Menu
Lóki Csárda
The restaurant's own menu, transcribed. Menus change; each one below says when it was published and where it came from. For what we would order, see the listing.
FoodÉtlap
Menu as published on 31 Oct 2026Source54 linesPrices in HUF
Read from the Hungarian menu images etlap-HU_2026_Oldal_05.jpg to _15.jpg (uploaded June 2026), shown on the home page; English names and descriptions from the matching etlap-EN_2026 pages. Every page says prices include the recommended side; no allergens are declared. The kids' section on page 14 is the separate KIDS menu. The sides section has no heading in Hungarian, only the printed line used as its name; the English menu heads it 'Garnishes'. The English description of the gypsy-style pork roast is garbled ('Roast potatoes with Pan-fried potatoes...') and is kept as printed. The raw vegan chocolate cake is printed '(glutén és laktózmentes)', a mark with no field here. The fish page notes 'Halas ételeink szálkát tartalmazhatnak.'
SzürcsöljünkSlurp Some Soup
- Csilis, csípős, csülkös babgulyásHot bean goulash with knuckle of pork and chilliNAGYADAG 1,980 · KISADAG 1,680 HUF
Erősen ajánljuk!We like it hot.
- Tárkonyos vadragu levesGame soup with tarragonNAGYADAG 1,780 · KISADAG 1,580 HUF
Legényünket elfogtuk, a vadragu levessel megtartjuk. Szarvas, zöldség mindenféle, Citrom nélkül nem is kéne.We've got our guy and he'll be sure to stay, if he tries the soup of the day: vegetables with venison, and we added some lemon.
- TyúkhúslevesChicken soupNAGYADAG 1,380 · KISADAG 1,180 HUF
Ki nem ette még, jajj de bánja, nagymama tett ilyet a tányérjára.Haven't tried this? Oh, you should. This is how our granny used to make this soup.
- FokhagymakrémlevesGarlic cream soupNAGYADAG 1,380 · KISADAG 1,180 HUF
Nem csókosoknak...Not before kissing...
SzárnyaljunkPassionate about Poultry
- Csirkefalatkák sajtbundábanCheese crusted chicken nuggetsNAGYADAG 3,880 · KISADAG 3,480 HUF
Csirkemell csíkok sajtbundában, hasábburgonyával egy bandában. Grillezett őszibarackkal kínáljuk, jó étvágyat kívánunk!Cheese crusted chicken breast strips with some fries, it's the grilled peach that makes this dish unforgettably nice.
- Viczákné titkaViczákné's secretNAGYADAG 6,680 · KISADAG 6,080 HUF
Csíkozott csirkemellünk mellé hagymát, paprikát, kacsamájat teszünk, jó fajta whiskyt locsolunk rá, hogy megjöjjön a kedvünk. Dödöllével együtt fenséges, de a titok marad 7 pecsétes.We sear the chicken breast, add onions, peppers, and duck liver then splash it generously with a good whiskey. Simply divine with dödölle.
- Konfitált KacsacombDuck leg confitNAGYADAG 5,480 · KISADAG 4,880 HUF
Kacsánk combját ropogósra sütjük, burgonyával és párolt káposztával körítjük. Ez „nem kacsa”, a fele sem tréfa!Fried potatos and braised cabbage. It's a special treat, and you deserve it.
- Micimackó kedvenceWinnie-the-Pooh's favouriteNAGYADAG 3,980 · KISADAG 3,580 HUF
Micimackó régi barátunk, csirkemellet neki mézzel ajánlunk. Sajtot sütünk a tetejére, így már az egész Százholdas Pagony kér majd belőle. Rizzsel és hasábburgonyával ajánljuk. Ez úton is jó étvágyat kívánunk.Chicken breast with honey approved by Winnie-the-Pooh, crispy cheese, and rice or French fries, too.
