Menu
Portré Étterem és Panzió
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
Food
Menu as published on 20 Oct 2026Source162 linesPrices in HUF
Pages 3–7 of the 7-page menu PDF linked as "Aktuális étlap" from the Hungarian site (a Canva export created 2026-07-21; the PDF itself prints no date). Hungarian, German and English are printed together: nameEnglish is their English line, translated only where they print none. Sections are in the PDF's page order (grill, sides, sauces, pickles, kids, desserts; pasta, risotto, vegetarian, fish; soups, starters, tapas, salads; mains, Hungarian dishes; pizzas), which may not be the order of the folded card. The card prints no allergen legend; the numbers are mapped by the legend printed on the restaurant's own breakfast card, which is NOT the EU order: 1 gluten, 2 eggs, 3 fish, 4 peanuts, 5 soy, 6 milk, 7 nuts, 8 celery, 9 mustard, 10 sesame, 11 lupin, 12 molluscs, 13 sulphites, 14 crustaceans. The bulleted lines under a pasta, risotto or salad ("Grillezett csirkemell", "Garnéla", "Lazac") are that dish with the addition, at the full price printed; under the Aglio e Olio the German and English lines read "with shrimp" although the 3,690 Ft base and the 4,990 Ft shrimp version are printed separately. The pasta heading prints "Választható tészta: Penne, spagetti (1)". The Marhagulyás prints two unlabelled prices, 2,790 Ft / 2,990 Ft, so it is captured without a price; the Cézár saláta and the Poke Bowl are priced only through their options. "Szalámis pizza" is printed twice, identically, and both are kept. The last pizza bread's price is cut off as "2490 F". The "Vegetáriánus" section carries a VEGETARIAN stamp and "Vega Tapaszok" is the vegetarian tapas, so both are marked VEGETARIAN; the "Feltétek" toppings list prints four sub-headings (vegetables and fruit, dairy and cheeses, meats and salamis, fish), kept here as one section in printed order.
GRILLEZETT HALAK,HÚSOKGrilled fish and meats
- Fogasfilé 250 gPike-perch fillet4,490 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Lazac steak 200 gSalmon steak4,990 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Csirkemell steak 200 gChicken breast steak3,990 HUF
- Csirkecombfilé 300 gChicken thigh fillet 300 g3,990 HUF
- Kacsamell steak 250 gDuck breast steak4,990 HUF
- Szűzpecsenye 200 gPork tenderloin4,190 HUF
- Hátszín steak 250 gAged rump steak5,990 HUF
- Lady steak 180 g7,990 HUF
- Bélszín 220 gBeef tenderloin9,990 HUF
KöretekSide dishes
- JázminrizsJasmine rice1,290 HUF
- HasábburgonyaFrench fries1,290 HUF
- Steak burgonyaSteak potatoes1,290 HUF
- ÉdesburgonyaSweet potato1,390 HUF
- Cheddarsajtos burgonyaPotatoes with cheddar cheese1,490 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Grill zöldségekGrilled vegetables1,890 HUF
- Idény salátaSeasonal salad1,890 HUF
- KöretcsereSide dish exchange400 HUF
400 Ft / étel400 Ft per dish
MártásokSauces
- ZöldborsmártásGreen pepper sauce1,290 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- RemuládmártásRemoulade sauce1,290 HUFAllergens 7, 10Allergens, as declared: Milk, Mustard
- CheddarsajtmártásCheddar cheese sauce1,290 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Tejszínes gombamártásCreamy mushroom sauce1,290 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Forró meggymártásHot cherry sauce1,290 HUFAllergens 8Allergens, as declared: Nuts
SAVANYÚSÁGOKPickles
- Házi csalamádéHomemade mixed pickles1,290 HUF
- UborkasalátaCucumber salad1,290 HUF
- Kovászos uborkaHungarian-style fermented cucumber1,290 HUF
GYEREK MENÜChildren's menu
- Rántott csirkemellfilé, hasábburgonyaBreaded chicken breast fillet with French fries2,990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Rántott sajt, rizsFried cheese with rice3,490 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
DesszertekDesserts
- Epres panna cotta (minden mentes)Strawberry panna cotta (allergen-free)1,890 HUFDeclares none of the 14 allergens
- Tiramisu2,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Brownie vanília fagylalttalBrownie with vanilla ice cream2,290 HUFAllergens 1, 3, 5, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Peanuts, Milk
