Menu
Tornácos Étterem
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 19 Oct 2026Source40 linesPrices in HUF
The à la carte PDF ("Étlap", Hungarian and German, valid from 18 June 2026) linked from the Gasztronómia page; read with pdftotext. There is no English version, so every nameEnglish/descriptionEnglish is a translation of the Hungarian, not the German. Allergens are printed as letters A–N and mapped by the menu's own legend (A gluten … N molluscs, the EU order). Items marked "1/2" (Marhahúsleves, the pumpkin-seed chicken strips, the Tornácos rolled chicken breast, kirántott hús, malactekercs, marhapörkölt, túrógombóc) can be ordered as a half portion at 70% of the full price; that price is not printed, so it is not recorded. "Főételek" is printed as a heading on two consecutive pages and is captured as one section. A 12% service charge is added, and takeaway carries a 300 HUF per-box packing fee. No dietMark or other diet symbols are printed; the vegan patty says so in its name.
ElőételekStarters
- Marha tatár kapribogyóvalBeef tartare with capers4,890 HUF
fürjtojás, ajvár, zöldségek, vajquail egg, ajvar, vegetables, butter
Allergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard - Hideg libamáj pirított brióssal, szilvachutneyvalCold goose liver with toasted brioche and plum chutney5,990 HUFAllergens 1, 3, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, SulphitesRecommended
- Avokádó-mangó salsa ropogós garnélával, édes-savanyú szósszalAvocado-mango salsa with crispy prawns and sweet-and-sour sauce4,990 HUFAllergens 1, 2, 3, 6, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Soybeans, Mustard
- Kencék & krémekSpreads & creams3,890 HUF
avokádókrém, kolbászos sajtkrém, aszaltparadicsomos csicseriborsókrém, pirítósavocado cream, sausage cheese cream, sun-dried tomato chickpea cream, toast
Allergens 7, 9, 10Allergens, as declared: Milk, Celery, Mustard - KenyérkosárBread basket750 HUF
SalátaSalad
- Friss saláta tálFresh salad bowl1,890 HUF
ecet-olaj VAGY joghurt öntetvinegar-oil OR yoghurt dressing
Allergens 7Allergens, as declared: Milk - UborkasalátaCucumber salad1,190 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream1,290 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Almapaprika & csemegeuborkaPickled apple peppers & gherkins990 HUF
- Házi csalamádéHomemade csalamádé (mixed pickled vegetables)990 HUF
LevesekSoups
- MarhahúslevesBeef soup1,990 HUF
májgombóccal VAGY cérnametélttel VAGY fridottóvalwith liver dumplings OR vermicelli OR fridatto (pancake strips)
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Tornácos ház gazdag húsleveseThe Tornácos house's rich meat soup2,990 HUF
cérnametélt, fertei zöldségek, májgombóc, főtt marhavermicelli, Fertő-area vegetables, liver dumpling, boiled beef
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended - Szezonális krémlevesSeasonal cream soup2,690 HUF
(érdeklődjön kollégáinknál…)(ask our colleagues…)
- Gulyásleves házi tésztával, kenyérrel bográcsbanGoulash soup with homemade pasta and bread, in a kettle3,690 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
Tornácos VITÁLTornácos VITAL
- Grillezett kecskesajt aszaltparadicsomos joghurtos salátávalGrilled goat's cheese with sun-dried tomato and yoghurt salad4,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Hajdinás zöldségek pácolt grillezett tofuval, limeos zöldalmávalBuckwheat vegetables with marinated grilled tofu and lime green apple4,690 HUF
- Szarvasgombás tortellini ruccolával, parmezánnalTruffle tortellini with rocket and parmesan4,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Édesburgonya grillezett zöldségekkelSweet potato with grilled vegetables2,890 HUF
FeltétekToppings
- Rostonsült csirkemellGrilled chicken breast1,990 HUF
- Grillezett garnélaGrilled prawns3,290 HUFAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- Rostonsült fogasfiléGrilled pike-perch fillet3,290 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Vegán zöldségpogácsaVegan vegetable patty1,990 HUFVeganAllergens 6Allergens, as declared: Soybeans
FőételekMain courses
- Grillezett fogasfilé ricottás-spenótos gnocchival, mascarponés homármártássalGrilled pike-perch fillet with ricotta-spinach gnocchi and mascarpone lobster sauce6,990 HUFAllergens 1, 2, 3, 4, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Fish, Milk, SulphitesRecommended
