Menu
Károlyi Kastély Restaurant
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodMenü
Menu as published on 2 Nov 2026Source15 linesPrices in HUF
PDF linked as ÉTLAP from the restaurant page, file metadata dated 2026-07-23, titled "Menü", bilingual Hungarian/English. The avocado and ravioli lines sit at the top of page 2 with no heading of their own and are placed under Főételek. Allergens and the vegan mark are read from the icons printed beside each line, mapped by the menu's own legend (the chicken line's icon is the legend's peanut icon, not tree nuts; the lamb line's is the sesame icon); items with no icons, such as the strawberry soup, get no allergen key. The legend also prints gluten-free and lactose-free marks, but no dish carries them. Prices exclude service charge, per the menu footer. Lasagne has no English line.
ElőételekAppetizers
- Füstölt lazac tatár, kapor, kaviár, zöldfűszeres tölcsérbenSmoked Salmon Tartare, Dill, Caviar, in a Herb Cone4,500 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended
- Szárazon érlelt házi sonkafátyol, olíva, kapri, kovászos kenyér, tökmagolajDry-Aged House-Cured Ham, Olives, Capers, Sourdough Bread, Pumpkin Seed Oil3,800 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
LevesekSoups
- Kacsa erőleves, füstölt kacsamell, udon tészta, zöldségekDuck Broth, Smoked Duck Breast, Udon Noodles, Vegetables2,900 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- Rebarbarás szamóca krémleves, friss málna, bazsalikomChilled Strawberry and Rhubarb Cream Soup, Fresh Raspberries, Basil2,300 HUF
FőételekMain courses
- Jércemell supreme, mogyorós édesburgonya, feta, sziksófűChicken Supreme, Sweet Potato with Hazelnuts, Feta, Glasswort5,800 HUFAllergens 5, 7Allergens, as declared: Peanuts, MilkRecommended
- Iberico french rack, égetett zellerkrém, kávés-barnasörös salottaIberico French Rack, Charred Celery Root Purée, Coffee and Dark Beer Shallots8,500 HUFAllergens 9, 10Allergens, as declared: Celery, Mustard
- Pisztráng egészben sütve, grillezett bimi, konfitált fokhagyma, mandulaWhole Roasted Trout, Grilled Bimi, Confit Garlic, Almonds8,500 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Báránycsülök, korianderes joghurt, parázsburgonya, gránátalmaLamb Shank, Coriander Yoghurt, Charred Potatoes, Pomegranate9,800 HUFAllergens 7, 11Allergens, as declared: Milk, SesameRecommended
- Fűszeres avokádókrém, sült retek, cékla, marinált karalábé, falafelSpiced Avocado Cream, Roasted Radish, Beetroot, Marinated Kohlrabi, Falafel4,800 HUF
- Vargányás ravioli, erdei gombaragu, marinált shimeji, zsályaPorcini Ravioli, Wild Mushroom Ragout, Marinated Shimeji Mushrooms, Sage5,200 HUFAllergens 1, 3, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, NutsRecommended
GyerekeknekFor Children
- Bundában sült mangalica, burgonyasalátaCrispy Mangalica Pork, Potato Salad3,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Lasagne4,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesszertekDesserts
- Narancsos tiramisu, kávés-vaníliás zuhatagOrange Tiramisu, Coffee and Vanilla Cascade3,400 HUF
(Kovács Zsolt kollégánk díjnyertes desszertje)(Award-winning dessert by our colleague Zsolt Kovács)
Allergens 1, 3, 5, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk, Nuts - Csokoládés fagyikehely, amaretto morzsa, rumos -meggyes csokihabChocolate Ice Cream Sundae, Amaretto Crumble, Rum and Sour Cherry Chocolate Mousse2,500 HUFAllergens 1, 5, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Peanuts, Nuts
- Túrógombóc hidegen, édes tejfel, levendula a kertünkbőlChilled Cottage Cheese Dumplings, Sweetened Sour Cream, Lavender from Our Garden2,500 HUFAllergens 1, 5, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Peanuts, MilkRecommended
Drinks
Menu as published on 2 Nov 2026Source99 linesPrices in HUF
PDF linked as ITALLAP from the Hungarian restaurant page (accent_karolyi_itallap_09.pdf, file metadata dated 2026-09-08). The English gastronomy page links a different file, Accent_Karolyi_itallap_202602.pdf, which returns 404, so the Hungarian-page file is the one read. Headings are as printed, in capitals where the PDF prints them so; English headings are translations. The spirits, bitters and pálinka are priced per the measure printed on the card (0,04 l unless stated), and the pálinka producer sub-headings follow the PDF layout. Spellings (Jägermaister, Ramazotti, Spite, Tequilla, Zitromle) are as printed. Prices exclude service charge per the card footer.
