Menu
Carmen Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 18 Oct 2026Source21 linesPrices in HUF
The Étlap page of the restaurant's site, undated, trilingual (Hungarian, English, German). Allergens are printed as numbers under each item and mapped by the menu's own legend, which follows the EU 1–14 order. Where the English line merges the dish name and its garnish, it is given whole as nameEnglish. "Vegán" in a dish name, or a "vegán verzióban" option, is taken as the VEGAN mark. Túrógombóc has no English name (its English line gives only the garnish), so its name is translated. No gluten-free or spicy symbols are printed; gluten-free versions appear as their own lines. A separate "Szezonális ajánlat" page (an asparagus card) is not captured here; see researchNotes.
ElőételekAppetizers
- Tatár beefsteakBeefsteak tartar4,590 HUF
savanyított zöldségek, fűszeres vaj, pirított baguettepickled vegetables, herbed butter, toasted baguette
Allergens 1, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, MustardRecommended - Vegán házi padlizsánkrém és ajvárVegan homemade eggplant cream and ajvar4,290 HUF
kerti zöldségek, fokhagymás baguettegarden vegetables, garlic baguette
VeganAllergens 1, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery, Mustard - Kérhető még: gluténmentes verzióbangluten-free version4,290 HUFAllergens 9, 10Allergens, as declared: Celery, Mustard
LevesekSoups
- Húsleves gazdagonBouillon with shredded meat and noodles2,590 HUF
tépett hús, csigatésztashredded meat, snail-shaped pasta
Allergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery - Hideg paradicsomlevesCold tomato soup2,990 HUF
pácolt mozzarellamarinated mozzarella
Allergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery - Kérhető vegán verzióban: marinált zellerVegan version with marinated celeryVegan
- GulyáslevesGoulash soup with beefcheek meat and root vegetables3,690 HUF
pofahúsból, gyökérzöldségekkelmade from cheek meat, with root vegetables
Allergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended
FőételekMain courses
- Vegán sültbatáta „saláta”, grillezett tofuVegan baked potato „salad”, grilled tofu4,990 HUF
pörkölt mandula, narancs, római salátaroasted almonds, orange, romaine lettuce
- Kérhető még: grillezett csirkévelwith grilled chicken5,490 HUF
- grillezett fogasfilévelwith grilled fille of Perch-pike6,990 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Kukoricabundában sült jércemellCornmeal-crusted chicken breast with garden salad, olives, and marinated feta5,490 HUF
kerti saláta, oliva, pácolt fetagarden salad, olives, marinated feta
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Kérhető még vegán verzióban grillezett tofuvalin vegan version with grilled tofu5,490 HUFVeganAllergens 1, 6Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Soybeans
- BBQ Spare Ribs6,490 HUF
coleslaw saláta, házi sültborgonyacoleslaw salad, homemade fries
Allergens 3, 9, 10Allergens, as declared: Eggs, Celery, MustardRecommended - Pankó morzsában sült fogasfiléPanko-breaded Perch-pike fillet6,990 HUF
petrezselymes burgonya, toszkán paradicsomsalátaparsley mashed potatoes, Tuscan tomato salad
Allergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, FishRecommended - Cézár salátaCaesar salad5,490 HUF
sült csirkemell, parmezán, pirított baguettefried chicken breast, parmesan, toasted baguette
Allergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard - Kérhető még: pirított garnélávalwith roasted prawns6,290 HUFAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- gluténmentes verzióbangluten-free version5,490 HUF
- Óriás rántott borda (250 gr.)Giant breaded pork chop (250 gr.) with Viennese potato salad6,290 HUF
bécsi borgonyasalátaViennese potato salad
Allergens 1, 3, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery, MustardRecommended - MarhapörköltBeef stew6,490 HUF
pofa húsból, pirított knédli, házi savanyúság, tejföl, szalonnapörcmeat cheek, toasted dumplings, homemade pickles, sour cream, bacon crumbles
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
DesszertekDesserts
- Somlói ‘kehely’Somlói ‘trifle’ with vanilla ice cream and roasted walnuts2,690 HUF
vanilia fagylalt, pörkölt dióvanilla ice cream, roasted walnuts
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended - TúrógombócQuark dumplings2,690 HUF
tejfölhab, málna dip, barack, mandulaSour cream foam, raspberry dip, peach, almonds
Allergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
DrinksItallap
Menu as published on 18 Oct 2026Source52 linesPrices in HUF
The Itallap page of the restaurant's site, undated. Section headings are printed in Hungarian with English and German beneath; most items are brand names with no translation. Sizes and strengths are kept in the description as printed. The wine list (BORLAP) on the same page is the WINE menu.
Alkoholmentes italokSoft drinks
- Coca-Cola / Zero830 HUF
0,25l
- Kinley Tonic830 HUF
0,25l
- Cappy: Alma / Narancs / Barack950 HUF
0,25lApple / Orange / Peach, 0.25 l
- Házi készítésű jeges teákHomemade iced teas750 HUF
ÁsványvizekMineral water
- Naturaqua790 HUF
Szénsavas / Mentes 0,33lSparkling / Still 0.33 l
- Szentkirályi1,350 HUF
Szénsavas / Mentes 0,75lSparkling / Still 0.75 l
- SzódavízSoda water100 HUF
0,10l
LimonádékLemonade
- Klasszikus citromosclassic lemon0,3l 990 · 0,5l 1,490 HUF
- BodzaElderberry0,3l 990 · 0,5l 1,490 HUF
- EperStrawberry0,3l 990 · 0,5l 1,490 HUF
- GörögdinnyeWatermelon0,3l 990 · 0,5l 1,490 HUF
- Dreher alkoholmentesDreher alcohol-free830 HUF
0% 0,33l
TeákTea
- Dallmayr teákDallmayr teas790 HUF
KávékCoffee
Kávéink koffeinmentes változatban is kérhetőek.
