Menu
Hortobágyi Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 17 Oct 2026Source72 linesPrices in HUF
Pages 1-2 of the five-page "Étlap" PDF linked from the restaurant's page on visithortobagy.com (where hortobagyicsarda.eu redirects); it says it is valid from 2026-04-25 and the file is dated 2026-09-15. Allergens are printed as icons with a legend of seven (Glutén, Mustár, Zeller, Hal, Diófélék, Tej, Tojás); the nuts icon is used on no item. The vegetarian dishes are marked by their section heading, "Vegetáriánus ételek". The menu adds a 12% service charge to all prices and prices a small portion at 70% of the full one. The last section, "Fagyim desszertjei", is a separate one-page PDF (https://visithortobagy.synergyfox.app/public/1/csarda/hortobagyi_csarda_fagyim_ajanlat.pdf) with one price per portion and a milk icon beside the price; it adds "Az ételek korlátozott adagban érhetőek el!". The menu has no English version.
ElőételekStarters
- Hortobágyi húsos palacsinta szürkemarhából (1 db)Hortobágy meat pancake made with grey cattle (1 pc)2,590 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
- Haltepertő, lilahagymával, fokhagymás tejföllelFish cracklings, with red onion, garlic sour cream3,990 HUFAllergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
- Házi mangalica sonka ízelítő, aszalt paradicsommal és zöldségekkelHomemade Mangalica ham sampler, with dried tomatoes and vegetables4,590 HUF
LevesekSoups
- Szürkemarha gulyás (0,5 l)Grey cattle goulash (0.5 l)3,390 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Hallé gyufatésztávalFish broth with matchstick pasta2,990 HUFAllergens 1, 3, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish
- Halászlé bio szürkeharcsa-filével (0.5 l )Fisherman's soup with organic African catfish fillet (0.5 l)5,390 HUF
korhely módon +500 HUFkorhely style +500 HUF
Allergens 4, 7, 10Allergens, as declared: Fish, Milk, MustardRecommended - Húsleves gazdagonRich meat broth2,990 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Babgulyás csárda módraBean goulash csárda style3,390 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Burgonya krémleves csészébenCream of potato soup in a cup1,790 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
FőételekMain courses
- Szürkemarha borjúpörkölt pirított tarhonyávalGrey cattle veal stew with toasted tarhonya5,390 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, CeleryRecommended
- Hortobágyi rackapörkölt csontosan, főtt burgonyávalHortobágy Racka sheep stew on the bone, with boiled potatoes5,590 HUFAllergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended
- Hortobágyi slambucHortobágy slambuc3,390 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, EggsRecommended
- Túrós csusza mangalicapörccelCurd-cheese csusza with Mangalica cracklings3,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Csülkös marhapacal főtt burgonyávalBeef tripe with pork knuckle, with boiled potatoes5,590 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Mangalicasonkával és sajttal töltött karaj, csónakburgonyávalPork loin stuffed with Mangalica ham and cheese, with potato wedges5,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Óriás bécsi szelet, csónakburgonyávalGiant Wiener schnitzel, with potato wedges6,590 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rántott mangalica karaj vajas, petrezselymes burgonyávalBreaded Mangalica pork loin with buttered parsley potatoes6,390 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott kacsamáj édes burgonyával és amerikai káposztasalátávalBreaded duck liver with sweet potato and coleslaw6,990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Hortobágyi Csárda fatányérosa, házi fűszeres burgonyával, savanyú káposztávalHortobágyi Csárda wooden platter, with homemade spiced potatoes and sauerkraut6,590 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, CeleryRecommended
- Bivalypörkölt házi túrós csuszával, mangalicapörccelBuffalo stew with homemade curd-cheese csusza, Mangalica cracklings4,790 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, CeleryRecommended
- Házi töltött káposzta gerslivelHomemade stuffed cabbage with pearl barley4,790 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Csirkemell Cordon Bleu Cézár-salátávalChicken breast cordon bleu with Caesar salad6,590 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Szürkemarha vadas szelet, burgonyagombócGrey cattle slice in vadas sauce, potato dumplings5,390 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Mustard
- Sült libacomb burgonyapürével, párolt lilakáposztávalRoast goose leg with mashed potatoes, braised red cabbage6,990 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Roston süllőfilé koktélparadicsommal, zöldborsó- és retekcsírávalGrilled pike-perch fillet with cherry tomatoes, pea and radish sprouts6,490 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Süllőfilé rántva csónakburgonyávalBreaded pike-perch fillet with potato wedges6,090 HUFAllergens 1, 3, 4, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Celery
- Cigánypecsenye hagyományosan csónakburgonyávalGypsy roast, traditionally, with potato wedges5,590 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Bio szürkeharcsa paprikás túrós csuszávalOrganic African catfish paprikás with curd-cheese csusza6,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, CeleryRecommended