KávékCoffee
- Ristretto920 HUF
- Espresso920 HUF
- Espresso Macchiato960 HUF
- Cappuccino990 HUF
- Latte Macchiato1,090 HUF
- Forró CsokoládéHot Chocolate1,090 HUF
- Melange1,190 HUF
- Baileys kávéBaileys coffee2,490 HUF
- Ír kávéIrish coffee2,490 HUF
TeaválasztékTea (Dilmah)
- DILMAH Exceptional Szálas tea piramis filterbenDILMAH Exceptional Loose Leaf Tea in Pyramid Filter990 HUF
VizekWater
- Accent szűrt vízAccent Filtered Water890 HUF
0,7l
- Natur Aqua0,33l 790 · 0,75l 1,290 HUF
- San Pellegrino1,390 HUF
0,25l
- Evian2,190 HUF
0,33l
ÜdítőkSoft drinks
- Szénsavas Üdítők (Coca-Cola, Coca Cola Zero, Kinley, Fanta, Sprite)Carbonated Soft Drinks (Coca-Cola, Coca Cola Zero, Kinley, Fanta, Sprite)950 HUF
0,25l
- Ice Tea (Eper, Citrom, Barack)Ice Tea (Strawberry, Lemon, Peach)1,250 HUF
0,5l
- Limonádék (+ cukormentes)Lemonades (+ sugar-free)0,5l 1,950 · 0,3l 1,170 HUF
Bodza-Lime-Menta, Áfonya, Eper, MangóElderflower-Lime-Mint, Blueberry, Strawberry, Mango
- Rauch 100%-os GyümölcslevekRauch 100% Fruit Juices1,050 HUF
Körte, Ananász, Mangó, Meggy, Narancs, Alma, Őszibarack; 0,2lPear, Pineapple, Mango, Sour Cherry, Orange, Apple, Peach; 0,2l
- Red Bull (+ cukormentes )Red Bull (+ sugar-free)1,590 HUF
0,25l
- Hell Classic (+ cukormentes )Hell Classic (+ sugar-free)1,090 HUF
0,25l
SörökBeer
- Dreher Gold0,3l 1,150 · 0,5l 1,790 HUF
- Dreher MeggyDreher Sour Cherry0,3l 1,250 · 0,5l 1,990 HUF
KISÜZEMI MAGYAR SÖRÖKCraft beer
- Pécsi Prémium Lager 5% ( Gluténmentes )Pécsi Prémium Lager 5% (Gluten-free)1,490 HUF
0,33l
ÜVEGES SÖRÖKBottled beer
- Dreher Gold1,290 HUF
0,33l
- Pilsner Urquell1,390 HUF
0,33l
- Peroni 5%1,490 HUF
0,33l
- Heineken 5%1,490 HUF
0,33l
- Dreher Bak1,590 HUF
0,5l
- HB BúzaHB Wheat1,690 HUF
0,5l
ALKOHOLMENTES SÖRÖKAlcohol free beer
- Dreher 24 0,0%1,190 HUF
0,33l
- Dreher 24 Citrom 0,0%Dreher 24 Lemon 0,0%1,190 HUF
0,33l
- Peroni 0,0 %1,490 HUF
0,33l
Vodka
0,04 l
- Finlandia1,650 HUF
- Beluga3,590 HUF
- Grey Goose3,790 HUF
Gin
0,04 l
- Beefeater1,790 HUF
- Tanqueray2,490 HUF
- Roku Suntory Gin3,290 HUF
- Gin Mare3,990 HUF
- Hendrick’s4,390 HUF
- Monkey 474,990 HUF
Rum
0,04 l
- Bacardi Carta Blanca1,650 HUF
- Dictador 12 years3,290 HUF
- Diplomatico Reserva Exclusiva3,390 HUF
- Bumbu XO3,690 HUF
- Don Papa3,990 HUF
GyomorkeserűkBitters
- Unicum (Bitter Orange, Szilva, Barista)Unicum (Bitter Orange, Plum, Barista)1,690 HUF
0,04 l
- Jägermaister1,690 HUF
0,04 l
- Ramazotti1,990 HUF
0,04 l
- Campari2,190 HUF
0,06 l
- Aperol2,190 HUF
0,06 l
LikőrLiqueur
0,04 l
- Baileys1,690 HUF
- Disaronno Amaretto1,990 HUF
- Cointreau2,190 HUF
- Grand Marnier2,690 HUF
Whisky
0,04 l
- Johnnie Walker Red Label - Scotch1,650 HUF
- Jim Beam - Kentucky Bourbon1,650 HUF
- Jack Daniel’s - Tennessee1,890 HUF
- Jameson - Irish1,990 HUF
- Maker’s Mark - Kentucky Bourbon3,190 HUF
- Ardbeg wee beastie 5 years - Single Malt Scotch3,590 HUF
