Menu
Benevár Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source72 linesPrices in HUF
Nine-page bilingual (Hungarian/English) PDF linked from the Étlap/Itallap page, dated 25.11.01 in its file name; allergens are printed as numbers with a legend in which 7 is lactose (mapped to MILK) and 12 is mushrooms (Gombafélék), which has no code and is left out; half portions are charged at 70% of the price.
LevesekSoups
- Mátrai húsleves csigatésztávalMeat Broth – „Mátra style”2,200 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Jókai bablevesRed Bean soup – „Jókai Style”2,500 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- PalóclevesMutton stew – „Palóc Style”2,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Ponty halászléCarp fish soup3,200 HUFAllergens 4Allergens, as declared: FishRecommended
- Görög gyümölcslevesGreek fruit soup2,000 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
TésztákPastas
- Juhtúrós sztrapacskaHomemade potato dumplings mixed with curd cheese seved with fried diced bacon & sour cream3,000 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Túrós csusza tepertővelSquare pasta with curd cheese, fried diced bacon and sour cream served with pork cracklings2,700 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese3,000 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
KöretekGarnishes
- ÉdesburgonyaPotato croquettes1,900 HUF
- HasábburgonyaFrench Fries1,100 HUF
- Petrezselymes burgonyaBoiled potatoes mixed with parsley1,100 HUF
- BurgonyapüréMashed potatoes1,100 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Párolt rizsSteamed rice1,100 HUF
- SteakburgonyaSteak potatoes1,100 HUF
- ZöldköretSteam vegetables (carrot, broccoli, cauliflower)1,100 HUF
Szárnyashúsból készült ételekPoultry dishes
- Kijevi csirkemell rántva, hasábburgonyávalKijevi chicken breast fillet, with french fries4,300 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Libamájjal töltött csirkemell rántva, hasábburgonyávalDeep fried chicken breast fillet, with french freis5,400 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Párizsi csirkemellfilé, párolt zöldkörettelParisian style deep fried chicken breast fillet served with mixed vegetables3,500 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rántott csirkemellfilé, hasábburgonyávalDeep fried chiken breast fillet served with french fries3,500 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rostonsült csirkemell, steak burgonyával, chef salátávalGrilled chicken breast fillet, steak potatoes, chef’s salad4,300 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Sajttal töltött csirkemell rántva, hasábburgonyávalDeep fried chicken breast fillet, filled with cheese, with french fries4,300 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Szezámmagvas csirkemell rántva , hasábburgonyávalChicken breast fillet with sesame seeds, with french fries3,500 HUFAllergens 1, 3, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Sesame
Marhahúsból készült ételekBeef dishes
- Borjúpaprikás galuskávalVeal pepper with dumplings4,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Borjúláb rántva, hasábburgonyával, tartármártássalVeal legs breaded, french fries and tartar sauce4,200 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Hagymás bélszín, zöldbors mártással, héjas sült burgonyávalOnion tenderloin with green pea sauce, fried potatoes in shell7,800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Sertéshúsból készült ételekPork dishes
- Baconbe tekert szűzpecsenye, görögsalátával, steak burgonyávalVirgin steak wrapped in bacon, with Greek salad, steak with potatoes5,100 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Cigánypecsenye, héjas sült burgonyával, császárszalonnával„Roast” – Gipsy Style: Pork’s spare ribs pan fried in a Bacon’s lard and garlic served with potatoes baked in their skins4,800 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
- Mátrai borzas borda, hasábburgonyávalMátrai badger ribs with french fries4,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Mátrai óriás szelet (20-25 dkg.) héjas sült burgonyávalMátrai giant cutlets (20-25 dkg.) with fried potatoes in shell4,900 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott sertésborda, hasábburgonyával,Pork Chops served with french fries3,500 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rostonsült sertéstarja, steak burgonyával, kapros vitaminsalátávalGrilled pork loin, steak potatoes, with dill vitamin salad4,300 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Sajttal – sonkával töltött rántott sertésborda, hasábburgonyávalPork chops filled with ham and grated cheese served with french fries4,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Velővel töltött sertésborda, hasábburgonyávalPork chops filled with marrow served with french fries4,800 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Vadászpecsenye hasábburgonyávalGame steak with French fries4,900 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
Vadhúsból készült ételekDishes made from wild game meat
