Menu
Sziget Vendéglő
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 11 Oct 2026Source102 linesPrices in HUF
The Ételek page of the restaurant's own site, undated, Hungarian only; ingredient lists the menu prints in parentheses after a dish name are given as the description, "Kétszemélyes Bőségtál" is printed twice (under the platters and under the pork dishes) and is captured twice, no allergens or diet marks are printed, áfonya and barack are left untranslated because the Hungarian does not say which berry or which fruit, and the pizza card on the separate Kiszállítás (delivery) page is not captured because that page prices some dishes differently (Gulyásleves 2 490, Orjaleves 2 590).
Kétszemélyes tálakPlatters for two
- Kétszemélyes BőségtálAbundance platter for two11,790 HUF
Pulya crond-blue, cigánypecsenye, baconban sült csirkemell kapros tejföllel, rántott sajt, rizs, hasábburgonyaTurkey cordon bleu, cigánypecsenye pork roast, chicken breast baked in bacon with dill sour cream, fried cheese, rice, chips
- Kétszemélyes HaltálFish platter for two12,590 HUF
rántott pontyfilé, harcsa Grassalkovich módon, lazacfilé roston, rizs, fényezett zöldségfried carp fillet, catfish Grassalkovich style, grilled salmon fillet, rice, glazed vegetables
- Kemencés tálOven platter12,990 HUF
Csülök szeletek, fokhagymás karaj, sült libacomb, párolt káposzta, hagymás törtburgonyaSlices of pork knuckle, garlic pork loin, roast goose leg, braised cabbage, crushed potatoes with onion
- Sziget tálSziget platter9,990 HUF
Rántott csirkecombfilé, gombafejek rántva, sertésborda Grassalkovich módon, zöldséges rizs, hasábburgonya, tartármártássalFried chicken thigh fillet, fried mushroom caps, pork chop Grassalkovich style, vegetable rice, chips, with tartar sauce
- Kincses szigetTreasure island16,690 HUF
Kedvessy Gróf vesepecsenyéje, libamájjal töltött pulykamell, rántott füstölt mozarella, csirkemell sajtköntösben, petrezselymes burgonya, zoldséges rizsCount Kedvessy's tenderloin, turkey breast stuffed with goose liver, fried smoked mozzarella, chicken breast in a cheese coat, parsley potatoes, vegetable rice
Hideg előételekCold starters
- Tatár beefsteakSteak tartare4,590 HUF
- Padlizsánkrém pirítóssal, zöldségekkelAubergine spread with toast and vegetables2,990 HUF
- Jércemell saláta tzazikivel és pizza kenyérPullet breast salad with tzatziki and pizza bread4,290 HUF
- Cézár salátaCaesar salad3,090 HUF
Meleg előételekWarm starters
- Mozzarella vaslapon sütve, friss salátávalMozzarella cooked on an iron plate, with fresh salad3,190 HUF
- Grillezett Camembert Zöldfűszeres salátávalGrilled Camembert with herb salad2,690 HUF
- Rántott trappista sajt , tartárralFried trappist cheese, with tartar sauce2,290 HUF
- Rántott Camambert áfonyávalFried Camembert with áfonya berries2,390 HUF
- Hortobágyi húsos palacsintaHortobágy-style meat pancake2,290 HUF
LevesekSoups
- Húsleves gazdagonMeat broth, rich1,790 HUF
- Hideg őszibarack krémleves vanilia fagyivalCold cream of peach soup with vanilla ice cream1,490 HUF
- Erdei gombalevesWild mushroom soup1,990 HUF
- Hagymaleves cipóbanOnion soup in a bread loaf2,190 HUF
- Fokhagymás sajtkrémlevesGarlic cream of cheese soup1,690 HUF
- Tárkonyos vadragulevesGame ragout soup with tarragon2,490 HUF
- GulyáslevesGoulash soup2,590 HUF
- Orjaleves 2 személy részérePork backbone soup for 2 people2,990 HUF
- PontyhalászléCarp fisherman's soup2,990 HUF
filézettfilleted
- HarcsahalászléCatfish fisherman's soup3,290 HUF
filézettfilleted
- HaltejFish milt1,490 HUF
halászléhez kérhetőcan be ordered with the fisherman's soup
KészételekReady-made dishes
- Bableves csülökkelBean soup with pork knuckle2,290 HUF
- Marhapörkölt sztrapacskával, vagy túrós csuszávalBeef stew with sztrapacska, or with túrós csusza4,190 HUF
- Pacalpörkölt főttburgonyávalTripe stew with boiled potatoes3,690 HUF
- Csülkös vagy velős pacal pörkölt főttburgonyávalTripe stew with pork knuckle or with bone marrow, with boiled potatoes3,990 HUF
SzárnyasokPoultry
- Grassalkovich csirkemell tejföllel, sajttal, petrezselymes burgonyávalGrassalkovich chicken breast with sour cream, cheese, parsley potatoes4,490 HUF
