Menu
Kökénydombi Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 1 Nov 2026Source98 linesPrices in HUF
13-page PDF linked as 'Étlap letöltése' from the csárda's Étlap – Itallap page, created 2026-06-06; pages 3–8 are the food menu, read from rendered page images since most of the text is drawn as curves. Hungarian only, so every English name and description here is a translation. The fifth item under 'Szárnyas ételek' is cut off at the start in the PDF itself and is given exactly as printed ('lás csirkerögök…'). Only the panna cotta carries a dietary mark, '(glutén és laktózmentes)' in its name; no allergens are declared.
ÉtlapMenu
A féladag ételek ára a teljes ár 70%-a. Csomagolási díjak az ételek csomagolása esetén.
- CsomagolásPackaging350 HUF
/ dbper piece
- Elviteles tálcaTakeaway tray750 HUF
/ dbper piece
- Öntetes dobozDressing box250 HUF
/ dbper piece
- Flambírozás 2 cl Portorico rummalFlambéing with 2 cl Portorico rum650 HUF
ÉtvágykeltőinkOur appetisers
- Padlizsánkrém grillezett mozzarellával, pirítóssalAubergine spread with grilled mozzarella and toast3,190 HUF
- Forró csülök tormávalHot pork knuckle with horseradish3,190 HUF
- Libatepertő lilahagymávalGoose crackling with red onion4,990 HUF
- Haltepertő sült hagymakarikákkalFish crackling with fried onion rings3,990 HUF
- Tatárbeefsteak friss zöldségekkel és pirítóssalSteak tartare with fresh vegetables and toast5,490 HUF
Embörös leveseink piros fazékbanOur hearty soups in red pots
- Ököruszály leves eperszalaggalOxtail soup with ribbon noodles4,190 HUF
- Vásárhelyi arató gulyásVásárhely harvesters' goulash3,190 HUF
csülökkel, babbal és savanyú káposztávalwith pork knuckle, beans and sauerkraut
- Alföldi gulyásleves galuskávalGreat Plain goulash soup with dumplings3,190 HUF
- Körtvélyesi halászlé bográcsbanKörtvélyes fish soup in a cauldron4,190 HUF
tiszai pontybólfrom Tisza carp
- Tanyasi tárkonyos ragulevesFarmstead tarragon ragout soup2,690 HUF
- Paradicsomleves csárdagazda módraTomato soup the csárda-keeper's way2,490 HUF
mézes-bazsalikomos paradicsomleves, kecskesajttalhoney-basil tomato soup, with goat's cheese
- Makói nagyi hagymalevese cipóbanGranny from Makó's onion soup in a bread loaf3,190 HUF
- Eperkrémleves vaníliafagylaltalCream of strawberry soup with vanilla ice cream2,490 HUF
- Körtés zellerkrém leves grillezett kecskesajttalCream of celeriac and pear soup with grilled goat's cheese2,690 HUF
Séfünk ajánlataOur chef's recommendations
- Supreme csirkemell (csontosan) kucsmagombás raguvalChicken supreme (on the bone) with morel ragout4,790 HUF
burgonyapürévelwith mashed potatoes
- Roston sült kacsamellGrilled duck breast5,990 HUF
grillezett zöldségekkelwith grilled vegetables
- Resztelt borjúmáj pirított tarhonyávalSautéed calf's liver with toasted tarhonya pasta4,490 HUF
- Sült libamáj tokaji raguval és burgonyakrokettelFried goose liver with Tokaji ragout and potato croquettes9,990 HUF
- Miklós bácsi kedvence ínyenceknekUncle Miklós's favourite for gourmets5,190 HUF
rántott borjúláb sültburgonyával és tartármártássalbreaded calf's foot with chips and tartare sauce
- Libamájjal és fekete erdei sonkával töltött jércemell filéPullet breast fillet stuffed with goose liver and Black Forest ham7,990 HUF
Igény szerint elkészítve rántva vagy párizsiasan burgonya pürévelPrepared on request breaded or in Parisian batter, with mashed potatoes
- Háromszéki töltött borda forgatott burgonyával fokhagymás tejföllelHáromszék stuffed chop with tossed potatoes and garlic sour cream5,190 HUF
Füstöltkolbász, pfefferoni, csemege uborka, sajtSmoked sausage, pepperoni peppers, gherkin, cheese
- Sertésszűz szezámmag kéregbenPork tenderloin in a sesame crust5,590 HUF
szarvasgombás burgonyapürével és jus-velwith truffle mashed potatoes and jus
