Menu
Pinczés Papa Kemencés Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 17 Oct 2026Source34 linesPrices in HUF
Sixteen PNG pages (kemences_etlap_2026_nyar-01…16, uploaded 2026/06) shown on the Étlap page, each item printed in Hungarian, English, German, Romanian, Polish and Slovak; read from the images. The items are numbered 1–36 on the card, and the numbers are left out of the names. The Junior section (items 25–26) is captured as the KIDS menu. The card adds a 12% service charge. No allergens or diet marks are printed. Printed wine suggestions beside some dishes are not priced and not captured: Áts Furmint (item 13), Sike Merlot (15), Simko Kékfrankos (16), Kreinbacher Juhfark (17), Simon Pinot Noir (18), Simon Egri Csillag (21). Item 9 carries an "UNGARISCHE VIAGRA" banner. Where the language versions disagree: item 12 is chicken breast (csirkemell) in Hungarian and turkey in English, and the English list for item 22 adds steamed cabbage. The Caesar salad is printed twice, under cold starters and under salads, at the same price. No drinks or wine list is published.
Hideg előételekCold Starters
- Angus tatár beefsteak savanyított zöldségekkel fürjtojással, fűszervajjalAngus Beef Tartare with Quail Egg, Pickled Vegetables and Herb-Infused Butter7,500 HUF
- Cézár saláta (ahogy mi szeretjük)Caesar Salad – the Way We Like It3,600 HUF
LevesekSoups
+ Napi leves
- Hideg vegyes gyümölcsleves tejszínhabbalCold mixed fruit soup with whipped cream in a cup2,600 HUF
- Fokhagymakrémleves pirított zsemlekockávalCream of garlic soup with croutons in a cup2,800 HUF
- Újházy húsleves gazdagonChicken broth Újházy style3,200 HUF
- Gulyásleves marhalábszárból csipetkévelGoulash Soup with Pinched Noodles3,950 HUF
- Babgulyás füstölt csülökkelBean Goulash Soup with Smoked Pork Knuckle4,200 HUF
- Halászlé szürke harcsafilévelFisherman's Soup with Grey Catfish Fillet3,950 HUF
Séf ajánlataChef Recommends
- Kakashere pörkölt taréjával, zúzájával, burgonyávalRooster testicles stew with rooster comb, gizzard and potato5,500 HUF
- Pacalpörkölt sósburgonyávalTripe Stew with boiled Potatoes5,200 HUF
- Marharpörkölt, túróscsuszávalHungarian stew os beef with cottage cheese pasta and sour cream5,900 HUF
Szárnyasból készült ételeinkPoultry Dishes
- Sajttal sonkával töltött csirkemell rántva (csirke Gordon-Bleu) vajas karottával és illatos jázmin rizzselTurkey breast roll with cheese and ham (turkey Cordon Bleu), Served with Jasmine Rice and Buttered Baby Carrots5,600 HUF
- Supreme csirkemell burgonyapürével, tempurált zöldségekkelFarm-Raised Supreme Chicken Breast grilled vegetables and Mashedpotato5,600 HUF
- Konfitált kacsacomb parázs burgonyával és párolt lilakáposztávalDuck leg confit with roast potatoes, and steamed purple cabbage5,900 HUF
Magyaros ízekHungarian Style
- Cigánypecsenye füstölt szalonna taréjjal és debreceni sültkolbásszal ékesítve, parázs burgonyávalGypsy-style roast with a slice of roast bacon and fried „ Debreceni” sausage, with baked potatoes5,700 HUF
Sertéshúsból készült ételeinkPork Dishes
- Óriási bécsi hosszúkarajból, burgonya textúrákbólGiant Viennese Schnitzel from Long Pork Loin, Served with Potato Textures5,900 HUF
- Hosszan sült omlós csülök párolt lilakáposztával és parázs burgonyávalSlow-Cooked pork Knuckle with roast potatoes and steamed purple cabbage7,500 HUF
Marhahúsból készült ételeinkBeef Dishes
- Angus Rib-eye steak, parázs burgonyával és temperált zöldségekkelAngus Rib-Eye Steak grilled vegetables with roast potatoes12,500 HUF
- Vörösboros marhapofa szeletek erdei gombás raguval és burgonyapürévelBeef steak with red wine wild mushrooms and Mashed potato7,900 HUF
Halakból készült ételeinkFish Dishes
- Harcsafilé rántva, vegyes köret, tartármártásDeep-fried catfish fillet, mixed garnish, tartar sauce5,400 HUF
- Kadarkával ízesített szürkeharcsa paprikás juhtúrós sztrapacskával, kapros tejfölhabbalGrey Catfish Paprikash Flavored with Kadarka Wine, Served with Bryndzové Halušky and Dill Sour Cream Foam5,800 HUF
2 személyes tálainkDishes for 2
- 2 személyes BőségtálPlate of favorites for 2 people14,500 HUF
Konfitált kacsacomb, Cigánypecsenye, Sajttal, sonkával töltött csirkemell, Rántott sajt, Steak burgonya, párolt rizs, grill zöldség, tartármártásDuck leg confit, Gypsy-style roast, Chicken breast with cheese and ham, fried cheese with Steak potatoes, steamed rice and steamed cabbage, grilled vegetables, tartar sauce
TésztákPasta Dishes
- Spagetti magyarosanHungarian style spaghetti3,600 HUF
- Túróscsusza saját házi tésztánkból, tepertővelLocally made cottage cheese pasta with cracklings4,200 HUF
SalátákSalads & Pickles
- Cézár saláta (ahogy mi szeretjük)Caesar Salad – the Way We Like It3,600 HUF
- KáposztasalátaColeslaw1,300 HUF
- UborkasalátaCucumber salad1,300 HUF
- Paradicsomsaláta hagymásanTomato salad with onion1,400 HUF
- Csemege uborka, kovászos uborkaSweet Gherkins1,300 HUF
- AlmapaprikaPickled Apple Pepper1,300 HUF
DesszertekDesserts
- Narancsos somlói galuskaOrange-Flavored “Somlói” Trifle2,950 HUF
- GesztenyepüréChestnut puree2,200 HUF
- Házi lekváros palacsinta (2 db.)Pancakes (2 pcs) with homemade jam2,800 HUF
- Túrós palacsinta (2db.)Pancakes (2 pcs) with cottage cheese3,200 HUF
Children's menuJunior ételek
Menu as published on 17 Oct 2026Source2 linesPrices in HUF
Page 14 of the same summer 2026 menu images (items 25–26), headed "Junior ételek" and, in English, "Chidren's menu". Priced per dish, not per head. No allergens printed.
Junior ételekChidren's menu
- Rántott sajt (2db), tartármártássalDeep-fried cheese (2 pcs) with French fries and tartar sauce4,900 HUF
- Pankómorzsában rántott csirkemellcsíkok sültburgonyával, tartármártássalChicken breast in breadcrumbs with fried potatoes, tartar souce5,100 HUF