- Tökmagos pankómorzsában sült csirkemellcsíkok, fetasajtos narancsos tökmagolajos kerti salátávalChicken breast strips fried in pumpkin-seed panko crumbs, with a garden salad with feta, orange and pumpkin-seed oil4,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Kecskesajttal és napon szárított paradicsommal töltött csirkerolád zöldfűszeres burgonyapürével, grillezett gyökérzöldségekkel, cheddar szósszalChicken roulade filled with goat's cheese and sun-dried tomato, with herb mashed potatoes, grilled root vegetables and cheddar sauce5,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Csirkesteak szarvasgombás tortellinivel, ruccolával, parmezánnalChicken steak with truffle tortellini, rocket and parmesan5,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tornácos göngyölt csirkemell rántva (sonka, sajt, borsó), vegyeskörettelTornácos rolled chicken breast, breaded (ham, cheese, peas), with mixed sides5,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Serpenyős kacsamell édesburgonyával, grillezett zöldségekkel, szilvachutneyval, pecsenye kacsamáj krokettalPan-fried duck breast with sweet potato, grilled vegetables, plum chutney and roast duck liver croquettes6,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Tornácos Angus Marhaburger baconnel, cheddarral, burgerszósszal, burgonyávalTornácos Angus beef burger with bacon, cheddar, burger sauce and potatoes5,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Sertéspofa vadas mártással zsemlegombóccal, grillezett gyökérzöldségekkelPork cheek with vadas sauce, bread dumplings and grilled root vegetables6,590 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard, SulphitesRecommended
- Ropogós pácolt kirántott hús, vajas mogyoró burgonyávalCrispy marinated breaded meat with buttered parisienne potatoes4,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Ropogós malactekercs bajor káposztával, zsemlegombóccalCrispy pork roll with Bavarian cabbage and bread dumplings5,990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- TORNÁCOS GRILLTÁLTORNÁCOS GRILL PLATTER6,590 HUF
Csirkemell, tarja, sült császár, szalonna, kerti salátával, roppantott burgonyával, fűszervajjal, dippelChicken breast, pork neck, roast smoked pork belly, bacon, with garden salad, crushed potatoes, herb butter and a dip
Allergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard - Vörösboros marhapörkölt tojásos galuskávalRed-wine beef stew with egg dumplings5,890 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
- Rib eye steak tükörtojással, borsmártással zöldségekkel, roppantott burgonyávalRib eye steak with fried egg, pepper sauce, vegetables and crushed potatoes7,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- TORNÁCOS TÁL 2+TORNÁCOS PLATTER 2+14,990 HUF
Tornácos göngyölt csirkemell, rostonsült kacsamell, ropogós kirántott hús, malactekercs, párolt rizs, sült zöldség, parázsburgonya, gombák, mártogatósTornácos rolled chicken breast, grilled duck breast, crispy breaded meat, pork roll, steamed rice, roast vegetables, ember-roasted potatoes, mushrooms, dip
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
DesszertekDesserts
- Somlói galuska, ahogy mi szeretjük…Somlói galuska, the way we like it…2,390 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
- Házi ropogós sült túrógombócHomemade crispy fried curd-cheese dumplings2,790 HUF
mézes tejföl, gyümölcsök…honey sour cream, fruit…
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Málnás-pisztáciás étcsokoládé mousse édesmorzsávalRaspberry-pistachio dark chocolate mousse with sweet crumble2,690 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Madártej házi málnakrémmelFloating islands with homemade raspberry cream1,990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
Drinks
Menu as published on 19 Oct 2026Source67 linesPrices in HUF
The drinks pages of the same June 2026 HU/DE à la carte PDF, in printed order with the wine pages taken out (they are the WINE menu); beers, pálinka and spirits follow the wines in the PDF. Hot chocolate, tea and the extras are printed under the coffee heading with no heading of their own. On the lemonade lines a price is printed only beside "Klasszikus"; the four flavours under it carry none. Single-size drinks keep their printed measure in the description. English names are translations of the Hungarian (the second language is German).