- Woodford Reserve - Kentucky Bourbon3,990 HUF
- Macallan 12 years - Single Malt Scotch4,490 HUF
- Nikka from the Barrel 51,4% - Japán Blended WhiskyNikka from the Barrel 51,4% - Japanese Blended Whisky4,990 HUF
Brandy / Cognac
0,04 l
- Metaxa 7*1,790 HUF
- Rémy Martin V.S.O.P.4,490 HUF
- Hennessy V.S.O.P.4,490 HUF
Tequila
0,04 l
- El Jimador Blanco2,490 HUF
- El Jimador Reposado2,490 HUF
- Se Busca Mezcal Anejo4,490 HUF
Agárdi Miraculum
Pálinka, 0,04 l
- SzilvaPlum2,690 HUF
- KörtePear2,690 HUF
- KajszibarackApricots2,990 HUF
Pannonhalmi Pálinkárium
Pálinka, 0,04 l
- Birs 40%Quince 40%2,690 HUF
- Feketecseresznye 40%Black Cherry 40%2,690 HUF
- Irsai Olivér 40%2,690 HUF
- Ágyas Szilva 40%Ágyas Plum 40%2,690 HUF
- Ágyas Körte 40%Ágyas Pear 40%2,690 HUF
- Ágyas Barack 40%Ágyas Peach 40%2,990 HUF
Árpád
Pálinka, 0,04 l
- Körte 40%Pear 40%2,890 HUF
- Szilva 40%Plum 40%2,890 HUF
- Kajszibarack 40%Apricot 40%3,190 HUF
- Birsalma 40%Quince 40%3,190 HUF
Greycow Spirits
Pálinka, 0,04 l
- Irsai Olivér Szőlő 12 hónapig érlelt 40%Irsai Olivér Grape Aged 12 Months 40%3,390 HUF
- Besztercei Szilva 4 évig érlelt 40%Besztercei Plum Aged 4 Years 40%3,390 HUF
- Pannonia Kajszi 40%Pannonia Apricot 40%3,390 HUF
- Jonagored 5 évig érlelt 47%Jonagored Aged 5 Years 47%3,390 HUF
APERITIF KOKTÉLOKAperitif cocktails
- Vodka SzódaVodka Soda1,890 HUF
- Campari SzódaCampari Soda2,290 HUF
- Campari Orange2,690 HUF
- Bombay Tonic2,990 HUF
PEZSGŐ KOKTÉLOKSparkling cocktails
- Törley Limóza1,990 HUF
Pezsgő, Mangó szirup, Friss Citrusok, SzódaSparkling Wine, Mango Syrup, Fresh Citrus, Soda
- Aperol Spritz2,890 HUF
Aperol, Pezsgő, Friss Citrusok, SzódaAperol, Sparkling Wine, Fresh Citrus, Soda
- Limoncello Sprizz2,890 HUF
Limoncello, Pezsgő, Friss Citrusok, SzódaLimoncello, Sparkling Wine, Fresh Citrus, Soda
- White Countess / Fehér GrófnőWhite Countess2,690 HUF
Gin, Pezsgő, Fehérbor, SpiteGin, Sparkling Wine, White Wine, Sprite
KOKTÉLOKCocktails
- Turul Spritz2,890 HUF
Gin, Campari, Aperol, Sprite, Tonic, SzódaGin, Campari, Aperol, Sprite, Tonic, Soda
- Tequilla Sunrise2,890 HUF
Tequila, Narancslé, GrenadineTequila, Orange Juice, Grenadine
- Cuba Libre2,490 HUF
Rum, Lime, Coca-Cola
- Long Island Ice Tea3,590 HUF
Vodka, Rum, Gin, Tequilla, Cointreau, Zitromle, Cola
Wine listBorlap
Menu as published on 2 Nov 2026Source57 linesPrices in HUF
PDF linked as BORLAP from the Hungarian restaurant page (Accent_Karolyi_borlap_09.pdf, file metadata dated 2026-09-14), headed "Borlap Wine list Weinkarte". Each line prints its region or country after the name, kept in description. Where the list prints both a bottle and a 0,1 l glass price they are the two labelled prices; where the glass column is a dash, the single price is the bottle price. Headings in English are translations of the Hungarian ones. Prices exclude service charge per the footer.