- Gombás szarvaspörkölt, juhtúrós sztrapacskávalMushroom truffle stew with sheep curd stew4,800 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Vaddisznócomb, erdei gombás raguval, hagymás pirított nudlivalWild boar’s haunch , with forest mushroom ragout, fried noodles with onions5,200 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Vaddisznócomb, gyümölcsös áfonya mártással és burgonya krokettalWild boar’s haunch with fruity cranberry sauce served with potato5,200 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Tűzdelt szarvascomb, barnamártással és burgonya krokettalBraised leg of venison with brown sauce5,200 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
Halból készült ételekFish dishes
- Harcsafilé rántva, hasábburgonyával, tartármártássalDeep-fried catfish fillet with French fries and tartare sauce4,200 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard
- Pisztráng sütve, választható körettelPan-fried trout served with a choice of selection of sides5,200 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
- Roston lazacsteak, burgonyapürévelGrilled salmon steak with mashed potatoes6,400 HUFAllergens 4, 7Allergens, as declared: Fish, Milk
- Rántott ponty, hasábburgonyával, tartármártássalFried carp with French fries and tartare sauce3,800 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard
- Rántott süllőfilé, hasábburgonyával, tartármártássalDeep fried perch-pike fillet served with french fries & remoulade dip ont he side5,900 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, MustardRecommended
TálakPlates
- Benevár tál 2 személyreBenevár Platter for 2 person8,600 HUF
Szezámmagvas csirkemell rántva, rántott sertéskaraj, sajttal töltött csirkemell rántva, rántott gomba, rántott sajt, párolt rizs, hasábburgonya.Chicken breast fillet with sesame seeds, pork chops, deep fried chicken breast fillet, filled with cheese, breaded mushrooms, breaded cheese, steamed rice, french fires.
Allergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, SesameRecommended - Vegetáriánus tál 2 személyreVegetarian plate for 2 person8,600 HUF
Rántott gomba, karfiol, sajt, grill camambert, hagyma karika, párolt zöldköret, párolt rizs.Breaded mushrooms, breaded cauliflower, breaded cheese, grill camambert, onion rings, green garnish, rice
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
Vegetáriánus ételekVegetarian food
- Rántott camembert sajt, rizzsel, áfonyalekvárralGrill Camembert with rice and blueberry jam3,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott gombafejek, rizzsel, tartármártássalDeep fried mushrooms served with fried rice and tartare dip ont he side3,200 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Rántott karfiolfejek, rizzsel, tartármártással, hasábburgonyávalDeep fried cauliflower servers with fried rice and french fries and tartare dip ont he side3,200 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Rántott trapista sajt, rizzsel, tartármártássalDeep fried cheese served with fried rice and tartare dip ont he side3,800 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
Öntetek, mártásokDressing and sauces
- TejfölSour cream300 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Joghurtos salátaöntetSalad dressing with yoghurt500 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- TartármártásTartar dip500 HUFAllergens 3, 7, 10Allergens, as declared: Eggs, Milk, Mustard
- Ketchup500 HUF
- ÁfonyamártásCranberry sauce500 HUF
Saláták, savanyúságokSalads
- SéfsalátaShef’s salad1,800 HUF
lettuce, tomato, cucumber, sweetcorn, Yoghurt dressing
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - GörögsalátaGreek Salad2,200 HUF
lettuce, tomato, cucumber, red onion, green olives, feta cheese
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - Csemege uborkaGherkins1,100 HUF
- Ecetes paprikaPickled Paprika1,100 HUF
- Párolt káposztaSteamed cabbage1,500 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad1,100 HUF
- Házi vegyesvágott savanyúságHomemade mixed pickles1,100 HUF
- Kovászos uborkaPickles1,100 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad1,100 HUF
- UborkasalátaCucumber salad1,100 HUF
- Vegyes salátaMixed salad (tomato salad & tomato salad & cabbage salad mixed together)1,500 HUF
PalacsintákPancakes
- Diós (2 db)Walnut filled1,800 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Ízes (2 db)Apricot jam filled1,700 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kakaós (2 db)Cocoa powder filled1,700 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Gundel (2 db)Walnuts, raisins, rum & chocolate sauce2,000 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
- Túrós (2 db)Cottage cheese filled1,800 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesszertekDesserts
- GesztenyepüréMashed chestnut purée served with whipped cream1,800 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Somlói galuskaSponge cake with walnuts, raisins, rum, chocolate sauce & whipped cream1,800 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
DrinksItallap
Menu as published on 31 Oct 2026Source51 linesPrices in HUF
Three-page bilingual drinks PDF linked from the Étlap/Itallap page, dated 25.11.01 in its file name; the two-column pages are read left column first, and the sparkling and still wines are in the WINE menu from the same PDF.