- Kemencés ropogós malackaraj, párolt káposztával és burgonyapürévelCrispy oven-baked pork loin, with braised cabbage and mashed potatoes5,690 HUFAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Hortobágyi szürkeharcsafilé rántva vajas, petrezselymes burgonyávalBreaded Hortobágy African catfish fillet with buttered parsley potatoes6,290 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Ropogósra sült csülök kemencében (65 dkg), sült hagymás burgonyávalPork knuckle roasted crisp in the oven (65 dkg), with roast onion potatoes6,290 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- Csárdatál 2 személyreCsárda platter for 213,990 HUF
(mangalica sonkával töltött karaj, rántott harcsaszelet, csirkemell nuggets, lecsós marhaszelet, rántott sajt, pirított császár, bivalyfasírt, sült debreceni, párolt rizs, sült burgonya, csalamádé)(pork loin stuffed with Mangalica ham, breaded catfish fillet, chicken breast nuggets, beef slice with lecsó, fried cheese, fried smoked pork, buffalo meatball, fried Debrecen sausage, steamed rice, roast potatoes, mixed pickles)
Allergens 1, 3, 4, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Celery
Vegetáriánus ételekVegetarian dishes
- Rántott sajt variációk (cheddar, gouda, mozzarella), házi szilvalekvárFried cheese variations (cheddar, gouda, mozzarella), homemade plum jam4,890 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Káposztás cvekedliPasta squares with cabbage3,690 HUFVegetarianAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Túrós csusza (vegetáriánus)Curd-cheese csusza (vegetarian)3,890 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Juhtúrós sztrapacska (vegetáriánus)Potato dumplings with sheep's cheese (vegetarian)3,890 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Rántott gombafejek párolt rizzsel és tartár mártássalBreaded mushroom caps with steamed rice and tartare sauce4,190 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Juhtúróval töltött, rántott gombafejek, vegyes körettel és tartár mártássalBreaded mushroom caps stuffed with sheep's cheese, with mixed sides and tartare sauce5,190 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
GyerekmenüChildren's menu
- Húsleves csészébenMeat broth in a cup1,990 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Rántott csirkemell nuggets hasábburgonyávalBreaded chicken breast nuggets with chips3,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Bolognai spaghettiSpaghetti bolognese3,190 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
DesszertekDesserts
- Bécsi almás rétes vanília sodóvalViennese apple strudel with vanilla custard2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi túrós rétes vanília sodóvalHomemade curd-cheese strudel with vanilla custard2,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Házi madártejHomemade floating island2,990 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
KöretekSide dishes
- CsónakburgonyaPotato wedges1,300 HUF
- Vajas burgonyapüréButtered mashed potatoes1,200 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Főtt burgonyaBoiled potatoes1,100 HUF
- Párolt rizsSteamed rice1,100 HUF
- Vajas galuskaButtered dumplings1,100 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Egy szelet saját, kovászos kenyerünkA slice of our own sourdough bread200 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
SavanyúságokPickles and salads
- Uborka salátaCucumber salad1,500 HUF
- Házi, friss, vegyes csalamádéHomemade fresh mixed pickles1,700 HUF
- Káposzta salátaCabbage salad1,500 HUF
- Ropogós csemegeuborkaCrunchy gherkins1,300 HUF
- Házi kovászos uborkaHomemade fermented cucumbers1,500 HUF
Szószok, mártásokSauces
- VaníliaöntetVanilla sauce600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- TartármártásTartare sauce600 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Ketchup600 HUF
- MustárMustard600 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- PecsenyeléRoast gravy600 HUFAllergens 1, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Celery
- TejfölSour cream600 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Amerikai káposzta salátaColeslaw700 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- + kosár házi kovászos kenyér+ basket of homemade sourdough bread990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Csomagolás elvitelreTakeaway packaging400 HUF
Fagyim desszertjeiFagyim desserts
Egy adag: 2.900 HUF
- Pisztáciás mascarponePistachio mascarpone2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Feketeribizlis sajttortaBlackcurrant cheesecake2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Tiramisu2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Mákos gubaPoppy-seed bread pudding2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Csokis kekszChocolate biscuit2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Karamellás kekszCaramel biscuit2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- UnikornisUnicorn2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- TúrógombócCurd-cheese dumpling2,900 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
DrinksItallap
Menu as published on 17 Oct 2026Source79 linesPrices in HUF
Pages 3-5 of the same "Étlap" PDF (the "Itallap"), valid from 2026-04-25, less its four wine sections, which are the WINE menu. The hot tea is printed without a heading below the Rauch juices and is placed there. The Cleance water lists 0,375 l and 0,7 l on separate rows; they are merged here into one item per water with both prices. Milk is priced per dl, whipped cream per portion and honey per piece. A stray placeholder "Lorem ipsum" is printed beside the pálinka list on page 4. A 12% service charge is added.
