Menu
Trattoria la Prima
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 30 Oct 2026Source158 linesPrices in HUF
Two PDFs in the flipbooks on the Kínálat page, both dated October 2026 (created 2026-10-12): the trilingual (HU/EN/DE) "Étlap" (sections up to Savanyúság-Saláta) and the separate "Pizza étlap" (https://trattorialaprima.hu/wp-content/uploads/2019/05/Pizza-etlap_2026okt.pdf, the last two sections). The "Kiszállításos étlap" (delivery) flipbook is a byte-identical copy of the Étlap PDF. Every section is printed under one of two banners, "Magyaros kínálatunk" or "I Nostri Piatti Italiani / Olasz ételeink", which each section's description repeats. The dishes in the Italian half also carry an Italian title above the Hungarian name, which is not captured here. The PDF typesets ő/ű as ô/û; they are written as ő/ű. The German lines are not captured. "(VEG)" is printed without a legend and is recorded as VEGETARIAN. Allergens are numbered by the menu's own legend, which follows EU 1169/2011 order (1 gluten … 14 molluscs). Pizzas are numbered 1-40 on the card; the numbers are dropped from the names. The Kids' menu printed between Tiramisu and Köret is recorded as its own KIDS menu. The footer says meat dishes, pasta and pizza come in small portions at 70% of the price.
ElőételStarter
Magyaros kínálatunk
- Hortobágyi húsos palacsinta paprikamártássalHortobágy style pancake with pepper sauce2,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tatárbeefsteak friss zöldségekkel és házi bagettünkkelTatar beefsteak with fresh vegetables and homemade baguette5,990 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
- Libamáj paté, lilahagymalekvár és vajon pirított házi kalácsFoie gras pâté, red onion jam and homemade brioche toasted in butter6,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
LevesSoup
Magyaros kínálatunk
- Tyúkhúsleves gazdagon lúdgége tésztávalRich chicken soup with noodles1,950 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Fokhagymakrémleves mozzarellával, pirított házi bagettelGarlic cream soup with mozzarella and homemade toasted baguette1,950 HUFVegetarianAllergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery
- Marhagulyás kanalas galuskával és házi kenyerünkkelBeef goulash with dumplings and our homemade bread2,950 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
SzárnyasFowl
Magyaros kínálatunk
- Rántott csirkemellfilé burgonyapürével, friss salátával, citrusos vinaigrette-telBreaded chicken breast fillet with mashed potato and fresh salad with lemon vinaigrette4,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Cordon bleu Trattoria módra (bacon, füstölt sajt, lilahagyma) hasábburgonyávalCordon bleu Trattoria style (bacon, smoked cheese, red onion) with French fries5,450 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Vasalt mézes-mázas csirkecombfilé édesburgonya hasábbal és friss kerti zöldekkel, citrusos vinaigrette-telIron pressed honey-glazed chicken thigh fillet with sweet potato fries, garden vegetables and lemon vinaigrette5,690 HUFAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- Maasdamer sajttal töltött csirkemell édesburgonya hasábbal, négysajt mártással és gorgonzolávalChicken breast fillet filled with Maasdamer cheese with sweet potato fries, four-cheese sauce and gorgonzola5,690 HUFAllergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery
- Kacsa-liba randevú (kacsacomb, kacsamell, libamáj), párolt lila káposztával és forgatott burgonyával (burgonya, kolbász, hagyma, bacon)“Duck and Goose Rendezvous” (duck leg, duck breast, and goose liver) served with braised red cabbage and rustic tossed potatoes (with sausage, onion, and bacon)8,950 HUFAllergens 12Allergens, as declared: SulphitesRecommended
SertésPork
Magyaros kínálatunk
- Óriás rántott szelet hasábburgonyávalGiant breaded pork cutlet with French fries4,890 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Fokhagymás sertéstarja kakastaréjjal, fűszeres steakburgonyávalGarlic-marinated pork collar topped with crispy “rooster comb” bacon, spicy steak potatoes4,890 HUF
- Egészben sült sertésszűz bacon ropogóssal, borsmártással és fűszeres steakburgonyávalWhole roasted pork tenderloin with crispy bacon, peppercorn sauce and spicy steak potatoes5,250 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Bajor csülök egészben, forgatott burgonyával (burgonya, kolbász, hagyma, bacon), párolt lilakáposztávalWhole Bavarian pork knuckle with rustic tossed potatoes (with sausage, onion, and bacon) and braised red cabbage5,590 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
MarhaBeef
Magyaros kínálatunk
- Marhapörkölt túrós galuskávalBeef stew with cottage cheese dumplings4,950 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, SulphitesRecommended