- Baconban sült csirkemell kapros tejföllel, vegyes körettelChicken breast baked in bacon with dill sour cream, mixed sides4,490 HUF
- Szezámmagos bundában sült csirkemell hasábburgonyávalChicken breast fried in a sesame-seed coating, with chips4,290 HUF
- Mézes-mustáros csirkemell vegyes körettelHoney-mustard chicken breast with mixed sides4,390 HUF
- Roston csirkemell grillezett mozzarellával, friss vegyes salátával, steak burgonyaGrilled chicken breast with grilled mozzarella, fresh mixed salad, steak potatoes4,690 HUF
- Roston csirkemell, fokhagymás sajtmártással, steakburgonyávalGrilled chicken breast, with garlic cheese sauce, steak potatoes4,490 HUF
- Börzsönyi csirkemell csíkok rösztivelBörzsöny chicken breast strips with rösti4,590 HUF
csirkemell csíkok tejszínes erdei gombávalchicken breast strips with creamy wild mushrooms
- Almával töltött pulykamell mézes mázban, rösztivelTurkey breast stuffed with apple, in a honey glaze, with rösti4,690 HUF
- Pulyka Cordon-Bleu vegyes körettelTurkey cordon bleu with mixed sides4,590 HUF
- Camamberttel töltött pulykamell áfonyával, hasábburgonyávalTurkey breast stuffed with Camembert, with áfonya berries, chips4,590 HUF
- Filézett, vasalt csirkecomb almás johurtos salátával, ropogós tésztakenyérrelFilleted, pressed chicken thigh with apple and yoghurt salad, crispy dough bread4,390 HUF
- Kapros juhtúróval és baconnal töltött csirkemell steakburgonyávalChicken breast stuffed with dill sheep's curd and bacon, steak potatoes4,590 HUF
- Sült libacomb párolt káposztával, hagymás törtburgonyávalRoast goose leg with braised cabbage, crushed potatoes with onion5,790 HUF
- Rántott libamáj petrezselymes burgonyávalFried goose liver with parsley potatoes7,690 HUF
- Roston sült libamáj sült almával, petrezselymes burgonyávalGrilled goose liver with baked apple, parsley potatoes7,990 HUF
- Roston sült libamáj rántott hagymakarikával, burgonyapürévelGrilled goose liver with fried onion rings, mashed potatoes7,990 HUF
GyermekmenüChildren's menu
- 1. MenüMenu 12,390 HUF
Húsleves csigatésztával, rántott csirkemell hasábburgonyával, ketchupMeat broth with snail-shell pasta, fried chicken breast with chips, ketchup
- 2. MenüMenu 22,390 HUF
Hideg őszibarack krémleves, rostonsült csirkemell hasábburgonyával, ketchupCold cream of peach soup, grilled chicken breast with chips, ketchup
Sertéshúsból készült ételekPork dishes
- Cigánypecsenye hasábburgonyávalCigánypecsenye pork roast with chips4,390 HUF
karajbólfrom pork loin
- Fatányéros steakburgonyávalWooden platter with steak potatoes4,990 HUF
flekken, baconos csirke, roston karaj, tükörtojás, szalonna taréjflekken, chicken with bacon, grilled pork loin, fried egg, bacon crest
- Velővel töltött borda rántva petrezselymes burgonyávalPork chop stuffed with bone marrow, fried, with parsley potatoes4,590 HUF
- Rántott velőrózsa vegyes körettel, tartárralFried brain rosettes with mixed sides, tartar sauce3,990 HUF
- Fokhagymás tarja párolt káposztával, hagymás törtburgonyaGarlic pork neck with braised cabbage, crushed potatoes with onion4,490 HUF
- Csülökkel töltött sertésborda rántva, steakburgonyávalPork chop stuffed with pork knuckle, fried, with steak potatoes4,590 HUF
- Rántott borda hasábburgonyávalFried pork chop with chips3,990 HUF
- Fogadós kedvence steakburgonyávalInnkeeper's favourite with steak potatoes4,890 HUF
roston karaj, póréhagyma, paradicsom, füstölt sajt, bacongrilled pork loin, leek, tomato, smoked cheese, bacon
- Milánói sertésbordaMilanese pork chop4,290 HUF
- Sertéscsülök pékné módonPork knuckle baker's-wife style5,190 HUF
- Ropogós csülök párolt káposztával hagymás törtburgonyávalCrispy pork knuckle with braised cabbage, crushed potatoes with onion5,190 HUF
- Kétszemélyes BőségtálAbundance platter for two11,790 HUF
pulyka cordon-blue, cigánypecsenye, baconban sült csirkemell kapros tejföllel, rántott sajt, rizs, hasábburgonyaturkey cordon bleu, cigánypecsenye pork roast, chicken breast baked in bacon with dill sour cream, fried cheese, rice, chips
- Szűzpecsenye fokhagymás sajtmártással, sztrapacskávalPork tenderloin with garlic cheese sauce, sztrapacska4,990 HUF
- Borskéregben sült szűzpecsenye, burgonyapürévelPork tenderloin roasted in a pepper crust, mashed potatoes4,990 HUF
