Menu
Kránicz Borház és Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 22 Oct 2026Source54 linesPrices in HUF
Image-only 13-page PDF (Canva, created 2024-12-14) linked from the Étlap page, printed in Hungarian, German, English and Czech; read from rendered page images. It prints NO prices: every item has an empty price line. English names and descriptions are the card's own English lines, typos included. The card prints "Palacsinták" as a sub-heading under "Desszertek" and the pudding, chestnut purée and apple pie follow without a heading of their own; they are given here as a "Desszertek" section. The Étlap web page lists the same dishes in a slightly different order and omits sides and dressings. No allergens or diet marks are printed. The children's menu the site mentions is not on the card.
LevesekSoups
Ami a fazékból kikerül
- Húsleves tésztávalClear soup with dumplings
- Hagymakrémleves cipóbanOnion cream soup in loaf
- Fokhagymakrémleves cipóbanGarlic cream soup
...finom friss fokhagymával...in loaf with fine fresh garlic
- BográcsgulyásHungarian kettle goulash
Zöldségekkel az igazi!The best is with a lot of vegetable!
Húsnélküli finomságokGourmet-food without meat
- Rántott „Trap-Pista”Breaded 'Trap-Pista' Cheese
Sajt prézliben rizzsel és tartármártássalCheese in breadcrumbs with rice and tartare sauce
- Dödölle pirított hagymával és sok tejföllelDödölle with fried onion and a lot of sour cream
Igazi zalai ételkülönlegesség!Real tit-bit from Zala!
Szárnyas ételeinkDishes with poultry
Szárnyasokat adunk vágyainknak!
- Krániczné titka hasábburgonyávalMrs Kránicz' secret
A pulykamellet sonkából, kukoricából és sajtkrémből készült töltelékkel megtöltjük, majd kirántjuk. Hasábburgonyával tesszük kívánatossá azt!with French fries Turkey breast filled with ham, maize and cheese cream, and fried with breadcrumbs. French fries make it even more wanted!
- Lacibácsi kedvence hasábburgonyávalLaci bácsi's favourite
Jércemellet fűszeres túróval töltjük, majd az egészet szalonnával göngyöljük. Hasábburgonyával kiváló és laktató.with French fries Pullet breast filled with spicy cottage cheese then rolled in bacon. With French fries it is excellent and kills hunger.
- Sajttal töltött pulykamellTurkey breast filled with cheese
Pulykamellet sajttal töltjük, bundázzuk, sütjük. Hasábburgonyával kínáljuk!Turkey breast filled with cheese, breaded and fried. Served with French fries!
- Puttonyos pulykaszelet'Puttony' turkey steak
Pulykaszeletre sonkát, gyümölcsöt teszünk, meghintjük sajttal, majd pirosra sütjük. Mindezt salátaágyon tálaljuk.Ham and fruits are placed on the turkey steak, cheese is added and then fried. Served on salad bed.
- Grilltál pulykábólGrill-plate from turkey
Grillezett pulyka, grillezett zöldségekkel.Grilled turkey, with grilled vegetables.
- Neve nincs csirkeNo name chicken
Lehet, hogy névtelen, de nem lehet íztelen! A roston sült csirkemell filét kaporszósszal leöntjük. Burgonyakrokettel kínáljuk!It may have no name, yet cannot be tasteless. The roasted chicken breast fillet is poured with dill sauce. Served with potato croquette!
Disznóságok és marhaságokPork and beef
- Rántott szelet hasábburgonyávalBreaded cutlet with French fries
- Hegyi tálMountain plate
A mustáros tarját megsütjük, melynek tetejére tükörtojást teszünk, valamint karajt hegyimártással, hogy ne legyen túl száraz, majd mindezt sültburgonyával kínáljuk, de a szalonnát sem felejtjük le a tálról!The mustard ribs is roasted, fried egg comes thereon, and chop with mountain sauce so that it is not too dry, all this served with roast potato, but bacon cannot be left out either!
- Fatányéros a'la BorházMixed grill plate a'la Borház
Mustárban pácolt tarját, fokhagymás karajt, valamint kolbászt kínálunk hasábbal, tetején szalonnával.Ribs cured in mustard and garlic chop, and sausage are offered with French fries and bacon on top.
- GrilltálGrill plate
Grillezett hús, grillezett zöldségekkelGrilled meat with grilled vegetables
- Szakács kedvenceFrites Cook's favourite
Pácolttarját szalonnazsíron megsütjük, friss fokhagymával megkenjük. Hasábburgonyával kínáljuk.Cured chop is based on bacon fat with fresh garlic. Served with French fries.
