Menu
Öreg Tanyacsárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodCsárda étlap
Menu as published on 2 Nov 2026Source77 linesPrices in HUF
Image-only 7-page PDF (card headed "Csárda étlap", valid from 2 June 2026) shown on the site's Étlap page, read page by page from rendered images; it is Hungarian only, so every nameEnglish and descriptionEnglish here is a translation by the researcher. Headings and names are printed in capitals and are given here in sentence case. An asterisk marks dishes that can only be made as a whole portion; small portions are priced at 70% of the card price; the card says to ask the waiter for allergens (none declared); soups carry two prices (tálban or bográcsban 5 dl, csészében 3 dl) and the strawberry cream soup is cup-only; the Vendégváró pogácsa has no unit printed; the card states no service charge is added and lists packaging fees for takeaway. No printed diet marks; the section Vegetáriánus és kímélő ételek also contains prawn dishes.
VendégváróWelcome
- Hajtogatott tepertős pogácsaFolded pogácsa with pork cracklings400 HUF
ElőételekStarters
- Hideg libamáj (10 dkg) zsírjával*Cold goose liver (10 dkg) with its fat*7,440 HUF
almás-majonézes vitaminsalátával, friss kerti zöldségekkel és pirítóssalwith apple-mayonnaise vitamin salad, fresh garden vegetables and toast
- Tatárbeefsteak (15 dkg)*Steak tartare (15 dkg)*7,150 HUF
friss kerti zöldségekkel, vajforgáccsal, pirítóssalwith fresh garden vegetables, butter shavings, toast
- Padlizsánkrém*Aubergine cream*3,149 HUF
medvehagymával ízesítve, friss zöldségekkel és pirítóssalflavoured with wild garlic, with fresh vegetables and toast
- Hortobágyi húsos palacsintaHortobágy-style meat pancake2,990 HUF
(2 db)(2 pcs)
LevesekSoups
- Húsleves konyhafőnök módraMeat soup, chef's styletálban 5 dl 2,250 · csészében 3 dl 1,550 HUF
marhahússal, zöldségekkel, lúdgégetésztávalwith beef, vegetables and lúdgége pasta
- MájgaluskalevesLiver dumpling souptálban 5 dl 2,150 · csészében 3 dl 1,500 HUF
zöldségekkelwith vegetables
- Mizsei sertésragulevesMizse-style pork ragout souptálban 5 dl 2,580 · csészében 3 dl 1,800 HUF
tejföllel, citrommalwith sour cream and lemon
- Jókai bablevesJókai bean soupbográcsban 5 dl 2,580 · csészében 3 dl 1,800 HUF
- BográcsgulyásGoulash in a cauldronbográcsban 5 dl 2,580 · csészében 3 dl 1,800 HUF
házi csipetkévelwith homemade csipetke
- Hideg vegyes gyümölcslevesCold mixed fruit souptálban 5 dl 2,050 · csészében 3 dl 1,450 HUF
- SzamócakrémlevesStrawberry cream soup1,790 HUF
citrom sorbettel, pirított mandulávalwith lemon sorbet and toasted almonds
A magyar konyha különlegességeiSpecialities of Hungarian cuisine
- Kemencés libamájOven-roasted goose liver12,900 HUF
ropogósra sütött hagymakarikákkal, karika sült burgonyávalwith crispy fried onion rings and sliced fried potatoes
- Pirosra sütött kacsa*Duck roasted until red*6,450 HUF
káposztaágyon, karika sült burgonyával (kemencében sütött fél kacsa)on a bed of cabbage, with sliced fried potatoes (half a duck roasted in the oven)
- Vargányagombás harcsapaprikásCatfish paprikás with porcini6,120 HUF
túrós csuszával, serpenyőben tálalvawith curd-cheese csusza, served in a pan
- Sertésszűzfilé grillezveGrilled pork tenderloin fillet5,790 HUF
házi kolbászos lecsóval, karika sült burgonyávalwith lecsó with homemade sausage and sliced fried potatoes
- Kemencében sütött bőrös sertéscsülökOven-roasted pork knuckle with skin5,250 HUF
pékmester burgonyával, serpenyőbenwith baker's-style potatoes, in a pan
- Brassói aprópecsenye5,450 HUF