- Omlós marhapofa grillezett zöldségekkel, burgonyapürével és jus-velTender beef cheek with grilled vegetables, mashed potato and jus7,650 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Lyoni hagymás hátszín steak steakburgonyávalLyonnaise sirloin steak with onion and steak potatoes7,690 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Hátszín grillezett zöldségekkel, steakburgonyával és jus-velSirloin with grilled vegetables, steak potato, jus7,950 HUFAllergens 9, 10, 12Allergens, as declared: Celery, Mustard, Sulphites
- Rib eye steak grillezett zöldségekkel, chimichurri-val és jus-velRib eye steak with grilled vegetables, chimichurri and jus9,950 HUFAllergens 9, 12Allergens, as declared: Celery, Sulphites
- Bélszín steak parázsburgonyával, grillezett zöldségekkel és jus-velTenderloin steak with roasted potato, grilled vegetables and jus9,950 HUFAllergens 9, 12Allergens, as declared: Celery, Sulphites
- Filet mignon grillezett libamájjal, steakburgonyával és borsmártássalFilet mignon with grilled goose liver, steak potato and pepper sauce12,590 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Surf & Turf parázsburgonyával, citrusos kerti zöldsalátával és jus-velSurf & Turf with roasted potato, citrus garden green salad, jus12,590 HUFAllergens 2, 9, 10, 12Allergens, as declared: Crustaceans, Celery, Mustard, Sulphites
HalFish
Magyaros kínálatunk
- Szürkeharcsa paprikás kapros-túrós galuskávalCatfish paprikash with dill and cottage cheese dumplings4,950 HUFAllergens 1, 3, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk
- Rántott fogasfilé mandulás panírban jázmin rizzsel, citrusos kerti zöldekkel és tartárralAlmond-crusted pike perch fillet with jasmine rice, garden vegetables with lemon and tartar sauce6,190 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 8, 10, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Nuts, Mustard, Sulphites
Kétszemélyes tálPlate for two
Magyaros kínálatunk
- Trattoria tálTrattoria Platter15,900 HUF
bajor csülök, Trattoria cordon (bacon, füstölt sajt, lilahagyma), sonkával és mozzarellával göngyölt csirkemell, kacsacomb, cigánypecsenye, jázmin rizs, steakburgonyaBavarian pork knuckle, Cordon bleu Trattoria-style (bacon, smoked cheese, red onion), chicken breast rolled with ham and mozzarella, duck leg, Gypsy-style pork steak, jasmine rice, and steak potatoes
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
SalátaSalad
Magyaros kínálatunk
- Mediterrán zöldsaláta csirkévelMediterranean salad with chicken3,990 HUF
kívánság szerintprepared according to your preference
Allergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard - Mediterrán zöldsaláta lazaccalMediterranean salad with salmon4,990 HUF
kívánság szerintprepared according to your preference
Allergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard - Mediterrán zöldsaláta királyrákkalMediterranean salad with king prawn4,990 HUF
kívánság szerintprepared according to your preference
Allergens 1, 2, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Milk, Mustard - Mediterrán zöldsaláta rántott sajttalMediterranean salad with breaded cheese3,990 HUF
kívánság szerintprepared according to your preference
VegetarianAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard - Cézár saláta csirkévelCaesar salad with chicken3,990 HUF
kívánság szerintprepared according to your preference
Allergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard - Cézár saláta lazaccalCaesar salad with salmon4,990 HUF
kívánság szerintprepared according to your preference
Allergens 1, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk, Mustard - Cézár saláta királyrákkalCaesar salad with king prawn4,990 HUF
kívánság szerintprepared according to your preference
Allergens 1, 2, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Fish, Milk, Mustard - Cézár saláta rántott sajttalCaesar salad with breaded cheese3,990 HUF
kívánság szerintprepared according to your preference
VegetarianAllergens 1, 3, 4, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Mustard - Görög saláta szezámmagos csirkemellfilével, olivás öntettelGreek salad with chicken fillet roasted in sesame seed and olive dressing3,990 HUFAllergens 1, 3, 7, 11Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sesame
DesszertDessert
Magyaros kínálatunk
- Somlói galuskaSponge cake Somló style1,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Túrógombóc citrusos, édes tejföllelSweet cottage cheese dumplings with citrus and sweet sour cream1,890 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- PalacsintaTraditional Hungarian crepes1,890 HUF
2 db, kakaós vagy mogyorókrémes, vagy sárgabarack lekváros, vagy túrókrémes2 pieces – choice of cocoa, hazelnut cream, apricot jam, or sweet cottage cheese filling