Kávék frissen őrölveCoffees, freshly ground
- PresszókávéEspresso820 HUF
- Macchiato850 HUF
- Ristretto820 HUF
- DuplakávéDouble espresso1,590 HUF
- HosszúkávéLong coffee890 HUF
- Cappuccino1,150 HUF
- Cappuccino tejszínhabbalCappuccino with whipped cream1,190 HUF
- Caffee Latte1,450 HUF
- Baileys kávéBaileys coffee1,890 HUF
- Ír kávéIrish coffee1,890 HUF
- Jegeskávé (szezonális)Iced coffee (seasonal)1,990 HUF
- Forró csokoládéHot chocolate1,290 HUF
Klasszikus, FehércsokoládéClassic, White chocolate
- Filicori tea1,150 HUF
EARL GREY BLUE FLOWERS fekete tea bergamottal és búzavirággal; SUMMER BERRIES zöld tea kékáfonya darabokkal; SPICES & CHOCOLATE válogatott fekete tea gyömbér, csokoládé és fahéj darabokkal; DARK RED ROOIBOS narancs hibiszkuszvirág, rooibos; SUMMER INFUSION hibiszkusz, csipkebogyó, eper, málna, alma és barack darabokkal; SPRING INFUSION zöld tea alma, narancshéj, jázmin virág, napraforgó-csipkebogyó, kamillavirág; FALL INFUSION hibiszkusz, alma darabokkal, narancshéjjal és fahéjjal; PURE BREAKFAST Ceyloni fekete teaEARL GREY BLUE FLOWERS black tea with bergamot and cornflower; SUMMER BERRIES green tea with blueberry pieces; SPICES & CHOCOLATE selected black tea with ginger, chocolate and cinnamon pieces; DARK RED ROOIBOS orange hibiscus flower, rooibos; SUMMER INFUSION hibiscus, rosehip, strawberry, raspberry, apple and peach pieces; SPRING INFUSION green tea apple, orange peel, jasmine flower, sunflower-rosehip, chamomile flower; FALL INFUSION hibiscus, with apple pieces, orange peel and cinnamon; PURE BREAKFAST Ceylon black tea
- Extra mézExtra honey350 HUF
- Növényi tejPlant milk350 HUF
AperitifekAperitifs
- Soproni Frizzante, Gangl Pince, 2023Sopron Frizzante, Gangl Pince, 20230,1 lit. 850 · 0,75 lit. 5,950 HUF
- Málnás borlimonádéRaspberry wine lemonade2,190 HUF
Hauer Flóra Rosé habzóbor, Málna, Szóda, Jég; 0,4 lHauer Flóra rosé sparkling wine, raspberry, soda, ice; 0.4 l
- HuGo2,190 HUF
Zöldveltelíni, Bodzaszörp, Szóda, Jég; 0,4 lGrüner Veltliner, elderflower syrup, soda, ice; 0.4 l
- Aperol fröccsAperol spritz2,490 HUF
0,4 l0.4 l
- Campari szódaCampari soda1,690 HUF
0,4 l0.4 l
- Campari narancsCampari orange2,190 HUF
0,4 l0.4 l
ÁsványvízMineral water
- Szentkirályi (dús, csendes)Szentkirályi (sparkling, still)0,33 l 850 · 0,75 l 1,350 HUF
- SzódavízSoda water100 HUF
0,1 l0.1 l
- Szódavíz frissen facsart citromlévelSoda water with freshly squeezed lemon juice790 HUF
0,4 l0.4 l
Frissítő házi limonádéRefreshing homemade lemonade
- KlasszikusClassic1,290 HUF
0,4 l0.4 l
- Házi eperHomemade strawberry
- Házi bodzavirágHomemade elderflower
- MálnaRaspberry
- FeketeribizliBlackcurrant
SzőlőléGrape juice
- VincellérZÖLDIKE, Zöldveltelíni)Vincellér ZÖLDIKE, Grüner Veltliner450 HUF
0,1 l0.1 l
