Menu
Kemencés Vendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 11 Oct 2026Source86 linesPrices in HUF
The ÉTLAPUNK section of the restaurant's single-page site (WordPress page last modified 2026-07-06), read as HTML; Hungarian only, so every English name is a translation. The first section is the chef's summer seasonal offer, printed without prices and still on the page in October. Items carry letter codes in brackets — G, L, T, M, Z, H, D, SZ, N, P — but the page prints no legend for them, so they are kept in the description text (or in the price label, for the soup variants) and no allergens are mapped. The chestnut purée is printed without a price. A stray number '45' is printed after the seasonal offer and after the menu and was not captured. The menu ends 'Az étlap változtatás jogát fenntartjuk!' (we reserve the right to change the menu). The site publishes no drinks or wine list. The children's section of the same card is the KIDS menu.
Szezonális ajánlatunkOur seasonal offer
Megérkezett séfünk új nyári szezonális ajánlata!
- Hideg kajszibarack-krémleves karamellizált barackkockákkal, kekszmorzsával és tejszínhabbalCold apricot cream soup with caramelised apricot cubes, biscuit crumbs and whipped cream
- Mentás zöldborsókrémleves parmezánchipsszelMinted green pea cream soup with parmesan crisps
- Fürjtojással és zöldborsóval töltött sertésszűz pankómorzsábanPork tenderloin stuffed with quail egg and green peas, in panko crumbs
- Brokkolis pulyka „Dubarry”Turkey with broccoli „Dubarry”
- Kemencében konfitált marhaszegytekercs vörösbormártássalOven-confit beef brisket roll with red wine sauce
- Zsályás lazac „Caprese”Salmon with sage „Caprese”
- Pirított darafelfújt sárgabarackos chutney-val és vaníliafagylalttalToasted semolina soufflé with apricot chutney and vanilla ice cream
Hideg előételekCold starters
- Tatár beefsteak bélszínből friss kerti zöldségekkel, pirítóssal 150 gSteak tartare of beef tenderloin with fresh garden vegetables and toast 150 g6,590 HUF
(G,M)
- Füstölt padlizsánkrém friss zöldségekkel, pirítóssalSmoked aubergine cream with fresh vegetables and toast3,190 HUF
(L,T,M)
Meleg előételekWarm starters
- Marha velőscsont friss kerti zöldségekkel, fokhagymás pirítóssalBeef marrow bone with fresh garden vegetables and garlic toast2,990 HUF
(G,L)
- Grillezett mozzarella idénysalátával, választható dresszinggelGrilled mozzarella with seasonal salad and a choice of dressing2,790 HUF
(L)
- Baconszalonnába bújatott fetasajt, idénysalátávalFeta wrapped in bacon, with seasonal salad2,790 HUF
LevesekSoups
- MarhahúslevesBeef soupgazdagon (Z,T,G) 2,590 · májgombóccal (G,L,T,Z) 2,590 HUF
4 dl
- Erőleves marhahúslevesbőlConsommé from the beef souptanyasi csirke aranyló sárgájával (T,Z) 1,090 · tésztával (G,T,Z) 1,090 HUF
2,5 dl2.5 dl
- Halászlé harcsábólFish soup made from catfish3,590 HUF
(H,Z), kb. 25 perc – 4 dl(H,Z), about 25 minutes – 4 dl
- halbelsőségfish offal1,050 HUF
(ikra, haltej – 6 dkg) (H)(roe, milt – 6 dkg) (H)
- Fokhagymakrémleves fokhagymás pirítóssal, sült fokhagymával, újhagymávalGarlic cream soup with garlic toast, roasted garlic and spring onion2,490 HUF
(G,L) – 4 dl
- Nyírségi krumpligombóclevesNyírség potato dumpling soup2,590 HUF
4 dl (G,L,T,Z)
- Marhagulyás csipetkévelBeef goulash with pinched noodles3,090 HUF
4 dl (G,L,T,Z)
Sertésből készült ételekPork dishes
- Kemencés serpenyősKemencés pan6,790 HUF
egészben sült tarja szaftjával, baconos savanyúkáposztával, vajas szalvétagombóccal, sült szalonna duóval (M,G,L,T)pork neck roasted whole with its juices, sauerkraut with bacon, buttered napkin dumpling, a duo of roasted bacon (M,G,L,T)