Üdítő italok (0.25 l)Soft Drinks (0.25 l)
- Pepsi & Pepsi zero800 HUF
- Canada Dry (gyömbér)Canada Dry (ginger)800 HUF
- Schweppes Tonic800 HUF
- Shweppes NarancsOrange Flavored800 HUF
- Lipton Ice Tea CitromLemon Flavor800 HUF
- Lipton Ice Tea BarackosPeach Flavor800 HUF
- Lipton Ice Tea ZöldGreen800 HUF
Házi FrissítőkHomemade Refreshments
- Házi Szörpök (Meggy, Bodza, Levendula, Eper )Homemade Syrups (Sour Cherry, Elderberry, Lavender, Strawberry)0.5l 1,600 · 1.3l (Kancsóval) 4,500 HUF
ÁsványvizekMineral Waters
- Szódavíz (1 dl)Sparkling Water (1 dl)200 HUF
- Theodora (savas/mentes) (0.3l)Theodora (Sparkling/Still) (0.3l)700 HUF
- Parádi kénes gyógyvíz (0.25l)Parádi Sulphuric Medicinal Water (0.25l)800 HUF
Rostos üdítők (0.25 l)Fruit Juices (0.25 l)
- Toma Narancs (100%)Orange (100%)800 HUF
- Toma Alma (50%)Apple (50%)800 HUF
- Toma Őszibarack (50%)Peach (50%)800 HUF
- Toma körte (35%)Pear (35%)800 HUF
Kávék. Teák. Télies forró italokCoffees, Teas, Winter Hot Drinks
- PresszókávéEspresso800 HUF
- Kávé tejjel vagy habbalCoffee with Milk or Foam900 HUF
- Cappuccino1,000 HUF
- Forró csokiHot Chocolate1,500 HUF
- Forró Tea (Perla Earl Grey)Hot Tea (Perla Earl Grey)1,300 HUF
Palackozott SörökBottled Beers
- Soproni (0.5l)1,200 HUF
- Heineken (0.5l)1,200 HUF
- Edelweiss búzasör (0.5l)Edelweiss Wheat Beer1,800 HUF
- Dreher Bak (barnasör) (0.5l)-Dreher Bak (Dark Beer)1,200 HUF
- Citromos Gösser (0.0%) (0.33l)Lemon Gösser (0.0%)1,200 HUF
- Heineken (0.0%) (0.33l)1,200 HUF
Csapolt sörökDraft Beers
- Belga Meggysör (Mort Subite)Belgian Cherry Beer (Mort Subite)Pohár (0.25l) 1,200 · Korsó (0.4l) 1,800 HUF
- GösserPohár (0.3l) 1,100 · Korsó (0.5l) 1,700 HUF
PálinkákFruit Brandy
Égetett szeszes italok (4 cl) / Aperitif
- Zwack Vilmoskörte (37.5%)Zwack Williams Pear (37.5%)1,800 HUF
- Kóser szilvapálinka (40%)Kosher Plum Brandy (40%)1,800 HUF
- 52 Szilvapálinka (52%)52 Plum Brandy (52%)1,800 HUF
- "Házi"pálinka (barack) (40%)"Homemade" Brandy (Peach) (40%)1,800 HUF
- Fütyülős mézes barack (30%)Fütyülős Honey Peach (30%)1,800 HUF
- Zsindelyes Ágyas Meggy (44%)Zsindelyes Ágyas Sour Cherry (44%)1,800 HUF
- Bolyhos Birs Ágyas (50%)Bolyhos Quince Ágyas (50%)2,000 HUF
GyomorkeserűekBitter Liqueurs
- Unicum (37.5%)1,800 HUF
- Unicum Szilva (34.5%)Unicum Plum (34.5%)1,800 HUF
- Jägermeister (35%)1,800 HUF
VermutokVermouths
- Campari (1 dl)3,200 HUF