ÜdítőkSoft drinks
0,25 l
- Pepsi1,100 HUF
- Pepsi Zero1,100 HUF
- Schweppes NarancsSchweppes Orange1,100 HUF
- Schweppes Tonic1,100 HUF
- 7Up Zero1,100 HUF
- CanadaDry GyömbérCanada Dry Ginger1,100 HUF
- Rauch My Tea citrom (0,33 l)Rauch My Tea lemon (0.33 l)1,100 HUF
- Rauch My Tea barack (0,33 l)Rauch My Tea peach (0.33 l)1,100 HUF
ÜdítőkSoft drinks
0,2 l
- Fever-Tree Tonic1,500 HUF
- Fever-Tree Tonic light1,500 HUF
Karcagi Ízek házi szörpökKarcagi Ízek homemade cordials
- AkácAcacia0,4 l 1,400 · 1 l 3,500 HUF
- BodzaElderflower0,4 l 1,400 · 1 l 3,500 HUF
- MálnaRaspberry0,4 l 1,500 · 1 l 3,750 HUF
- SzamócaStrawberry0,4 l 1,400 · 1 l 3,500 HUF
- MeggySour cherry0,4 l 1,400 · 1 l 3,500 HUF
- LevendulaLavender0,4 l 1,400 · 1 l 3,500 HUF
- Cukormentes meggySugar-free sour cherry0,4 l 1,400 · 1 l 3,500 HUF
- Cukormentes szamócaSugar-free strawberry0,4 l 1,400 · 1 l 3,500 HUF
- Citromos limonádéLemon lemonade0,4 l 1,400 · 1 l 3,500 HUF
Rauch gyümölcslevekRauch fruit juices
0,2 l
- Alma 100%Apple 100%1,100 HUF
- MangóMango1,100 HUF
- Narancs 100%Orange 100%1,100 HUF
- ŐszibarackPeach1,100 HUF
- Ananász 100%Pineapple 100%1,100 HUF
- FeketeribizliBlackcurrant1,100 HUF
- Forró tea (többféle ízben)Hot tea (several flavours)900 HUF
(Egy adag tea 0,3 l, citrommal, cukorral, édesítővel vagy egy adag mézzel)(One serving of tea 0.3 l, with lemon, sugar, sweetener or one portion of honey)
Cleance tisztított vízCleance purified water
- DúsSparkling0,375 l 500 · 0,7 l 950 HUF
- CsendesStill0,375 l 500 · 0,7 l 950 HUF
- Retro szóda (0,9 l)Retro soda water (0.9 l)900 HUF
- 1 dl szóda1 dl soda water150 HUF
ÁsványvízMineral water
- Acqua Panna mentesAcqua Panna still0,25 l 1,200 · 0,75 l 1,800 HUF
- S. Pellegrino dúsS. Pellegrino sparkling0,25 l 1,200 · 0,75 l 1,800 HUF
SörökBeers
- Erdinger búzaErdinger wheat1,800 HUF
(0,5 l)(0.5 l)
- Erdinger búza, alkoholmentesErdinger wheat, alcohol-free1,800 HUF
(0,5 l)(0.5 l)
- Claushaler citromos, alkoholmentesClausthaler lemon, alcohol-free1,800 HUF
(0,33 l)(0.33 l)
- Bernard barnaBernard dark1,800 HUF
(0,5 l)(0.5 l)
- Lindenmans meggyLindemans sour cherry1,800 HUF
(0,25 l)(0.25 l)
- Bernard csapoltBernard on tap0,2 l 900 · 0,4 l 1,800 HUF
Gin
- Agárdi Chameleon2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- Árpád gin2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
Gönci pálinkákGönci pálinkas
- BarackApricot2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- SzilvaPlum2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- MeggySour cherry2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- BirsQuince2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- FeketeribizliBlackcurrant2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
- Árpád cigány meggyÁrpád gypsy sour cherry2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
ÉtvágygerjesztőkAperitifs