Allergens 1, 3, 5, 6, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Soybeans, Milk, Nuts
Antipasto / ElőételStarters
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Bruschetta válogatásBruschetta Selection4,590 HUF
3 db házi bagettünkön paradicsom-mozzarella, pisztácia pesztó-olasz sonka-pecorino, paradicsom-pármai sonka-parmezán3 pieces of toasted homemade baguette topped with tomato and mozzarella, pistachio pest – Italian Ham – pecorino, tomato – Parma ham-parmesan
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
Zuppa / LevesSoup
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Húsleves kacsahússal töltött raviolivalChicken soup with ravioli filled with duck1,950 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Vargányakrémleves pirított, sajtos, házi bagettünkkelPorcini mushroom cream soup with our toasted, cheesy homemade baguette1,950 HUFVegetarianAllergens 1, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Sulphites
- + libamáj+ goose liver1,000 HUF
- Bazsalikomos paradicsomleves mozzarellávalTomato soup with basil and mozzarella1,950 HUFVegetarianAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Olasz paradicsomos halleves fokhagymás-olivás pizzakenyérrelItalian fish soup with tomato with pizzabread with garlic and olive3,490 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish
Házilag, kézzel készített tésztaHome-and Handmade pasta specialty
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Vargányás ravioli tejszínes mártással, parmezánnalPorcini mushroom ravioli tossed in a rich cream sauce, topped with grated parmesan4,550 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, SulphitesRecommended
- Kacsamellel töltött ravioli aszalt paradicsomos-tejszínes mártással, parmezánnalRavioli filled with duck breast in creamy sun dried tomato sauce, parmesan4,550 HUFAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, SulphitesRecommended
- Parajjal és ricottával töltött ravioli tejszínes mártással, pecorino romanovalRavioli filled with spinach and ricotta in creamy sauce with pecorino romano4,550 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Sulphites
- Parajjal és lazaccal töltött mezzaluna paradicsomos-bazsalikomos mártással, parmezánnalMezzaluna filled with spinach and salmon in fresh tomato-basil sauce topped with parmesan4,950 HUFAllergens 1, 3, 4, 7, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Milk, Sulphites
Olasz tésztaItalian pasta
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Spagetti carbonaraSpaghetti Carbonara3,690 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Bolognai spagetti parmezánnalSpaghetti Bolognese with parmesan3,690 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Sulphites
- Lasagne4,290 HUFAllergens 1, 3, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery, Sulphites
- Négysajtos gnocchi pármai sonkával, dióvalFour cheese gnocchi with Parma ham and walnut4,290 HUFAllergens 1, 3, 7, 8, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts, Celery
- Csirkemell és olasz sonka tejszínes pappardelle-vel, parmezánnalChicken breast and Italien ham with pappardelle in creamy sauce with parmesan4,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Tenger gyümölcsei rigatoni garnélával, fokhagymával, fehérborral és friss petrezselyemmelSeafood rigatoni with shrimp, garlic, white wine, and fresh parsley5,490 HUFAllergens 1, 2, 3, 12, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Sulphites, Molluscs
RizottóRisotto
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Spenótos-csirkés rizottó parmezánnalRisotto with grilled chicken breast and spinach, parmesan4,450 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Rosé kacsamell erdei gombás rizottóvalRose duck breast with wild mushrooms risotto5,450 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Osso bucco sáfrányos rizottóval és citrusos gremolata-valOsso bucco with saffron risotto and fresh citrus gremolata8,490 HUFAllergens 1, 7, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery, SulphitesRecommended
- Tintahal és polip, tenger gyümölcsei parmezános rizottóvalCalamari, octopus and seafood with risotto and parmesan8,490 HUFAllergens 2, 7, 12, 14Allergens, as declared: Crustaceans, Milk, Sulphites, Molluscs
Húsos főételMeat main course
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Rántott csirkemell paradicsommal, mozzarellával és parmezánnal besütve, burgonyapürével, rukkolávalFried chicken breast with tomato, mozzarella, parmesan and mashed potato, rocket salad5,450 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Olasz sonkával, paradicsommal és mozzarellával sült csirkemell grillezett zöldségekkelRoasted chicken breast with Italian ham, tomato and mozzarella with grilled vegetables5,450 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Rákkal töltött csirkemell bundázva jázmin rizzsel, négysajtmártássalChicken breast fillet filled with clam in breaded with jasmine rice and four cheese sauce5,550 HUFAllergens 1, 2, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Eggs, Milk, Celery