- Fokhagymás szűzérmékGarlic pork tenderloin medallions6,890 HUF
sajttal besütött köleslepénnyel, tejszínes erdei gombamártással, sült fokhagymával (M,L,G,T)with millet cake baked with cheese, creamy wild mushroom sauce, roasted garlic (M,L,G,T)
- Kemencés serpenyős csülökKemencés pan with pork knuckle6,790 HUF
pirított burgonyával, baconos savanyú káposztával, sült szalonna duóvalwith fried potatoes, sauerkraut with bacon, a duo of roasted bacon
- Csülök pékné módraPork knuckle baker's style6,790 HUF
- Csülökpörkölt petrezselymes burgonyávalPork knuckle stew with parsley potatoes5,190 HUF
Sertésből készült frissensültekPork dishes cooked to order
- Rántott sertésszeletBreaded pork cutlet3,890 HUF
(G,T,L)
- Paraszt Cordon BleuPeasant Cordon Bleu4,490 HUF
bacon szalonnával, lilahagymával, sajttal töltve (G,T,L)stuffed with bacon, red onion and cheese (G,T,L)
- Cigánypecsenye szalonnaduóval, hasábburgonyávalGypsy roast with a duo of bacon and chips5,490 HUF
(M)
- Lecsós sertésszelet vajas galuskával, sült szalonnaduóval, lyoni hagymávalPork cutlet with lecsó, buttered dumplings, a duo of roasted bacon and Lyonnaise onions5,990 HUF
(G,T,L)
Szárnyasból készült ételekPoultry dishes
- Kemencében konfitált rozmaringos pecsenye kacsacombok burgonypürével, sült almával, diós lilakáposztávalOven-confit rosemary roast duck legs with mashed potatoes, baked apple and red cabbage with walnuts6,990 HUF
(L,D)
Szárnyasból készült frissensültekPoultry dishes cooked to order
- Roppanós libamájérmékCrispy goose liver medallions9,990 HUF
kemencében sült almával, házi barnamártással, tócsnival, lyoni hagymával koronázva (G,T)with oven-baked apple, house brown sauce, potato pancake, crowned with Lyonnaise onions (G,T)
- Baconbe csavart csirkemell és fetasajt duóBacon-wrapped chicken breast and feta duo6,390 HUF
pirított vajas polentával, kapormártással, idénysalátával, választható dresszinggel (L)with toasted buttered polenta, dill sauce, seasonal salad and a choice of dressing (L)
- Roston sült csirkemellfilé pirított feketeerdei sonkával, olvasztott mozzarellával, jázminrizzsel, idénysalátával, választható dresszinggelGrilled chicken breast fillet with fried Black Forest ham, melted mozzarella, jasmine rice, seasonal salad and a choice of dressing6,490 HUF
(L)
- Szezámmagos bundában rántott csirkemellChicken breast fried in a sesame coating5,190 HUF
madeirás aszaltszilvával és sajttal töltve (G,L,T,SZ)stuffed with Madeira prunes and cheese (G,L,T,SZ)
- Rántott csirkemell csíkok tökmagos bundábanFried chicken breast strips in a pumpkin seed coating4,390 HUF
Marhából készült készételekReady-cooked beef dishes
- Marha vadas vajas szalvétagombóccal, csurgatott tejföllelBeef vadas with buttered napkin dumpling and a drizzle of sour cream7,290 HUF
(G,L,T,Z,M)
- Kemencés párolt marhacombKemencés braised beef leg7,390 HUF
fokhagymás velőscsonttal, kapormártással, vajas polentával, fült fokhagymával (L)with garlic marrow bone, dill sauce, buttered polenta and roasted garlic (L)
- Vörösboros marhapörkölt vajas galuskávalBeef stew in red wine with buttered dumplings5,890 HUF
(G,L,T)
Marhából készült frissensültekBeef dishes cooked to order
- Bélszín steak kemencés módraTenderloin steak Kemencés style13,590 HUF
roppanós libamájjal, sült gombával, burgonyapürével, házi barnamártással, lyoni hagymával (M,G,L,Z)with crispy goose liver, fried mushrooms, mashed potatoes, house brown sauce, Lyonnaise onions (M,G,L,Z)
- Rántott mustáros bélszínlángosBreaded tenderloin lángos with mustard7,390 HUF