- Cordon bleu csirkemellből rizs, hasábburgonyaChicken breast Cordon Bleu rice, French fries4,180 HUF
Erről mit mondani nem tudok, sonkával, sajttal van töltve, ez nem titok.Let's see how easy you are to please, with chicken breast stuffed with ham and cheese.
- Rántott csirkemell hasábburgonyávalFried chicken breast with French friesNAGYADAG 3,880 · KISADAG 3,480 HUF
Ha nem találsz magadnak az étlapon semmi szépet, ez az éhen halástól megment téged.If there's nothing on the menu you find enticing, have this, so that you won't be starving.
DisznóságokPleasing Pork
- Ősrégi őrségi töltött karajStuffed pork chop “Őrség” style4,280 HUF
Tölteléke juhtúró és bacon, tetejét egy kis tejföllel leöntöm. Körete a hasábburgonya, így lesz ez az étel egy csoda.Stuffed with goat cheese and bacon, sprinkled with sour cream, served with French fries, this pork chop is truly a dream.
- Pokol ÖrdögeStraight from hellNAGYADAG 4,080 · KISADAG 3,680 HUF
Addig festettük az ördögöt a falra, amíg meg nem jelent. Szerencsére kellemes formát öltött. Sertést, csirkét, gombát, hagymát, erős paprikát tűzre tesszük, fűszerezzük, majd mind megesszük! Nehézsúlyú versenyző!Add hot pepper to pork, chicken, mushroom, and onion: you can tell That when all of these are combined, you are in the best version of hell.
- Sertés szűzérme erdei gombás jus krokettelPork tenderloin, jus with wild mushrooms with potato croquette4,280 HUF
Nagyfőnökünk régi vágya, hogy a szűzet gombával kínálja. A tejszín nagy kedvence, így egy csipettel, azt is tett bele.Our chef has dreamt about tender tenderloin with mushrooms and as it was in his dream, this dish has cream.
- Sertés szűzérme Cheddar sajtmártással, bacon chipsszel, édesburgonyávalPork tenderloin in Cheddar sauce with bacon chips with sweet potatoes4,280 HUF
Tamás Chef-ünk leánykája, a sajtot és a szalonnát is imádja. Egy dolgot szeret jobban, mint a batáta, nem más, mint apácska.Our chef's daughter loves bacon and cheese, she cannot imagine anything tastier than these.
- CigánypecsenyeGypsy-style pork roast4,080 HUF
Tarja, fokhagyma, szalonna, ahogy a nagykönyvben meg van írva. Szakácsunk pirított burgonyával párosítja.Roast potatoes with Pan-fried potatoes, bacon and pork shoulder with garlic, just as the doctor ordered.
- Kemencében sült egész csülökOven-roasted whole pork knuckle3,980 HUF
Ropogós csülök mellé a pirított burgonya, szalonnás-hagymás babbal....igazán fenséges lakoma!The knuckle of pork may come with bacon, onion and beans, you'll see the wonder this combination means.
- Rántott karaj hasábburgonyávalFried pork chop with French friesNAGYADAG 3,880 · KISADAG 3,480 HUF
Nem kell mindig nagy hűhót csapni, rántott husi, semmi fakszni.An eternal favourite, tasty as can be, and this is achieved with utmost simplicity.
- Erdei gombás sertésszűz csíkok tagliatellével, parmezánnalPork tenderloin strips with wild mushrooms with tagliatelle and ParmesanNAGYADAG 4,180 · KISADAG 3,780 HUF
Ne nézz rám így aggódva, becsszó nincs benn gyilkos galóca!These mushrooms are magical, but you won't hallucinate, combining them with tenderloin is what makes them great.
- Mézes mustárban érlelt szűzpecsenye balzsamecetes kevert salátávalHoney-mustard tenderloin with balsamic vinegar salad3,580 HUF
Marhaságok / VadságokBeef and Game - Are you game?