- Porchetta rozmaringos polentával, grillezett paprikával és jus-velPorchetta with rosmary polenta, grilled paprika and jus5,950 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Báránycsülök sült zöldségekkel, burgonyapürével és jus-velLamb shank with roasted vegetables, mashed potato and jus7,950 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
Grillezett steakGrilled steak
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Hátszín grillezett zöldségekkel, steakburgonyával és jus-velSirloin with grilled vegetables, steak potato and jus7,950 HUFAllergens 6, 9, 12Allergens, as declared: Soybeans, Celery, Sulphites
- Rib eye steak grillezett zöldségekkel, chimichurri-val és jus-velRib eye steak with grilled vegetables, chimichurri and jus9,950 HUFAllergens 6, 9, 12Allergens, as declared: Soybeans, Celery, Sulphites
- Bélszín steak parázsburgonyával, grillezett zöldségekkel és jus-velTenderloin steak with roasted potato, grilled vegetables and jus9,950 HUFAllergens 6, 9, 12Allergens, as declared: Soybeans, Celery, Sulphites
- Filet mignon grillezett libamájjal, steakburgonyával és borsmártássalFilet mignon with grilled goose liver, steak potato and pepper sauce12,590 HUFAllergens 7, 9Allergens, as declared: Milk, Celery
- Surf & Turf, parázsburgonyával, citrusos kerti zöldsalátával és jus-velSurf & Turf with roasted potato, citrus garden green salad and jus12,590 HUF
Halak, tengeri finomságokFish, seafood specialities
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Fekete kagyló fehérboros vagy paradicsomos mártásban, fokhagymás, olivás pizzakenyérrelBlack mussels in white wine sauce or tomato sauce with pizzabread with garlic and olive4,950 HUFAllergens 1, 2, 7, 12, 14Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Milk, Sulphites, Molluscs
- Vörös sügér saltimbocca grillezett zöldségekkelRed perch saltimbocca with grilled vegetables6,990 HUFAllergens 4, 6, 7, 12Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Milk, Sulphites
- Lazac grillezett zöldségekkelSalmon with grilled vegetables7,990 HUFAllergens 4, 6, 12Allergens, as declared: Fish, Soybeans, Sulphites
- Grillezett tintahal és polip mediterrán salátávalGrilled calamari and octopus with Mediterranean salad7,990 HUFAllergens 4, 10, 14Allergens, as declared: Fish, Mustard, Molluscs
- Egészben grillezett aranydurbincs friss kerti zöldsalátával, citrusos vinaigrette-telWhole grilled sea bream with fresh, garden green salad and lemon vinaigrette7,990 HUFAllergens 4, 7, 10Allergens, as declared: Fish, Milk, MustardRecommended
DesszertDessert
I Nostri Piatti Italiani – Olasz ételeink
- Tiramisu1,890 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, NutsRecommended
KöretSide dish
- HasábburgonyaFrench fries950 HUF
- Jázmin rizsJasmine rice990 HUF
- GaluskaDumpling990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Fűszeres steakburgonyaSteak potatoes1,250 HUF
- BurgonyapüréMashed potato1,250 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- ParázsburgonyaRoasted potato1,250 HUF
- Grill zöldségGrilled vegetables1,790 HUF
- Édesburgonya hasábSweet potato fries1,850 HUF
Savanyúság-SalátaPickles-Salad
- Házi csalamádéHomemade coleslaw850 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Csemege uborkaPickled gherkins850 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Ecetes almapaprikaApple peppers in vinegar850 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- KáposztasalátaCabbage salad890 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- Tejfölös uborkasalátaCucumber salad with sour cream950 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- ParadicsomsalátaTomato salad950 HUF
- Vegyes saláta (paradicsom, uborka, káposzta)Mixed salad (tomato, cucumber, cabbage)1,450 HUFAllergens 12Allergens, as declared: Sulphites
- ZöldsalátaGreen salad1,450 HUF
Pizza étlapPizza menu
Külön pizza étlap (Pizza-etlap_2026okt.pdf)
- Pizza margherita2,690 HUF
paradicsomszósz, paradicsom karika, bazsalikom, mozzarellaTomato sauce, tomato ring, basil, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - Pizza al funghi2,790 HUF
paradicsomszósz, gomba, mozzarellaTomato sauce, mushroom, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza al salame2,990 HUF
paradicsomszósz, szalámi, mozzarellaTomato sauce, salami, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza al prosciutto2,990 HUF