- Őszibarackos tejberizstortaPeach rice pudding cake2,290 HUFAllergens 1, 3, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk, Nuts
- Túrógombóc citromos-bodzás tejföllelCottage cheese dumplings with lemon and elderflower sour cream2,290 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
Klasszikus tésztákClassic pasta
Tészták. Választható tészta: Penne, spagetti (1)
- Aglio e Olio3,690 HUF
- GarnélaShrimp4,990 HUFAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- Pomodoro spagettiSpaghetti Pomodoro3,690 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Grillezett csirkemellGrilled chicken breast3,990 HUF
- Carbonara spagettiSpaghetti Carbonara3,990 HUF
Különleges tésztákSpecial Pasta
- Mediterrán sült zöldséges tésztaMediterranean roasted vegetable pasta3,690 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Grillezett csirkemellGrilled chicken breast3,990 HUF
- LazacSalmon5,190 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Pármai sonka, mascarpone, parmezánParma ham, mascarpone, parmesan3,690 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Grillezett csirkemellGrilled chicken breast3,990 HUF
- Grillezett szűzpecsenyeGrilled pork tenderloin4,490 HUF
- Kapros-cukkinis tésztaCreamy dill zucchini pasta3,690 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- CsirkemellChicken breast3,990 HUF
- GarnélaShrimp4,990 HUF
- Rántott fogasfiléBreaded pike-perch fillet4,990 HUF
RizottókRisottos
- Mangós-chilis rizottóMango chili risotto3,990 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Grillezett csirkemellGrilled chicken breast4,490 HUF
- Grillezett kacsamellGrilled duck breast5,190 HUF
- GarnélaShrimp4,990 HUF
- Mascarpone-bacon rizottóMascarpone and bacon risotto3,990 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- KacsamellDuck breast5,190 HUF
- SzűzpecsenyePork tenderloin4,990 HUF
- Spenótos-parmezános rizottóSpinach parmesan risotto3,990 HUFAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Grillezett csirkemellGrilled chicken breast4,490 HUF
- Grillezett fogasfiléGrilled pike-perch fillet4,990 HUF
- LazacSalmon5,190 HUF
- Gluténmentes tésztaGluten-free pasta590 HUF
- Teljes kiőrlésű tésztaWholewheat pasta590 HUF
VegetáriánusVegetarian
- Grillezett kecskesajt zöldséges rizottóvalGrilled goat cheese with vegetable risotto4,990 HUFVegetarianAllergens 7, 9, 12Allergens, as declared: Milk, Celery, Sulphites
- Padlizsánkrém, zöldséges tortilla tekercs, joghurt, zöldsalátaEggplant cream with vegetable tortilla wrap, yogurt and green salad4,490 HUFVegetarianAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Pesztós-mozzarellás arancini házi paradicsomszósszalPesto mozzarella arancini with homemade tomato sauce4,990 HUFVegetarianAllergens 1, 5, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Peanuts, Milk
HalételekFish dishes
- Pankó morzsában sült fogasfilé, édes burgonya, remoulade mártásPanko breaded pike-perch fillet with sweet potato, remoulade sauce5,490 HUFAllergens 1, 3, 4, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Fish, Mustard
- Grillezett fogas cukkinis-tejszínes kapormártással, grillezett garnélával, petrezselymes burgonyávalGrilled pike-perch fillet with creamy zucchini dill sauce, grilled shrimp and parsley potatoes5,890 HUFAllergens 1, 2, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, MilkRecommended
- Grillezett lazac avokádós-mangós salátávalGrilled salmon with avocado mango salad5,890 HUFAllergens 4, 8Allergens, as declared: Fish, Nuts
LevesekSoups
- Májgaluska vagy csigatészta levesClear broth with liver dumplings or noodles1,990 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Falusi tyúkhúsleves gazdagonRich country-style chicken soup2,390 HUFAllergens 1, 3, 9Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Celery
- Mexikói csirkeragu levesMexican chicken ragout2,490 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- MarhagulyásTraditional Hungarian beef goulash soupAllergens 9Allergens, as declared: CeleryRecommended
- Szezonális gyümölcskrémlevesSeasonal fruit cream soup2,190 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
ElőételekStarters