- Ristretto790 HUF
- Espresso790 HUF
- Hosszú kávéLong coffee790 HUF
- Cappuccino990 HUF
- Latte Macchiato1,190 HUF
- Növényi tejjel készítveMade with plant milk200 HUF
Csapolt sörDraught Beer
- Dreher pohárDreher glass890 HUF
0,3l
- Dreher korsóDreher pint1,450 HUF
0,5l
Üveges sörökBottled Beer
- Hofbräu München Weissbier1,650 HUF
5,1% 0,5l
- Heineken1,150 HUF
5% 0,5l
- Pilsner Urquell1,150 HUF
4,4% 0,5l
- Staropramen1,150 HUF
5% 0,5l
KeserűkBitters
- Jägermeister2cl 700 · 4cl 1,400 HUF
- Zwack Unicum / SzilvaZwack Unicum / Plum2cl 700 · 4cl 1,400 HUF
- Zwack Reserva2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
RumokRum
- Bacardi rum2cl 700 · 4cl 1,400 HUF
- Beach House Spiced2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
- Diplomatico Reserva Exclusiva2cl 1,400 · 4cl 2,800 HUF
WhiskyWhiskey
- Jack Daniels2cl 750 · 4cl 1,500 HUF
- Jameson2cl 750 · 4cl 1,500 HUF
- Ballantines2cl 750 · 4cl 1,500 HUF
- Chivas Regal 12 évesChivas Regal 12 years old2cl 950 · 4cl 1,900 HUF
KonyakCognac
- Hennessy V.S.2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
- Remy Martin V.S.O.P.2cl 2,000 · 4cl 4,000 HUF
Vodka
- Absolut Vodka2cl 750 · 4cl 1,500 HUF
- Eristoff Red2cl 550 · 4cl 1,100 HUF
- Belvedere2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
ÉtvágygerjesztőkAperitifs
- Aperol1,900 HUF
8cl
- Campari1,900 HUF
8cl
LikőrökLiqueurs
- Baileys2cl 700 · 4cl 1,400 HUF
Pálinkák az Árpád PálinkátólPalinka
- SzilvaPlum2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
- KörtePear2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
- BirsalmaQuince2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
- KajszibarackApricot2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
- Dupla Ágyas CigánymeggySpecial Gypsy Sour Cherry2cl 1,650 · 4cl 3,300 HUF
(60%)
GinekGin
- Beefeater London2cl 650 · 4cl 1,300 HUF
- Gin Mare2cl 1,350 · 4cl 2,700 HUF
Tequila
- Olmeca Gold2cl 750 · 4cl 1,500 HUF
- Olmeca Silver2cl 750 · 4cl 1,500 HUF
Wine listBorlap
Menu as published on 18 Oct 2026Source17 linesPrices in HUF
The BORLAP section of the restaurant's Itallap page, undated. Two dry whites (Hangyál Sauvignon Blanc 5,950 Ft and Apátsági Hemina 9,900 Ft) are printed as "0,1 l." at what look like bottle prices; both are kept as printed. The Götz Tokaji Aszú is printed as "félédes fehérbor" (semi-sweet white) under the "Tokaji Aszú / Édes" heading, also kept as printed.
Ház boraiHouse wines
- Tar Pannonhalmi Irsai Olivér700 HUF
száraz, 0,1 ldry, 0.1 l
- Tar Pannonhalmi Cabernet Franc700 HUF
száraz, 0,1 ldry, 0.1 l
- Hangyál Pannonhalmi Rozé700 HUF
száraz, 0,1 ldry, 0.1 l
Száraz fehérborokDry white wine
- Tar Irsai Olivér, Pannonhalmi borvidék5,250 HUF
száraz, 0,75 ldry, 0.75 l
- Apátfalvi Rajnai Rizling, Pannonhalmi borvidék8,500 HUF
száraz, 0,75 ldry, 0.75 l
- Hangyál Sauvignon Blanc, Pannonhalmi borvidék5,950 HUF
száraz, 0,1 l.dry, 0.1 l
- Apátsági Hemina, Pannonhalmi borvidék9,900 HUF
száraz, 0,1 l.dry, 0.1 l
Száraz vörösborokDry red wine
- Apátsági Hemina, Pannonhalmi borvidék9,900 HUF
száraz, 0,75 ldry, 0.75 l
- Cseri Legenda, Pannonhalmi borvidék18,500 HUF
száraz, 0,75 ldry, 0.75 l
- Villányi Princípium, Tiffán (Cabernet Sauvignon)8,500 HUF
száraz, 0,75 ldry, 0.75 l
Félédes fehérborSemi sweet white wine
- Hangyál Muskotály „rejtély”, Pannonhalmi borvidék5,600 HUF
félédes fehérbor, 0,75 lsemi-sweet white wine, 0.75 l
- Götz Sárgamuskotály, Tokaji borvidék5,990 HUF
félédes fehérbor, 0,75 lsemi-sweet white wine, 0.75 l
Tokaji Aszú / ÉdesSweet
- Götz Tokaji Aszu 6 puttonyos, Tokaji borvidék21,500 HUF
félédes fehérbor, 0,75 lsemi-sweet white wine, 0.75 l
PezsgőkSparkling wines
- Törley4,950 HUF
édes, 0,75 lsweet, 0.75 l
- Kreinbacher Classic Brut17,900 HUF
száraz, 0,75 ldry, 0.75 l
- Hungária Extra Dry7,550 HUF
száraz, 0,75 ldry, 0.75 l
- Moët & Chandon Imperial Brut39,900 HUF
száraz, 0,75 ldry, 0.75 l