sertésszűzből készítvemade from pork tenderloin
- Gombás szürkemarharagu vadasanHungarian Grey beef ragout with mushrooms, vadas style6,250 HUF
szalvétagombóccalwith napkin dumpling
- MarhapörköltBeef pörkölt5,190 HUF
vörösborral, aprógaluskával, bográcsban, ahogy Hofi Géza művész úr szerettewith red wine, small dumplings, in a cauldron, as the artist Mr Géza Hofi liked it
- PacalpörköltTripe pörkölt4,590 HUF
sós burgonyával, bográcsbanwith salted potatoes, in a cauldron
- Túrós csuszaCurd-cheese csusza3,450 HUF
szalonnapörccel, ahogy Bessenyei Feri bácsi szerettewith bacon cracklings, as Uncle Feri Bessenyei liked it
Gyermekek kedvenceChildren's favourite
- Bundázott jércemell*Breaded chicken breast*2,600 HUF
hasábburgonyával és őszibarackbefőttelwith potato batons and canned peaches
Sültes tálakRoast platters
- Séftál két személyreChef's platter for two17,200 HUF
fogas sörtésztában, sajttal és sonkával töltött jércemell rántva, kemencében sütött bőrös sertéscsülök, fűszeres sertésflekken, Camembert sajt rántva, rántott gomba, párolt zöldség, karika sült burgonya, petrezselymes burgonya, párolt rizs, bakonyi gombamártás és tartármártáspike-perch in beer batter, chicken breast stuffed with cheese and ham, breaded, oven-roasted pork knuckle with skin, spiced pork flekken, breaded Camembert, breaded mushrooms, steamed vegetables, sliced fried potatoes, parsley potatoes, steamed rice, Bakony mushroom sauce and tartare sauce
- Kétszemélyes tanyasi böségtálFarmstead platter of plenty for two18,900 HUF
csirkemellcsíkok kukoricapelyhes bundában, lapon sütött filézett csirkecomb, kemencében sütött bőrös sertéscsülök, füstölt sajttal és füstölt tarjával töltött sertéskaraj rántva, fűszeres sertésflekken, mini rablóhús, Gouda sajt rántva, rántott gomba, párolt zöldség, karika sült burgonya, petrezselymes burgonya, rizi-bizi, bakonyi gombamártás és tartármártáschicken breast strips in cornflake coating, filleted chicken leg baked on a tray, oven-roasted pork knuckle with skin, pork loin stuffed with smoked cheese and smoked pork collar, breaded, spiced pork flekken, mini rablóhús skewer, breaded Gouda, breaded mushrooms, steamed vegetables, sliced fried potatoes, parsley potatoes, rizi-bizi, Bakony mushroom sauce and tartare sauce
- Mizsei sültes tál*Mizse roast platter*18,900 HUF
egészben sült pisztráng, kemencében sütött fél kacsa, csirkemellcsíkok kukoricapelyhes bundában, sertéstarja rántva fokhagymás tejföllel és füstölt sajttal, cukkini rántva, párolt káposzta, párolt zöldség, steak burgonya, párolt rizs, tartármártáswhole roasted trout, half a duck roasted in the oven, chicken breast strips in cornflake coating, breaded pork collar with garlic sour cream and smoked cheese, breaded courgette, steamed cabbage, steamed vegetables, steak potatoes, steamed rice, tartare sauce
Vegetáriánus és kímélő ételekVegetarian and light dishes
- Királyrák tejszínes-krémes mártásbanKing prawns in a creamy sauce5,350 HUF
házi gyúrt széles metélttel, bébispenóttalwith homemade wide noodles and baby spinach
- Grillezett garnélanyársGrilled prawn skewer5,250 HUF
lime-os, joghurtos salátávalwith a lime and yoghurt salad
- Gouda sajt rántvaBreaded Gouda4,599 HUF
karika sült burgonyával, párolt rizzsel, tartármártássalwith sliced fried potatoes, steamed rice, tartare sauce
- Vegetáriánus lakomaVegetarian feast5,799 HUF
(Camembert sajt grillezve, gombafejek párizsiasan, cukkini rántva, karfiolrózsák rántva) párolt zöldségekkel, párolt rizzsel, tartármártással(grilled Camembert, mushroom caps Parisian style, breaded courgette, breaded cauliflower florets) with steamed vegetables, steamed rice, tartare sauce