paradicsomszósz, sonka, mozzarellaTomato sauce, ham, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza sonka, szalámi, kukoricaPizza ham, salami, sweet corn3,190 HUF
paradicsomszósz, sonka, szalámi, kukorica, mozzarellaTomato sauce, ham, salami, sweet corn, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza 4 formaggi2,990 HUF
paradicsomszósz, 4 féle sajt (mozzarella, cheddar, gorgonzola, füstölt mozzarella)Tomato sauce, 4 kinds of cheese (mozzarella, cheddar, gorgonzola, smoked mozzarella)
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza 4 stagioni3,190 HUF
paradicsomszósz, sonka, szalámi, gomba, hagyma, mozzarellaTomato sauce, ham, salami, mushroom, onion, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza húsimádóPizza meat lover3,490 HUF
paradicsomszósz, sonka, füstölt sonka, szalonna, szalámi, csirkemell, mozzarellaTomato sauce, ham, smoked ham, bacon, salami, chicken breast, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza all’ungherese3,190 HUF
paradicsomszósz, bacon, kolbász, hagyma, erős paprika, paradicsom karika, mozzarellaTomato sauce, bacon, sausage, onion, hot paprika, tomato ring, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza hawaii2,990 HUF
paradicsomszósz, sonka, ananász, mozzarellaTomato sauce, ham, pineapple, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza tonhalasTuna pizza2,990 HUF
paradicsomszósz, tonhal, hagyma, paradicsom karika, feta sajt, mozzarellaTomato sauce, tuna, onion, tomato ring, feta cheese, mozzarella
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Pizza bolognaiPizza Bolognese3,190 HUF
bolognai ragu, ananász, mozzarellaBolognese ragout, pineapple, mozzarella
Allergens 1, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Celery - Pizza maffiózó3,090 HUF
paradicsomszósz, füstölt sonka, szalámi, chilli, gomba, olivabogyó, mozzarellaTomato sauce, smoked ham, salami, chili, mushroom, olive, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza gaba2,990 HUF
paradicsomszósz, szalámi, gyros hús, lilahagyma, chilli, főtt tojás, mozzarellaTomato sauce, salami, gyros meat, purple onion, chili, boiled egg, mozzarella
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Pizza don corleone3,190 HUF
tejfölös alap, csirkemell, bacon, kukorica, hegyes, erős paprika, mozzarellaSour cream base, chicken breast, bacon, sweet corn, hot paprika, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza calzone3,290 HUF
paradicsomszósz, sonka, gomba, hagyma, füstölt sonka, mozzarellaTomato sauce, ham, mushroom, onion, smoked ham, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza vega3,090 HUF
paradicsomszósz, vegyes zöldség-royal mix, mozzarellaTomato sauce, mixed vegetables-royal mix, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza görögGreek pizza3,090 HUF
paradicsomszósz, csirkemell, sonka, paradicsom karika, feta sajt, olivabogyó, mozzarellaTomato sauce, chicken breast, ham, tomato ring, feta cheese, olive, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza trattoria3,290 HUF
bolognai alap, sonka, kukorica, hagyma, gomba, jalapeno paprika, tészta a tetejére, habart tojás, mozzarellaBologna base, ham, sweet corn, onion, mushroom, jalapeno pepper, pasta on top, scrambled eggs, mozzarella
Allergens 1, 3, 7, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Celery - Pizza al prosciutto di parma3,590 HUF
paradicsomszósz, pármai sonka, rukkola, mozzarellaTomato sauce, Parma ham, rocket salad, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza caputo3,390 HUF
paradicsomszósz, szalámi, gomba, olivabogyó, garnéla rák, mozzarellaTomato sauce, salami, mushroom, olive, schrimp, mozzarella
Allergens 1, 2, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Milk - Pizza capello3,090 HUF
csípős, tejfölös alap, bacon, füstölt sonka, kolbász, hagyma, jalapeno paprika, mozzarellaHot, sour cream base, bacon, smoked ham, sausage, onion, jalapeno pepper, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza Piedone3,290 HUF
paradicsomos alap, füstölt sonka, bab, hagyma, kukorica, 2 db tükörtojás, mozzarellaTomato sauce, smoked ham, beans, onion, sweet corn, 2 fried egg, mozzarella
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Pizza gyros3,090 HUF
tejfölös alap, gyros hús, paradicsom, uborka, lilahagyma, mozzarellaSour cream base, gyros meat, tomato, cucumber, purple onion, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza roberto2,990 HUF
paradicsomszósz, csirkemell, brokkoli, fokhagyma, füstölt mozzarellaTomato sauce, chicken breast, broccoli, garlic, smoked mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza taglia legna3,190 HUF
paradicsomszósz, szalámi, gomba, hegyes, erős paprika, tonhal, bacon, mozzarellaTomato sauce, salami, mushroom, hot pepper, tuna, bacon, mozzarella
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Pizza sajtburgerCheeseburger pizza3,190 HUF