Champagne & Prosecco
- Hungaria Extra DryÜveg 8,900 · Pohár 0,1 l 1,270 HUF
- Mionetto Prosecco DOCÜveg 9,800 · Pohár 0,1 l 1,390 HUF
- Francois President NyerspezsgőFrancois President Sparkling WineÜveg 14,500 · Pohár 0,1 l 2,070 HUF
- Kreinbacher Brut Nature18,700 HUF
- Kreinbacher Rosé Brut18,700 HUF
- Billecart-Salmon Brut Réserve39,900 HUF
- Veuve Clicquot Brut54,900 HUF
FehérborokWhite wines
- Bernáth KirályleánykaÜveg 8,200 · Pohár 0,1 l 1,170 HUF
Fehérvárcsurgó
- Gilvesy Bohém CuvéeÜveg 8,200 · Pohár 0,1 l 1,170 HUF
Badacsony
- Bernáth OlaszrizlingÜveg 8,400 · Pohár 0,1 l 1,200 HUF
Fehérvárcsurgó
- Miklós Csabi Zöld VeltelíniMiklós Csabi Green VeltlinerÜveg 8,750 · Pohár 0,1 l 1,250 HUF
Mór
- Miklós Csabi Rajnai Rizling - (félszáraz)Miklós Csabi Rhine Riesling - (semi-dry)Üveg 8,750 · Pohár 0,1 l 1,250 HUF
Mór
- Miklós Csabi KirályleánykaÜveg 8,750 · Pohár 0,1 l 1,250 HUF
Mór
- Miklós Csabi ChardonnayÜveg 9,100 · Pohár 0,1 l 1,300 HUF
Mór
- Bernáth Chardonnay (félszáraz)Bernáth Chardonnay (semi-dry)Üveg 9,300 · Pohár 0,1 l 1,330 HUF
Fehérvárcsurgó
- Csetvei KirályleánykaÜveg 9,500 · Pohár 0,1 l 1,350 HUF
Mór
- Laposa SzürkebarátÜveg 10,500 · Pohár 0,1 l 1,500 HUF
Badacsony
- Csetvei RAW/ka Rege (félszáraz)Csetvei RAW/ka Rege (semi-dry)Üveg 11,600 · Pohár 0,1 l 1,650 HUF
Mór
- Gilvesy Sauvignon Blanc (bio)Gilvesy Sauvignon Blanc (organic)Üveg 12,500 · Pohár 0,1 l 1,780 HUF
Badacsony
- Kreinbacher Öreg Tőkék BoraKreinbacher Old Vines WineÜveg 13,000 · Pohár 0,1 l 1,850 HUF
Nagy - Somló
- Pannonhalmi Főapátság Rajnai RizlingPannonhalma Archabbey Rhine RieslingÜveg 13,900 · Pohár 0,1 l 1,990 HUF
Pannonhalma
- Csetvei RAW/ka Ezerjó AmforaCsetvei RAW/ka Ezerjó AmphoraÜveg 13,900 · Pohár 0,1 l 1,990 HUF
Mór (szűretlen, derítetlen, natúr bor)Mór (unfiltered, unfined, natural wine)
- Matua Sauvignon BlancÜveg 13,900 · Pohár 0,1 l 1,990 HUF
Új-ZélandNew Zealand
- Montes Alpha Chardonnay17,000 HUF
Chile
- Demeter Zoltán Tokaji Hárslevelű18,800 HUF
Tokaj
- Demeter Zoltán Tokaji SárgamuskotályDemeter Zoltán Tokaji Yellow Muscat18,800 HUF
Tokaj (félédes)Tokaj (semi-sweet)
- Oremus Mandolás Furmint23,100 HUF
Tokaj