- Burrata, rukkola, bazsalikomos pesto, pisztáciaBurrata with rocket, basil pesto and pistachios3,890 HUFAllergens 7, 8, 9Allergens, as declared: Milk, Nuts, Celery
- Mediterrán ízelítőMediterranean platter3,890 HUF
(pármai sonka, calabriai szalámi, mozzarella caprese, mortadella, olívabogyó)(Parma ham, Calabrian salami, Caprese mozzarella, mortadella, olives)
Allergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts - Tatár beefsteak friss kerti zöldségekkelBeef tartare with fresh garden vegetables4,990 HUFAllergens 1, 3, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Mustard
TapaszokTapas
- Pármai sonkaParma ham1,190 HUF
- Kalábriai szalámiCalabrian salam1,190 HUF
- Mortadella1,190 HUFAllergens 8Allergens, as declared: Nuts
Vega TapaszokVegetarian tapas
- PadlizsánkrémEggplant cream1,290 HUFVegetarianAllergens 10Allergens, as declared: Mustard
- AvokádókrémAvocado cream1,390 HUFVegetarianAllergens 8Allergens, as declared: Nuts
- Olívabogyó válogatásOlive selectio1,190 HUFVegetarian
SalátákSalads
- Kevert zöldsalátaMixed green salad2,290 HUF
- Super Food salátaGreen salad with sweet potato, toasted seeds and avocado3,490 HUF
(zöldsaláta, édesburgonya, pirított magvak, avokádó)(green salad, sweet potato, toasted seeds, avocado)
Allergens 8, 11Allergens, as declared: Nuts, Sesame - Grillezett camembertGrilled Camembert4,490 HUF
- Grillezett csirkemellGrilled chicken breast3,990 HUF
- Cézár salátaCaesar saladAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
- Kenyér chipsszelWith bread chips3,490 HUF
- Grillezett csirkemellGrilled chicken breast3,990 HUF
- LazacSalmon4,490 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- Zöldsaláta, avokádó, mangóGreen salad with avocado and mango3,490 HUF
- CsirkemellChicken breast3,990 HUF
- KacsamellDuck breast4,490 HUF
- GarnélaShrimp4,490 HUFAllergens 2Allergens, as declared: Crustaceans
- Portré salátaPortré salad3,790 HUF
(zöldsaláta, kapros joghurtöntet, mozzarella golyó, panko morzsás csirkecsíkok)(green salad, dill yogurt dressing, mozzarella pearls, crispy panko chicken strips)
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Poke Bowl
(zöldfűszeres jázminrizs, edamame, mogyoró, mangó, édesburgonya, jégsaláta, édes chili, szezámmag)Herb jasmine rice, edamame, peanuts, mango, sweet potato, iceberg lettuce, sweet chili sauce, sesame
Allergens 5, 8, 11Allergens, as declared: Peanuts, Nuts, Sesame - LazacSalmon5,190 HUFAllergens 4Allergens, as declared: Fish
- CsirkemellChicken breast4,490 HUF
- KacsamellDuck breast4,990 HUF
- GarnélaShrimp4,490 HUF
FŐÉTELEKMain courses
- Csirkemell steak, camembert, pármai sonka, édesburgonyaGrilled chicken breast with Camembert, Parma ham and sweet potato5,190 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Baconbe tekert csirkemell, zöldséges rizottó, parmezánChicken breast wrapped in bacon with vegetable risotto and parmesan4,990 HUFAllergens 7, 12Allergens, as declared: Milk, Sulphites
- Pármai sonkával és sajtkrémmel töltött csirkemell, cheddar sajtos burgonyaChicken breast stuffed with Parma ham and cream cheese, served with cheddar potato5,190 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Panko morzsás csirkecombfilé, zöldséges tortilla, cheddar sajtmártásPanko-crusted chicken thigh fillet with vegetable tortilla and cheddar cheese sauce4,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Kacsa duó (rosé kacsamell, sült kacsacomb), barackos nudliDuck duo with apricot poppy-seed noodles5,990 HUFAllergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts
- Milánói borda, laskagombaMilanese pork cutlet with oyster mushrooms4,990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Burritos Amigos idény salátávalBurritos Amigos with seasonal salad5,490 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Érlelt hátszín, sült zöldséges wrapAged rump steak with roasted vegetable wrap6,990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing gluten
- Steak válogatás (hátszín, bélszín), grill zöldség, fűszeres burgonyaSteak selection (rump steak & beef tenderloin) with grilled vegetables and seasoned potatoes10,990 HUF
Magyaros ÉtelekHungarian dishes