- Tojásos galuskaEgg galuska2,799 HUF
piros kis lábasban, fejes salátávalin a small red pot, with lettuce
HalételekFish dishes
- Lazacfilé grillezve*Grilled salmon fillet*6,999 HUF
édesburgonya-hasábokkal, mézes-citromos kevert salátávalwith sweet potato wedges and a mixed salad with honey-lemon dressing
- Vajhalfilé roston*Butterfish fillet on the grill*6,399 HUF
bundázott cukkinivirággal, friss kevert salátávalwith battered courgette flower and a fresh mixed salad
- Fogasfilé rostonPike-perch fillet on the grill6,999 HUF
kapros-tejszínes gombamártással, karika sült burgonyával és párolt rizzselwith dill-cream mushroom sauce, sliced fried potatoes and steamed rice
- Bőrén sült fogasfilé (25 dkg)*Skin-on pan-fried pike-perch fillet (25 dkg)*6,610 HUF
zöldsalátaágyon, olívaolajjalon a bed of green salad, with olive oil
- Egészben sült pisztráng*Whole roasted trout*5,850 HUF
grillezett zöldségekkel, zöldfűszeres citromvajmártássalwith grilled vegetables and green-herb lemon butter sauce
Szárnyas ételekPoultry dishes
- Ropogós kacsamájszeletek bécsi bundábanCrispy duck liver slices in Viennese breading4,950 HUF
rizi-bizivel, tartármártássalwith rizi-bizi and tartare sauce
- Almás jércemellfilé camembert sajttal csőben sütveApple chicken breast fillet with Camembert, baked in the oven5,850 HUF
édesburgonya-hasábokkal, párolt rizzselwith sweet potato wedges and steamed rice
- Sajttal és sonkával töltött jércemell rántvaChicken breast stuffed with cheese and ham, breaded5,650 HUF
karika sült burgonyával, rizi-bizivelwith sliced fried potatoes and rizi-bizi
- Kijevi jércemellChicken Kiev5,850 HUF
burgonyapürével, őszibarackbefőttelwith mashed potato and canned peaches
- Jércemell szalonnaköntösbenChicken breast wrapped in bacon5,899 HUF
cheddar sajtos széles metélttelwith cheddar wide noodles
- Jércemellcsíkok kukoricapelyhes bundábanChicken breast strips in cornflake coating5,650 HUF
görög salátávalwith Greek salad
- Lapon sütött filézett csirkecombFilleted chicken leg baked on a tray4,850 HUF
salátakavalkáddal, márványsajtos joghurttöntettelwith a salad medley and blue-cheese yoghurt dressing
Sertés ételekPork dishes
- Csárdagazda kedvence*Csárda host's favourite*8,550 HUF
libamájszelet roston, sertésborda roston, bakonyi gombamártás, karika sült burgonya, párolt rizsgrilled goose liver slice, grilled pork chop, Bakony mushroom sauce, sliced fried potatoes, steamed rice
- Mizsei fatányéros*Mizse wooden platter*5,950 HUF
grillezett kukoricával, héjas burgonyával és barbecue mártással (fűszeres sertésflekken, jércemell szalonnaköntösben, grillkolbász)with grilled corn, jacket potatoes and barbecue sauce (spiced pork flekken, chicken breast wrapped in bacon, grilled sausage)
- Óriás sertésszűz (20 dkg) bécsi bundában*Giant pork tenderloin (20 dkg) in Viennese breading*5,990 HUF
karika sült burgonyával, majonézes káposztasalátávalwith sliced fried potatoes and cabbage salad with mayonnaise
- Cigánypecsenye5,850 HUF
dúsan fokhagymázva, sült szalonnával, rusztikus, héjas burgonyával és házi csalamádévalgenerously garlicked, with fried bacon, rustic jacket potatoes and homemade csalamádé
- Sertéstarja ropogós bundábanPork collar in crispy breading5,650 HUF
fokhagymás tejföllel és füstölt sajttal, karika sült burgonyávalwith garlic sour cream and smoked cheese, sliced fried potatoes
- Sertéstarjasteak*Pork collar steak*5,850 HUF