- Betyáros marhapofa“Betyár” beef cheekNAGYADAG 6,680 · KISADAG 6,380 HUF
Van úgy, hogy az ember mást enne, valami újhoz lenne kedve. Pofából az étel ritkaság, dödölle nélkül enni, marhaság.When you fancy something new, beef cheek is the dish du jour. Make sure you try this, it's great with potato dumplings.
- MarhapörköltBeef stewNAGYADAG 3,780 · KISADAG 3,580 HUF
A „magyar szürke” a tulaj büszkesége. Hogy meg ne sértse, fogyasszon belőle. Hogy ne vesszen össze asszonyával, egye ezt meg galuskával.Beef stew made of Hungarian Grey, please order it if you may. It's a food we certainly don't want to hide, in fact, it is truly our joy and pride.
- Rib eye steak színes borsmártássalRib-eye steak with blend pepper sauce and Croqette7,580 HUF
Marhánknak a legjobb része, mellé színes bors a krémek krémje. Mivel hagyma nélkül semmi nem jó, kirántjuk, így nem lesz feszkó. Krokett mellé, ami kell még, így lesz elégedett a vendég. Marhajó!Pepper sauce on it, with onions fried, this is the best steak you've ever tried.
- Szarvascomb vadasan dödöllévelLeg of venison in game sauce with Hungarian potato dumplingsNAGYADAG 5,180 · KISADAG 4,780 HUF
Szarvas hibát ritkán vétünk, ha ezt kéred, ettől bizony nem félünk.Have you ever eaten game? If not, we're willing to beg: Start by trying our delicious venison leg.
Az akvárium ajánlataFresh From the Aquarium
- Grillezett fogas parmezános rizottóvalPike perch fillet with parmesanrisottoNAGYADAG 5,180 · KISADAG 4,780 HUF
A hal olmlós, a rizottó krémes, ez így tökéletes.The fish is flaky, the risotto is creamy, this is perfect that way.
- Fogas pankó morzsábanPike perch fillet in panko crumbsNAGYADAG 4,980 · KISADAG 4,780 HUF
Jázmin rizs és tartár mellé, mással enni senki nem merné.With jasmine rice and tartare sauce, of course this is everybody's first choice.
- Egészben sült aranydurbincs coleslaw salátával hasábburgonyávalWhole roasted gilt-head bream with coleslaw with French fries4,380 HUF
Fogasfilénk versenytársa, egy hal, aminek nincsen párja. Grillezve igazán zamatos, amiért a fogasunk eléggé haragos.Which is better pike perch or gilt head bream? One thing is for sure, our grilled fish tastes like dream.
- Fokhagymás garnélás tagliatelle koktélparadicsommal, rukkolával, parmezánnalGarlic and shrimp tagliatelle with cocktail tomatoes, rucola and ParmesanNAGYADAG 4,880 · KISADAG 4,480 HUF
Ha unod a magyaros kaját, elvarázsol a mediterrán világ. Fokhagyma, tejszín jöhet bőven, a garnéla meg igazán váratlan egy magyaros vendéglőben.If you are looking for something different, and you're in a Mediterranean mood, tagliatelle with cream and shrimp may become your favourite food.
Ha a húst nem ennéd, ide nézz kedves vendég!Not a fan of meat? Look what we have here
- Grillezett kecskesajt friss kevert salátávalGrilled goat cheese with fresh mixed salad4,480 HUF
Régi étkünk új formában, együk balzsamecettel vagy magában?Two versions of delicious grilled goat cheese: with or without balsamic vinegar. Choose as you please.
- Rántott sajt rizzsel és tartármártássalFried cheese with rice and tartare sauceNAGYADAG 3,380 · KISADAG 2,980 HUF
Nem csak a gyerekek kedvence! Most jobb nem jut az eszembe egye a fene!Fried cheese cut by Mom to tasty bits: an eternal favourite and not just for kids.