- Vasi dödölle fűszeres tejföllelHungarian potato dumplings with seasoned sour cream2,990 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended
- Sült kacsacomb, mákos nudli, forró meggymártásRoasted duck leg with poppy-seed noodles and hot cherry sauce5,490 HUFAllergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, NutsRecommended
- Rántott csirkecombfilé, csirkemell vagy sertéskaraj, hasábburgonyaBreaded chicken thigh fillet, chicken breast or pork loin with French fries4,990 HUFAllergens 1, 3Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs
- Kolbásszal és hagymás sajtkrémmel töltött sertéskaraj, petrezselymes burgonyaPork loin stuffed with sausage and onion cheese cream, served with parsley potatoes4,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
- Lecsós szűzpecsenye, túrós csuszaPork tenderloin with Hungarian lecsó and cottage cheese noodles5,990 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended
- Vörösboros marhapörkölt, vasi dödölleRed wine beef stew with Hungarian potato dumplings5,690 HUFAllergens 1, 4Allergens, as declared: Cereals containing gluten, FishRecommended
- Hagymás rostélyos, fűszeres burgonyaHungarian rump steak with onions and seasoned potatoes6,990 HUFAllergens 1Allergens, as declared: Cereals containing glutenRecommended
Variációk SajtraVariations on cheese
- Pizza Margherita3,290 HUF
Házi paradicsom szósz, mozzarella, bazsalikomHomemade tomato sauce, mozzarella, basil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, MilkRecommended - Pizza Gorgonzola3,390 HUF
Tejfölös alap, rukkola, gorgonzola, mozzarellaSour cream base, arugula, Gorgonzola, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza Quattro Formaggi (4 sajtos pizza)Pizza Quattro Formaggi (4-cheese pizza)3,590 HUF
Tejfölös alap, gorgonzola, camembert, mozzarella, füstölt mozzarellaSour cream base, Gorgonzola, Camembert, mozzarella, smoked mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza Burrata3,990 HUF
Paradicsomos alap, mozzarella, rukkola, burrataTomato sauce, mozzarella, arugula, burrata
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Variációk SonkáraVariations on ham
- Sonkás pizzaHam pizza3,290 HUF
Házi paradicsom szósz, sonka, mozzarella, bazsalikomHomemade tomato sauce, ham, mozzarella, basil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Sonkás, kukoricás pizzaHam and sweetcorn pizza3,490 HUF
Házi paradicsom szósz, sonka, kukorica, mozzarellaHomemade tomato sauce, ham, sweet corn, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza Mortadella3,990 HUF
Házi paradicsom szósz, parmezán, mortadella, pisztácia, rukkola, mozzarellaHomemade tomato sauce, Parmesan, mortadella, pistachios, arugula, mozzarella
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - Songoku pizza3,490 HUF
Házi paradicsom szósz, sonka, gomba, kukorica, mozzarellaHomemade tomato sauce, ham, mushrooms, sweet corn, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Portré pizza3,890 HUF
Tejfölös alap, sonka, bacon, sajt mix (mozzarella, cheddar)Sour cream base, ham, bacon, cheese mix (mozzarella, Cheddar)
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, MilkRecommended - Pizza Signora3,890 HUF
Házi paradicsom szósz, sonka, bacon, friss paradicsom, újhagyma, mozzarella, tejföl (sütés után), bazsalikomHomemade tomato sauce, ham, bacon, fresh tomatoes, spring onions, mozzarella, sour cream (after baking), basil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Chef pizza3,890 HUF
Tejfölös alap, pármai sonka, paradicsom, gorgonzola, mozzarella, rukkolaSour cream base, Parma ham, tomato, Gorgonzola, mozzarella, arugula
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza Calzone3,790 HUF
Házi paradicsom szósz, sonka, tojás, gomba, mozzarellaHomemade tomato sauce, ham, egg, mushrooms, mozzarella
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Pármai sonkás pizzaParma ham pizza3,990 HUF
Házi paradicsom szósz, pármai sonka, rukkola, parmezánHomemade tomato sauce, Parma ham, arugula, Parmesan
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Pizza Torino3,890 HUF