- Főborász kedvenceSenior oenologist's favourite
Natúrszeletre sonkát, kolbászt, paradicsomkarikát teszünk, megszórjuk reszeltsajttal, majd az egészet pirosra sütjük. Hozzá sültburgonyát ajánlunk.Cutlet with ham, sausage and tomato slices thereon, with grated cheese, and this is roasted. Served with roast potato.
- Pincetál egy személynekCellar plate for one person
Sülthúst teszünk rá mártással, tükörtojással, túróval töltött húst és rántottsajtot kínálunk sültburgonyával.Roast meat with sauce, meat filled with fried eggs, cottage cheese and breaded cheese with roast potato.
- Csülök szőlőmester módraKnuckle a 'la grape master
Egészben sült csülök, velesült burgonyával, hozzá párolt káposzta.Knuckle roasted in one piece with potato and steamed cabbage.
- Marhapörkölt galuskávalVeal stew with pasta
Egy igazi magyar étel.A real Hungarian dish.
A vizek és az erdő ajánlataOffered from the water and forest
- Fogasfilé bormártásbanZander fillet in wine sauce
Borházunk borával, saláta ágyon.with the wine of our house on salad bed.
- Fogas roston, rizs és zöldségkörettelZander roasted with rice and vegetables
Igazán könnyű és kímélő, melyet mártással kínálunk.Real light and not much calorie offered with a sauce.
- Vaddisznópörkölt dödöllévelWild pig stew with dödölle
Vadpörkölt egy igazi ételkülönlegességgel.Wild stew with a real special dish.
- Vaddisznósült almás pároltkáposztával, krokettelWild pig cutlet with steamed cabbage with apple and croquette
A vadhúst erdeifűszerekkel ízesítjük, almás pároltkáposztával, valamint vadas mártással kínáljuk!The wild meat gets spiced with forest spices, offered with steamed cabbage with apple and special piquant brown sauce is added!
- Vörösborban párolt szalonnás szarvas krokettelDeer with bacon cured in red wine and with croquette
A szarvashúst vörösboros mártásban pároljuk, krokettel kínáljuk.The deer meat is steamed in a red wine sauce and offered with croquette.
Többszemélyes étkeinkPlates for many persons
(kizárólag bátor embereknek)
- Ünnepi lakoma két személynekFestive feast for two persons
Köretnek pirított burgonyát és zöldségköretet kínálunk. A Tálra pácolt tarját, puttonyos pulykaszeletet és fogast bormártásban teszünk.As a garnish browned potato and vegetables are offered. The plate includes cured rib, turkey breast and zander in wine sauce.
- Kránicz Tál négy személyreKránicz Plate for four persons
Köretnek: pirított burgonyát, rizst és zöldségköretet kínálunk. A tálra: pácolt tarját, roston fogast, rántott szeletet, csülköt, főborász kedvencét helyezzük. Húskavalkád az egész családnak! (mi az anyósra is gondolunk)Garnish: browned potato, rice and vegetables are offered. The plate includes: cured rib, roasted zander, breaded cutlet, knuckle, senior oenologist's favourite. Meat selection for the whole family! (mother-in-law has not been neglected either)
KöretekGarnish
- HasábburgonyaFrench fries
- Fűszeres héjas burgonyaSpicy potato
- Sült burgonyaRoast potato
- RizsRice
- ZöldségköretVegetables
- KrokettCroquette
- Hagymás tört burgonyaSmashed potato with onion
- Dödölle
- BurgonyapüréPotato puree
SavanyúPickles
- Ecetes uborkaPickles
- CsalamádéMixed pickles
SalátákSalads
- Paradicsom salátaTomato salad
- Uborka salátaCucumber salad
- KáposztasalátaCabbage salad
- Borház salátaWine house salad
- Friss vegyes salátaFresh mixed salad
ÖntetekDressings
- Ketchup
- MajonézMayonnaise
- TartármártásTartare sauce
PalacsintákPancakes
- ÍzesJam
- Totyogós túrós vanília öntettelwith rich cottage cheese dressing
- Gundelwith walnut and chocolate sauce a la Gundel Style
- CsokisChocolate
DesszertekDesserts
- Vanília puding tejszínhabbalVanilla pudding and whipped cream
- Gesztenyepüré tejszínhabbalChestnut puree with whipped cream
- Almás pite vanília öntettelApple cake with vanilla dressing
Drinks
32 linesShow now
Wine list
26 linesShow now