- Camembert magvas bundában rizzsel és áfonya lekvárralBreaded Camembert with seeds rice and blueberry jam4,080 HUF
Köszönjük a franciáknak az ötletet, hogy édessel is lehet egy sajt műremek.Camembert cheese with a jam that's sweet, a combination that gives supreme enjoyment to eat.
- Dödölle pirított hagymával, tejföllelHungarian potato dumplings with sautéed onions and sour cream2,380 HUF
Ganca, krumpligánic vagy cinke, Mely néven szólítja, mindegy, csak egye!These dumplings have many a name, but everywhere their fabulous taste is the same.
- Erdei gombás tagliatelleWild mushroom tagliatelle3,480 HUF
Olasz a tészta javában. Mivel, ha nem parmezánnal ajánljam?Let's see who eats faster our Italian pasta?
Ha apa főzi a vacsorát...When Dad cooks dinner...
- Teknő 2 személyreTrough for Two8,000 HUF
csirkefalatok sajtbundában, őrségi töltött karaj, kacsacomb, rántott sajt, rántott gomba rizzsel és hasábburgonyával. Jolly Joker minden esetre, amikor nem tudni, hogy mivel is egyem magam degeszre.cheese crusted chicken nuggets, duck leg, stuffed pork chop „Őrség” style, fried cheese, fried mushroom with rice and French fries. Such a great variety of food, and every one of them is finger-licking good.
- Bőségtál 4 személyrePlatter for Four16,000 HUF
őrségi töltött karaj, csirkemell sajtbundában, rántott gomba, rántott sajt, kacsacomb, csülök, cordon bleu hasábburgonyával és rizzselStuffed pork chop “Őrség” style, cheese-crusted chicken breast, duck leg, fried mushroom, fried cheese, pork knuckle, Cordon Bleu with French fries and rice
Ha szabadságon a kalória-rendőrség...When the calorie police are off duty...
- Fagyis palacsinta szedermártássalPancake with ice cream and blackberry sauceNAGYADAG 1,680 · KISADAG 1,280 HUF
- Túrós palacsinta, vanília öntettelCottage cheese crepes with vanilla souceNAGYADAG 1,680 · KISADAG 1,280 HUF
- Somlói galuska Lóki módraDumplings from SomlóNAGYADAG 1,680 · KISADAG 1,280 HUF
- Nutellás/ fahéjas/ kakaós/ lekváros palacsinta (3db)Pancakes filled with Nutella / cinnamon / cocoa / jam (3 pcs)1,200 HUF
- Nyers vegán narancsos csokitortaRaw vegan orange chocolate cake1,280 HUF
(glutén és laktózmentes)(gluten free and lactose free)
Vegan - GesztenyepüréChestnut puree1,380 HUF
SalátákSalads
- Uborka salátaCucumber salad1,200 HUF
- Vegyes salátaMix salad1,200 HUF
- Csemege uborkaPickled salad1,000 HUF
- Káposzta salátaCabbage salad1,000 HUF
- Paradicsom salátaTomato salad1,000 HUF
Áraink a köretet tartalmazzák, ami igény esetén változtatható.Garnishes
- HasábburgonyaFrench fries1,000 HUF
- Édes burgonyaSweet potatoes1,300 HUF
- KrokettPotato croquette1,100 HUF
- Pirított burgonyaRoasted potatoes1,000 HUF
- Serpenyős zöldségGrill vegetables1,300 HUF
- GaluskaNoodles900 HUF
- RizsRice900 HUF
- DödölleDödölle (potato dumpling)1,400 HUF
- CsomagolódobozPackaging box280 HUF
Kérésére az ételt elcsomagoljuk, a csomagolódoboz ára 280,-/db.Packaging box price 280,-/piece
DrinksNe csak együnk, igyunk is!
