 l750 HUF
- Coca cola zero 0,25 l750 HUF
- Le Tribute ginger ale 0,2 l1,690 HUF
- Le Tribute tonic 0,2 l1,690 HUF
- Le Tribute pink grapefruit 0,2 l1,690 HUF
- Cappy gyümölcslé 0,25 lCappy fruit juice 0.25 l840 HUF
narancs, őszibarack, almaorange, peach, apple
- LUMEN házi limonádé 0,4 lLUMEN homemade lemonade 0.4 l1,750 HUF
100 % természetes gyümölcspürébőlfrom 100% natural fruit purée
- PRÉMIUM szűrt víz 0,75 lPREMIUM filtered water 0.75 l750 HUF
szénsavas, mentessparkling, still
Kávé – TeaCoffes – Tea
- Espressoespresso800 HUF
- Dupla espressodouble coffee1,200 HUF
- Hosszú kávélong coffee990 HUF
- Cappuccino1,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Caffe Latte1,350 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- mézhoney200 HUF
- tejmilk250 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- alternatív tejalternative; lactose-free milk400 HUF
- Tea990 HUF
fekete, zöld, mentablack, green
Wine listBor – Wines
Menu as published on 31 Oct 2026Source21 linesPrices in HUF
The wine pages of the drinks PDF embedded on lumeneger.hu/itallap/ (created 2026-10-03), read with pdftotext; prices per 1 dl, per bottle (palack) and per litre as printed; Moët and the St. Andrea Napbor have no by-the-glass price.
Gyöngyöző borokSparkling wines
- Szabó & Fia Csibész 20241 dl 880 · palack 6,600 · liter 8,800 HUF
- Kúcs Gyula Sentimento Brut1 dl 1,600 · palack 12,000 · liter 16,000 HUF
- Mionetto Prosecco Brut1 dl 1,090 · palack 8,190 · liter 10,900 HUF
- Moet & Chandon Imperial Brut Champagnepalack 38,000 · liter 50,000 HUF
FehérborokWhite wines
- Gál Tibor Egri Csillag 20241 dl 870 · palack 6,500 · liter 8,700 HUF
- EgerSoul Egerszóláti Olaszrizling 20241 dl 1,050 · palack 7,875 · liter 10,500 HUF
- Havas és Tímár Sauvignon Blanc 20241 dl 1,200 · palack 8,740 · liter 12,000 HUF
- Kovács Nimród Battonage Chardonnay 20231 dl 1,800 · palack 13,500 · liter 18,000 HUF
- St.Andrea Napbor 2024palack 10,650 · liter 14,200 HUF
RozéborokRose wines
- Ádámék Lazac Rosé 20241 dl 600 · palack 4,500 · liter 6,000 HUF
- Gere Rosé 20251 dl 740 · palack 5,500 · liter 7,400 HUF
VörösborokRed wines
- Rege Kadarka 20241 dl 1,080 · palack 8,050 · liter 10,800 HUF
- Havas és Tímár "Franom" Cabernet Franc 20201 dl 1,400 · palack 10,500 · liter 14,000 HUF
- EgerSoul Cabernet Sauvignon 20211 dl 1,460 · palack 10,990 · liter 14,600 HUF
- Bukolyi Marcell KISFIAM Egri Bikavér Superior 20221 dl 1,700 · palack 12,650 · liter 17,000 HUF
- Bukolyi Marcell MENTHA 20221 dl 1,850 · palack 13,650 · liter 18,850 HUF
- Gál Lajos Sík-hegy Grand superior 2021palack 18,000 · liter 24,000 HUF
Tokaji borokTokaji wines
- Antalóczy Tokaji Late Harvest 20221 dl 1,800 · palack 13,500 · liter 18,000 HUF
- Antalóczy Tokaji Furmint Dry 20201 dl 2,050 · palack 15,375 · liter 20,500 HUF
- Antalóczy 6 puttonyos Tokaji Aszu (0,5 l)palack 48,680 · liter 97,360 HUF
Külföldi BorokForeign wines
- Domanie De La Baume Chateau Belles Eaux Carmin 2020palack 15,800 · liter 21,070 HUF
FranciaországFrance