- Sült tarja szeletek chilis bab raguval, párolt rizzselRoast pork neck slices with chilli bean ragout and steamed rice4,990 HUF
- Csibész szelet:Rascal's cutlet4,990 HUF
rántott sertés szelet, pikáns salsával, BB szósszal csőben sütve (hagymás törtburgonyával)breaded pork cutlet, baked with spicy salsa and BB sauce (with crushed potatoes with onion)
- Szürkeharcsa filé burgonyapürével és citrusos vajjalCatfish fillet with mashed potatoes and citrus butter6,290 HUF
- Rókagombás vadragu burgonyapürévelGame ragout with chanterelles and mashed potatoes6,290 HUF
- Süllő ízlés szerint elkészítvePike-perch prepared to your taste6,290 HUF
roston, rántva vagy orly módragrilled, breaded or Orly style
TálainkOur platters
- Csárda CSIKre tálCsárda chicken strip platter5,490 HUF
fűszeres csirkemell csíkok, csirke szárny, rántott csirkecomb filé hagymás törtburgonyávalspiced chicken breast strips, chicken wings, breaded chicken thigh fillet with crushed potatoes with onion
- Kenyereháti sült oldalas pirított burgonyávalKenyerehát roast pork ribs with fried potatoes4,990 HUF
sült savanyú káposztávalwith fried sauerkraut
- Nagyszigeti pontytálNagysziget carp platter5,790 HUF
rántott és ropogós ponty filé petrezselymes burgonyávalbreaded, crisp carp fillet with parsley potatoes
- Kökénydombi tanyatál 2 személyre:Kökénydomb farmstead platter for 211,490 HUF
sült oldalas, cordon bleu, rántott szelet, csirkerögök, petrezselymes burgonya, almás párolt káposzta és párolt rizsroast ribs, cordon bleu, breaded cutlet, chicken nuggets, parsley potatoes, braised cabbage with apple and steamed rice
- Kétszemélyes grilltálGrill platter for two15,900 HUF
cigánypecsenye, libacomb, nápolyi csirkemell, egészben sült sertésszűz, almás párolt káposzta, sültburgonya és kökénydombi salátaGypsy-style roast pork, goose leg, Neapolitan chicken breast, whole roast pork tenderloin, braised cabbage with apple, chips and Kökénydomb salad
- Szárnyastál 4 személyrePoultry platter for 420,490 HUF
csárdacsikre, betyár csirke, zsandár kedvence, nagyi töltött szelet, petrezselymes burgonya, almás párolt káposzta és párolt rizscsárda chicken strips, outlaw's chicken, gendarme's favourite, granny's stuffed cutlet, parsley potatoes, braised cabbage with apple and steamed rice
- Sertéstál 4 személyrePork platter for 420,490 HUF
háromszéki töltött borda, sajtos párizsi szelet, rántott szelet, cigánypecsenye kakastaréjjal, petrezselymes burgonya, almás párolt káposzta és párolt rizsHáromszék stuffed chop, cutlet in cheese batter, breaded cutlet, Gypsy-style roast pork with "cockscomb", parsley potatoes, braised cabbage with apple and steamed rice
- Haltál 4 személyreFish platter for 422,990 HUF
rántott süllő, paprikás lisztben sült pontyfilé, orly ponty és roston sült szürkeharcsa filé, petrezselymes burgonya, almás párolt káposzta és párolt rizsbreaded pike-perch, carp fillet fried in paprika flour, Orly carp and grilled catfish fillet, parsley potatoes, braised cabbage with apple and steamed rice
EgytálételeinkOur one-pot dishes
- Vásárhelyi szármaVásárhely stuffed cabbage3,990 HUF
sült oldalassal és tejföllelwith roast ribs and sour cream
- Kishomoki pacalpörköltKishomok tripe stew4,990 HUF
- Barci-réti vörösboros marhapörkölt tejfölös galuskávalBarci-rét red-wine beef stew with sour-cream dumplings5,690 HUF
- PontypaprikásCarp paprikash5,690 HUF
kapros tejfölös túrós csuszávalwith pasta with curd, sour cream and dill
Házi tésztáink és vegetáriánus ételekOur home-made pasta and vegetarian dishes
- Roston sült mozzarella friss salátávalGrilled mozzarella with fresh salad3,990 HUF
- Rántott sajtFried cheese4,390 HUF
sültburgonyával, tartármártássalwith chips, tartare sauce
- Krumplis tésztaPasta with potatoes3,590 HUF
fokhagymás fűszeres tejföllelwith spiced garlic sour cream