(G,L,T,M)
- Bacon kabátban sült bélszín steakTenderloin steak roasted in a bacon coat11,990 HUF
konyakos színesborsmártással, sült szalonnaduóval, lyoni hagymával, házi tócsnival (M,L,G,T)with cognac mixed-peppercorn sauce, a duo of roasted bacon, Lyonnaise onions, house potato pancake (M,L,G,T)
- Hagymás rostélyos bélszínből, szaftjával pirított burgonyával, lyoni hagymávalOnion-topped tenderloin with its juices, fried potatoes and Lyonnaise onions9,990 HUF
(M,G)
Hal ételekFish dishes
- Bőrös fogasfilé rostonGrilled skin-on pike-perch fillet7,490 HUF
szezámmaggal besütve, tejszínes halmártással, pirított vajas polentával, idénysalátával, választható dresszinggel (L,SZ,H)baked with sesame seeds, with creamy fish sauce, toasted buttered polenta, seasonal salad and a choice of dressing (L,SZ,H)
- Egészben sült kemencés pisztrángWhole oven-roasted trout6,790 HUF
pirított burgonyával, sült fokhagymával és grillezett zöldségekkel (H)with fried potatoes, roasted garlic and grilled vegetables (H)
- Gombás harcsapaprikás kemencés módraCatfish paprikash with mushrooms, Kemencés style6,490 HUF
tejfölös-kapros galuskával besütve (H,G,L,T)baked with sour-cream-and-dill dumplings (H,G,L,T)
- Harcsa Kárpáti módraCatfish Kárpáti style6,990 HUF
királyrákkal, petrezselymes burgonyával (H,L,P)with king prawns and parsley potatoes (H,L,P)
- Rántott harcsafiléBreaded catfish fillet4,690 HUF
(G,L,T,H)
- Fogas csíkok párizsi bundábanPike-perch strips in Parisian batter4,690 HUF
(G,T,L,H)
Vegetáriánus ételekVegetarian dishes
- Rántott mozzarella szezámmagos bundábanFried mozzarella in a sesame coating5,390 HUF
hasábburgonyával, idénysalátával, választható dresszinggel (L,SZ,G,T)with chips, seasonal salad and a choice of dressing (L,SZ,G,T)
- Rántott trappista vegyes körettelFried Trappist cheese with mixed sides4,990 HUF
(L,G,T)
- Gombás-fetás rétesMushroom and feta strudel4,790 HUF
idénysalátával, választható dresszinggel (L,G,T)with seasonal salad and a choice of dressing (L,G,T)
- Sajtos-tojásos nokedliEgg dumplings with cheese3,690 HUF
tükörtojással, lyoni hagymával (G,L,T)with a fried egg and Lyonnaise onions (G,L,T)
- Rántott gombaFried mushrooms4,690 HUF
jázminrizzsel, idénysalátával, választható dresszinggel (G,L,T)with jasmine rice, seasonal salad and a choice of dressing (G,L,T)
- CukkinilepényCourgette fritter3,790 HUF
idénysalátával, választható dresszinggel (T,G)with seasonal salad and a choice of dressing (T,G)
- Grillezett mozzarellaGrilled mozzarella5,390 HUF
pirított vajas polentával, grillezett zöldségekkel (L)with toasted buttered polenta and grilled vegetables (L)
2/4 személyes tálakPlatters for 2/4
- Rántott tálFried platter2 személyes 13,000 · 4 személyes 26,000 HUF
Paraszt cordon bleu, csirkemell tökmagos bundában, rántott sajt, jázminrizs, grillezett zöldségek, hasábburgonya, tartármártás (G,L,T)Peasant cordon bleu, chicken breast in a pumpkin seed coating, fried cheese, jasmine rice, grilled vegetables, chips, tartare sauce (G,L,T)
- Sültes tálRoast platter2 személyes 13,500 · 4 személyes 27,000 HUF
Cigánypecsemye, kemencében sült csülök, baconbe tekert csirkemell, szalonnaduó, jázminrizs, hasábburgonya, grilezett zöldségek (M,L)Gypsy roast, oven-roasted pork knuckle, bacon-wrapped chicken breast, a duo of bacon, jasmine rice, chips, grilled vegetables (M,L)
- HaltálFish platter2 személyes 14,000 · 4 személyes 28,000 HUF
Egészben sült pisztráng, roston sült harcsa, rántott fogasfilé, jázminrizs, grillezett zöldségek, fokhagymás-zöldfűszeres dresszing (H,G,L,T,P)Whole roasted trout, grilled catfish, breaded pike-perch fillet, jasmine rice, grilled vegetables, garlic and herb dressing (H,G,L,T,P)