- Szepsy Úrágya Furmint 6341,500 HUF
Tokaj
- Szepsy Szent Tamás Furmint 4669,900 HUF
Tokaj
VörösborokRed wines
- Miklós Csabi Pinot NoirÜveg 9,100 · Pohár 0,1 l 1,300 HUF
Mór
- IKON “Shiraz”Üveg 9,100 · Pohár 0,1 l 1,300 HUF
Balatonboglár
- Bernáth Cabernet SauvignonÜveg 9,800 · Pohár 0,1 l 1,400 HUF
Fehérvárcsurgó
- Kvassay SangioveseÜveg 9,800 · Pohár 0,1 l 1,400 HUF
Villány
- Günzer Cabernet SauvignonÜveg 11,500 · Pohár 0,1 l 1,650 HUF
Villány
- Villa Tolnay Névtelen CuvéeÜveg 11,500 · Pohár 0,1 l 1,650 HUF
Badacsony
- Csetvei RAW/ka Pinot NoirÜveg 13,900 · Pohár 0,1 l 1,990 HUF
Mór
- St.Andrea Áldás Egri Bikavér SuperiorÜveg 13,900 · Pohár 0,1 l 1,990 HUF
Eger
- Perrin Réserve Rouge Côtes du RhôneÜveg 15,400 · Pohár 0,1 l 2,200 HUF
FranciaországFrance
- Günzer Ördögárok CuvéeÜveg 15,400 · Pohár 0,1 l 2,200 HUF
Villány
- Etyeki Kúria Pinot Noir “Selection”24,500 HUF
Etyek-Buda
- Marqués de Murrierta RIOJA Reserva24,500 HUF
SpanyolországSpain
- Pannonhalmi Főapátság InfusionPannonhalma Archabbey Infusion34,500 HUF
Pannonhalma
- Konyári Páva42,000 HUF
Balatonboglár
- Marchese Antinori Chianti Classico Riserva47,000 HUF
OlaszországItaly
- Kreinbacher Syrah49,000 HUF
Nagy - Somló
- ANTINORI Brunello di Montalcino Pian delle Vigne59,000 HUF
OlaszországItaly
- St. Andrea “Agapé” Nagy-Eged-hegy Bikavér89,000 HUF
Eger
Rosé BorokRosé wines
0,75 l
- Miklós Csabi “mór me baby” RoséÜveg 8,200 · Pohár 0,1 l 1,170 HUF
Mór
- Bernáth Pinot Noire RoséÜveg 8,200 · Pohár 0,1 l 1,170 HUF
Fehérvárcsurgó
- Jásdi RozéJásdi RoséÜveg 8,750 · Pohár 0,1 l 1,250 HUF
Csopak
- Béla és Bandi RozéBéla and Bandi RoséÜveg 8,750 · Pohár 0,1 l 1,250 HUF
Balatonszőlős
Desszert borokSweet wines
- Kikelet Cuvée Késői SzüretKikelet Cuvée Late HarvestÜveg 17,500 · Pohár 0,1 l 3,500 HUF
Tokaj
- Oremus Késői Szüret CuvéeOremus Late Harvest CuvéeÜveg 25,000 · Pohár 0,1 l 5,000 HUF
Tokaj
- Demeter Zoltán Szamorodni “Eszter”Üveg 29,000 · Pohár 0,1 l 5,800 HUF
Tokaj
- Gróf Degenfeld 5 Puttonyos AszúÜveg 31,000 · Pohár 0,1 l 6,200 HUF
Tokaj – Hegyalja
- Royal Tokaji 6 Puttonyos Aszú46,000 HUF
Tokaj
- Szepsy Édes SzamorodniSzepsy Sweet Szamorodni50,000 HUF
Tokaj