hamburger szósz, hamburger hús, paradicsom, csemege uborka, hagyma, cheddar sajt, mozzarellaHamburger sauce, hamburger meat, tomato, pickles, onion, cheddar cheese, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza la prima3,390 HUF
paradicsomszósz, sonka, szalámi, bacon, kukorica, lilahagyma, cheddar sajt, mozzarellaTomato sauce, ham, salami, bacon, sweet corn, purple onion, cheddar cheese, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - Pizza signori3,190 HUF
fokhagymás-tejfölös alap, szalámi, bacon, főtt tojás, kukorica, mozzarellaGarlic-sour cream base, salami, bacon, boiled egg, sweet corn, mozzarella
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Pizza mamma rosa3,090 HUF
4 sajtkrémalap, sonka, csirkemell, kukorica, mozzarella4 cream cheese, ham, chicken breast, sweet corn, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza siciliana3,090 HUF
paradicsomszósz, csirkemell, szalámi, bacon, lilahagyma, hegyes, erős paprika, mozzarellaTomato sauce, chicken breast, salami, bacon, purple onion, hot paprika, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza formaggi tutti2,990 HUF
4 sajtkrémalap, cheddar sajt, trappista sajt, füstölt sajt, sonka4 cream cheese base, cheddar cheese, trappista cheese, smoked cheese, ham
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza tutto2,990 HUF
paradicsomszósz, sonka, hagyma, fokhagyma, olivabogyó, bacon, mozzarellaTomato sauce, ham, onion, garlic, olive, bacon, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza trixi2,990 HUF
paradicsomszósz, szalámi, csirkemell, kukorica, lilahagyma, mozzarellaTomato sauce, salami, chicken breast, sweet corn, purple onion, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza sardegna3,190 HUF
tejfölös alap, bacon, tarja, kolbász, jalapeno paprika, gomba, mozzarellaSour cream base, bacon, rib, sausage, jalapeno paprika, mushroom, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza capri2,990 HUF
tejfölös alap, sonka, bacon, hagyma, gomba, rukkola, mozzarellaSour cream base, ham, bacon, onion, mushroom, rocket salad, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza sonka, kukoricaPizza ham, sweet corn2,850 HUF
paradicsomszósz, sonka, kukorica, mozzarellaTomato sauce, ham, sweet corn, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza songoku2,990 HUF
paradicsomszósz, sonka, gomba, kukorica, mozzarellaTomato sauce, ham, mushroom, sweet corn, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza veronaiPizza Verona3,050 HUF
paradicsomszósz, sonka, szalámi, kukorica, gomba, brokkoli, mozzarellaTomato sauce, ham, salami, sweet corn, mushroom, broccoli, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza prosciutto crudo, bufala3,750 HUF
paradicsomos alap, pármai jellegű sonka, bivalymozzarella, koktél paradicsom, rukkola, mozzarellaTomato base, parma-style ham, buffalo mozzarella, cherry tomato, rocket salad, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Extra feltétekExtra toppings
Külön pizza étlap (Pizza-etlap_2026okt.pdf)
- GombaMushroom390 HUF
- Pepperoni390 HUF
- OlivabogyóOlives390 HUF
- KukoricaSweet corn390 HUF
- ParadicsomTomatoes390 HUF
- AnanászPineapple390 HUF
- TojásEgg390 HUFAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
- RukkolaRocket salad390 HUF
- BabBeans390 HUF
- MajonézMayonnaise390 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Ketchup390 HUFAllergens 6Allergens, as declared: Soybeans
- HagymaOnion390 HUF
- ParadicsomszószTomato sauce390 HUF
- TejfölSour cream390 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Mozzarella590 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Feta sajtFeta cheese590 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- SzalámiSalami590 HUF
- SonkaHam590 HUF
- CsirkemellChicken breast590 HUF
- SzalonnaBacon590 HUF
- TonhalTuna590 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- KolbászSausage590 HUF
- Bolognese szószBologna sauce590 HUFAllergens 9Allergens, as declared: Celery
- Pármai sonkaParma ham990 HUF
- TengergyümölcseSeafood990 HUFAllergens 2, 14Allergens, as declared: Crustaceans, Molluscs
- Koktél garnélaCocktail shrimp990 HUFAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- Sajttal töltött pizza szélCheese-stuffed crust850 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pizza kartonPizza box170 HUF
Drinks
Menu as published on 30 Oct 2026Source99 linesPrices in HUF
The drinks pages of the October 2026 dine-in Étlap PDF. Section headings are printed in HU/EN/DE, but the items are in Hungarian only, so where nameEnglish is given it is a translation. The pezsgő (sparkling wine) section printed between Long drink and Rövid ital is in the WINE menu. Lines that differ only in size are merged into one item with several prices.