Házi paradicsom szósz, sonka, csirkemell, pepperoni, kukorica, mozzarellaHomemade tomato sauce, ham, chicken breast, pepperoni, sweet corn, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Variációk Szalámira és kolbászraVariations on salami and sausage
- Szalámis pizzaSalami pizza3,390 HUF
Házi paradicsom szósz, szalámi, mozzarella, bazsalikomHomemade tomato sauce, salami, mozzarella, basil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Szalámis pizzaSalami pizza3,390 HUF
Házi paradicsom szósz, szalámi, mozzarella, bazsalikomHomemade tomato sauce, salami, mozzarella, basil
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk - Boss pizza3,590 HUF
Házi paradicsom szósz, szalámi, bacon, pepperoni, tükörtojás, mozzarellaHomemade tomato sauce, salami, bacon, pepperoni, fried egg, mozzarella
Allergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk - Pizza In Forno Picante3,590 HUF
Házi paradicsom szósz, csípős calabriai szalámi, olívabogyó, fokhagyma, friss paradicsom, mozzarellaHomemade tomato sauce, spicy Calabrian salami, olives, garlic, fresh tomatoes, mozzarella
Allergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts - Pizza Ungherese3,690 HUF
Házi paradicsom szósz, kolbász, sonka, hagyma, paprika, lilahagyma, mozzarellaHomemade tomato sauce, sausage, ham, onion, bell pepper, red onion, mozzarella
Allergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
Variációk HalraVariations on fish
- Pizza Tonno3,690 HUF
Házi paradicsom szósz, tonhal, lilahagyma, mozzarella, bazsalikomHomemade tomato sauce, tuna, red onion, mozzarella, basil
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk - Pizza Gamberetto4,390 HUF
Házi paradicsom szósz, fokhagymás garnéla, koktélparadicsom, mozzarella, cukkiniHomemade tomato sauce, garlic shrimp tails, cherry tomatoes, mozzarella, zucchini
Allergens 1, 2, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Crustaceans, Milk - Pizza Salmone4,890 HUF
Tejfölös alap, lazackockák, kapor, mozzarellaSour cream base, salmon cubes, dill, mozzarella
Allergens 1, 4, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Fish, Milk
PizzakenyerekPizza breads
- Focaccia1,990 HUF
- Grissini1,990 HUF
- Grissini / Tejföl / Paradicsom szószGrissini / sour cream / tomato sauce2,490 HUF
FeltétekToppings
- KukoricaCorn450 HUF
- ParadicsomTomato450 HUF
- CukkiniZucchini450 HUF
- FokhagymaGarlic450 HUF
- OlívabogyóOlives450 HUF
- GombaMushroom450 HUF
- RukkolaArugula450 HUF
- TejfölSour cream350 HUF
- Gorgonzola550 HUF
- Laktózmentes mozzarellaLactose-free mozzarella450 HUF
- Mozzarella450 HUF
- Parmezán sajtParmesan550 HUF
- SonkaHam450 HUF
- Bacon szalonnaBacon550 HUF
- CsirkeChicken breast550 HUF
- SzalámiSalami550 HUF
- Csípős szalámiSpicy salami550 HUF
- Pármai sonkaParma ham650 HUF
- Mortadella650 HUF
- KoktélgarnélaShrimps1,340 HUF
- Lazac kockákSalmon cubes1,440 HUF
- TonhalTuna1,340 HUF
- TojásEgg350 HUF
Drinks
135 linesShow now
Wine list
11 linesShow now
BrunchReggeli ételek
Menu as published on 20 Oct 2026Source27 linesPrices in HUF
The 4-page breakfast card linked as "Étlap - reggeli" from the Hungarian site; the file name says 2025 and the card prints no date. The same file is linked from the English site as portre-menu-breakfast-2025.pdf. Hungarian, German and English are printed together; nameEnglish is their English line, translated only where they print none ("Caffee Latte – tejeskávé", "Koffeinmentes cappuccino", "Kakaó"). The allergen legend is printed on the card's last page and is not the EU order (1 gluten, 2 eggs, 3 fish, 4 peanuts, 5 soy, 6 milk, 7 nuts, 8 celery, 9 mustard, 10 sesame, 11 lupin, 12 molluscs, 13 sulphites, 14 crustaceans); codes are mapped by it. A green leaf icon is printed beside the croissant breakfast, avocado toast, vegetarian cold plate, chia pudding and porridge, with no legend saying what it means, so no dietMark is set from it. Eggs Benedict is one line with two prices, "pármai sonka 2 … 2690 Ft" and "– füstölt lazac 2,3 … 2990 Ft", captured as two items so each keeps its own allergens. The service note "Reggeli ételeinket és szendvicseinket 8.00–10.30 óráig szolgáljuk fel." is printed below the dishes and is the section description here. The coffee list on the card's last page is its second section.