mustármártás kíséretében, rusztikus, héjas burgonyával, ropogós, panírozott hagymakarikákkalaccompanied by mustard sauce, with rustic jacket potatoes and crispy breaded onion rings
- Velővel töltött sertéskarajfilé rántvaPork loin fillet stuffed with brain, breaded5,650 HUF
karika sült burgonyával, párolt rizzselwith sliced fried potatoes and steamed rice
- Favágók kedvenceWoodcutters' favourite5,950 HUF
karika sült burgonyával és párolt rizzsel (sertésborda roston, pecsenye kacsamáj, erdei gombák)with sliced fried potatoes and steamed rice (grilled pork chop, roast duck liver, forest mushrooms)
- Füstölt sajttal és füstölt tarjával töltött sertéskarajfilé rántvaPork loin fillet stuffed with smoked cheese and smoked pork collar, breaded5,850 HUF
karika sült burgonyával, párolt rizzselwith sliced fried potatoes and steamed rice
- Pikáns, grillezett kolbászkákSpicy grilled sausages5,950 HUF
rusztikus, héjas sült burgonyával, zöldfűszeres mártogatóssalwith rustic roast jacket potatoes and a green-herb dip
Marha ételekBeef dishes
- Bélszínlángos*Beef tenderloin lángos*11,900 HUF
barbecue mártással, pirított zöldségekkel és édesburgonya-hasábokkalwith barbecue sauce, sautéed vegetables and sweet potato wedges
- Rib-eye steak*9,390 HUF
grillezett kukoricával, héjas burgonyával és színes borsmártássalwith grilled corn, jacket potatoes and mixed-pepper sauce
- Hagymás rostélyos*Onion rostélyos*8,670 HUF
klasszikusan, Angus hátszínből, steak burgonyával és színes borsmártássalclassic style, from Angus sirloin, with steak potatoes and mixed-pepper sauce
SalátákSalads
- Friss zöldségekFresh vegetables1,750 HUF
márványsajtos joghurttöntettelwith blue-cheese yoghurt dressing
- Görög salátaGreek salad1,750 HUF
- Friss kevert salátaFresh mixed salad1,750 HUF
mézes-citromos dresszinggelwith honey-lemon dressing
- Színes vegyes saláta*Colourful mixed salad*1,650 HUF
paradicsomsaláta, uborkasaláta, káposztasaláta, piaci savanyúságtomato salad, cucumber salad, cabbage salad, market pickles
- Paradicsomsaláta*Tomato salad*1,550 HUF
hagymás dresszinggelwith onion dressing
- Uborkasaláta*Cucumber salad*1,550 HUF
- Uborkasaláta tejföllel*Cucumber salad with sour cream*1,650 HUF
- Káposztasaláta*Cabbage salad*950 HUF
- Majonézes káposztasalátaCabbage salad with mayonnaise1,150 HUF
- Házias tanyasaláta*Homestyle farm salad*990 HUF
fehér gyalult káposzta vöröshagymával, sárgarépával, pritaminpaprikával és uborkával készítvemade from shredded white cabbage with red onion, carrot, pritamin pepper and cucumber
- Csemege uborka*Gherkins*950 HUF
- Piaci savanyúság*Market pickles*950 HUF
enyhén csípősmildly hot
- Ecetes almapaprika*Pickled apple peppers*950 HUF
csípőshot
ÉdességekDesserts
- Lángoló tejespiteFlaming milk pie1,650 HUF
barackízzel, sárgabarackbefőttelwith apricot jam and canned apricots
- Mákos palacsinta forró meggymártássalPoppy-seed pancake with hot sour cherry sauce2,250 HUF
- Epres-túrós palacsinta vaníliamártássalStrawberry and curd-cheese pancake with vanilla sauce2,250 HUF
- Palacsinták ízlés szerint*Pancakes to taste*kakaóval, házi barackklekvárral, fahéjjal (1 db) 590 · nutellával, túróval (1 db) 720 HUF
- Házi madártej*Homemade madártej*1,950 HUF
- Somlói galuska*1,790 HUF
kehelybenin a cup
- Fagylaltkehely tejszínhabbal*Ice-cream sundae with whipped cream*1,790 HUF
(vanília, csokoládé, eper)(vanilla, chocolate, strawberry)
- Mákos-almás süteményPoppy-seed and apple cake2,500 HUF
/gluténmentes, tejmentes és cukormentes, 2 db//gluten-free, dairy-free and sugar-free, 2 pcs/
Drinks
137 linesShow now