- VincellérPIRI, ZweigeltVincellér PIRI, Zweigelt450 HUF
0,1 l0.1 l
ÜdítőitalokSoft drinks
- Narancslé, almalé, ananász, IceTea barackOrange juice, apple juice, pineapple, peach iced tea350 HUF
0,1 l0.1 l
- Orange, Citro, Ginger350 HUF
0,1 l0.1 l
- AppleSoda350 HUF
0,1 l0.1 l
- Pepsi Cola, Pepsi Cola Max, Schweppes Tonic890 HUF
0,25 l0.25 l
- Red Bull1,250 HUF
0,25 l0.25 l
Csapolt sörDraught beer
- Münchner Helles (4,9%)Münchner Helles (4.9%)0,2 l 990 · 0,4 l 1,990 HUF
Német típus, alsóerjesztés, szűretlen, világosGerman type, bottom-fermented, unfiltered, pale
- Soproni0,3 l 770 · 0,5 l 1,290 HUF
Üveges sörökBottled beers
- Gösser Natur Zitrone (alkoholmentes)Gösser Natur Zitrone (alcohol-free)1,190 HUF
0,33 l0.33 l
- Soproni Meggy AleSoproni sour cherry ale1,150 HUF
0,33 l0.33 l
- Heineken1,150 HUF
0,33 l0.33 l
- Heineken (alkoholmentes)Heineken (alcohol-free)1,150 HUF
0,33 l0.33 l
- Paulaner búzasör (szüretlen)Paulaner wheat beer (unfiltered)1,990 HUF
0,5 l0.5 l
- Paulaner búzasör (alkoholmentes)Paulaner wheat beer (alcohol-free)1,990 HUF
0,5 l0.5 l
1CSEPP PÁLINKA, HEGYKŐ
40%, 2 cl
- Hegykői körte pálinkaHegykő pear pálinka1,200 HUF
- Hegykői almapálinkaHegykő apple pálinka1,200 HUF
- Hegykői szilvapálinkaHegykő plum pálinka1,200 HUF
- Birs pálinka (Champion díj)Quince pálinka (Champion award)1,690 HUF
- Meggy pálinka (arany érem)Sour cherry pálinka (gold medal)1,490 HUF
- Besztercei szilvapálinkaBesztercei plum pálinka1,490 HUF
- Sárgabarack pálinkaApricot pálinka1,690 HUF
- Irsai Olivér szőlőpálinkaIrsai Olivér grape pálinka1,290 HUF
- Piros veltelíni szőlőpálinkaRed Veltliner grape pálinka1,200 HUF
- Feketeribiszke pálinkaBlackcurrant pálinka1,690 HUF
- Feketecseresznye - Málna pálinka (Champion díj)Black cherry - raspberry pálinka (Champion award)1,690 HUF
- Zenit szőlő - Kései meggypálinkaZenit grape - late sour cherry pálinka1,690 HUF
(Magyarország legjobb pálinkája 2015.)(Hungary's best pálinka 2015.)
Egyéb szeszesitalokOther spirits
2 cl
- Ballantine’s990 HUF
- Jack Daniel’s No.7990 HUF
- Johnnie Walker Red Label890 HUF
- Absolut Vodka950 HUF
- Finlandia950 HUF
- Hennessy V.S.1,290 HUF
- Bacardi850 HUF
- Baileys950 HUF
- Gordons Gin890 HUF
- Unicum950 HUF
- Jägermeister990 HUF
Wine list
Menu as published on 19 Oct 2026Source22 linesPrices in HUF
The wine and sparkling pages ("Borok", "Frizzante-Pezsgők") of the same June 2026 HU/DE PDF. Each wine's producer, place, vintage and strength line is its description. "---" (not sold in that size) is left out. The list notes "Évjáratmegjelölés változhat" (vintages may change). The second Flóra line under Frizzante-Pezsgők prints two prices with no measure on its line; they are recorded as 0,1 l and 0,75 l, the measures of the line above it and of the same wine under "Hegykő bora ’26", where they are printed.