Borjú és Marha ételekVeal and beef dishes
- Vadasmarha szalvétagombóccalBeef in vadas sauce with napkin dumpling4,590 HUF
- Borjúbécsi petrezselymes burgonyávalVeal Wiener schnitzel with parsley potatoes4,790 HUF
- Rántott borjúláb petrezselymes burgonyával, tartárralFried calf's foot with parsley potatoes, tartar sauce4,790 HUF
- Kedvessy Gróf vesepecsenyéje steakburgonyávalCount Kedvessy's tenderloin with steak potatoes8,290 HUF
rostonsült bélszín, libamáj, gomba, kapros-paprikás mártássalgrilled beef tenderloin, goose liver, mushroom, with dill and paprika sauce
- Bélszín zöldborsmártással rösztivelBeef tenderloin with green peppercorn sauce, rösti8,290 HUF
- Bélszín erdei gombával rösztivelBeef tenderloin with wild mushrooms, rösti8,290 HUF
- Bélszíncsíkok gazdagon rösztivelBeef tenderloin strips, rich, with rösti8,490 HUF
erdei gomba, libamájwild mushroom, goose liver
- Rostélyos bélszín BBQ, steak burgonyával, rántott hagyma karikávalGrilled beef tenderloin BBQ, with steak potatoes, fried onion rings8,290 HUF
HalételekFish dishes
- Afrikai harcsa rántva vagy roston vegyes körettelAfrican catfish, fried or grilled, with mixed sides4,490 HUF
- Harcsapaprikás túrós csuszával vagy sztrapacskávalCatfish paprikash with túrós csusza or sztrapacska4,490 HUF
- Pontyfilé rántva rizzsel, tartárralFried carp fillet with rice, tartar sauce4,190 HUF
- Fogasfilé roston, friss kevert salátával, tzatzikivelGrilled pike-perch fillet, with fresh mixed salad, tzatziki4,990 HUF
- Fogasfilé rántva vagy roston vegyes körettelPike-perch fillet, fried or grilled, with mixed sides4,890 HUF
- Lazacfilé roston fényezett zöldséggelGrilled salmon fillet with glazed vegetables6,190 HUF
- Kétszemélyes haltálFish platter for two12,590 HUF
rántott pontyfilé, harcsa Grassalkovich módon, lazacfilé roston, párolt rizzsel, fényezett zöldséggelfried carp fillet, catfish Grassalkovich style, grilled salmon fillet, with steamed rice, glazed vegetables
TésztákPasta
- Bolognai spagettiSpaghetti bolognese2,890 HUF
- Milánói spagettiSpaghetti milanese2,890 HUF
- Túrós CsuszaTúrós csusza, pasta with curd cheese2,890 HUF
- Sztrapacska sült szalonnávalSztrapacska with fried bacon2,890 HUF
SalátákSalads
- GörögsalátaGreek salad2,490 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad1,390 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad1,390 HUF
- UborkasalátaCucumber salad1,390 HUF
SavanyúságokPickles
- AlmapaprikaPickled apple pepper1,190 HUF
- Csemege uborkaGherkins1,190 HUF
- CsalamádéCsalamádé mixed pickled salad1,190 HUF
- Vegyes savanyúságMixed pickles1,190 HUF
- Kovászos uborkaFermented cucumber1,190 HUF
DesszertekDesserts
- Túrósgombóc vaniliacukros tejföllelCurd cheese dumplings with vanilla-sugar sour cream1,990 HUF
- Túrósgombóc áfonyalekvárralCurd cheese dumplings with áfonya jam1,990 HUF
- Somlói kehely vaníliafagyival, BaileysselSomlói cup with vanilla ice cream, with Baileys2,090 HUF
- GesztenyepüréChestnut purée1,990 HUF
Óriás palacsintákGiant pancakes
- BANÁNOS-MOGYORÓKRÉMESBanana and hazelnut cream1,990 HUF
mogyorókrém, banán, csokoládé öntethazelnut cream, banana, chocolate topping
- ZSERBÓSZserbó-style1,990 HUF
lekvár, csokiforgács, dió, csokoládé öntetjam, chocolate shavings, walnut, chocolate topping
- SNICKERS1,990 HUF
csokiforgács, karamell szósz, pörkölt mogyoró, csokoládé öntetchocolate shavings, caramel sauce, roasted nuts, chocolate topping
- SOMLÓISSomlói-style1,990 HUF
somlói galuska, csokoládé öntetsomlói galuska, chocolate topping
- ÓRIÁS GUNDELGiant Gundel1,990 HUF
rumos diókrém, csokoládé öntetwalnut cream with rum, chocolate topping
- RAFFAELLO1,990 HUF
kókuszkrém, mandula, vanília öntetcoconut cream, almond, vanilla topping
- TÚRÓS-BARACKOSCurd cheese and barack fruit1,990 HUF
túrókrém, barack, vanília öntetcurd cheese cream, barack fruit, vanilla topping
- TÚRÓ-RUDISTúró Rudi-style1,990 HUF
mogyorókrém, túrókrém, csokoládé öntethazelnut cream, curd cheese cream, chocolate topping
- BOUNTY1,990 HUF
mogyorókrém, kókuszkrém, csokoládé öntethazelnut cream, coconut cream, chocolate topping
Drinks
50 linesShow now
Wine list
14 linesShow now