Menu as published on 31 Oct 2026Source44 linesPrices in HUF
Read from the Hungarian menu images etlap-HU_2026_Oldal_01.jpg to _04.jpg; English from etlap-EN_2026 pages 1-4. Sparkling and still wines are in the WINE menu. Martini and Aperol spritz are printed without a heading and are given a section named after the page title. Where the two versions differ, the Hungarian is used: the English card prices Natur Zitrone at 800 (Hungarian 900), lists the third pálinka as 'Berries' where the Hungarian says Barack (apricot), and offers tea in black and fruit only where the Hungarian adds green.
ÉtvágygerjesztőkSpirits
- Jim Beam4 cl 1,300 · 2 cl 650 HUF
- Johnnie Walker4 cl 1,300 · 2 cl 650 HUF
- Zwack Unicum4 cl 1,300 · 2 cl 650 HUF
- Jägermeister4 cl 1,300 · 2 cl 650 HUF
- Vilmos4 cl 1,300 · 2 cl 650 HUF
- Smirnoff Vodka4 cl 1,300 · 2 cl 650 HUF
- Bailey's4 cl 1,300 · 2 cl 650 HUF
- Cherry Garrone4 cl 1,300 · 2 cl 650 HUF
- Bombay Gin4 cl 1,600 · 2 cl 800 HUF
- Jameson4 cl 1,600 · 2 cl 800 HUF
PálinkákSchnasps
- Pannonhalmi BirsPannonhalmi Quince4 cl 1,800 · 2 cl 900 HUF
- Pannonhalmi MeggyPannonhalmi Sour Cherry4 cl 1,800 · 2 cl 900 HUF
- Pannonhalmi BarackPannonhalmi Apricot4 cl 1,800 · 2 cl 900 HUF
- Pannonhalmi SzilvaPannonhalmi Plum4 cl 1,800 · 2 cl 900 HUF
- Pannonhalmi BodzaPannonhalmi Elderberry4 cl 1,800 · 2 cl 900 HUF
Ne csak együnk, igyunk is!Don't just eat, drink!
- Martini1,200 HUF
0,1 l
- Aperol spritz1,800 HUF
0,3 l
Csapolt sörDraftbeer
- Dreher Classic (világos)Dreher Classic (hell)0,3 l 720 · 0,5 l 1,200 HUF
Üveges sörökBottled beers
- Dreher Bak (barna)Dreher Bak (brown)1,000 HUF
0,5 l
- Dreher 24 (alkoholmentes)Dreher 24 (non-alcoholic)1,000 HUF
0,5 l
- Arany Ászok (világos)Arany Ászok (lager)900 HUF
0,5 l
- Mort Subite Kriek lambic (belga meggysör)Mort Subite Kriek lambic (cherry beer)1,500 HUF
0,25 l
- Hoegarden White (búzasör)Hoegarden White (wheat beer)1,500 HUF
0,33 l
- Natur Zitrone (alkoholmentes)Natur Zitrone (non-alcoholic)900 HUF
0,33 l
MelegítőkCoffee-Tea
- PresszókávéEspresso680 HUF
- HosszúkávéLong coffee720 HUF
- Cappuccino880 HUF
- Teák (fekete, gyümölcs, zöld)Tea (black, fruit, green)880 HUF
- Habos forró csokoládéHot chocolate1,400 HUF
Kimért szénsavas üdítőkNon-alcoholic drinks
0,3 l
- Pepsi Cola, 7UP, Schweppes Tonic,750 HUF
- Schweppes Orange, Canada Dry750 HUF
Üveges szénsavas üdítőkNon-alcoholic drinks
0,25 l
- Pepsi Cola, Pepsi Light750 HUF
- Citrus Mix750 HUF
- Coca-Cola820 HUF
Üveges /Toma/ rostos üdítőkSoft drink
0,25 l
- Alma 30%, Őszibarack 30%, Feketeribizli 25%Apple 30%, Peach 30%, Blackcurrant 25%820 HUF
- Eper 30%, Körte 35%Strawberry 30%, Pear 35%820 HUF
Üveges /Tropicana/ rostos üdítőkJuice
0,25 l
- Narancs 100%Orange 100%820 HUF