- Túrós tésztaPasta with curd cheese3,790 HUF
- Brokkolis sajtkrémes tésztaPasta with broccoli and cheese cream4,090 HUF
- Gombapaprikás burgonya gnocchivalMushroom paprikash with potato gnocchi3,990 HUF
- Rántott camambert sajtFried camembert4,990 HUF
burgonyakrokettel és áfonya lekvárralwith potato croquettes and cranberry jam
- Citrusos kafriol steakCitrus cauliflower steak4,390 HUF
céklás burgonyapürével, házi chimichurri-valwith beetroot mashed potatoes, home-made chimichurri
- Pestos pappardellePappardelle with pesto3,490 HUF
grillezett koktél paradicsommal, parmezánsajt szórássalwith grilled cherry tomatoes, sprinkled with parmesan
Szárnyas ételekPoultry dishes
- Baconos padlizsánkrémes csirkemell, burgonyapürévelChicken breast with bacon and aubergine spread, with mashed potatoes5,090 HUF
- Mézes mustáros csirkemell friss salátávalHoney-mustard chicken breast with fresh salad4,590 HUF
- Betyár csirke tócsnival és fűszeres tejföllelOutlaw's chicken with potato pancake and spiced sour cream5,190 HUF
csülökkel és füstölt sajttal töltött csirkemell rántvabreaded chicken breast stuffed with pork knuckle and smoked cheese
- Kemencés libacombOven-baked goose leg7,990 HUF
párolt káposztával és hagymás törtburgonyávalwith braised cabbage and crushed potatoes with onion
- lás csirkerögök füstölt sajtmártással és párolt rizzsel… chicken nuggets with smoked cheese sauce and steamed rice5,190 HUF
- Nagyi töltött szeleteGranny's stuffed cutlet5,190 HUF
almával, sonkával, őszibarackkal, gombával, sajttal, tejföllel töltött csirkemell párizsiasan, petrezselymes burgonyávalchicken breast stuffed with apple, ham, peach, mushrooms, cheese and sour cream, in Parisian batter, with parsley potatoes
- Nápolyi csirkemell konyhakerti salátávalNeapolitan chicken breast with kitchen-garden salad5,190 HUF
natúr csirkemell zöld pestoval, paradicsom karikákkal sajttal csőben sütveplain chicken breast baked with green pesto, tomato slices and cheese
- Vaslapos csirkemell póréhagymamártássalGriddled chicken breast with leek sauce4,990 HUF
pirított burgonyávalwith fried potatoes
- Zsandár kedvence tócsnivalGendarme's favourite with potato pancake5,190 HUF
natúr csirkemell, pirított gombával és sajtmártással csőben sütveplain chicken breast baked with fried mushrooms and cheese sauce
- Döbrögi uraság vágya burgonya krokettelSquire Döbrögi's desire with potato croquettes9,990 HUF
grillezett libamáj, sült alma szeletekkelgrilled goose liver, with fried apple slices
- Camamberttel és jalapenoval töltött csirkemellChicken breast stuffed with camembert and jalapeño5,190 HUF
fűszeres bundában sütve, burgonyapürévelfried in a spiced batter, with mashed potatoes
- Rántott pipifalatkákBreaded chicken bites3,690 HUF
sültburgonyával és fincsi mártássalwith chips and "yummy" sauce
Sertéshús ételekPork dishes
- Csülök Tanya módraPork knuckle farmstead style5,190 HUF
Csülök szeletek fűszerpaprikával, hagymával, paprikával, paradicsommal, gombával, zöldbabbal és kukoricával, fokhagymásan készített raguval, sültburgonya körettelPork knuckle slices with a ragout of paprika, onion, peppers, tomato, mushrooms, green beans and sweetcorn made with garlic, with chips
- Csülök pékné módraPork knuckle baker's-wife style4,790 HUF
- Vasi pecsenye házi dödöllévelVas-style roast pork with home-made potato dumplings5,190 HUF
pácolt sertésszelet paprikás lisztben kisütvemarinated pork cutlet fried in paprika flour
- Tanyasi embör házi brassóijaThe farm man's home-made Brassó-style pork5,490 HUF
sertés szűz fokhagymásan, burgonyával összeforgatvapork tenderloin with garlic, tossed with potatoes
- Smucig sógor vacsorájaStingy brother-in-law's supper5,490 HUF
sertés szűz szelet lecsósan, kolbással, gombával és pirított burgonyávalpork tenderloin slice with lecsó, sausage, mushrooms and fried potatoes