Kávé / TeaTea-Coffee
- Pascucci ristretto810 HUF
- Pascucci espresso810 HUF
- Pascucci hosszú kávéPascucci long coffee840 HUF
- Pascucci espresso macchiato840 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pascucci cappucciner-tejszínes cappuccinoPascucci cappucciner – cappuccino with cream990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pascucci cappuccino960 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pascucci latte macchiato980 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pascucci americano840 HUF
- Pascucci bécsi kávéPascucci Viennese coffee960 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pascucci doppio1,620 HUF
- Pascucci ír kávéPascucci Irish coffee2,220 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pascucci melange1,010 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Pascucci jeges kávéPascucci iced coffee1,890 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Forró fehér csokoládéHot white chocolate1,790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Forró étcsokoládéHot dark chocolate1,790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Forró tejcsokoládéHot milk chocolate1,790 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Tea990 HUF
ÜdítőSoft drink
- SzódaSoda water0,2l 280 · 0,5l 700 HUF
- Limonádé klasszikus és ízesítettLemonade, classic and flavoured0,3l 1,240 · 0,5l 1,740 HUF
- Coca-Cola 0,25l850 HUF
- Coca-Cola Zero 0,25l850 HUF
- Fanta Narancs 0,25lFanta Orange 0,25l850 HUF
- Sprite 0,25l850 HUF
- Kinley Tonic 0,25l850 HUF
- Kinley Gyömbér 0,25lKinley Ginger 0,25l850 HUF
- Almalé szódávalApple juice with soda water0,3l 710 · 0,5l 1,090 HUF
- Cappy alma 0,25lCappy apple 0,25l890 HUF
- Cappy 100% narancs 0,25lCappy 100% orange 0,25l890 HUF
- Cappy ananász 0,25lCappy pineapple 0,25l890 HUF
- Cappy őszibarack 0,25lCappy peach 0,25l890 HUF
- Cappy körtelé 0,25lCappy pear juice 0,25l890 HUF
- Cappy eper 0,25lCappy strawberry 0,25l890 HUF
- Fuze tea citrom 0,25lFuze tea lemon 0,25l950 HUF
- Fuze tea barack 0,25lFuze tea peach 0,25l950 HUF
- Fever Tree Tonic1,290 HUF
- Natur Aqua szénsavmentes ásványvíz 0,33lNatur Aqua still mineral water 0,33l750 HUF
- Natur Aqua szénsavas ásványvíz 0,33lNatur Aqua sparkling mineral water 0,33l750 HUF
- Römerquelle szénsavmentes ásványvízRömerquelle still mineral water0,33l 850 · 0,75l 1,750 HUF
- Römerquelle szénsavas ásványvízRömerquelle sparkling mineral water0,33l 850 · 0,75l 1,750 HUF
Csapolt sörDraft beer
- Radeberger csapolt sörRadeberger draught beer0,2l 850 · 0,4l 1,690 HUF
- Bitburger csapolt sörBitburger draught beer0,2l 850 · 0,3l 1,270 · 0,4l 1,690 HUF
- Erdinger csapolt sörErdinger draught beer0,3l 1,490 · 0,5l 1,990 HUF
Üveges sörBottled beer
- Bitburger alkoholmentes sör 0% 0,33lBitburger alcohol-free beer 0% 0,33l1,390 HUF
- Birra Moretti sör 0,33lBirra Moretti beer 0,33l1,390 HUF
- Peroni Nastro Azzurro sör 0,33lPeroni Nastro Azzurro beer 0,33l1,390 HUF
- Erdinger citromos alkoholmentes sör 0% 0,33lErdinger lemon alcohol-free beer 0% 0,33l1,390 HUF
- Lindeman’s meggysör 0,25lLindeman’s sour cherry beer 0,25l1,490 HUF
- Bernard barna sör 0,5lBernard dark beer 0,5l1,590 HUF
- Erdinger alkoholmentes sör 0% 0,5lErdinger alcohol-free beer 0% 0,5l1,750 HUF
- Radeberger sör 0,5lRadeberger beer 0,5l1,750 HUF
- Erdinger búzasör 0,5lErdinger wheat beer 0,5l1,850 HUF
Long drink
- Bacardi Cola1,990 HUF
- Vodka narancsVodka orange1,990 HUF
- Cuba Libre1,990 HUF
- Mojito1,990 HUF