- Martini Extra Dry2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Martini Dry2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Bianco Campari2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Martini Bianco2 cl 900 · 4 cl 1,800 HUF
- Árpád gyömbér párlatÁrpád ginger spirit2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 HUF
Vodka
- Smirnoff2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Finlandia2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
Konyak BrandyCognac, brandy
- Metaxa2 cl 1,000 · 4 cl 2,000 · 1 l 50,000 HUF
- Hennessy V.S.2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 · 1 l 60,000 HUF
Whisky
- Johnny Walker2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Ballantine’s2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Jack Daniel’s2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Jim Beam2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Chivas Regal2 cl 1,200 · 4 cl 2,400 · 1 l 60,000 HUF
Rum
- Bacardi White2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Dominikai Matuzsálem 15 évesDominican Matusalem 15 years old2 cl 1,500 · 4 cl 3,000 · 1 l 60,000 HUF
LikőrökLiqueurs
- Bailey’s2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
Tequila
- Tequila Sierra Silver2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Tequila Sierra Gold2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
KeserűkBitters
- Zwack Unicum2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Unicum SzilvaUnicum Plum2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Jaegermeister2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
- Unicum Barista2 cl 900 · 4 cl 1,800 · 1 l 45,000 HUF
KávékCoffees
- JegeskávéIced coffee2,100 HUF
- Espresso1,100 HUF
- Hosszú kávéLong coffee1,200 HUF
- Cappuccino1,400 HUF
- Coffee Latte1,700 HUF
- Wiener Melange1,800 HUF
- Forró CsokiHot chocolate1,600 HUF
- TejMilk450 HUF
/dlper dl
- TejszínhabWhipped cream450 HUF
/adagper portion
- MézHoney450 HUF
/dbper piece
Wine list
Menu as published on 17 Oct 2026Source13 linesPrices in HUF
The four wine and sparkling-wine sections of page 4 of the "Étlap" PDF (valid from 2026-04-25), in the order printed: three in the left column, "Pezsgők" heading the right one. Vintages are not printed. A 12% service charge is added.
Csárdai kimért borokThe csárda's wines by the glass
0,1 l
- Házi FehérHouse white500 HUF
- Házi MuskotályHouse Muscat500 HUF
- Házi RoséHouse rosé500 HUF
- Házi VörösHouse red500 HUF
Borok a Tagyon birtokrólWines from the Tagyon estate
0,1 l
- Rajnai RizlingRiesling900 HUF
- Kékfrankos900 HUF
- Habzsi gyöngyözőborHabzsi semi-sparkling wine900 HUF
Tokaji borokTokaj wines
- Maison Aux Pois Furmint0,1 l 1,200 · 1 l 12,000 HUF
- Angyal Szeretet Édes SzamorodniAngyal Szeretet sweet Szamorodni0,1 l 1,200 · 1 l 12,000 HUF
- Tokaji Ötputtonyos AszúTokaji 5 puttonyos Aszú14,000 HUF
/üvegper bottle
PezsgőkSparkling wines
- Törley ÉdesTörley Sweet3,500 HUF
/üvegper bottle
- Törley MuskotályTörley Muscat3,500 HUF
/üvegper bottle
- Törley SzárazTörley Dry3,500 HUF
/üvegper bottle