Hegykő bora ’26Hegykő's wine '26
- Irsai Olivér0,1l 790 · 0,75 l 5,530 HUF
Gangl Pince, Sopron, 2025, 26, 11,5%Gangl Pince, Sopron, 2025, 26, 11.5%
- Kékfrankos rozé gyöngyözőbor (Flóra)Kékfrankos rosé semi-sparkling wine (Flóra)0,1l 790 · 0,75 l 5,530 HUF
Hauer pince, Sopron-Balf, 2025, 11,5%Hauer pince, Sopron-Balf, 2025, 11.5%
- Cabernet sauvignon0,1l 1,090 · 0,75 l 7,650 HUF
Lővér pince, Sopron, 2023, 13%
Fehér borokWhite wines
- Folyó fehér, OlaszrizlingHouse white by the glass, Olaszrizling400 HUF
Winelife, Fertőrákos, 2025, 10,5%; 0,1lWinelife, Fertőrákos, 2025, 10.5%; 0.1l
- Tornácos ZöldvelteliniTornácos Grüner Veltliner0,1l 790 · 0,75 l 5,530 HUF
Vincellér, Fertőboz, 2025, 26, 12,5%Vincellér, Fertőboz, 2025, 26, 12.5%
- Királyleányka0,1l 790 · 0,75 l 5,530 HUF
Hauer pince, Sopron-Balf, 2023, 13%
- Soproni ChardonnaySopron Chardonnay5,530 HUF
Lővér pince, Sopron, 2024,25, 13%; 0,75 lLővér pince, Sopron, 2024.25, 13%; 0.75 l
- Zenit5,250 HUF
Vincellér, Fertőboz, 2024,25, 13%; 0,75 lVincellér, Fertőboz, 2024.25, 13%; 0.75 l
- Supernova-félédesSupernova, semi-sweet0,1l 750 · 0,75 l 5,250 HUF
Winelife, Fertőrákos, 2025, 10,5%Winelife, Fertőrákos, 2025, 10.5%
- Zenit késői szüret-desszertborZenit late harvest dessert wine0,1l 1,290 · 0,5 lit. 6,290 HUF
Vincellér, Fertőboz, 2018, 12,5%Vincellér, Fertőboz, 2018, 12.5%
Rosé borRosé wine
- Zweigelt Rosé0,1l 790 · 0,75 l 5,530 HUF
Vincellér, Fertőboz, 2025,26, 12,5%Vincellér, Fertőboz, 2025.26, 12.5%
- BIO SillerOrganic Siller6,550 HUF
Steigler, Sopron, 2024,25, 13%; 0,75 lSteigler, Sopron, 2024.25, 13%; 0.75 l
Vörös borokRed wines
- Folyó vörös, KékfrankosHouse red by the glass, Kékfrankos400 HUF
Winelife, Fertőrákos, 2023, 10,5%; 0,1lWinelife, Fertőrákos, 2023, 10.5%; 0.1l
- Tornácos Kékfrankos0,1l 890 · 0,75 l 6,230 HUF
Winelife, Fertőrákos, 13%
- Poncichter Cuvée, MERLOT, KÉKFRANKOSPoncichter Cuvée, Merlot, Kékfrankos0,1l 950 · 0,75 l 6,650 HUF
Gangl Pince, Sopron, 2024, 12 %
- Zweigelt9,900 HUF
Luka Pincészet, Fertőrákos, 2023, 13,5%; 0,75 lLuka Pincészet, Fertőrákos, 2023, 13.5%; 0.75 l
- BIO ShyrahOrganic Shyrah10,900 HUF
Steigler, Sopron, 2022, 13,5%; 0,75 lSteigler, Sopron, 2022, 13.5%; 0.75 l
Frizzante-PezsgőkFrizzante and sparkling wines
- Soproni FrizzanteSopron Frizzante0,1 lit 850 · 0,75 lit 5,950 HUF
Gangl Pince, Sopron, 2025, 26, 10,5%Gangl Pince, Sopron, 2025, 26, 10.5%
- Kékfrankos rozé gyöngyözőbor (Flóra)Kékfrankos rosé semi-sparkling wine (Flóra)0,1 l 790 · 0,75 l 5,530 HUF
Hauer pince, Sopron-Balf, 2025, 11,5%Hauer pince, Sopron-Balf, 2025, 11.5%
- Hungaria Extra Dry1,990 HUF
0,2 lit0.2 l
- Törley Gála (száraz) │ Charmant (édes)Törley Gála (dry) │ Charmant (sweet)5,900 HUF
0,75 lit0.75 l
- Martini Asti7,900 HUF
0,75 lit0.75 l