- Aperol spritz (aperol, prosecco, szóda spricc)Aperol spritz (aperol, prosecco, a splash of soda)2,490 HUF
- Sex on the Beach2,490 HUF
- Bombay Tonic2,490 HUF
- Pina Colada2,490 HUF
- Hugo2,490 HUF
- Long Island Ice Tea2,990 HUF
- Gin Tonic (Gin Mare mediterranean+Fever Tree Tonic)2,990 HUF
Rövid italShort drink
- Limoncello 3cl1,850 HUF
- Finlandia vodka 3cl1,850 HUF
- Unicum 3cl1,850 HUF
- Unicum Barista 3cl1,850 HUF
- Unicum Szilva 3clUnicum Plum 3cl1,850 HUF
- Jägermeister 3cl1,850 HUF
- Tequila Sierra Silver 3cl1,850 HUF
- Tequila Sierra Gold 3cl1,850 HUF
- Bombay gin 3cl1,850 HUF
- Bacardi light 3cl1,850 HUF
- Jim Beam 3cl1,850 HUF
- Jack Daniel’s 3cl1,850 HUF
- Jameson 3cl1,850 HUF
- Bailey’s 3cl1,850 HUF
- Martini Bianco 0,1l1,850 HUF
- Martini Dry 0,1l1,850 HUF
- Campari 8cl1,950 HUF
- Tanqueray alcohol free gin 3cl1,990 HUF
- Hendrick’s gin 3cl2,550 HUF
- Harahorn norwegian pink gin 3cl2,950 HUF
- Brockmans gin 3cl2,550 HUF
- Gin Mare mediterranean gin 3cl2,550 HUF
- Bumbu rum 3cl2,550 HUF
- Diplomatico Reserva Exclusiva rum 3cl2,950 HUF
- Don Papa masskara rum 3cl2,550 HUF
- Don Papa baroko rum 3cl2,550 HUF
- Zacapa 23 solera rum 3cl2,950 HUF
- Grey Goose vodka 3cl2,950 HUF
- Hennessy cognac 3cl2,950 HUF
- Brill Cseresznye pálinka 3clBrill Cherry pálinka 3cl2,390 HUF
- Brill Körte pálinka 3clBrill Pear pálinka 3cl2,390 HUF
- Brill Szilva pálinka 3clBrill Plum pálinka 3cl2,390 HUF
- Brill Barack pálinka 3clBrill Apricot pálinka 3cl2,390 HUF
- Brill Irsai Olivér pálinka 3cl2,690 HUF
- Brill Bodza pálinka 3clBrill Elderflower pálinka 3cl2,690 HUF
- Brill Eper- pálinka 3clBrill Strawberry pálinka 3cl2,690 HUF
- Brill Birskörte pálinka 3clBrill Quince pálinka 3cl2,690 HUF
Wine list
Menu as published on 30 Oct 2026Source6 linesPrices in HUF
The only wine printed on the October 2026 Étlap PDF is this sparkling-wine section, sold by the bottle. The restaurant claims over 100 wines, but the current site publishes no still-wine list; the only wine list in its media library is a 2019 PDF (Borlap-Trattoria-La-Prima.pdf) that no current page links.
PezsgőChampagne
- Törley Spumante-édes 0,75lTörley Spumante – sweet 0,75l5,990 HUF
- Törley Demi sec-félszáraz 0,75lTörley Demi sec – medium dry 0,75l5,990 HUF
- Hungária extra dry-száraz 0,75lHungária extra dry – dry 0,75l6,990 HUF
- Asti Cinzano-édes 0,75lAsti Cinzano – sweet 0,75l7,990 HUF
- Martini Asti 0,75l7,990 HUF
- Martini Brut 0,75l7,990 HUF
Children's menuGyerekmenü, nem csak gyermekeknek
Menu as published on 30 Oct 2026Source5 linesPrices in HUF
The kids' section of the October 2026 dine-in Étlap PDF, printed between the Italian desserts and the sides. Each dish is priced on its own; there is no per-head price. (VEG) is recorded as VEGETARIAN.
Gyerekmenü, nem csak gyermekeknekKid’s menu, not just for kid’s
- Húsleves csészében lúdgége tésztávalChicken soup in cup with noodles1,250 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Rántott sajt hasábburgonyával és tartárralBreaded cheese with French fries and tartar sauce2,690 HUFVegetarianAllergens 1, 3, 7, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Mustard
- Rántott csirkemell hasábburgonyávalBreaded chicken breast with French fries2,690 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Roston sült csirkemell jázmin rizzselRoasted chicken breast with jasmine rice2,690 HUF
- Bolognai spagettiSpaghetti Bolognese2,790 HUFAllergens 1, 3, 9, 12Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery, Sulphites