- Martini édes. száraz (1 dl)Martini Sweet, Dry (1 dl)1,800 HUF
Whisky
- Jack Daniels1,800 HUF
- Johnnie Walker1,800 HUF
- Bailey's ír krémlikőr (17%)Bailey's Irish Cream Liqueur (17%)1,800 HUF
- Ballantines1,800 HUF
- Jim Beam1,800 HUF
- Jameson1,800 HUF
Vodka:Vodka
- Smirnoff1,800 HUF
Konyak (Cognac)Cognac
- Metaxa 5* (38%)1,800 HUF
Gin
- Bombay Sapphire1,800 HUF
Tequila
- Sierra Tequila (38%)1,800 HUF
Aperitif
- Aperol Spritz3,000 HUF
Wine listItallap
Menu as published on 31 Oct 2026Source20 linesPrices in HUF
Page 2 of the drinks PDF dated 25.11.01: sparkling wines, Mátra wines by the decilitre at one printed price of 300 Ft/dl, and bottled Mátra wines under two cellar headings; the English is only the wine style in brackets.
PezsgőkSparkling Wines
- Asti Cinzano (0.75l)7,000 HUF
- Hungária (extra dry)0.75l 6,000 · 0.20l 1,600 HUF
- Charmant (édes)Charmant (Sweet)0.75l 3,500 · 0.20l 1,000 HUF
- Törley alkohol mentes (0.75l)Törley (alcohol free) (0.75l)3,500 HUF
- Kölyök pezsgő (0.75l)Children's Sparkling Wine (0.75l)1,800 HUF
- Talisman (félszáraz) (0.75l)Talisman (Semi-dry) (0.75l)3,500 HUF
Kimért Mátrai Borok (300.-/dl)Matra Wines (300.-/dl)
- Olaszrizling (száraz fehér)Olaszrizling (Dry White)1 dl 300 HUF
- Muscat ottonel (félédes fehér)Muscat ottonel (Semi-dry White)1 dl 300 HUF
- Cabernet Sauvignon (száraz vörös)Cabernet Sauvignon (Dry Red)1 dl 300 HUF
- Kékfrankos (félédes vörös)Kékfrankos (Semi-dry Red)1 dl 300 HUF
- Rozé cuvée (Félszáraz)Rozé cuvée (Semi-dry)1 dl 300 HUF
Nyilas Pincészet GyöngyössolymosNyilas Winery, Gyöngyössolymos
Palackozott Mátrai Borok
- Irsai Olivér (száraz fehér) (0.75l)Irsai Olivér (Dry White) (0.75l)3,500 HUF
- Cabernet Sauvignon (száraz vörös) (0.75l)Cabernet Sauvignon (Dry Red) (0.75l)3,500 HUF
- Rozé Cuvéé (Félszáraz) (0.75)Rozé Cuvéé (Semi-dry) (0.75)3,500 HUF
- Mátrai Sauvignon Blanc (száraz fehér)Mátrai Sauvignon Blanc (Dry White)3,500 HUF
- Mátrai Pinot Noir (édes vörös)Mátrai Pinot Noir (Sweet Red)3,500 HUF
- Mátrai FIZZZY (fehér gyöngyöző bor)Mátrai FIZZZY (White Sparkling Wine)3,500 HUF
Benedek Pincészet GyöngyöstarjánBenedek Winery, Gyöngyöstarján
Palackozott Mátrai Borok
- Cserszegi Fűszeres 2024/2025 (száraz fehér)Cserszegi Fűszeres 2024/2025 (Dry White)3,600 HUF
- Olaszrizling 2024/2025 (száraz fehér)Olaszrizling 2024/2025 (Dry White)4,000 HUF
- Kékfrankos 2024 (száraz vörös)Kékfrankos 2024 (Dry Red)4,600 HUF