KöretekSide dishes
- Petrezselymes burgonyaParsley potatoes1,290 HUF
(L)
- BurgonyapüréMashed potatoes1,290 HUF
(L)
- HasábburgonyaChips1,290 HUF
- Pirított burgonyaFried potatoes1,290 HUF
- Házi tócsniHouse potato pancake1,290 HUF
(G,T)
- JázminrizsJasmine rice1,290 HUF
- SzalvétagombócNapkin dumpling1,290 HUF
(G,L,T)
- Grillezett vajas polentaGrilled buttered polenta1,290 HUF
(L)
- Sajttal besütött köleslepényMillet cake baked with cheese1,590 HUF
(G,L,T)
- CukkinilepényCourgette fritter1,590 HUF
(G,T)
- Grillezett zöldségekGrilled vegetables1,690 HUF
Házi savanyúságokHouse pickles
- Ecetes uborkaPickled cucumber990 HUF
- AlmapaprikaApple pepper990 HUF
- Csalamádé990 HUF
Ecetes házi salátákHouse vinegar salads
- KáposztasalátaCabbage salad990 HUF
- UborkasalátaCucumber salad990 HUF
SalátákSalads
- IdénysalátaSeasonal salad1,990 HUF
zöldsaláta és kerti zöldségek, választható dresszinggelgreen salad and garden vegetables, with a choice of dressing
- Görög salátaGreek salad1,990 HUF
házi bazsalikomos pesztóvel (L,N,D,SZ)with house basil pesto (L,N,D,SZ)
- Majonézes idénysalátaSeasonal salad with mayonnaise3,990 HUF
sajttal megszórva, választható feltéttel: roston sült csirkemell csíkok vagy garnéla (L,T,M,P)sprinkled with cheese, with a choice of topping: grilled chicken breast strips or prawns (L,T,M,P)
DresszingekDressings
- Házi bazsalikom pesztó / Zöldfűszeres joghurtHouse basil pesto / Herb yoghurt590 HUF
(SZ,D,N) / (L)
MártásokSauces
- Hideg mártásokCold sauces590 HUF
tartármártás (T,L,M), ketchup, mustár (M)tartare sauce (T,L,M), ketchup, mustard (M)
- Meleg mártásokHot sauces790 HUF
házi barnamártás (Z), tejszínes erdei gombamártás (L), kapormártás (L), konyakos vegyesbors mártás (L)house brown sauce (Z), creamy wild mushroom sauce (L), dill sauce (L), cognac mixed-pepper sauce (L)
DesszertekDesserts
- Házi krémesHouse cream slice1,790 HUF
(L,T,G)
- Házi nyújtott rétesHouse hand-stretched strudel1,890 HUF
almás, túrósapple, curd cheese
- CsászármorzsaKaiserschmarrn1,890 HUF
házi almapürével vagy szilvakompóttal (G,L,T)with house apple purée or plum compote (G,L,T)
- Vaníliafagylalt forró palacsintába burkolva csokoládéöntettel, tejszínhabbalVanilla ice cream wrapped in a hot pancake with chocolate sauce and whipped cream1,890 HUF
(G,L,T)
- Palacsinta 2 dbPancakes, 2 pcs1,490 HUF
barack/bodzabogyó lekvár, kakaó, mogyorókrém (G,L,T)apricot/elderberry jam, cocoa, hazelnut cream (G,L,T)
- Végletek találkozásaMeeting of extremes1,790 HUF
forró erdeigyümölcs-ágyon vaníliafagylalt, tejszínhab (L)vanilla ice cream on a bed of hot forest fruits, whipped cream (L)
- Gesztenyepüré meggyel, tejszínhabbalChestnut purée with sour cherries and whipped cream
(L)
Set menu
Menu as published on 11 Oct 2026Source19 linesPrices in HUF
The RENDEZVÉNYEK section of the site: three per-person event and wedding packages for parties of up to 45, and a per-person midnight supper. The page calls the prices indicative, fixed after consultation at current purchase prices; staff cost 3,900 Ft per hour on top, laying, service and transport are extra, a 50% deposit confirms the order, children under 14 pay half, and a drinks package is priced on request. The catering list printed after it (cold platter 4,290 Ft/fő, house cakes, savoury pastries 5,990 Ft/kg, canapés 650 Ft/db, cake service fee 300 Ft/fő; orders three days ahead) is ordered for collection or delivery rather than served as a set, and is not captured.