Ice Tea-LiptonIce Tea - Lipton
0,25 l
- Citrom, Barack ,GreenZitrone, Pfirsich, Green820 HUF
Házias ízekReichen Aromen
- Limonádé (bodza, málna, eper, maracuja)Lemonade (lemon, elderberry, raspberry, strawberry, passion fruit)0,3 l 900 · 0,5 l 1,300 HUF
- MálnaszörpRaspberry-syrup0,3 l 800 · 0,5 l 1,100 HUF
- BodzaszörpElderberry-syrup0,3 l 800 · 0,5 l 1,100 HUF
Kristályvíz NaturaMineralwater
0,3 l
- Szénsavascarbonated680 HUF
- Szénsavmentesnon-carbonated680 HUF
- SzódaSoda0 HUF
Wine list
Menu as published on 31 Oct 2026Source13 linesPrices in HUF
The sparkling wines (page 2) and the open and bottled wines (page 3) of the Hungarian 2026 drinks card; English from the matching etlap-EN_2026 pages. The English card calls Balaton Vörös Cuvée 'Estate Red Cuvée' and adds 'édes / sweet' to Törley Muscateller, which the Hungarian leaves unmarked.
PezsgőkSparkling wine
0,75 l
- Törley Gála (száraz)Törley Gála (dry)3,800 HUF
- Törley Muscateller3,800 HUF
- Törley AlkoholmentesTörley Alkoholmentes (non-alcoholic)3,800 HUF
- Hungária Extra Dry4,300 HUF
FolyóborokOpen Wein
0,1 l
- Olaszrizling (Feind Pincészet)Italian Riesling (Feind Kellerei)420 HUF
száraz-fehérdry-white
- Muskotály (Feind Pincészet)Muscat (Feind Kellerei)420 HUF
félédes-fehérsemi sweet-white
- Birtok Vörös (Feind Pincészet)Estate Red (Feind Kellerei)420 HUF
száraz-vörösdry-red
- Balaton Vörös Cuvée (Feind Pincészet)Estate Red Cuvée (Feind Kellerei)420 HUF
félédes-vörössemi sweet-red
- Birtok Rosé (Feind Pincészet)Estate Rose (Feind Kellerei)420 HUF
szárazdry
Palackozott borokHouse Wine
0,75 l
- Káli Kövek Rezeda OlaszrizlingKáli Kövek Rezeda Italian Riesling4,900 HUF
Káli Kövek, Káli-Medence
- Nyakas Irsai Olivér4,900 HUF
Nyakas Pince, Etyek-Buda
- Sauska Rosé4,900 HUF
Sauska, Villány
- Kiss Gábor Rouge 3645,200 HUF
Kiss Gábor, Villány
Children's menu
Menu as published on 31 Oct 2026Source2 linesPrices in HUF
The kids' section of the 2026 food menu (page 14 of the Hungarian menu images, English from etlap-EN_2026 page 14); no allergens declared.
Gyerekszáj, ami soha be nem áll...Kids, dear kids
- Sajtos tejfölös tésztaPasta with cheese, sour cream880 HUF
Matyi a főnök unokája, a tarhonyán kívül, az tejfölös tésztát imádja. Mást rakni rá szentségtörés, csak a mami főztje hozna enyhülést.Our chef's grandson Matyi loves egg barley and pasta plain; any sauce will only give him pain.
- Dínó falatkák hasábburgonyával és ketchuppalDino nuggets with French fries and ketchup2,480 HUF
Zsombi a másik unoka, Mindent is eszik, ha nem halpüré a vacsora. Rántott dínó a nagy kedvence, ebből eszi magát degeszre.With Zsombi, our grandson it's hard to catch up when he starts to eat his nuggets, fries and ketchup.