- Pásztor máglya sült burgonyávalShepherd's bonfire with chips5,490 HUF
tejszínes mustáros szűzpecsenyecsîkok sült hagymávalpork tenderloin strips in creamy mustard sauce with fried onion
- Bodzási rántott szelet hagymás törtburgonyávalBodzás breaded cutlet with crushed potatoes with onion4,490 HUF
- Cigánypecsenye baconös rósejbnivel és kakastaréjjalGypsy-style roast pork with bacon rösti and "cockscomb"5,090 HUF
- Velővel töltött sertésszelet sült burgonyávalPork cutlet stuffed with brains, with chips5,190 HUF
- Cordon Bleu sült burgonyávalCordon bleu with chips5,090 HUF
- Huszár nyárs sült zöldségekkelHussar skewer with roast vegetables5,490 HUF
baconös szűztekercs nyársra fűzvepork tenderloin rolls with bacon on a skewer
- Bakonyi sertésszűz galuskávalBakony-style pork tenderloin with dumplings5,490 HUF
Marhahús ételekBeef dishes
- Perzekútor steakPersecutor steak8,990 HUF
szisszentett pörccel, perdített pityókával és pirított savanyú káposztával, csülök szelettel és tükörtojással a tetejénwith sizzled crackling, tossed potatoes and fried sauerkraut, topped with a slice of pork knuckle and a fried egg
- Grill bélszínsteak pirított burgonyávalGrilled beef tenderloin steak with fried potatoes7,990 HUF
- Gorgonzola bélszínsteak dödöllévelGorgonzola beef tenderloin steak with potato dumplings8,990 HUF
- Kökénydombi bélszínKökénydomb beef tenderloin8,990 HUF
erős paprikával, füstölt sajttal, fafülgombával töltött bélszín, snidlinges-tejfölös galuskával tálalvabeef tenderloin stuffed with hot pepper, smoked cheese and wood-ear mushrooms, served with chive and sour-cream dumplings
- Bélszín gombás, zöldborsós, baconös raguval és gnocchivalBeef tenderloin with mushroom, green pea and bacon ragout and gnocchi8,490 HUF
ÉtelkísérőinkOur accompaniments
- Kökénydombi salátaKökénydomb salad2,190 HUF
friss saláta zöldségekkel, joghurtos öntettel és fetasajt falatkákkalfresh salad with vegetables, yoghurt dressing and feta bites
- Konyhakerti salátaKitchen-garden salad2,190 HUF
friss saláta zöldségekkel, olivaolajos saláta dresszinggel és füstölt sonka szeletekkelfresh salad with vegetables, olive-oil salad dressing and slices of smoked ham
- Mozzarella paradicsom karikákkalMozzarella with tomato slices1,790 HUF
- KáposztasalátaCabbage salad1,090 HUF
- ParadicsomsalátaTomato salad1,090 HUF
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream1,090 HUF
- Házi savanyúságokHome-made pickles1,090 HUF
almapaprika, csemege uborka, cékla saláta, csalamádéapple peppers, gherkins, beetroot salad, mixed pickles
- Hideg mártásokCold sauces890 HUF
tartár mártás, ketchuptartare sauce, ketchup
- Meleg mártásokHot sauces1,190 HUF
sajt mártás, tejszínes gomba mártás, póréhagyma mártás, gorgonzola mártáscheese sauce, creamy mushroom sauce, leek sauce, gorgonzola sauce
- ŐszibarackbefőttPreserved peaches1,090 HUF
DesszertekDesserts
- Gesztenyepüré tejszínhabbalChestnut purée with whipped cream1,490 HUF
- Almás pite fahéjas fagyivalApple pie with cinnamon ice cream2,290 HUF
- Sobri Jóska kedvence csokival és vanília fagyivalJóska Sobri's favourite with chocolate and vanilla ice cream2,490 HUF
csoki Browniechocolate brownie
- Házi tejes pite, ahogy nagyanyáink készítettékHome-made milk pie, as our grandmothers made it1,890 HUF
- Pandúr palacsinta, fahéjas tejfölös öntettelPandour pancake, with cinnamon sour-cream topping2,290 HUF
szilvalekvárral és túróval töltvefilled with plum jam and curd cheese
- New York sajttorta bazsalikomos eperraguvalNew York cheesecake with basil strawberry ragout2,290 HUF
- Mangós, kókuszos panna cotta (glutén és laktózmentes)Mango and coconut panna cotta (gluten- and lactose-free)2,190 HUF
Drinks
66 linesShow now
Wine list
17 linesShow now