1. Kemencés ajánlat1. Kemencés offer
- Kemencés ajánlatKemencés offer15,490 HUF
Ft/főper person
- Tárkonyos csirkeragulevesChicken ragout soup with tarragon
- Kemencés tálKemencés platter
Gödöllői töltött csirkecomb, Parasztgordon, Baconba tekert csirkemellfilé, Rántott gombaGödöllő stuffed chicken leg, peasant cordon bleu, bacon-wrapped chicken breast fillet, fried mushrooms
- Vajas petrezselymes burgonya, zöldséges rizsButtered parsley potatoes, rice with vegetables
- Házi káposzta salátaHouse cabbage salad
2. Kemencés bőségajánlat2. Kemencés abundance offer
- Kemencés bőségajánlatKemencés abundance offer16,490 HUF
Ft/főper person
- Marhahúsleves májgombóccal, zöldséggelBeef soup with liver dumplings and vegetables
- Kemencés bőségtálKemencés abundance platter
Kacsacomb kemencében sütve, Cigánypecsenye kakastaréjjal, Tökmagos csirkemell csíkok, Rántott karfiol és gombaOven-roasted duck leg, gypsy roast with cockscomb, chicken breast strips in pumpkin seeds, fried cauliflower and mushrooms
- Rizi-bizi, párolt káposzta, tepsis burgonyaRice with peas, braised cabbage, tray-baked potatoes
- Vegyes savanyúság vagy salátamixMixed pickles or salad mix
3. Kemencés Exclusive ajánlat3. Kemencés Exclusive offer
- Kemencés Exclusive ajánlatKemencés Exclusive offer17,490 HUF
Ft/főper person
- Füstölt-főtt fürjtojás feketeerdő sonkával, kis zöldekkel, pirítóssalSmoked boiled quail eggs with Black Forest ham, small greens and toast
- Kemencéből előhúzott marhahúsleves gazdagonBeef soup drawn from the oven, rich
- Kemencés exclusive tálKemencés exclusive platter
Kacsacomb kemencében sütve, Mézes-mustáros tarja szeletek, Szezámmagos rántott szűzérmék, Rántott sajtOven-roasted duck leg, honey-mustard pork neck slices, sesame-breaded pork tenderloin medallions, fried cheese
- Zöldséges rizs, lilakáposzta, héjas burgonyaRice with vegetables, red cabbage, skin-on potatoes
- Vegyes savanyúság vagy salátamixMixed pickles or salad mix
Éjféli vacsoraMidnight supper
- Marhapörkölt galuskávalBeef stew with dumplings5,890 HUF
Ft/főper person
- Töltött vagy székely káposztaStuffed cabbage or Székely cabbage4,490 HUF
Ft/főper person
- Bécsi virsli mustárral, tormával, kenyérrelVienna sausages with mustard, horseradish and bread2,490 HUF
Ft/főper person
Children's menu
Menu as published on 11 Oct 2026Source4 linesPrices in HUF
The 'Az aprónépnek (14 éves korig)' section of the same ÉTLAPUNK card; dishes priced individually, each including a house syrup and a pancake of choice. Items carry letter codes in brackets — G, L, T, M, Z, H, D, SZ, N, P — but the page prints no legend for them, so they are kept in the description text (or in the price label, for the soup variants) and no allergens are mapped.
Az aprónépnek (14 éves korig)For the little ones (up to age 14)
Mindegyik fogáshoz jár egy házi szörp és egy választott palacsinta.
- Ludas Matyi ebédjeLudas Matyi's lunch2,790 HUF
roston sült csirkemell csíkok, hasábburgonya (G,L,T)grilled chicken breast strips, chips (G,L,T)
- Kotkoda vacsorájaKotkoda's dinner2,790 HUF
tojásos nokedli (G,L,T)egg dumplings (G,L,T)
- Nagy HO-HO-Horgász fogtaCaught by the great HO-HO-Horgász2,790 HUF
halrudacska burgonyapürével (G,L,T)fish fingers with mashed potatoes (G,L,T)
- Egérke kedvenceLittle mouse's favourite2,790 HUF
rántott sajt jázminrizzsel (G,L,T)fried cheese with jasmine rice (G,L,T)