Reggeli ételekBreakfast
Reggeli ételeinket és szendvicseinket 8.00–10.30 óráig szolgáljuk fel.
- Croissant reggeli – lekvár, kőszegi méz, vaj, croissant 2dbCroissant breakfast – jam, honey from Kőszeg, butter, croissant 2 pcs2,390 HUFAllergens 1, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk
- Avokádós pirítós, koktél paradicsom, friss csíraAvocado toast, cherry tomatoes, fresh sprouds2,490 HUFAllergens 1, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Nuts
- Vegetáriánus hidegtál – avokádókrém, padlizsánkrém, olivabogyó, kerti zöldségek, kovászos kenyér pirítósVegetarian cold plate – avocado cream, cream of eggplant, olive berry, vegetables, sourdough toast2,590 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- Chia puding, friss gyümölcs salátaChia pudding with fresh fruit salad2,390 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Zabkása, granola, friss gyümölcsökPorrrigde with fresh fruit2,290 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- Benedikt tojás – pármai sonkaEggs Benedict with parma ham2,690 HUFAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
- Benedikt tojás – füstölt lazacEggs Benedict with smoked salmon2,990 HUFAllergens 3, 4Allergens, as declared: Eggs, Fish
- Mediterrán hidegtál: pármai sonka, kalábriai kolbász, vaj, mortadella, zöldségekMediterranean cold platter– Parma ham, Calabrian sausage, butter, mortadella, vegetables2,990 HUFAllergens 7, 8Allergens, as declared: Milk, Nuts
- Lazac bowl (füstölt lazac, tükörtojás, uborka, koktélparadicsom, mango)Salmon bowl (smoked salmon, fried egg, cucumber, cocktail tomato, mango)3,990 HUFAllergens 3, 4, 8Allergens, as declared: Eggs, Fish, Nuts
- Tojásrántotta – 4 tojásból választható feltéttel – sonka, hagyma, sajt, gomba, zöldségekScrambled eggs – 4 eggs with optional toppings, ham, onion, cheese, mushroom, vegetables2,590 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Tükörtojás 3 tojásból / bacon / sonkaFried eggs – 3 eggs bacon, ham2,590 HUFAllergens 3Allergens, as declared: Eggs
- Omlett (3 tojásból, tejszínnel) mozzarella sajt vagy pármai sonka, zöldsalátaOmlette (with 3 Eggs and cream) mozzarella cheese or Parma ham, green salad2,590 HUFAllergens 3, 7Allergens, as declared: Eggs, Milk
- Bécsi roppanós virsli 3 db, mustár, kovászos kenyérCrunchy Vienna sausages with mustard 3 pcs, sourdough bread2,590 HUFAllergens 1, 10Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Mustard
- Töltött bundás kenyér (sonka, sajt, tojás, tejföl)French toast (with ham and cheese and sour cream)2,590 HUFAllergens 1, 3, 7Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Eggs, Milk
KÁVÉK • KAFFEE • COFFECOFFE
- Espresso790 HUF
- Dupla espressodouble espresso1,390 HUF
- Machiato – espresso habbalespresso with milkfoam890 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Cortado990 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Cappuccino tejhabbalcapuccino with milkfoam1,090 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Cappuccino tejszínhabbalcapuccino with whiped cream1,190 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Caffee Latte – tejeskávéCaffè latte – milk coffee1,090 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Hosszú kávé tejjelAmericano with milk1,090 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Koffeinmentes kávéKoffeinfree990 HUF
- Koffeinmentes cappuccinoDecaffeinated cappuccino1,290 HUFAllergens 7Allergens, as declared: Milk
- Forró csoki, fehér, barnahot chocolate brown / white1,190 HUFAllergens 1, 7, 8Allergens, as declared: Cereals containing gluten, Milk, Nuts
- Tea Gardenhaouse selection990 HUF
Earl grey, Gyümölcs / tropical, forest / Green tee, Menta, HerbaEarl grey, fruit / tropical, forest / green tea, mint, herbal
- KakaóCocoa990 HUF